PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa
Traduzir "defina" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defina" de português para japonês
Tradução de português para japonês de defina
português
japonês
JA ステータス&タイマー:ステータスとして対話中、停止中、終了を定義し、終了時間を設定
Transliteração sutētasu&taimā:sutētasutoshite duì huà zhōng、 tíng zhǐ zhōng、 zhōng lewo dìng yìshi、 zhōng le shí jiānwo shè dìng
PT Defina suas entregas. Defina o resultado o quanto antes, para estabelecer as expectativas. Essas entregas devem ser detalhadas e compatíveis com os objetivos do projeto.
JA 成果物を明確にします。できるだけ早く成果物を定義し、実現に向けた期待値を設定します。成果物は詳細に定義し、プロジェクトの目標と一致させる必要があります。
Transliteração chéng guǒ wùwo míng quènishimasu。dekirudake zǎoku chéng guǒ wùwo dìng yìshi、 shí xiànni xiàngketa qī dài zhíwo shè dìngshimasu。chéng guǒ wùha xiáng xìni dìng yìshi,purojekutono mù biāoto yī zhìsaseru bì yàogaarimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。
Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Rastreie um dispositivo perdido ou roubado, defina uma senha ou apague o conteúdo fazendo login na sua Conta do Google em outro dispositivo.
JA パスコードによる保護はもちろん、紛失や盗難の際には端末を追跡したり、別の端末から Google アカウントにログインしてデータを消去したりできます。
Transliteração pasukōdoniyoru bǎo hùhamochiron、 fēn shīya dào nánno jìniha duān mòwo zhuī jīshitari、 biéno duān mòkara Google akauntoniroguinshitedētawo xiāo qùshitaridekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão para as operações de produção
JA ServiceNow ISVプログラムのご紹介
Transliteração ServiceNow ISVpuroguramunogo shào jiè
PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.
JA バックリンクのプロスペクトを発見。アウトリーチ戦略を決定。進捗状況をトラッキング。
Transliteração bakkurinkunopurosupekutowo fā jiàn.autorīchi zhàn lüèwo jué dìng。jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingu.
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
JA 個別のURLとパスワードでポータルを作成し、共有したいレポートを設定し、クライアントに資格情報を送信することで、新しいレベルのレポートを作成できます。
Transliteração gè biénoURLtopasuwādodepōtaruwo zuò chéngshi、 gòng yǒushitairepōtowo shè dìngshi,kuraiantoni zī gé qíng bàowo sòng xìnsurukotode、 xīnshiireberunorepōtowo zuò chéngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| urls | url |
PT Defina líderes e participantes em ascensão
JA リーダーと新進気鋭のプレーヤーを定義づける
Transliteração rīdāto xīn jìn qì ruìnopurēyāwo dìng yìdzukeru
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks
JA 競合他社の戦略、パフォーマンス、キャンペーンを詳細に調査し、ベンチマークを設定します。
Transliteração jìng hé tā shèno zhàn lüè,pafōmansu,kyanpēnwo xiáng xìni diào zhāshi,benchimākuwo shè dìngshimasu。
PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.
JA プレイの後に情報についてどのように話し合うかを定義してください。その情報をリーダーシップと共有しますか? チャタム ハウス ルールを採用することを検討してください。
Transliteração pureino hòuni qíng bàonitsuitedonoyouni huàshi héukawo dìng yìshitekudasai。sono qíng bàoworīdāshipputo gòng yǒushimasuka? chatamu hausu rūruwo cǎi yòngsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。
Transliteração chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。
PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.
JA 目標を定義し、途中でそれらを測定するための計画を立てます。OKR を設定することによりチームを促進し、継続的に学習しながら、これまで考えていた以上の成果を達成できます。
Transliteração mù biāowo dìng yìshi、 tú zhōngdesorerawo cè dìngsurutameno jì huàwo lìtemasu。OKR wo shè dìngsurukotoniyorichīmuwo cù jìnshi、 jì xù deni xué xíshinagara、koremade kǎoeteita yǐ shàngno chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
PT Foque seu pensamento, compartilhe ideias e atualizações e defina o que é o sucesso.
JA 思考の焦点を合わせ、アイデアと最新情報を共有して、成功を定義します。
Transliteração sī kǎono jiāo diǎnwo héwase,aideato zuì xīn qíng bàowo gòng yǒushite、 chéng gōngwo dìng yìshimasu。
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。
Transliteração berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。
PT Adicione logotipos e defina temas de cores para criar um visual personalizado.
JA ブランドの色設定とロゴをシートやワークスペースに適用して、差別化。
Transliteração burandono sè shè dìngtorogowoshītoyawākusupēsuni shì yòngshite、 chà bié huà。
PT Defina lembretes em âmbito de linha ou de planilha.
JA 行またはシート レベルでリマインダーを設定。
Transliteração xíngmatahashīto reberuderimaindāwo shè dìng。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina diferentes versões do PHP para seu site de produção (ao vivo) e ambiente de teste, e troque facilmente os mecanismos em um clique.
JA 本番サイト、ステージング環境ごとに異なるバージョンのPHPを設定することができます。エンジンの切り替えはワンクリックだけでOKです。
Transliteração běn fānsaito,sutējingu huán jìnggotoni yìnarubājonnoPHPwo shè dìngsurukotogadekimasu.enjinno qièri tìehawankurikkudakedeOKdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| php | php |
PT Tire vantagem da funcionalidade GeoIP do lado do servidor diretamente do painel MyKinsta e defina rapidamente regras baseadas em localização.
JA Kinstaをご利用のすべてのWordPressサイトのパフォーマンスをデバッグできる組み込みで無料のソリューションであるKinstaのAPMツールをご案内します。...
Transliteração Kinstawogo lì yòngnosubetenoWordPresssaitonopafōmansuwodebaggudekiru zǔmi yūmide wú liàonosoryūshondearuKinstanoAPMtsūruwogo àn nèishimasu。...
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
JA 様々なモジュール属性に個別アクセス権を設定、個人プロジェクトを作成。他の人が閲覧できるものやできる行動が完全にコントロールできます。
Transliteração yàng 々namojūru shǔ xìngni gè biéakusesu quánwo shè dìng、 gè rénpurojekutowo zuò chéng。tāno rénga yuè lǎndekirumonoyadekiru xíng dòngga wán quánnikontorōrudekimasu。
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
JA 人気の高いすべてのフォーマットでドキュメントを編集。テキストの書式設定、ページレイアウトを設定。リンク、画像、チャートを挿入。アプリから直接ドキュメントを印刷。
Transliteração rén qìno gāoisubetenofōmattodedokyumentowo biān jí.tekisutono shū shì shè dìng,pējireiautowo shè dìng.rinku, huà xiàng,chātowo chā rù.apurikara zhí jiēdokyumentowo yìn shuā。
PT Gerencie seu tempo de forma inteligente: crie um cronograma pessoal ou de equipe, adicione diferentes tipos de evento e defina lembretes para nunca perder nada.
JA 時間を賢く管理！個人またはチームのタイムテーブルを作成し、様々なイベントタイプを追加し、忘れないようにリマインダーを設定する。
Transliteração shí jiānwo xiánku guǎn lǐ！ gè rénmatahachīmunotaimutēburuwo zuò chéngshi、 yàng 々naibentotaipuwo zhuī jiāshi、 wàngrenaiyounirimaindāwo shè dìngsuru。
PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.
JA 個人権限の設定か、クリック 1 つで部門全体もしくはチームのアクセス権を付与。外部へのリンクも可能。
Transliteração gè rén quán xiànno shè dìngka,kurikku 1 tsude bù mén quán tǐmoshikuhachīmunoakusesu quánwo fù yǔ。wài bùhenorinkumo kě néng。
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
JA 共有可能なカレンダーを使用して会議をスケジュールし、リマインダーを設定できます。
Transliteração gòng yǒu kě néngnakarendāwo shǐ yòngshite huì yìwosukejūrushi,rimaindāwo shè dìngdekimasu。
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
JA クラスと放課後の活動を計画し、監視スケジュールと締め切りの詳細を入力。大切なことを決して忘れないように、イベント リマインダーを設定
Transliteração kurasuto fàng kè hòuno huó dòngwo jì huàshi、 jiān shìsukejūruto dìme qièrino xiáng xìwo rù lì。dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,ibento rimaindāwo shè dìng
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。
Transliteração yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。
PT Defina um período de validade configurável para as filas de mensagens.
JA メッセージキューに有効期間を設定可能
Transliteração messējikyūni yǒu xiào qī jiānwo shè dìng kě néng
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
JA Twilioの料金プランは事前にコストを把握できるため、柔軟なシステム拡張が可能。バケット料金とカスタム料金プランにより、ロードマップを自由に設定できます。
Transliteração Twiliono liào jīnpuranha shì qiánnikosutowo bǎ wòdekirutame、 róu ruǎnnashisutemu kuò zhāngga kě néng.baketto liào jīntokasutamu liào jīnpuranniyori,rōdomappuwo zì yóuni shè dìngdekimasu。
PT Este tipo de análise sofisticada permite que você defina com facilidade e familiarizar-se com a proporção e soma de palavras-chave usadas dentro do seu conteúdo.
JA 洗練されたこの種の解析では、あなたは簡単に定義し、コンテンツ内で使用するキーワードの割合と合計と知り合いになることができます。
Transliteração xǐ liànsaretakono zhǒngno jiě xīdeha、anataha jiǎn dānni dìng yìshi,kontentsu nèide shǐ yòngsurukīwādono gē héto hé jìto zhīri héininarukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defina defina relatórios defina permissões defina estratégias defina urls defina lembretes defina formatos defina metas defina eventos defina regras defina tipos defina configurações defina expectativas defina temas defina diferentes versões defina reuniões defina opções defina controles defina políticas defina quais defina facilmente defina relacionamentos defina categorias defina linhas defina notificações defina moedas defina níveis defina tarefas defina estilos defina alertas defina permissão status — defina defina limites defina projetos defina benchmarks defina perfis defina objetos defina o estilo defina o defina pontos codeguru profiler defina defina padrões sempre defina defina datas defina ações defina funções defina modelos defina planos defina grupos defina as funções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe