Traduzir "eficazes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eficazes" de português para japonês

Tradução de português para japonês de eficazes

português
japonês

PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.

JA チームメンバーを無制限に招待。協力して、効率の良いキャンペーンを作成。

Transliteração chīmumenbāwo wú zhì xiànni zhāo dài。xié lìshite、 xiào lǜno liángikyanpēnwo zuò chéng。

PT Conte histórias visuais poderosas em um piscar de olhos. Mesmo quando você não pode estar lá pessoalmente, estudos mostram que gráficos são mais eficazes que palavras sozinhas.

JA 印象的なビジュアル ストーリーを瞬時に作成。目の前にいなくても、視覚的に見せることで文字よりも効果的に伝えられます。

Transliteração yìn xiàng denabijuaru sutōrīwo shùn shíni zuò chéng。mùno qiánniinakutemo、 shì jué deni jiànserukotode wén zìyorimo xiào guǒ deni yúneraremasu。

PT Use nossas ferramentas simples e eficazes para criar efeitos visuais e ajustar contraste, brilho e muito mais.

JA シンプルで、効果的なツールで視覚効果を挿入したり、コントラスト、明るさなどを調整しましょう。

Transliteração shinpurude、 xiào guǒ denatsūrude shì jué xiào guǒwo chā rùshitari,kontorasuto, míngrusanadowo diào zhěngshimashou。

PT O Tableau CRM pode ajudar seu negócio com análises de CRM eficazes.

JA Tableau CRM はパワフルな CRM 分析でビジネスをサポートします

Transliteração Tableau CRM hapawafuruna CRM fēn xīdebijinesuwosapōtoshimasu

PT Junte-se à comunidade todas as segundas-feiras para trabalhar com um determinado conjunto de dados e criar visualizações melhores e mais eficazes. #MakeoverMonday

JA 毎週月曜日にコミュニティに参加して、指定されたデータセットから開始し、より優れた効果的なビジュアライゼーションを作成しましょう。 #MakeoverMonday

Transliteração měi zhōu yuè yào rìnikomyunitini cān jiāshite、 zhǐ dìngsaretadētasettokara kāi shǐshi、yori yōureta xiào guǒ denabijuaraizēshonwo zuò chéngshimashou。 #MakeoverMonday

PT Ferramentas serverless eficazes e soluções totalmente programáveis que são implantadas em minutos

JA 高性能サーバーレスツールとフルプログラム可能なソリューションが、数分で実装可能

Transliteração gāo xìng néngsābāresutsūrutofurupuroguramu kě néngnasoryūshonga、 shù fēnde shí zhuāng kě néng

PT Aprenda a conduzir conversas de coaching eficazes, uma ferramenta necessária para o sucesso no desenvolvimento com base em pontos fortes.

JA 効果的なコーチングカンバセーションの主導方法と、強みに基づく人材開発の成功に不可欠なツールについて学びます。

Transliteração xiào guǒ denakōchingukanbasēshonno zhǔ dǎo fāng fǎto、 qiángmini jīdzuku rén cái kāi fāno chéng gōngni bù kě qiànnatsūrunitsuite xuébimasu。

PT Crie políticas sustentáveis e eficazes

JA 持続可能で効果的なポリシーを策定する

Transliteração chí xù kě néngde xiào guǒ denaporishīwo cè dìngsuru

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

JA Lumenの取締役会は、株主に代わって効果的な方針の策定と意思決定を確実に行うための一連の手順とベストプラクティスを策定し、採用しました。

Transliteração Lumenno qǔ dì yì huìha、 zhū zhǔni dàiwatte xiào guǒ dena fāng zhēnno cè dìngto yì sī jué dìngwo què shíni xíngutameno yī liánno shǒu shùntobesutopurakutisuwo cè dìngshi、 cǎi yòngshimashita。

PT Proteja a reputação da sua marca e reduza o risco de quebra de segurança com estas 4 formas eficazes de fortalecer seu site e a segurança dos dados.

JA ウェブサイトとデータセキュリティを強化する4つの強力なコツで、ブランドの評判を守り、セキュリティ侵害のリスクを軽減しましょう。

Transliteração u~ebusaitotodētasekyuritiwo qiáng huàsuru4tsuno qiáng lìnakotsude,burandono píng pànwo shǒuri,sekyuriti qīn hàinorisukuwo zhì jiǎnshimashou。

PT Em resumo, há três motivos por que determinar o modelo de negócios correto é importante para criar programas de APIs eficazes:

JA まとめると、効果的な API プログラムの設計にとって適切なビジネスモデルを決定することがなぜ重要なのか、理由は以下のとおりです。

Transliteração matomeruto、 xiào guǒ dena API puroguramuno shè jìnitotte shì qiènabijinesumoderuwo jué dìngsurukotoganaze zhòng yàonanoka、 lǐ yóuha yǐ xiànotooridesu。

portuguêsjaponês
apisapi

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

JA データビジュアライゼーションのベストプラクティスについては、「効果的なダッシュボードを作成するための 10 のベストプラクティス」をご覧ください。

Transliteração dētabijuaraizēshonnobesutopurakutisunitsuiteha、「xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutameno 10 nobesutopurakutisu」wogo lǎnkudasai。

PT Conheça as práticas recomendadas para criar os painéis mais eficazes para o seu público com casos de uso e exemplos.

JA ユースケースや例を使用して、オーディエンスにとって最も効果的なダッシュボードを作成するためのベストプラクティスをご覧ください。

Transliteração yūsukēsuya lìwo shǐ yòngshite,ōdiensunitotte zuìmo xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutamenobesutopurakutisuwogo lǎnkudasai。

PT Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes

JA 効果的なダッシュボードを作成するための 10 のベストプラクティス

Transliteração xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutameno 10 nobesutopurakutisu

PT Conheça as práticas recomendadas para criar os painéis mais eficazes para o seu público.

JA オーディエンスにとって最も効果的なダッシュボードを作成するためのベストプラクティスをご覧ください。

Transliteração ōdiensunitotte zuìmo xiào guǒ denadasshubōdowo zuò chéngsurutamenobesutopurakutisuwogo lǎnkudasai。

PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.

JA 学生は年齢にかかわらず、効果的にメモを取ったり、記憶や理解力の向上にマインドマップを利用することができます。

Transliteração xué shēngha nián língnikakawarazu、 xiào guǒ denimemowo qǔttari、 jì yìya lǐ jiě lìno xiàng shàngnimaindomappuwo lì yòngsurukotogadekimasu。

PT Identifique rapidamente as estratégias de sombreamento mais eficazes e as compensações do aumento do envidraçamento em cada face do seu edifício.

JA 最も効果的な日よけ設置案と、建物各面への窓ガラス設置の増加との妥協点をすばやく特定します。

Transliteração zuìmo xiào guǒ dena rìyoke shè zhì ànto、 jiàn wù gè miànheno chuānggarasu shè zhìno zēng jiātono tuǒ xié diǎnwosubayaku tè dìngshimasu。

PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício?

JA あなたは、あなたが助長するよりも生産的になるために効果的な方法を追い詰めるためにより多くの時間を費やしているように感じますか?

Transliteração anataha、anataga zhù zhǎngsuruyorimo shēng chǎn deninarutameni xiào guǒ dena fāng fǎwo zhuīi jiémerutameniyori duōkuno shí jiānwo fèiyashiteiruyouni gǎnjimasuka?

PT Conecte com segurança sites remotos ao seu ambiente empresarial e à nuvem, usando links de banda larga rápidos e eficazes em termos de custos.

JA コスト効率に優れた高速なブロードバンドリンクでリモートサイトをエンタープライズ環境とクラウドに安全に接続。

Transliteração kosuto xiào lǜni yōureta gāo sùnaburōdobandorinkuderimōtosaitowoentāpuraizu huán jìngtokuraudoni ān quánni jiē xù。

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

JA 簡単に言うと、Screen Timeで子供の行動を規制するためのAppleの推奨事項は、親の関与なしにScreen Timeが削除されないようにするのに効果的です。

Transliteração jiǎn dānni yánuto、Screen Timede zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsurutamenoAppleno tuī jiǎng shì xiàngha、 qīnno guān yǔnashiniScreen Timega xuē chúsarenaiyounisurunoni xiào guǒ dedesu。

PT Uma das mais eficazes técnicas de Marketing Digital

JA もっとも効率的だとされるデジタルマーケティング技術

Transliteração mottomo xiào lǜ dedatosarerudejitarumāketingu jì shù

PT Fornece análises interativas, relatórios e dashboards eficazes incorporados em abas do Salesforce ou dentro de apps da Qlik

JA 強力なインタラクティブアナリティクス、レポート作成、ダッシュボード機能を、Salesforce タブまたは Qlik アプリに組み込んで提供

Transliteração qiáng lìnaintarakutibuanaritikusu,repōto zuò chéng,dasshubōdo jī néngwo、Salesforce tabumataha Qlik apurini zǔmi yūnde tí gōng

PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.

JA レンダーフォレストは、視覚的に魅力的でインパクトがあり、効果的な動画テンプレートのおかげで、作成したコンテンツに対しての重要な機能強化です。

Transliteração rendāforesutoha、 shì jué deni mèi lì dedeinpakutogaari、 xiào guǒ dena dòng huàtenpurētonookagede、 zuò chéngshitakontentsuni duìshiteno zhòng yàona jī néng qiáng huàdesu。

PT Tome notas mais eficazes no trabalho, na escola e em qualquer outro lugar através do intuitivo editor de mapas mentais do MindMeister!

JA MindMeisterの直感的なマインドマップエディタを使用して、職場で、学校で、どこででも、効果的にメモを取りましょう。

Transliteração MindMeisterno zhí gǎn denamaindomappueditawo shǐ yòngshite、 zhí chǎngde、 xué xiàode、dokodedemo、 xiào guǒ denimemowo qǔrimashou。

PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.

JA 我々は考えるだけでなく 実行します。 セールスインセンティブに関する評価分析結果を、戦略を実行し結果を出せる効果的なプランに変換します。

Transliteração wǒ 々ha kǎoerudakedenaku shí xíngshimasu. sērusuinsentibuni guānsuru píng sì fēn xī jié guǒwo、 zhàn lüèwo shí xíngshi jié guǒwo chūseru xiào guǒ denapuranni biàn huànshimasu。

PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.

JA 「助成金申請計画」テンプレート セットを使用すれば、助成金申請プロセスの重要な要素を整理し、目標に向けて邁進できるような、効果的な計画を策定できます。

Transliteração 「zhù chéng jīn shēn qǐng jì huà」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zhù chéng jīn shēn qǐngpurosesuno zhòng yàona yào sùwo zhěng lǐshi、 mù biāoni xiàngkete mài jìndekiruyouna、 xiào guǒ dena jì huàwo cè dìngdekimasu。

PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.

JA この情報があれば、外部記事の最高のパフォーマンスを検出し、異なる公開リソースを比較し、競合他社の最も効果的な戦術を採用することができるようになります。

Transliteração kono qíng bàogaareba、 wài bù jì shìno zuì gāonopafōmansuwo jiǎn chūshi、 yìnaru gōng kāirisōsuwo bǐ jiàoshi、 jìng hé tā shèno zuìmo xiào guǒ dena zhàn shùwo cǎi yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。

PT Expanda sua marca com as informações eficazes do Qualtrics. Obtenha uma visão completa das métricas mais importantes para a sua marca com tudo, desde reconhecimento da marca e benchmarking de... Leia mais

JA Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading... 続きを読む

Transliteração Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading... xùkiwo dúmu

portuguêsjaponês
umaa

PT Experimente o RAYNET CRM - um dos CRM gratuitos mais eficazes. Todos os dados dos seus clientes em um único local. Esqueça aquela antiga agenda de contatos. Se você realmente deseja entender os... Leia mais

JA Try RAYNET CRM - one of the Best Free CRM! All your customer data in one place. You'll never need that old address book again! If you really want to understand your customers and what they need, you... 続きを読む

Transliteração Try RAYNET CRM - one of the Best Free CRM! All your customer data in one place. You'll never need that old address book again! If you really want to understand your customers and what they need, you... xùkiwo dúmu

PT Adote métodos eficazes de digitalização que garantam qualidade e precisão com a tecnologia de malha de qualidade em tempo real.

JA リアルタイムクオリティメッシング技術により、品質と正確性を保証できる効率的なスキャン方法を採用しています。

Transliteração riarutaimukuoritimesshingu jì shùniyori、 pǐn zhìto zhèng què xìngwo bǎo zhèngdekiru xiào lǜ denasukyan fāng fǎwo cǎi yòngshiteimasu。

PT As eficazes soluções de autenticação da HID Global, desempenham uma função vital no gerenciamento de acesso confiável, à dados e redes confidenciais, além de ativos indispensáveis e de valor elevado.

JA HID Globalの強力な認証ソリューションは、機密なデータおよびネットワークに対し信頼できるアクセス管理にて重要な機能を果たしています。

Transliteração HID Globalno qiáng lìna rèn zhèngsoryūshonha、 jī mìnadētaoyobinettowākuni duìshi xìn làidekiruakusesu guǎn lǐnite zhòng yàona jī néngwo guǒtashiteimasu。

PT O marketing eficaz tem tudo a ver com influenciar o comportamento do cliente. Os materiais de marca mais eficazes irão transmitir uma...

JA 効果的なマーケティングとは、顧客の行動に影響を与えることです。最も効果的なブランド素材は、顧客の行動に影響を与えるものです。

Transliteração xiào guǒ denamāketingutoha、 gù kèno xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔerukotodesu。zuìmo xiào guǒ denaburando sù cáiha、 gù kèno xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔerumonodesu。

PT 50 Estratégias Popup Anúncios Eficazes que Você Pode Replicar para o Sucesso

JA 50の効果的なポップアップ広告戦略を再現して成功させる

Transliteração 50no xiào guǒ denapoppuappu guǎng gào zhàn lüèwo zài xiànshite chéng gōngsaseru

PT Desenvolver ligações em atraso eficazes

JA 効果的なバックリンクの開発

Transliteração xiào guǒ denabakkurinkuno kāi fā

PT Confira nosso blog para encontrar dicas e tutoriais para criar animações de introdução eficazes com a Renderforest!

JA レンダーフォレストで効果的なイントロアニメーションを作成するにはコツとチュートリアル動画を見つけ、ブログをチェックしてください!

Transliteração rendāforesutode xiào guǒ denaintoroanimēshonwo zuò chéngsurunihakotsutochūtoriaru dòng huàwo jiàntsuke,buroguwochekkushitekudasai!

PT Há apenas uma Revisão da Sprint do Produto; é comum para todos os times. Garanta que stakeholders adequados se juntem para contribuir com as informações necessárias para uma inspeção e adaptação eficazes.

JA スプリントレビューは全てのチームで行う。検証と適応を行うのに十分な情報を得られるように必要なステークホルダーが参加しているようにすること。

Transliteração supurintorebyūha quántenochīmude xíngu。jiǎn zhèngto shì yīngwo xíngunoni shí fēnna qíng bàowo dérareruyouni bì yàonasutēkuhorudāga cān jiāshiteiruyounisurukoto。

PT Conte histórias visuais poderosas em um piscar de olhos. Mesmo quando você não pode estar lá pessoalmente, estudos mostram que imagens são mais eficazes do que apenas palavras.

JA パワフルなビジュアルストーリーを伝えましょう。調査によると、直接会うことができない場合でも、グラフィックは言葉だけよりも効果的です。

Transliteração pawafurunabijuarusutōrīwo yúnemashou。diào zhāniyoruto、 zhí jiē huìukotogadekinai chǎng hédemo,gurafikkuha yán yèdakeyorimo xiào guǒ dedesu。

PT 2) Desenvolver relacionamentos eficazes;

JA 2)効果的な関係を築く。

Transliteração 2) xiào guǒ dena guān xìwo zhúku。

PT Os produtos Phoseon UV LED são eficazes contra o Novel Coronavirus (SARS-CoV-2)?

JA Phoseon UV LED製品は新規コロナウイルス(SARS-CoV-2)に対して効果的ですか?

Transliteração Phoseon UV LED zhì pǐnha xīn guīkoronauirusu(SARS-CoV-2)ni duìshite xiào guǒ dedesuka?

PT Por que as perguntas da entrevista quebra-cabeça não são tão eficazes quanto você pensa

JA パズルインタビューの質問があなたが思うのと同じくらい効果的ではない理由

Transliteração pazuruintabyūno zhì wèngaanataga sīunoto tóngjikurai xiào guǒ dedehanai lǐ yóu

PT Aprenda a conduzir conversas de coaching eficazes, uma ferramenta necessária para o sucesso no desenvolvimento com base em pontos fortes.

JA 効果的なコーチングカンバセーションの主導方法と、強みに基づく人材開発の成功に不可欠なツールについて学びます。

Transliteração xiào guǒ denakōchingukanbasēshonno zhǔ dǎo fāng fǎto、 qiángmini jīdzuku rén cái kāi fāno chéng gōngni bù kě qiànnatsūrunitsuite xuébimasu。

PT Torne suas atualizações do ServiceNow rápidas e eficazes

JA ServiceNow のアップグレードを迅速化および有効化

Transliteração ServiceNow noappugurēdowo xùn sù huàoyobi yǒu xiào huà

PT Ferramentas serverless eficazes e soluções totalmente programáveis que são implantadas em minutos

JA 高性能サーバーレスツールとフルプログラム可能なソリューションが、数分で実装可能

Transliteração gāo xìng néngsābāresutsūrutofurupuroguramu kě néngnasoryūshonga、 shù fēnde shí zhuāng kě néng

PT Atinja suas metas de negócios com ferramentas seguras e eficazes

JA 安全で効果的なツールによりビジネス目標を達成

Transliteração ān quánde xiào guǒ denatsūruniyoribijinesu mù biāowo dá chéng

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

JA Lumenの取締役会は、株主に代わって効果的な方針の策定と意思決定を確実に行うための一連の手順とベストプラクティスを策定し、採用しました。

Transliteração Lumenno qǔ dì yì huìha、 zhū zhǔni dàiwatte xiào guǒ dena fāng zhēnno cè dìngto yì sī jué dìngwo què shíni xíngutameno yī liánno shǒu shùntobesutopurakutisuwo cè dìngshi、 cǎi yòngshimashita。

PT Conte histórias visuais poderosas em um piscar de olhos. Mesmo quando você não pode estar lá pessoalmente, estudos mostram que imagens são mais eficazes do que apenas palavras.

JA パワフルなビジュアルストーリーを伝えましょう。調査によると、直接会うことができない場合でも、グラフィックは言葉だけよりも効果的です。

Transliteração pawafurunabijuarusutōrīwo yúnemashou。diào zhāniyoruto、 zhí jiē huìukotogadekinai chǎng hédemo,gurafikkuha yán yèdakeyorimo xiào guǒ dedesu。

PT Use nossas ferramentas simples e eficazes para criar efeitos visuais e ajustar contraste, brilho e muito mais.

JA シンプルで、効果的なツールで視覚エフェクトを挿入したり、コントラスト、明るさなどを調整しましょう。

Transliteração shinpurude、 xiào guǒ denatsūrude shì juéefekutowo chā rùshitari,kontorasuto, míngrusanadowo diào zhěngshimashou。

PT Visualize todos os touchpoints em todos os seus canais para produzir campanhas de marketing mais eficazes.

JA すべてのチャネルでタッチポイントを視覚化し、効果的なマーケティング キャンペーンを実現します。

Transliteração subetenochanerudetatchipointowo shì jué huàshi、 xiào guǒ denamāketingu kyanpēnwo shí xiànshimasu。

PT Avalie os impactos do serviço para projetar serviços mais eficazes no futuro.

JA サービスの影響を評価して、より効果的な将来のサービスを設計します。

Transliteração sābisuno yǐng xiǎngwo píng sìshite、yori xiào guǒ dena jiāng láinosābisuwo shè jìshimasu。

PT Torne suas atualizações do ServiceNow rápidas e eficazes

JA ServiceNow のアップグレードを迅速化および有効化

Transliteração ServiceNow noappugurēdowo xùn sù huàoyobi yǒu xiào huà

Mostrando 50 de 50 traduções