PT A pouco mais de uma hora, ao sul de Auckland, você entra na região de Waikato; uma terra de exuberantes pastagens verdejantes, escolhida para ser o Condado nos filmes O Senhor dos Anéis e O Hobbit.
Traduzir "verdejantes" para japonês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "verdejantes" de português para japonês
Tradução de português para japonês de verdejantes
português
japonês
JA 地中の世界、黒砂のビーチに押し寄せる波、うねるような緑の丘陵地が美しいハミルトン-ワイカト地方は郊外の自然を舞台にしたアクティビティとアトラクションが豊富です。
Transliteração de zhōngno shì jiè、 hēi shānobīchini yāshi jìseru bō、uneruyouna lǜno qiū líng dega měishiihamiruton-waikato de fāngha jiāo wàino zì ránwo wǔ táinishitaakutibititoatorakushonga lǐ fùdesu。
PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.
JA 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン - ワイカト地方では、緑の丘と美しいガーデン、熱心なガーデニング愛好家との出会いが楽しめます。
Transliteração féi wòna tǔ rǎngni huìmaretahamiruton - waikato de fāngdeha、 lǜno qiūto měishiigāden, rè xīnnagādeningu ài hǎo jiātono chū huìiga lèshimemasu。
PT Kaiapoi já foi o local de um grande povoado Ngai Tahu. Você pode visitar o pa, que surge como uma série de baixos montes verdejantes.
JA カイアポイにはその昔、交易で栄えたナイ・タフ族の大きな集落がありました。その「パ」の跡地を訪ねると、緑に覆われた土塁がいくつも並んでいます。
Transliteração kaiapoinihasono xī、 jiāo yìde róngetanai・tafu zúno dàkina jí luògaarimashita。sono「pa」no jī dewo fǎngneruto、 lǜni fùwareta tǔ lěigaikutsumo bìngndeimasu。
PT Um aroma cativante que mescla notas de folhas verdejantes de violeta, um acorde aquático e o sensual abeto branco
JA スミレの葉の緑、アクアティックなハーモニー、官能的なコロラドモミのノートが溶け合った、カリスマ性を感じさせる香り
Transliteração sumireno yèno lǜ,akuatikkunahāmonī, guān néng denakororadomominonōtoga róngke hétta,karisuma xìngwo gǎnjisaseru xiāngri
PT Um aroma cativante que mescla notas de folhas verdejantes de violeta, um acorde aquático e o sensual abeto branco
JA スミレの葉の緑、アクアティックなハーモニー、官能的なコロラドモミのノートが溶け合った、カリスマ性を感じさせる香り
Transliteração sumireno yèno lǜ,akuatikkunahāmonī, guān néng denakororadomominonōtoga róngke hétta,karisuma xìngwo gǎnjisaseru xiāngri
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe