PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
Traduzir "enviando uma mensagem" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviando uma mensagem" de português para japonês
Tradução de português para japonês de enviando uma mensagem
português
japonês
JA SMS：SMSメッセージの受信をオプトインした場合は、メッセージに「STOP」と回答してテキストを送信することで、またはSMSの指示に従うことで、随時購読を解除することができます。
Transliteração SMS：SMSmessējino shòu xìnwooputoinshita chǎng héha,messējini「STOP」to huí dáshitetekisutowo sòng xìnsurukotode、matahaSMSno zhǐ shìni cóngukotode、 suí shí gòu dúwo jiě chúsurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
PT Passe o mouse sobre cada um dos itens de linha para verificar a hora em que o evento foi recebido, quais parâmetros ele está enviando (se houver algum definido) e o nome do host do site que está enviando esses eventos.
JA 各項目にカーソルを合わせると、そのイベントが受信された時間、送信しているパラメータ（設定されている場合）、イベントを送信しているウェブサイトのホスト名を確認できます
Transliteração gè xiàng mùnikāsoruwo héwaseruto、sonoibentoga shòu xìnsareta shí jiān、 sòng xìnshiteiruparamēta （shè dìngsareteiru chǎng hé）,ibentowo sòng xìnshiteiruu~ebusaitonohosuto míngwo què rèndekimasu
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
JA カスタム メッセージ: [メッセージの編集] を選択し、リマインダーの受信者に対するメッセージを作成します。
Transliteração kasutamu messēji: [messējino biān jí] wo xuǎn zéshi,rimaindāno shòu xìn zhěni duìsurumessējiwo zuò chéngshimasu。
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
JA カスタム メッセージ: [メッセージの編集] を選択し、リマインダーの受信者に対するメッセージを作成します。
Transliteração kasutamu messēji: [messējino biān jí] wo xuǎn zéshi,rimaindāno shòu xìn zhěni duìsurumessējiwo zuò chéngshimasu。
PT Quando você seleciona Somente mensagem, é necessária uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.
JA [メッセージのみ] を選択した場合は、カスタム メッセージが必要です。 それ以外の場合、メッセージを入力するかどうかは任意です。
Transliteração [messējinomi] wo xuǎn zéshita chǎng héha,kasutamu messējiga bì yàodesu。 sore yǐ wàino chǎng hé,messējiwo rù lìsurukadoukaha rèn yìdesu。
PT O SmarterKey abre portas simplesmente enviando uma mensagem de texto.
JA SmarterKeyはテキストメッセージを送信するだけでドアを解錠できます。
Transliteração SmarterKeyhatekisutomessējiwo sòng xìnsurudakededoawo jiě dìngdekimasu。
PT o uso de seu e-mail para a criação de públicos personalizados a qualquer momento seguindo as instruções contidas na mensagem (por exemplo, clicando em um link de cancelamento da inscrição) ou enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
JA 、または当社にメールで support@mackeeper.com 宛てに問い合わせすることもできます。
Transliteração 、mataha dāng shènimērude support@mackeeper.com wǎnteni wèni héwasesurukotomodekimasu。
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus... Leia mais
JA Missinglettr creates strategic, automated social media campaigns for each blog post you publish. Leaving you to focus on what's really important. We take the time that you have already invested into... 続きを読む
Transliteração Missinglettr creates strategic, automated social media campaigns for each blog post you publish. Leaving you to focus on what's really important. We take the time that you have already invested into... xùkiwo dúmu
PT Com a API WebSocket atual, a reação a uma mensagem acontece em WebSocket.onmessage, um EventHandler chamado quando uma mensagem é recebida do servidor.
JA 現在のWebSocketAPIでは、メッセージへの反応はWebSocket.onmessageで発生します。これは、サーバーからメッセージを受信したときにEventHandlerを呼び出されます。
Transliteração xiàn zàinoWebSocketAPIdeha,messējiheno fǎn yīnghaWebSocket.onmessagede fā shēngshimasu。koreha,sābākaramessējiwo shòu xìnshitatokiniEventHandlerwo hūbi chūsaremasu。
PT Digite o comando git commit com uma mensagem de commit, conforme mostrado na próxima linha. O -m indica que há uma mensagem de commit.
JA 次の行のように、コミットメッセージ付きで git commit コマンドを発行します。-m は、コミットメッセージが続くことを示します。
Transliteração cìno xíngnoyouni,komittomessēji fùkide git commit komandowo fā xíngshimasu。-m ha,komittomessējiga xùkukotowo shìshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Depois de adicionar informações à planilha, você receberá uma mensagem Sucesso!. Você pode clicar no nome da planilha nesta mensagem para abrir o Smartsheet em uma nova guia do navegador.
JA 情報をシートに追加すると、「Success! (成功)」というメッセージが表示されます。 そのメッセージにてシート名をクリックすれば、新しいブラウザー タブにて Smartsheet が開きます。
Transliteração qíng bàowoshītoni zhuī jiāsuruto、「Success! (chéng gōng)」toiumessējiga biǎo shìsaremasu。 sonomessējiniteshīto míngwokurikkusureba、 xīnshiiburauzā tabunite Smartsheet ga kāikimasu。
PT Sim. O URL de um link profundo para uma Mensagem Direta tentará abrir o Twitter com uma janela de publicação de Mensagem Direta aberta, se for clicado de fora do Twitter.
JA はい。Twitter以外の場所からダイレクトメッセージ用ディープリンクをクリックしても、Twitterのダイレクトメッセージ作成ウィンドウが開きます。
Transliteração hai。Twitter yǐ wàino chǎng suǒkaradairekutomessēji yòngdīpurinkuwokurikkushitemo、Twitternodairekutomessēji zuò chéngu~indouga kāikimasu。
PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?).
JA *デバッグキーをコピーするオプションが表示されない場合は、ブラウザーが「追跡しない」のリクエストを送信していないことを確認してください（これは何ですか？）。
Transliteração *debaggukīwokopīsuruopushonga biǎo shìsarenai chǎng héha,burauzāga 「zhuī jīshinai」norikuesutowo sòng xìnshiteinaikotowo què rènshitekudasai（koreha hédesuka？）。
PT O espião de WhatsApp do Spyic mostra a você quais mensagens uma pessoa está enviando ou recebendo. Seu painel de controle permite identificar as fontes de cada conversa. Dessa forma, você saberá quem iniciou uma conversa no WhatsApp.
JA 送受信したメッセージを見ることができます。ご自分のデバイスから、各メッセージのソースが確認できます。
Transliteração sòng shòu xìnshitamessējiwo jiànrukotogadekimasu。go zì fēnnodebaisukara、 gèmessējinosōsuga què rèndekimasu。
PT O espião de WhatsApp do Spyic mostra a você quais mensagens uma pessoa está enviando ou recebendo. Seu painel de controle permite identificar as fontes de cada conversa. Dessa forma, você saberá quem iniciou uma conversa no WhatsApp.
JA 送受信したメッセージを見ることができます。ご自分のデバイスから、各メッセージのソースが確認できます。
Transliteração sòng shòu xìnshitamessējiwo jiànrukotogadekimasu。go zì fēnnodebaisukara、 gèmessējinosōsuga què rèndekimasu。
PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?).
JA *デバッグキーをコピーするオプションが表示されない場合は、ブラウザーが「追跡しない」のリクエストを送信していないことを確認してください（これは何ですか？）。
Transliteração *debaggukīwokopīsuruopushonga biǎo shìsarenai chǎng héha,burauzāga 「zhuī jīshinai」norikuesutowo sòng xìnshiteinaikotowo què rènshitekudasai（koreha hédesuka？）。
PT Além disso, o Instagram exige que você responda à mensagem inicial do usuário final em 24 horas, seja com uma mensagem automática ou com agentes disponíveis.
JA さらに、Instagramでは、エンドユーザーからの最初のメッセージに対して24時間以内に、自動メッセージで応答するか、対応可能なエージェントに応答させる必要があります。
Transliteração sarani、Instagramdeha,endoyūzākarano zuì chūnomessējini duìshite24shí jiān yǐ nèini、 zì dòngmessējide yīng dásuruka、 duì yīng kě néngnaējentoni yīng dásaseru bì yàogaarimasu。
PT No bloco de ação, selecione Personalizar Mensagem para digitar uma mensagem personalizada e fornecer mais contexto sobre o alerta ou a solicitação.
JA アクション ブロックで、[メッセージをカスタマイズ] を選択し、ユーザーごとに異なるメッセージを入力してアラートやリクエストに関するより詳細な情報を提供します。
Transliteração akushon burokkude,[messējiwokasutamaizu] wo xuǎn zéshi,yūzāgotoni yìnarumessējiwo rù lìshitearātoyarikuesutoni guānsuruyori xiáng xìna qíng bàowo tí gōngshimasu。
PT Envie uma mensagem ao vendedor da página VOD. O botão "Mensagem" está localizado no lado direito da página, abaixo da imagem do pôster.
JA VODページから販売者にメッセージを送信します。「メッセージ」ボタンは、ページの右側にあるポスター画像の下にあります。
Transliteração VODpējikara fàn mài zhěnimessējiwo sòng xìnshimasu.「messēji」botanha,pējino yòu cèniaruposutā huà xiàngno xiàniarimasu。
PT O worm chega a um computador como uma mensagem de e-mail com um arquivo VBS anexado que é o próprio worm. A mensagem na versão original do worm possui:
JA ワームは、ワーム自体であるVBSファイルが添付された電子メールメッセージとしてコンピュータに到着します。元のワームバージョンのメッセージは次のとおりです。
Transliteração wāmuha,wāmu zì tǐdearuVBSfairuga tiān fùsareta diàn zimērumessējitoshitekonpyūtani dào zheshimasu。yuánnowāmubājonnomessējiha cìnotooridesu。
PT Somente mensagem - Use esse recurso se precisar apenas adicionar uma mensagem no alerta
JA メッセージのみ - アラートにメッセージの表示のみが必要な場合に使用します
Transliteração messējinomi - arātonimessējino biǎo shìnomiga bì yàona chǎng héni shǐ yòngshimasu
PT Exibir esta mensagem de confirmação:Escolha esta opção se desejar que o usuário veja apenas uma mensagem confirmando o recebimento de sua resposta.
JA 次の確認メッセージを表示する: エントリを受け取ったことを確認するメッセージをユーザーに対して表示したい場合は、このオプションを選択します。
Transliteração cìno què rènmessējiwo biǎo shìsuru: entoriwo shòuke qǔttakotowo què rènsurumessējiwoyūzāni duìshite biǎo shìshitai chǎng héha、konoopushonwo xuǎn zéshimasu。
PT Beatrice escreveu um e-mail para seu cliente, copiou e colou o link e enviou a mensagem. Mas agora o Joel diz que está recebendo uma mensagem de erro quando tenta abrir o link compartilhado.
JA 井上さんは、リンクをコピーして、伊藤さん宛てのメールに貼り付け、送信しました。しかし、伊藤さんから、共有リンクを開こうとするとエラーが表示されると連絡がありました。
Transliteração jǐng shàngsanha,rinkuwokopīshite、 yī téngsan wǎntenomēruni tiēri fùke、 sòng xìnshimashita。shikashi、 yī téngsankara、 gòng yǒurinkuwo kāikoutosurutoerāga biǎo shìsareruto lián luògaarimashita。
PT As empresas podem definir uma mensagem de boas-vindas padrão por meio das APIs de Mensagem Direta do Twitter.
JA デフォルトのウェルカムメッセージは、TwitterダイレクトメッセージAPIで設定できます。
Transliteração deforutonou~erukamumessējiha、TwitterdairekutomessējiAPIde shè dìngdekimasu。
PT No entanto, existe uma maneira de seu cliente enviar esses dados: sincronizando o iPhone com o computador e enviando o arquivo de dados do aplicativo no backup do iTunes.
JA ただし、顧客がそのデータを送信する方法はあります。iPhoneをコンピューターと同期し、iTunesバックアップでアプリのデータファイルを送信します。
Transliteração tadashi、 gù kègasonodētawo sòng xìnsuru fāng fǎhaarimasu。iPhonewokonpyūtāto tóng qīshi、iTunesbakkuappudeapurinodētafairuwo sòng xìnshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。
Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
JA Tableau では、製品を最大限に活用するお手伝いをしています。サポートが必要な場合は、サポートリクエストを送信してください。製品のエキスパートがサポートします。
Transliteração Tableau deha、 zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngsuruo shǒu yúniwoshiteimasu.sapōtoga bì yàona chǎng héha,sapōtorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。zhì pǐnnoekisupātogasapōtoshimasu。
PT Caso suspeite que um site ou uma empresa esteja oferecendo serviços de representação em testes, informe a Unity imediatamente enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
JA ウェブサイトまたは企業がプロキシテストサービスを提供していると思われる場合、すぐに certification@unity3d.com まで電子メールでお知らせください。
Transliteração u~ebusaitomataha qǐ yègapurokishitesutosābisuwo tí gōngshiteiruto sīwareru chǎng hé、suguni certification@unity3d.com made diàn zimērudeo zhīrasekudasai。
PT Uma pessoa registrada está enviando alimentos semi-cozidos de sua unidade de manufatura em Gurugram para sua filial em Delhi. Ele é obrigado a pagar algum imposto?
JA 登録された人は、グルグラムの製造ユニットからデリーの彼の支店に半調理食品を送ります。彼は税金を払う必要がありますか？
Transliteração dēng lùsareta rénha,guruguramuno zhì zàoyunittokaraderīno bǐno zhī diànni bàn diào lǐ shí pǐnwo sòngrimasu。bǐha shuì jīnwo fǎnu bì yàogaarimasuka？
PT Se receber uma notificação de reclamação sobre marca comercial, você poderá contestá-la enviando um email para
JA Pinterest より商標侵害の申し立ての通知を受け取った場合、
Transliteração Pinterest yori shāng biāo qīn hàino shēnshi lìteno tōng zhīwo shòuke qǔtta chǎng hé、
PT No entanto, existe uma maneira de seu cliente enviar esses dados: sincronizando o iPhone com o computador e enviando o arquivo de dados do aplicativo no backup do iTunes.
JA ただし、顧客がそのデータを送信する方法はあります。iPhoneをコンピューターと同期し、iTunesバックアップでアプリのデータファイルを送信します。
Transliteração tadashi、 gù kègasonodētawo sòng xìnsuru fāng fǎhaarimasu。iPhonewokonpyūtāto tóng qīshi、iTunesbakkuappudeapurinodētafairuwo sòng xìnshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。
Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Caso suspeite que um site ou uma empresa esteja oferecendo serviços de representação em testes, informe a Unity imediatamente enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
JA ウェブサイトまたは企業がプロキシテストサービスを提供していると思われる場合、すぐに certification@unity3d.com まで電子メールでお知らせください。
Transliteração u~ebusaitomataha qǐ yègapurokishitesutosābisuwo tí gōngshiteiruto sīwareru chǎng hé、suguni certification@unity3d.com made diàn zimērudeo zhīrasekudasai。
PT Se você encontrar uma conta e acreditar que ela estava enviando spam, denuncie-a como spam. Para isso, envie a vinehelp@twitter.com um link para a conta e a descrição do spam.
JA スパム目的と思われるアカウントを見つけた場合は、スパムの内容とアカウントのURLを明記の上、vinehelp@twitter.comまで遠慮なくメールでご報告ください。
Transliteração supamu mù deto sīwareruakauntowo jiàntsuketa chǎng héha,supamuno nèi róngtoakauntonoURLwo míng jìno shàng、vinehelp@twitter.commade yuǎn lǜnakumērudego bào gàokudasai。
PT Há uma boa chance de que um fabricante tenha todos os tipos de experiência em envio para um país como aquele para o qual você está enviando
JA メーカーが、あなたが出荷している国のような国に出荷するあらゆる種類の経験を持っている可能性は十分にあります
Transliteração mēkāga、anataga chū héshiteiru guónoyouna guóni chū hésuruarayuru zhǒng lèino jīng yànwo chítteiru kě néng xìngha shí fēnniarimasu
PT O SendinBlue é uma ferramenta de marketing eficiente que fornece empresas e negócios para aumentar o relacionamento com os clientes, enviando sofisticados emails e mensagens SMS.
JA SendinBlueは、洗練された電子メールとSMSメッセージを送信することにより、企業と企業が顧客関係を拡大するための効率的なマーケティングツールです。
Transliteração SendinBlueha、 xǐ liànsareta diàn zimērutoSMSmessējiwo sòng xìnsurukotoniyori、 qǐ yèto qǐ yèga gù kè guān xìwo kuò dàsurutameno xiào lǜ denamāketingutsūrudesu。
PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.
JA WhatsAppテンプレートメッセージの送信は$0.0042より、WhatsAppセッションメッセージは$0.005より。
Transliteração WhatsApptenpurētomessējino sòng xìnha$0.0042yori、WhatsAppsesshonmessējiha$0.005yori。
| português | japonês |
|---|---|
PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.
JA 顧客は受信するメッセージを重視します。Lookupが通信事業者や電話番号の情報を表示するため、メッセージに最適なメディアを選択し、確実に配信することができます。
Transliteração gù kèha shòu xìnsurumessējiwo zhòng shìshimasu。Lookupga tōng xìn shì yè zhěya diàn huà fān hàono qíng bàowo biǎo shìsurutame,messējini zuì shìnamediawo xuǎn zéshi、 què shíni pèi xìnsurukotogadekimasu。
PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.
JA 顧客は受信するメッセージを重視します。Lookupが通信事業者や電話番号の情報を表示するため、メッセージに最適なメディアを選択し、確実に配信することができます。
Transliteração gù kèha shòu xìnsurumessējiwo zhòng shìshimasu。Lookupga tōng xìn shì yè zhěya diàn huà fān hàono qíng bàowo biǎo shìsurutame,messējini zuì shìnamediawo xuǎn zéshi、 què shíni pèi xìnsurukotogadekimasu。
PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.
JA WhatsAppテンプレートメッセージの送信は$0.0042より、WhatsAppセッションメッセージは$0.005より。
Transliteração WhatsApptenpurētomessējino sòng xìnha$0.0042yori、WhatsAppsesshonmessējiha$0.005yori。
| português | japonês |
|---|---|
PT TRACE: O corpo da mensagem contém a mensagem da requisição tal qual foi recebida pelo servidor.
JA TRACE: メッセージのボディ部にサーバーで受信したリクエストメッセージを含んでいる。
Transliteração TRACE: messējinobodi bùnisābāde shòu xìnshitarikuesutomessējiwo hánndeiru。
PT Nas caixas Assunto e Mensagem, edite o assunto e a mensagem do e-mail conforme necessário.
JA [件名] と [メッセージ] のボックスで、必要に応じて電子メールの件名とメッセージを編集します。
Transliteração [jiàn míng] to [messēji] nobokkusude、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruno jiàn míngtomessējiwo biān jíshimasu。
PT Clique em Commit. O campo Mensagem de commit aparece com a mensagem: stationlocations criados online com o Bitbucket.
JA コミット をクリックします。次のメッセージと共に コミットメッセージ フィールドが表示されます: stationlocations created online with Bitbucke
Transliteração komitto wokurikkushimasu。cìnomessējito gòngni komittomessēji fīrudoga biǎo shìsaremasu: stationlocations created online with Bitbucke
PT Você poderá ver a mensagem: "Você não pode seguir mais pessoas no momento.". Essa mensagem poderá aparecer por um dos seguintes motivos:
JA 「一度にこれ以上フォローできません」というメッセージが表示されることがあります。このメッセージが表示されるのは、次の理由のうちいずれかに該当する場合です。
Transliteração 「yī dùnikore yǐ shàngforōdekimasen」toiumessējiga biǎo shìsarerukotogaarimasu。konomessējiga biǎo shìsarerunoha、 cìno lǐ yóunouchiizurekani gāi dāngsuru chǎng hédesu。
PT Selecione Personalizar mensagem e digite sua mensagem nos campos exibidos.
JA [メッセージをカスタマイズ] を選択し、表示されるフィールドにメッセージを入力します。
Transliteração [messējiwokasutamaizu] wo xuǎn zéshi、 biǎo shìsarerufīrudonimessējiwo rù lìshimasu。
PT Para editar o assunto do e-mail e a mensagem que o Smartsheet envia, selecione Personalizar mensagem.
JA Smartsheet が送信する電子メールの件名と本文を編集するには、[メッセージをカスタマイズ] を選択します。
Transliteração Smartsheet ga sòng xìnsuru diàn zimēruno jiàn míngto běn wénwo biān jísuruniha,[messējiwokasutamaizu] wo xuǎn zéshimasu。
PT Adicionar um comentário contendo o corpo da mensagem e seus metadados (de quem é a mensagem, o assunto, a data em que foi enviada e assim por diante)
JA コメントの追加。これには、電子メールの本文およびそのメタデータ (メッセージの送信元、件名、送信日付など) が含まれます。
Transliteração komentono zhuī jiā。koreniha、 diàn zimēruno běn wénoyobisonometadēta (messējino sòng xìn yuán、 jiàn míng、 sòng xìn rì fùnado) ga hánmaremasu。
PT O destinatário descriptografa a mensagem com a chave da mensagem AES
JA 受信者は AES メッセージキーでメッセージの暗号を解除します
Transliteração shòu xìn zhěha AES messējikīdemessējino àn hàowo jiě chúshimasu
PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.
JA 双方向(送信と受信)のショートコード:
Transliteração shuāng fāng xiàng (sòng xìnto shòu xìn)noshōtokōdo:
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
JA 緊急要求は、lawenforcement@atlassian.com に宛てて、件名に「Emergency Disclosure Request」と記載し、この書式に記入して、Email (英語) で提出できます。
Transliteração jǐn jí yào qiúha、lawenforcement@atlassian.com ni wǎntete、 jiàn míngni「Emergency Disclosure Request」to jì zàishi、kono shū shìni jì rùshite、Email (yīng yǔ) de tí chūdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envie uma mensagem envie uma mensagem enviar uma mensagem receberá uma mensagem receber uma mensagem e uma mensagem deixar uma mensagem verá uma mensagem enviando está enviando enviando mensagens momento enviando contato enviando estiver enviando enviando conteúdo enviando sempre eles enviando estamos enviando solicitação enviando enviando e mails enviando alimentos enviando arquivos enviando notificações e enviando simplesmente enviando enviando nos enviando links enviando as direitos enviando mensagem envie mensagem mensagem completa mensagem certa mensagem diretamente nova mensagem mensagem sms mensagem social mensagem vai mensagem funciona mensagem principal nenhuma mensagem mensagem ideal mensagem fique mensagem informando primeira mensagem mensagem deve seguinte mensagem mensagem específicos mensagem diferentes mensagem ampla
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe