Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresa de serviços" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa de serviços" de português para japonês

Traduções de empresa de serviços

"empresa de serviços" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

empresa エンタープライズ ビジネス
serviços services は サービス

Tradução de português para japonês de empresa de serviços

português
japonês

PT Provedores de serviços, inclusive provedores de serviços de geração de leads de empresa para empresa (p. ex., informações de contato comercial de clientes e clientes em potencial)

JA BtoBリードジェネレーションサービスなどのサービスプロバイダー（見込み顧客や顧客の開拓に用いるビジネス関係者の情報など）

Transliteração BtoBrīdojenerēshonsābisunadonosābisupurobaidā （jiàn yūmi gù kèya gù kèno kāi tàni yòngirubijinesu guān xì zhěno qíng bàonado）

PT Provedores de serviços, inclusive provedores de serviços de geração de leads de empresa para empresa (p. ex., informações de contato comercial de clientes e clientes em potencial)

JA BtoBリードジェネレーションサービスなどのサービスプロバイダー（見込み顧客や顧客の開拓に用いるビジネス関係者の情報など）

Transliteração BtoBrīdojenerēshonsābisunadonosābisupurobaidā （jiàn yūmi gù kèya gù kèno kāi tàni yòngirubijinesu guān xì zhěno qíng bàonado）

PT A TI não é a única parte da empresa que pode se beneficiar da mentalidade de serviços. Com o Jira Service Management, todas as equipes da empresa podem entregar serviços excelentes com rapidez.

JA サービスの考え方からメリットを得られるのは、IT 部門だけではありません。Jira Service Management なら、企業全体のチームが優れたサービスを迅速に提供できます。

Transliteração sābisuno kǎoe fāngkaramerittowo dérarerunoha、IT bù méndakedehaarimasen。Jira Service Management nara、 qǐ yè quán tǐnochīmuga yōuretasābisuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

português japonês
jira jira

PT Esta página mostra o seu Método de pagamento e os Detalhes da empresa. Os Detalhes da empresa incluem o endereço físico da sua empresa.

JA このページには、現在のお支払い方法と会社情報が表示されます。会社情報には、お客様の会社所在地の住所などが含まれます。

Transliteração konopējiniha、 xiàn zàinoo zhī fǎni fāng fǎto huì shè qíng bàoga biǎo shìsaremasu。huì shè qíng bàoniha、o kè yàngno huì shè suǒ zài deno zhù suǒnadoga hánmaremasu。

PT A ferramenta de renomeação do site está disponível para o Proprietário da empresa, Administrador da empresa, Desenvolvedor da empresa e Administrador do site (saiba mais sobre as funções do usuário no MyKinsta).

JA サイト名変更ツールは、企業の所有者、企業の管理者、企業の開発者、およびサイトの管理者が利用できます（詳しくはMyKinstaのユーザー役割についてのページをご覧ください）。

Transliteração saito míng biàn gèngtsūruha、 qǐ yèno suǒ yǒu zhě、 qǐ yèno guǎn lǐ zhě、 qǐ yèno kāi fā zhě、oyobisaitono guǎn lǐ zhěga lì yòngdekimasu （xiángshikuhaMyKinstanoyūzā yì gēnitsuitenopējiwogo lǎnkudasai）。

PT Proprietário da empresa: apenas um é permitido e é automaticamente um administrador da empresa. Pode solicitar o fechamento da conta ou transferir a propriedade para outro administrador da empresa.

JA 企業所有者：企業毎に1名のみで、自動的に「企業の管理者」にもなります。アカウントの閉鎖を申請することまたは、所有権を別の企業の管理者に譲渡することもできます。

Transliteração qǐ yè suǒ yǒu zhě： qǐ yè měini1míngnomide、 zì dòng deni 「qǐ yèno guǎn lǐ zhě」nimonarimasu.akauntono bì suǒwo shēn qǐngsurukotomataha、 suǒ yǒu quánwo biéno qǐ yèno guǎn lǐ zhěni ràng dùsurukotomodekimasu。

PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.

JA 金融業界では専門的な方法で訴求することが重要です。金融機関や会計会社、銀行、コンサルティングビジネス向けの高品質なロゴを作りましょう。

Transliteração jīn róng yè jièdeha zhuān mén dena fāng fǎde sù qiúsurukotoga zhòng yàodesu。jīn róng jī guānya huì jì huì shè、 yín xíng,konsarutingubijinesu xiàngkeno gāo pǐn zhìnarogowo zuòrimashou。

PT Cada empresa digital é única e é por isso que não usamos soluções iguais para todas. Ao entender os objetivos da sua empresa, podemos saber onde nossos serviços e nossa expertise podem agregar mais valor.

JA デジタル企業はそれぞれ異なるため、当社では汎用的なソリューションは用いません。お客様の事業目標を理解し、当社の専門知識とサービスの価値を最も発揮できる分野を見定めます。

Transliteração dejitaru qǐ yèhasorezore yìnarutame、 dāng shèdeha fàn yòng denasoryūshonha yòngimasen。o kè yàngno shì yè mù biāowo lǐ jiěshi、 dāng shèno zhuān mén zhī shítosābisuno sì zhíwo zuìmo fā huīdekiru fēn yěwo jiàn dìngmemasu。

PT Em uma única empresa, você obtém serviços que abrangem três áreas de gestão de screening de fornecedores: dados, software e serviços.

JA リフィニティブは、ベンダー・スクリーニング管理分野でデータ、ソフトウェア、サービスの 3 つをカバーする単一サプライヤーです。

Transliteração rifinitibuha,bendā・sukurīningu guǎn lǐ fēn yědedēta,sofutou~ea,sābisuno 3 tsuwokabāsuru dān yīsapuraiyādesu。

PT Alcance os objetivos mais ambiciosos da sua empresa com serviços de consultoria, desenvolvimento personalizado e serviços de implementação personalizados. 

JA アドバイザリー サービス、カスタム開発、およびカスタム実装サービスにより、組織の最も高い目標を達成することができます。 

Transliteração adobaizarī sābisu,kasutamu kāi fā、oyobikasutamu shí zhuāngsābisuniyori、 zǔ zhīno zuìmo gāoi mù biāowo dá chéngsurukotogadekimasu。 

PT Transforme o impacto, a velocidade e a prestação de serviços de TI. Forneça serviços incríveis, aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução moderna de gerenciamento de serviços.

JA IT のインパクト、速さ、提供を変革します。最新のサービス管理ソリューションを導入し、優れたサービスを提供し、生産性を向上し、新たな情報を把握します。

Transliteração IT noinpakuto, sùsa、 tí gōngwo biàn géshimasu。zuì xīnnosābisu guǎn lǐsoryūshonwo dǎo rùshi、 yōuretasābisuwo tí gōngshi、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 xīntana qíng bàowo bǎ wòshimasu。

PT Partner Enabled Services Program (Programa de Serviços para Parceiros Autorizados). Saiba como desenvolver sua prática de serviços profissionais como um parceiro de serviços autorizado da SonicWall.

JA パートナー対応サービス・プログラム。SonicWall認定サービス・パートナーとして専門的なサービスを実践する方法を学びます

Transliteração pātonā duì yīngsābisu・puroguramu.SonicWall rèn dìngsābisu・pātonātoshite zhuān mén denasābisuwo shí jiànsuru fāng fǎwo xuébimasu

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

JA "Geofacetsを使用することで最低1年はかかったであろう世界的評価を6か月以下で完了することができました。" 地球物理学者、石油・ガス会社

Transliteração "Geofacetswo shǐ yòngsurukotode zuì dī1niánhakakattadearou shì jiè de píng sìwo6ka yuè yǐ xiàde wán lesurukotogadekimashita。" de qiú wù lǐ xué zhě、 shí yóu・gasu huì shè

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

JA 「Helping you manage your company data (企業データの管理を支援)」で会社レベルのコントロールについて詳しく説明

Transliteração 「Helping you manage your company data (qǐ yèdētano guǎn lǐwo zhī yuán)」de huì shèreberunokontorōrunitsuite xiángshiku shuō míng

PT A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, a Marriott International, e é a marca mais global da empresa. O futuro é grande e brilhante.

JA シェラトンは、世界最大のホテル企業、マリオット・インターナショナルの傘下に入り、社内で最もグローバルなブランドとなる。​​​​​​​広く明るい展望がございます。

Transliteração sheratonha、 shì jiè zuì dànohoteru qǐ yè,mariotto・intānashonaruno sǎn xiàni rùri、 shè nèide zuìmogurōbarunaburandotonaru。​​​​​​​guǎngku míngrui zhǎn wànggagozaimasu。

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

PT Se você selecionou “Acesso da empresa”, escolha entre “Administrador da empresa”, “Desenvolvedor” e “Faturamento”

JA 「企業のアクセス」を選択した場合は、「企業の管理者」、「開発者」、および「課金担当者」のいずれかを選択します。

Transliteração 「qǐ yènoakusesu」wo xuǎn zéshita chǎng héha、「qǐ yèno guǎn lǐ zhě」、「kāi fā zhě」、oyobi 「kè jīn dān dāng zhě」noizurekawo xuǎn zéshimasu。

PT Siga estas etapas sobre como remover um usuário de uma empresa na Kinsta. Você também pode remover vários usuários de uma empresa de uma só vez.

JA Kinstaでクレジットカードやデビットカードを追加するにはこちらの手順に従ってください。業界一安全な支払いプロバイダーの一つであるStripeを使用していま?

Transliteração Kinstadekurejittokādoyadebittokādowo zhuī jiāsurunihakochirano shǒu shùnni cóngttekudasai。yè jiè yī ān quánna zhī fǎnipurobaidāno yītsudearuStripewo shǐ yòngshiteima?

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。

Transliteração Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。

português japonês
ano 年

PT Sua empresa merece o melhor logotipo. Você acha que precisa de um novo? Nosso Criador Logotipo Empresa irá gerar rapidamente algumas opções de design para você

JA 貴社は最高のロゴに値します。 もっと良いものが必要だと思いますか？ 当社の企業ロゴメーカーはすぐにいくつかのデザインオプションを生み出すでしょう。

Transliteração guì shèha zuì gāonorogoni zhíshimasu。 motto liángimonoga bì yàodato sīimasuka？ dāng shèno qǐ yèrogomēkāhasuguniikutsukanodezain'opushonwo shēngmi chūsudeshou。

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

JA 我々は測定可能な成果を提供します。 我々が提供するコンサルテーションは、コスト、時間、効率性、顧客満足度によって測定可能です。

Transliteração wǒ 々ha cè dìng kě néngna chéng guǒwo tí gōngshimasu。 wǒ 々ga tí gōngsurukonsarutēshonha,kosuto, shí jiān、 xiào lǜ xìng、 gù kè mǎn zú dùniyotte cè dìng kě néngdesu。

PT Você não pode enviar um convite para um administrador de sistema de plano Empresa (entre em contato com nossa equipe de vendas para obter assistência na fusão dos planos Empresa).

JA エンタープライズ プランのシステム管理者に招待メールを送信することはできません (エンタープライズ プランの統合については、セールス チームまでお問い合わせください)。

Transliteração entāpuraizu purannoshisutemu guǎn lǐ zhěni zhāo dàimēruwo sòng xìnsurukotohadekimasen (entāpuraizu puranno tǒng hénitsuiteha,sērusu chīmumadeo wèni héwasekudasai)。

PT Fazer login com a conta da sua empresa (somente planos Empresa)

JA 組織/団体のアカウントでログイン (エンタープライズ プランのみ)

Transliteração zǔ zhī/tuán tǐnoakauntoderoguin (entāpuraizu purannomi)

PT Na visão geral da empresa, há um resumo rápido de todos os principais dados de qualquer empresa

JA あらゆる企業の主要データをすぐに把握できる企業概要画面

Transliteração arayuru qǐ yèno zhǔ yàodētawosuguni bǎ wòdekiru qǐ yè gài yào huà miàn

PT A empresa deve ter pelo menos um administrador da empresa além do proprietário

JA 企業には所有者以外に少なくとも1名の企業の管理者がいる

Transliteração qǐ yèniha suǒ yǒu zhě yǐ wàini shǎonakutomo1míngno qǐ yèno guǎn lǐ zhěgairu

PT Administrador da empresa: controle completo de todos os dados da empresa e do site.

JA 企業の管理者：企業とウェブサイトのすべてのデータを完全に管理できます。

Transliteração qǐ yèno guǎn lǐ zhě： qǐ yètou~ebusaitonosubetenodētawo wán quánni guǎn lǐdekimasu。

PT Toda empresa é uma empresa de dados

JA すべての企業はデータ企業である

Transliteração subeteno qǐ yèhadēta qǐ yèdearu

PT Uma empresa / organização estrangeira que não tem nenhum escritório de projeto / subsidiária / joint venture / filial na Índia pode patrocinar um estrangeiro / funcionário de uma empresa estrangeira para obter um visto de emprego?

JA インドにプロジェクトオフィス/子会社/合弁会社/支店がない外国の会社/組織が、外国企業の外国人/従業員を雇用ビザとして後援することはできますか？

Transliteração indonipurojekutoofisu/zi huì shè/hé biàn huì shè/zhī diànganai wài guóno huì shè/zǔ zhīga、 wài guó qǐ yèno wài guó rén/cóng yè yuánwo gù yòngbizatoshite hòu yuánsurukotohadekimasuka？

PT Crie um logotipo sólido que representa os valores da sua empresa. Defina os seus requisitos e obtenha o logotipo da sua empresa em questão de minutos.

JA お客様のビジネスの強みを際立たせるエッジの効いたロゴを作りましょう。ご要望に応じたロゴをたった数分で作ります。

Transliteração o kè yàngnobijinesuno qiángmiwo jì lìtaseruejjino xiàoitarogowo zuòrimashou。go yào wàngni yīngjitarogowotatta shù fēnde zuòrimasu。

PT Reconhece as melhorias que sua empresa pode fazer? O ClickShare pode orientar a empresa em meio ao local de trabalho híbrido do futuro e ajudar a aumentar o potencial ao máximo.

JA さて、貴社の環境における改善の余地は特定できたでしょうか？ClickShareはお客様の企業を未来のハイブリッドワークプレイスに導き、潜在能力を最大限に引き出すことを支援します。

Transliteração sate、 guì shèno huán jìngniokeru gǎi shànno yú deha tè dìngdekitadeshouka？ClickSharehao kè yàngno qǐ yèwo wèi láinohaiburiddowākupureisuni dǎoki、 qián zài néng lìwo zuì dà xiànni yǐnki chūsukotowo zhī yuánshimasu。

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

JA 返金を希望する場合は、こちらで当社の返金ポリシーをご確認ください。一部の払い戻し要求は、当社によって個別に検討され、当社独自の裁量で許可されることがあります。

Transliteração fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、kochirade dāng shèno fǎn jīnporishīwogo què rènkudasai。yī bùno fǎni tìshi yào qiúha、 dāng shèniyotte gè biéni jiǎn tǎosare、 dāng shè dú zìno cái liàngde xǔ kěsarerukotogaarimasu。

PT O processo de onboard é a primeira experiência real que um funcionário tem com uma empresa. Seu primeiro dia define o padrão para o resto do seu tempo na empresa.

JA オンボーディングプロセスは、従業員が会社を持っている最初の実際の経験です。彼らの最初の日は、会社の彼らの時間の残りの時間のための標準を設定します。

Transliteração onbōdingupurosesuha、 cóng yè yuánga huì shèwo chítteiru zuì chūno shí jìno jīng yàndesu。bǐrano zuì chūno rìha、 huì shèno bǐrano shí jiānno cánrino shí jiānnotameno biāo zhǔnwo shè dìngshimasu。

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

JA "Geofacetsを使用することで最低1年はかかったであろう世界的評価を6か月以下で完了することができました。" 地球物理学者、石油・ガス会社

Transliteração "Geofacetswo shǐ yòngsurukotode zuì dī1niánhakakattadearou shì jiè de píng sìwo6ka yuè yǐ xiàde wán lesurukotogadekimashita。" de qiú wù lǐ xué zhě、 shí yóu・gasu huì shè

PT Waters, veteranos do Vale do Silício e especialistas em gestão de produtos. A Aha! é uma das empresas de software que mais cresce nos EUA. A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota. Saiba mais no site da empresa.

JA ス全体を管理する堅牢なワークフローも提供しています。

Transliteração su quán tǐwo guǎn lǐsuru jiān láonawākufurōmo tí gōngshiteimasu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

PT É fácil começar a usar o Smartsheet na sua empresa. Nossas licenças do plano Empresa capacitam suas equipes para a criação das soluções de que precisam na plataforma segura que a TI confia.

JA Smartsheet は企業にも簡単に導入できます。 エンタープライズ プランのライセンスでは、IT 部門の信頼に足る安全なプラットフォーム上で、チームが必要なソリューションを構築できます。

Transliteração Smartsheet ha qǐ yènimo jiǎn dānni dǎo rùdekimasu. entāpuraizu purannoraisensudeha、IT bù ménno xìn làini zúru ān quánnapurattofōmu shàngde,chīmuga bì yàonasoryūshonwo gòu zhúdekimasu。

PT Waters, veteranos do Vale do Silício e especialistas em gestão de produtos. A Aha! é uma das empresas de software que mais cresce nos EUA. A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota. Saiba mais no site da empresa.

JA ス全体を管理する堅牢なワークフローも提供しています。

Transliteração su quán tǐwo guǎn lǐsuru jiān láonawākufurōmo tí gōngshiteimasu。

PT Waters, veteranos do Vale do Silício e especialistas em gestão de produtos. A Aha! é uma das empresas de software que mais cresce nos EUA. A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota. Saiba mais no site da empresa.

JA ス全体を管理する堅牢なワークフローも提供しています。

Transliteração su quán tǐwo guǎn lǐsuru jiān láonawākufurōmo tí gōngshiteimasu。

PT Waters, veteranos do Vale do Silício e especialistas em gestão de produtos. A Aha! é uma das empresas de software que mais cresce nos EUA. A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota. Saiba mais no site da empresa.

JA ボードやチーム間で簡単に情報共有を実現することでチームワークに喜びをもたらします。

Transliteração bōdoyachīmu jiānde jiǎn dānni qíng bào gòng yǒuwo shí xiànsurukotodechīmuwākuni xǐbiwomotarashimasu。

PT Waters, veteranos do Vale do Silício e especialistas em gestão de produtos. A Aha! é uma das empresas de software que mais cresce nos EUA. A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota. Saiba mais no site da empresa.

JA ボードやチーム間で簡単に情報共有を実現することでチームワークに喜びをもたらします。

Transliteração bōdoyachīmu jiānde jiǎn dānni qíng bào gòng yǒuwo shí xiànsurukotodechīmuwākuni xǐbiwomotarashimasu。

PT Waters, veteranos do Vale do Silício e especialistas em gestão de produtos. A Aha! é uma das empresas de software que mais cresce nos EUA. A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota. Saiba mais no site da empresa.

JA ス全体を管理する堅牢なワークフローも提供しています。

Transliteração su quán tǐwo guǎn lǐsuru jiān láonawākufurōmo tí gōngshiteimasu。

PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.

JA 正当な証明書所有者の秘密鍵にアクセスできる者は誰でも、まるでその組織によって署名されたかのように見えるソフトウェアを作成することができます。

Transliteração zhèng dāngna zhèng míng shū suǒ yǒu zhěno mì mì jiànniakusesudekiru zhěha shuídemo、marudesono zǔ zhīniyotte shǔ míngsaretakanoyouni jiànerusofutou~eawo zuò chéngsurukotogadekimasu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

PT Acredito que as pessoas são mais do que um ativo da empresa. As pessoas são a empresa. Meu trabalho é criar as condições para que todos os nossos funcionários prosperem.

JA 人材は会社の資産以上のものだと思います。つまり人材は会社そのものなのではないでしょうか。私の仕事は、すべての従業員が成長できる環境を作ることです。

Transliteração rén cáiha huì shèno zī chǎn yǐ shàngnomonodato sīimasu。tsumari rén cáiha huì shèsonomononanodehanaideshouka。sīno shì shìha、subeteno cóng yè yuánga chéng zhǎngdekiru huán jìngwo zuòrukotodesu。

Mostrando 50 de 50 traduções