PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
Traduzir "engenharia química terra" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engenharia química terra" de português para japonês
Traduções de engenharia química terra
"engenharia química terra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| engenharia | エンジニアリング |
Tradução de português para japonês de engenharia química terra
português
japonês
JA 対象オーディエンスの学問分野: --なし-- 化学&化学工学 地球&環境科学 エネルギー 医療従事者 数学&コンピューターサイエンス 物理学&材料科学 その他
Transliteração duì xiàngōdiensuno xué wèn fēn yě: --nashi-- huà xué& huà xué gōng xué de qiú& huán jìng kē xué enerugī yī liáo cóng shì zhě shù xué&konpyūtāsaiensu wù lǐ xué& cái liào kē xué sono tā
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
JA 対象オーディエンスの学問分野: --なし-- 化学&化学工学 地球&環境科学 エネルギー 医療従事者 数学&コンピューターサイエンス 物理学&材料科学 その他
Transliteração duì xiàngōdiensuno xué wèn fēn yě: --nashi-- huà xué& huà xué gōng xué de qiú& huán jìng kē xué enerugī yī liáo cóng shì zhě shù xué&konpyūtāsaiensu wù lǐ xué& cái liào kē xué sono tā
PT M.Sc. em engenharia química, graduação em jornalismo
JA 修士 (化学工学)、ジャーナリズム学位
Transliteração xiū shì (huà xué gōng xué),jānarizumu xué wèi
PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...
JA アースデイ（4月22日）を目前に控え、私たちは...
Transliteração āsudei （4yuè22rì）wo mù qiánni kònge、 sītachiha...
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
JA 海の地球の大気、海流の流れ、変化する雲量、そしてほぼリアルタイムで解明される地球を形作る 地球物理学的な力。
Transliteração hǎino de qiúno dà qì、 hǎi liúno liúre、 biàn huàsuru yún liàng、soshitehoboriarutaimude jiě míngsareru de qiúwo xíng zuòru de qiú wù lǐ xué dena lì。
PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;
JA グローブビュー：地球の3Dモデルの周囲と地球の地図上での衛星の軌道を確認できます。
Transliteração gurōbubyū： de qiúno3Dmoderuno zhōu tōngto de qiúno de tú shàngdeno wèi xīngno guǐ dàowo què rèndekimasu。
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
JA 海の地球の大気、海流の流れ、変化する雲量、そしてほぼリアルタイムで解明される地球を形作る 地球物理学的な力。
Transliteração hǎino de qiúno dà qì、 hǎi liúno liúre、 biàn huàsuru yún liàng、soshitehoboriarutaimude jiě míngsareru de qiúwo xíng zuòru de qiú wù lǐ xué dena lì。
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
JA サイトリライアビリティ、エンジニアリングディレクター
Transliteração saitoriraiabiriti,enjiniaringudirekutā
PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Elétrica
JA ビジネス - リーダーシップとマネジメント
Transliteração bijinesu - rīdāshipputomanejimento
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
JA Classmethod, Inc. は、2019年からカオスエンジニアリングに関心を持っており、Classmethod は、日本でカオスエンジニアリングに関するセミナーとイベントを頻繁に開催しています。
Transliteração Classmethod, Inc. ha、2019niánkarakaosuenjiniaringuni guān xīnwo chítteori、Classmethod ha、 rì běndekaosuenjiniaringuni guānsuruseminātoibentowo pín fánni kāi cuīshiteimasu。
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
JA 企業全体のエンジニアリングプロセスをリアルタイムで支援し、重要な役割を果たします。
Transliteração qǐ yè quán tǐnoenjiniaringupurosesuworiarutaimude zhī yuánshi、 zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Elétrica
JA ビジネス - リーダーシップとマネジメント
Transliteração bijinesu - rīdāshipputomanejimento
PT Entre em contato com o suporte da Reaxys – Facilitando as descobertas na área de química | Soluções da Elsevier
JA Reaxysサポートへのお問い合わせ – 化学の発見を容易にする | エルゼビアソリューション
Transliteração Reaxyssapōtohenoo wèni héwase – huà xuéno fā jiànwo róng yìnisuru | eruzebiasoryūshon
PT Solução de fluxo de trabalho em P&D na área de química
JA 化学研究開発におけるワークフローソリューション
Transliteração huà xué yán jiū kāi fāniokeruwākufurōsoryūshon
PT Obter e manter um bom status da água em termos de qualidade química e elementos biológicos
JA 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する
Transliteração huà xué dena pǐn zhìto shēng wù xué dena yào sùni guānshite liáng hǎona shuǐno zhuàng tàiwo shí xiànshite wéi chísuru
PT Índia ocupa o 6º no mundo em vendas de produtos químicos e contribui de 3% para a indústria química global
JA インドは化学品の販売で世界第 6 位で、世界の化学産業に3％貢献しています
Transliteração indoha huà xué pǐnno fàn màide shì jiè dì 6 wèide、 shì jièno huà xué chǎn yèni3％gòng xiànshiteimasu
PT Prevê-se que a indústria química indiana atinja US $ 304 bilhões em 2025
JA インドの化学産業は2025年までに3,400億ドルに達すると予測されています
Transliteração indono huà xué chǎn yèha2025niánmadeni3,400yìdoruni dásuruto yǔ cèsareteimasu
PT O tamanho do mercado da indústria química na Índia ficou em US $ 178 bilhões em 2018-19.
JA インドの化学および石油化学セクターの市場規模は約1,780億ドルです。 2025年までに3,000億ドルに成長すると予想されています。
Transliteração indono huà xuéoyobi shí yóu huà xuésekutāno shì chǎng guī móha yuē1,780yìdorudesu。 2025niánmadeni3,000yìdoruni chéng zhǎngsuruto yǔ xiǎngsareteimasu。
PT Esse teste identifica a composição química do vidro em recipientes de embalagens primárias e do fabricante com base em um banco de dados abrangente de composições de vidro publicadas. Siliconização, revestimento e tratamento
JA この試験では、公開されているガラス組成物の包括的なデータベースに基づいて、一次容器と製造元のガラス化学組成を特定します。 シリコーン塗布、コーティング処理
Transliteração kono shì yàndeha、 gōng kāisareteirugarasu zǔ chéng wùno bāo kuò denadētabēsuni jīdzuite、 yī cì róng qìto zhì zào yuánnogarasu huà xué zǔ chéngwo tè dìngshimasu. shirikōn tú bù,kōtingu chǔ lǐ
PT Gerente regional do Sindicato das Indústrias de Mineração, Química e Energia (IG BCE), Mainz.
JA 鉱業・化学・エネルギー産業労働組合（IG BCE）マインツ地域マネージャー
Transliteração kuàng yè・huà xué・enerugī chǎn yè láo dòng zǔ hé （IG BCE）maintsu de yùmanējā
PT As ampolas são feitas com vidro Fiolax®, com excelente resistência química, neutralidade e impermeabilidade.
JA アンプルは、卓越した耐薬品性、中性度、不浸透性を備えたFiolax®ガラスを使用して作られています。
Transliteração anpuruha、 zhuō yuèshita nài yào pǐn xìng、 zhōng xìng dù、 bù jìn tòu xìngwo bèietaFiolax®garasuwo shǐ yòngshite zuòrareteimasu。
PT Tolerâncias geométricas e dimensões rigorosas, além de excelente resistência química e neutralidade, proporcionam maior estabilidade do medicamento.
JA 厳しい寸法と幾何学的公差、そして卓越した耐薬品性と中立性により、医薬品の安定性が向上します。
Transliteração yánshii cùn fǎto jǐ hé xué de gōng chà、soshite zhuō yuèshita nài yào pǐn xìngto zhōng lì xìngniyori、 yī yào pǐnno ān dìng xìngga xiàng shàngshimasu。
PT Alta resistência mecânica e química
PT Entre em contato com o suporte da Reaxys – Facilitando as descobertas na área de química | Soluções da Elsevier
JA Reaxysサポートへのお問い合わせ – 化学の発見を容易にする | エルゼビアソリューション
Transliteração Reaxyssapōtohenoo wèni héwase – huà xuéno fā jiànwo róng yìnisuru | eruzebiasoryūshon
PT Solução de fluxo de trabalho em P&D na área de química
JA 化学研究開発におけるワークフローソリューション
Transliteração huà xué yán jiū kāi fāniokeruwākufurōsoryūshon
PT Obter e manter um bom status da água em termos de qualidade química e elementos biológicos
JA 化学的な品質と生物学的な要素に関して良好な水の状態を実現して維持する
Transliteração huà xué dena pǐn zhìto shēng wù xué dena yào sùni guānshite liáng hǎona shuǐno zhuàng tàiwo shí xiànshite wéi chísuru
PT Esse teste identifica a composição química do vidro em recipientes de embalagens primárias e do fabricante com base em um banco de dados abrangente de composições de vidro publicadas. Siliconização, revestimento e tratamento
JA この試験では、公開されているガラス組成物の包括的なデータベースに基づいて、一次容器と製造元のガラス化学組成を特定します。 シリコーン塗布、コーティング処理
Transliteração kono shì yàndeha、 gōng kāisareteirugarasu zǔ chéng wùno bāo kuò denadētabēsuni jīdzuite、 yī cì róng qìto zhì zào yuánnogarasu huà xué zǔ chéngwo tè dìngshimasu. shirikōn tú bù,kōtingu chǔ lǐ
PT A Nova Zelândia é uma terra de imensa e diversificada paisagem. Aqui, você verá coisas que não existem em nenhum outro lugar no mundo.
JA 手つかずの自然が残るニュージーランドでは、どこへ行っても美しい風景と出合うことができます。
Transliteração shǒutsukazuno zì ránga cánrunyūjīrandodeha、dokohe xíngttemo měishii fēng jǐngto chū héukotogadekimasu。
PT A pouco mais de uma hora, ao sul de Auckland, você entra na região de Waikato; uma terra de exuberantes pastagens verdejantes, escolhida para ser o Condado nos filmes O Senhor dos Anéis e O Hobbit.
JA 地中の世界、黒砂のビーチに押し寄せる波、うねるような緑の丘陵地が美しいハミルトン-ワイカト地方は郊外の自然を舞台にしたアクティビティとアトラクションが豊富です。
Transliteração de zhōngno shì jiè、 hēi shānobīchini yāshi jìseru bō、uneruyouna lǜno qiū líng dega měishiihamiruton-waikato de fāngha jiāo wàino zì ránwo wǔ táinishitaakutibititoatorakushonga lǐ fùdesu。
PT Desde que o primeiro filme da série O Senhor dos Anéis foi lançado em 2001, a Nova Zelândia tem sido conhecida como o lugar da Terra-Média.
JA 2001年に『ロード・オブ・ザ・リング』の第1部が公開されてから、ニュージーランドは実在する「中つ国」として知られるようになりました。
Transliteração 2001niánni『rōdo・obu・za・ringu』no dì1bùga gōng kāisaretekara,nyūjīrandoha shí zàisuru 「zhōngtsu guó」toshite zhīrareruyouninarimashita。
PT Terra GmbH tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
JA Terra GmbH さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。
Transliteração Terra GmbH sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。
| português | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
PT Terra GmbH colaborou com designers para refinar suas ideias
JA Terra GmbH さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração Terra GmbH sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
| português | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
JA ワンガヌイの自然の風景は、美しい建造物に完璧な背景となっています。不思議な見所の多い地方でもあります。
Transliteração wanganuino zì ránno fēng jǐngha、 měishii jiàn zào wùni wán bìna bèi jǐngtonatteimasu。bù sī yìna jiàn suǒno duōi de fāngdemoarimasu。
PT O primeiro livro foi publicado em 1830 na Nova Zelândia. Até o século 20, os autores foram ampliando suas explorações literárias sobre temas como a terra, o isolamento geográfico e o surgimento de uma identidade nacional.
JA ニュージーランド初の書籍は1830年に出版されました。20世紀に入る頃には、地域や地理的孤立、国家のアイデンティティをテーマとした文学的な試みが多数見られるようになりました。
Transliteração nyūjīrando chūno shū jíha1830niánni chū bǎnsaremashita。20shì jìni rùru qǐngniha、 de yùya de lǐ de gū lì、 guó jiānoaidentitiwotēmatoshita wén xué dena shìmiga duō shù jiànrareruyouninarimashita。
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
JA オフロードは舗装されていないだけに、砂利やぬかるみ、羊に踏みならされた跡など、バラエティに富んでいます。
Transliteração ofurōdoha pù zhuāngsareteinaidakeni、 shā lìyanukarumi、 yángni tàminarasareta jīnado,baraetini fùndeimasu。
PT 7. Vá em uma aventura e visite a Terra Média (Middle?earth?)
PT A Terra Média pode ter sido uma invenção do autor J.R.R Tolkien, mas a Nova Zelândia (o país mais jovem do mundo) guarda uma misteriosa semelhança.
JA 中つ国はJ.R.R.トールキンが創造した架空の世界ですが、世界で一番若い国ニュージーランドの風景は、不思議なほどよく似ています。
Transliteração zhōngtsu guóhaJ.R.R.tōrukinga chuàng zàoshita jià kōngno shì jièdesuga、 shì jiède yī fān ruòi guónyūjīrandono fēng jǐngha、 bù sī yìnahodoyoku shìteimasu。
PT ? Esse internacionalmente aclamado festival de música de três dias apresenta os melhores músicos do mundo em um dos locais mais bonitos da Terra, Gisborne.
JA がうってつけです。ギズボーンの地球上でも稀なほど美しい環境で年明けの3日間に開催されます。国際的にも評判の良い世界各国のミュージシャンの演奏が満喫できます。
Transliteração gauttetsukedesu.gizubōnno de qiú shàngdemo xīnahodo měishii huán jìngde nián míngkeno3rì jiānni kāi cuīsaremasu。guó jì denimo píng pànno liángi shì jiè gè guónomyūjishanno yǎn zòuga mǎn chīdekimasu。
PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.
JA 付着した土や草の種も生態系を壊すことがあります。靴などの装備は事前にきれいに洗浄しておいてください。
Transliteração fù zheshita tǔya cǎono zhǒngmo shēng tài xìwo huàisukotogaarimasu。xuēnadono zhuāng bèiha shì qiánnikireini xǐ jìngshiteoitekudasai。
PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.
JA マオリがアオテアロア（ニュージーランド）に初めてたどり着いた時、故郷のポリネシアよりもずっと冷涼な気候で暮らすことになりました。
Transliteração maorigaaotearoa（nyūjīrando）ni chūmetetadori zheita shí、 gù xiāngnoporineshiayorimozutto lěng liángna qì hòude mùrasukotoninarimashita。
PT 6. Hospede-se em uma tipi ou domo de terra em um retiro ecológico de glamping em Raglan.
JA 6.ティピやアースドームが選べる、ラグランのグランピング・エコリゾート
Transliteração 6.tipiyaāsudōmuga xuǎnberu,ragurannoguranpingu・ekorizōto
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
JA 毎日、製造メーカーは地球を採掘して蝕んでいます。 - iFixit
Transliteração měi rì、 zhì zàomēkāha de qiúwo cǎi juéshite shíndeimasu。 - iFixit
PT Nosso amplo portfólio de visualização é implantável em muitos ambientes de simulação, incluindo corridas e direção, marítimo, asa fixa e asa rotativa, jato rápido e treinamento em terra.
JA 広範な可視化ポートフォリオは、レーシング、運転、航海、固定および回転翼、ジェット機、地上トレーニングなど、数多くのシミュレーション環境で展開できます。
Transliteração guǎng fànna kě shì huàpōtoforioha,rēshingu, yùn zhuǎn、 háng hǎi、 gù dìngoyobi huí zhuǎn yì,jetto jī、 de shàngtorēningunado、 shù duōkunoshimyurēshon huán jìngde zhǎn kāidekimasu。
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
JA の再生ボタンを押してください。その前に、まずガヤルドのサンティアゴツアーに参加して、彼女の故郷がその音楽にどのように魂を吹き込んでいるかをご覧ください。
Transliteração no zài shēngbotanwo yāshitekudasai。sono qiánni、mazugayarudonosantiagotsuāni cān jiāshite、 bǐ nǚno gù xiānggasono yīn lènidonoyouni húnwo chuīki yūndeirukawogo lǎnkudasai。
PT Lançada em alemão em 2013, a biografia de Joseph Beuys por Hans Peter Riegel joga por terra vários mitos criados pelo próprio artista e jamais...
JA 第74回ロカルノ国際映画祭が4日、新型コロナウイルスの流行により1年遅れて開幕する。パンデミック以来スイスで初めて観客を入れて開催される映画祭となる。
Transliteração dì74huírokaruno guó jì yìng huà jìga4rì、 xīn xíngkoronauirusuno liú xíngniyori1nián chírete kāi mùsuru.pandemikku yǐ láisuisude chūmete guān kèwo rùrete kāi cuīsareru yìng huà jìtonaru。
PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo
JA 毎年恒例のアースデイキャンペーンでは、6大陸41か国の17,000人のプレイヤーによる145トンのゴミの収集を支援しました
Transliteração měi nián héng lìnoāsudeikyanpēndeha、6dà lù41ka guóno17,000rénnopureiyāniyoru145tonnogomino shōu jíwo zhī yuánshimashita
PT 2.º tempo mais rápido em St. Marçal de Quarentelles, Sterrato tram terra (4:52) 27 de outubro de 2021
JA St. Marçal de Quarentelles, Sterrato tram terra で 2 番目に速い自己記録 (4:52) 2021年10月27日
Transliteração St. Marçal de Quarentelles, Sterrato tram terra de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:52) 2021nián10yuè27rì
PT 3.º tempo mais rápido em Subidinha - Saindo da Terra até o primeiro Balão (1:34) 26 de outubro de 2021
JA Subidinha - Saindo da Terra até o primeiro Balão で 3 番目に速い自己記録 (1:34) 2021年10月26日
Transliteração Subidinha - Saindo da Terra até o primeiro Balão de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:34) 2021nián10yuè26rì
PT RP em Accurate Lombard's Terra (2:36) 26 de outubro de 2021
JA Accurate Lombard's Terra での自己ベスト (2:36) 2021年10月26日
Transliteração Accurate Lombard's Terra deno zì jǐbesuto (2:36) 2021nián10yuè26rì
| português | japonês |
|---|---|
| s | s |
PT RP em Lombards Terra Proper (2:29) 26 de outubro de 2021
JA Lombards Terra Proper での自己ベスト (2:29) 2021年10月26日
Transliteração Lombards Terra Proper deno zì jǐbesuto (2:29) 2021nián10yuè26rì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engenharia química química indústrias química pesquisa química resistência química composição química engenharia engenharia reversa engenharia elétrica engenharia inversa engenharia social engenharia social e engenharia global engenharia – infraestrutura engenharia direta permite engenharia reversa engenharia mecânica a engenharia engenharia industrial engenharia eletrônica engenharia e engenharia técnica engenharia necessário engenharia civil vp engenharia co engenharia equipe de engenharia ux e engenharia diretor de engenharia engenharia de software a engenharia biològica técnicos de engenharia terra terra vista terra média terra através terra e planeta terra terra geografia mapa terra gmbh terra geografia terra perto mãe terra terra” terra e 22 diâmetro da terra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe