Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conceito estético minimalista" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conceito estético minimalista" de português para japonês

Tradução de português para japonês de conceito estético minimalista

português
japonês

PT O belíssimo estilo “casa de vidro” captura o modernismo em sua forma mais atraente. O design minimalista cria um cenário perfeito e amplo: conceito de refúgio.

JA モダニズムの魅力を余すところなく体現するグラスハウスの独特なスタイル。ミニマルなデザインによるすっきりした雰囲気は、喧騒を忘れる静かなひとときに最適です。

Transliteração modanizumuno mèi lìwo yúsutokoronaku tǐ xiànsurugurasuhausuno dú tènasutairu.minimarunadezainniyorusukkirishita fēn tōng qìha、 xuān sāowo wàngreru jìngkanahitotokini zuì shìdesu。

PT foto câmera estético fotografia balão de fala bolha comentário do instagram bate-papo discurso

JA 写真 カメラ 美的 写真撮影 instagramコメント スピーチ チャット バブル 吹き出し

Transliteração xiě zhēn kamera měi de xiě zhēn cuō yǐng instagramkomento supīchi chatto baburu chuīki chūshi

PT foto câmera estético fotografia balão de fala bolha comentário do instagram bate-papo discurso

JA 写真 カメラ 美的 写真撮影 instagramコメント スピーチ チャット バブル 吹き出し

Transliteração xiě zhēn kamera měi de xiě zhēn cuō yǐng instagramkomento supīchi chatto baburu chuīki chūshi

PT Ailerons parece ser a fonte que apareceria na sinalização alienígena. E ele atinge este bem estético. É sem serifas e sem tampas e causa impacto, não importa onde você o coloque, embora títulos e cabeçalhos sejam melhores para ele.

JA Aileronsは異星の標識に使われていそうなフォント。独特な美的感性が漂っています。全て大文字のサンセリフ体で、どこに使っても印象的ですが、特にタイトルや見出しにはぴったりです。

Transliteração Aileronsha yì xīngno biāo shíni shǐwareteisounafonto. dú tèna měi de gǎn xìngga piàotteimasu。quánte dà wén zìnosanserifu tǐde、dokoni shǐttemo yìn xiàng dedesuga、 tènitaitoruya jiàn chūshinihapittaridesu。

PT Designs de logotipo com refinamento estético para fotógrafos

JA 写真の芸術的なロゴデザイン

Transliteração xiě zhēnno yún shù denarogodezain

PT Carga cognitiva reduzida para usuários finais, com UX nítida e minimalista.

JA 洗練されたミニマルなUXでエンドユーザーの認知負荷を軽減します。

Transliteração xǐ liànsaretaminimarunaUXdeendoyūzāno rèn zhī fù héwo zhì jiǎnshimasu。

PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

PT Quarto Aconchegante Minimalista

JA 快適で、ミニマルな部屋

Transliteração kuài shìde,minimaruna bù wū

PT Navegue pelas animações de logotipo criativas em diferentes categorias, incluindo efeito glitch, neon, escuro, minimalista, 3D, explosão, etc.

JA グリッチ、ネオン、暗色、ミニマル、３次元立体、爆破的、燃焼、その他のタイプからお好みのロゴアニメーションをお選び下さい。

Transliteração guritchi,neon, àn sè,minimaru,３cì yuán lì tǐ、 bào pò de、 rán shāo、sono tānotaipukarao hǎominorogoanimēshonwoo xuǎnbi xiàsai。

PT elegante, &, tecnologia minimalista laptop, smartphone, acessórios, limpo, lancer, engrenagem, casa, escritório em casa Public Domain

JA オフになっているシルバーiphone 6, ノートブック, シルバー, iphone, 近く, 茶色, 木製, 表面, オフィス, 仕事 Public Domain

Transliteração ofuninatteirushirubāiphone 6, nōtobukku, shirubā, iphone, jìnku, chá sè, mù zhì, biǎo miàn, ofisu, shì shì Public Domain

PT casa, escritório, Simples, Minimalista, Escritório em casa, Espaço de trabalho, Instalação, preto, mesa, equipamento Public Domain

JA 写真, コンピューターキーボード, グレースケール, コンピューター, キーボード, バックライト, 技術, コンピューターキー, 通信, コンピューター機器 Public Domain

Transliteração xiě zhēn, konpyūtākībōdo, gurēsukēru, konpyūtā, kībōdo, bakkuraito, jì shù, konpyūtākī, tōng xìn, konpyūtā jī qì Public Domain

PT pintura abstrata vermelha, vermelho, branco, saco, comida, cozinhar, carne, cru, minimalista, tiro do estúdio Public Domain

JA 緑, エンドウ豆, 茶色, 木製, 表面, テーブル, ボケ, 食品, 種子, クローズアップ Public Domain

Transliteração lǜ, endou dòu, chá sè, mù zhì, biǎo miàn, tēburu, boke, shí pǐn, zhǒng zi, kurōzuappu Public Domain

PT abacaxi, exótico, fruta, mínimo, minimalista, simples, simplista, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain

JA 各種, 果物, ボウル, 束, 白, セラミック, 食品, ジューシー, リンゴ, 梨 Public Domain

Transliteração gè zhǒng, guǒ wù, bouru, shù, bái, seramikku, shí pǐn, jūshī, ringo, lí Public Domain

PT solitário kiwi close-up, close-up, fruta, verde, saudável, kiwi, minimalista, simplista, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain

JA キウイ, フルーツ, グリーン, 成分, ミニマル, シンプル, 食品, 鮮度, キウイ-フルーツ, 健康的な食事 Public Domain

Transliteração kiui, furūtsu, gurīn, chéng fēn, minimaru, shinpuru, shí pǐn, xiān dù, kiui-furūtsu, jiàn kāng dena shí shì Public Domain

PT laranja, cítrico, fruta, saudável, minimalista, simplista, amarelo, comida, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain

JA ベリーの選択, 選択, ベリー, ブラックベリー, チェリー, ラズベリー, 赤, イチゴ, フルーツ, 食品 Public Domain

Transliteração berīno xuǎn zé, xuǎn zé, berī, burakkuberī, cherī, razuberī, chì, ichigo, furūtsu, shí pǐn Public Domain

PT abóboras minimalistas, escuro, minimalista, abóboras, abóbora, simples, simplista, vegetal, legumes, comida e bebida Public Domain

JA 装飾的なカボチャ, 装飾, カボチャ, トップビュー, 白い背景, 野菜, 食品, 秋, 鮮度, 健康食べる Public Domain

Transliteração zhuāng shì denakabocha, zhuāng shì, kabocha, toppubyū, báii bèi jǐng, yě cài, shí pǐn, qiū, xiān dù, jiàn kāng shíberu Public Domain

PT Tipografia Minimalista para Redes Sociais

JA SNS用の簡潔なタイポグラフィ

Transliteração SNS yòngno jiǎn jiénataipogurafi

PT NETATMO: termostato inteligente de poupança de energia com design minimalista

JA 2021年の最高のスマート漏水検知システム

Transliteração 2021niánno zuì gāonosumāto lòu shuǐ jiǎn zhīshisutemu

PT casa, escritório, Simples, Minimalista, Escritório em casa, Espaço de trabalho, Instalação, preto, mesa, equipamento Public Domain

JA オフィスワークスペースセットアップ, アウトドア, オフィス, ワークスペース, セットアップ, 高, 天井, デザイナー, デスク, ホームオフィス Public Domain

Transliteração ofisuwākusupēsusettoappu, autodoa, ofisu, wākusupēsu, settoappu, gāo, tiān jǐng, dezainā, desuku, hōmuofisu Public Domain

PT Minimalista e moderna, a coleção de bolsas TB representa o equilíbrio perfeito entre o clássico e o novo. Em vários tamanhos e estilos modernos.

JA シンプルでフレッシュなTBバッグコレクション。モダンと伝統が絶妙なバランスで融合しています。ワードローブに取り入れたい、多様なスタイルとサイズが揃います。

Transliteração shinpurudefuresshunaTBbaggukorekushon.modanto yún tǒngga jué miàonabaransude róng héshiteimasu.wādorōbuni qǔri rùretai、 duō yàngnasutairutosaizuga jiǎnimasu。

PT Navegue pelas animações de logotipo criativas em diferentes categorias, incluindo efeito glitch, neon, escuro, minimalista, 3D, explosão, etc.

JA グリッチ、ネオン、暗色、ミニマル、３次元立体、爆破的、燃焼、その他のタイプからお好みのロゴアニメーションをお選び下さい。

Transliteração guritchi,neon, àn sè,minimaru,３cì yuán lì tǐ、 bào pò de、 rán shāo、sono tānotaipukarao hǎominorogoanimēshonwoo xuǎnbi xiàsai。

PT Construa um site simples e minimalista no React, aproveitando o Oracle Content Management como um CMS headless, bem como seu kit de desenvolvimento de software (SDK) para entregar conteúdo em JavaScript.

JA Oracle Content ManagementをヘッドレスCMSとして活用するだけでなく、JavaScriptのコンテンツ配信のソフトウェア開発キット（SDK）も活用して、Reactでわかりやすい最小サイトを構築します。

Transliteração Oracle Content ManagementwoheddoresuCMStoshite huó yòngsurudakedenaku、JavaScriptnokontentsu pèi xìnnosofutou~ea kāi fākitto（SDK）mo huó yòngshite、Reactdewakariyasui zuì xiǎosaitowo gòu zhúshimasu。

português japonês
cms cms
sdk sdk
javascript javascript

PT Mesmo que o seu objectivo seja criar um design de website magro e minimalista, utilize algumas palavras-chave essenciais nas suas páginas para tirar o máximo partido do seu SEO.

JA 無駄のないミニマルなウェブサイトデザインを目指す場合でも、SEOの効果を最大限に発揮するために、ページ内に必要なキーワードをいくつか使用しましょう。

Transliteração wú tuónonaiminimarunau~ebusaitodezainwo mù zhǐsu chǎng hédemo、SEOno xiào guǒwo zuì dà xiànni fā huīsurutameni,pēji nèini bì yàonakīwādowoikutsuka shǐ yòngshimashou。

português japonês
seo seo

PT Designer, Bjorn Borgers, apresenta o seu trabalho com um website minimalista e limpo - Bjorn Borgers

JA デザイナーのBjorn Borgers氏は、ミニマルでクリーンなウェブサイトで自身の作品を紹介しています -Bjorn Borgers

Transliteração dezainānoBjorn Borgers shìha,minimarudekurīnnau~ebusaitode zì shēnno zuò pǐnwo shào jièshiteimasu -Bjorn Borgers

PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

PT Netatmo Thermostat: economia de energia com design minimalista

JA 神経刺激を伴うデジタルオブジェクトのデジ...

Transliteração shén jīng cì jīwo bànudejitaruobujekutonodeji...

PT Estamos experimentando um novo conceito de revistas com acesso livre que compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares de suas atuais revistas "originais".Saiba mais

JA エルゼビアは、既存の「親」ジャーナルと編集委員会、目的、範囲、査読ポリシーを共有するオープンアクセスジャーナルの新しい概念を試験的に導入しています。もっと読む

Transliteração eruzebiaha、 jì cúnno 「qīn」jānaruto biān jí wěi yuán huì、 mù de、 fàn tōng、 zhā dúporishīwo gòng yǒusuruōpun'akusesujānaruno xīnshii gài niànwo shì yàn deni dǎo rùshiteimasu。motto dúmu

PT Seja você um desenvolvedor experiente ou novato no conceito, esta página única é uma referência útil sobre como seu site se beneficiará de uma vers…

JA 経験豊富な開発者であろうとなかろうと、この1枚のシートを見るだけで、最新のPHPバージョンからどのような恩恵が得られるのかがわかります。…

Transliteração jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhědearoutonakarouto、kono1méinoshītowo jiànrudakede、 zuì xīnnoPHPbājonkaradonoyouna ēn huìga dérarerunokagawakarimasu。…

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

JA 「Red Hat OpenShift を使用すると、1 - 2 週間で概念実証 (PoC) を計画し完了できるため、開発の成果物をより早く本稼働へと進めることができ、競争上の優位性を保つことができます。

Transliteração 「Red Hat OpenShift wo shǐ yòngsuruto、1 - 2 zhōu jiānde gài niàn shí zhèng (PoC) wo jì huàshi wán ledekirutame、 kāi fāno chéng guǒ wùwoyori zǎoku běn jià dòngheto jìnmerukotogadeki、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo bǎotsukotogadekimasu。

português japonês
duas 2

PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.

JA 会話をまず作成し、チャネルや参加者の追加・削除、検証用アプリケーションの構築と進めることができます。

Transliteração huì huàwomazu zuò chéngshi,chaneruya cān jiā zhěno zhuī jiā・xuē chú、 jiǎn zhèng yòngapurikēshonno gòu zhúto jìnmerukotogadekimasu。

PT Mude seu conceito de banco para ter experiências melhores.

JA より快適な体験のために、銀行取引を再構築

Transliteração yori kuài shìna tǐ yànnotameni、 yín xíng qǔ yǐnwo zài gòu zhú

PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.

JA 無料の Cloud 移行トライアルを申請し、Cloud の機能を探索して概念実証を行い、移行のテストを最大 12 か月実行します。

Transliteração wú liàono Cloud yí xíngtoraiaruwo shēn qǐngshi、Cloud no jī néngwo tàn suǒshite gài niàn shí zhèngwo xíngi、 yí xíngnotesutowo zuì dà 12 ka yuè shí xíngshimasu。

PT Todo mundo é uma ideia. É a partir desse conceito, ou melhor, manifesto, que o Festival Path convida a todos para sua 7ª edição...

JA 創業は1833年。長い歴史をもつシェル社は現在、Fortune Global 500の7位、Forbes 2,...

Transliteração chuàng yèha1833nián。zhǎngi lì shǐwomotsusheru shèha xiàn zài、Fortune Global 500no7wèi、Forbes 2,...

PT Um conceito próprio em comércio

JA ユニークなショップコンセプト

Transliteração yunīkunashoppukonseputo

PT Studio Commons: um conceito incomum

JA スタジオコモンズ 独自の新しいコンセプト

Transliteração sutajiokomonzu dú zìno xīnshiikonseputo

PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain

JA 人, 育てる, 手, ビジネス, 男, オフィス, ラップトップ, コンピューター, ガラス, 水 Public Domain

Transliteração rén, yùteru, shǒu, bijinesu, nán, ofisu, rapputoppu, konpyūtā, garasu, shuǐ Public Domain

PT Entendendo o conceito de um Event Portal

JA Event Portal の概念を理解する

Transliteração Event Portal no gài niànwo lǐ jiěsuru

PT militares futuro futurista modelo avião aeronave lutador avião marinha conceito JATO furtividade piloto geração aviões-de-guerra sexto

JA 軍事 未来 未来的な モデル 飛行機 航空機 ファイター 飛行機 海軍 概念 ジェット ステルス パイロット 世代 軍用機 第六

Transliteração jūn shì wèi lái wèi lái dena moderu fēi xíng jī háng kōng jī faitā fēi xíng jī hǎi jūn gài niàn jetto suterusu pairotto shì dài jūn yòng jī dì liù

PT Serviços R&D•         Pré-análise (prova de conceito, escala de avaliação)•         Filtro de análise “Shanghai”: análises de filtro padronizados em até 1000 mg/L

JA R&D サービス•         事前検査 (概念実装、ベンチ規模、または最大測定限界)•         「上海」濾過検査: 最大 1000 mg/L の濾過検査基準

Transliteração R&D sābisu•         shì qián jiǎn zhā (gài niàn shí zhuāng,benchi guī mó、mataha zuì dà cè dìng xiàn jiè)•         「shàng hǎi」 lǜ guò jiǎn zhā: zuì dà 1000 mg/L no lǜ guò jiǎn zhā jī zhǔn

português japonês
d d

PT Defenda com clareza para clientes e colegas um conceito vencedor.

JA クライアントや同僚に対して魅力的なコンセプトを明確に伝えます。

Transliteração kuraiantoya tóng liáoni duìshite mèi lì denakonseputowo míng quèni yúnemasu。

PT Do conceito ao fotorrealismo, crie ativos visuais atraentes de forma rápida e fácil.

JA 概念的なものから写実的なものまで、魅力的なビジュアルアセットを迅速かつ簡単に作成できます。

Transliteração gài niàn denamonokara xiě shí denamonomade、 mèi lì denabijuaruasettowo xùn sùkatsu jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。

PT Em 1991, Tim Berners-Lee inventou o conceito da World Wide Web. Era um sistema pelo qual as informações podiam ser transferidas de forma fácil e rápida.

JA 1991年、ティム・バーナーズ=リーはワールド・ワイド・ウェブのコンセプトを発明しました。情報を簡単かつ迅速に転送できるシステムでした。

Transliteração 1991nián,timu・bānāzu=rīhawārudo・waido・u~ebunokonseputowo fā míngshimashita。qíng bàowo jiǎn dānkatsu xùn sùni zhuǎn sòngdekirushisutemudeshita。

PT Dictionary.com define uma palavra-chave como "uma palavra ou conceito de grande significado". Ele continua a dizer, "uma palavra informativa usada em um sistema de recuperação de informações para indicar o conteúdo de um documento."

JA Dictionary.comキーワードを「偉大な意味の単語または概念」と定義します。「文書の内容を示すために情報検索システムで使用される有益な単語」と言い続けます。

Transliteração Dictionary.comkīwādowo 「wěi dàna yì wèino dān yǔmataha gài niàn」to dìng yìshimasu。「wén shūno nèi róngwo shìsutameni qíng bào jiǎn suǒshisutemude shǐ yòngsareru yǒu yìna dān yǔ」to yáni xùkemasu。

PT De onde vem o conceito de “força da gravidade dos dados” e como ele se relaciona com Newton

JA 「データグラビティ」の概念の由来、およびニュートンとの関連性

Transliteração 「dētagurabiti」no gài niànno yóu lái、oyobinyūtontono guān lián xìng

PT O programa de segurança de ponta do Slack se inspira no conceito de defesa em profundidade: protege cada nível da sua organização e dos seus dados.

JA 業界をリードする Slack のセキュリティプログラムは、ユーザーの組織とデータをあらゆる面で保護する多層防御のコンセプトに基づくものです。

Transliteração yè jièworīdosuru Slack nosekyuritipuroguramuha,yūzāno zǔ zhītodētawoarayuru miànde bǎo hùsuru duō céng fáng yùnokonseputoni jīdzukumonodesu。

PT Acompanhamos você durante toda a jornada. Não deixamos você sozinho com um conceito teórico, estamos aqui para dar suporte do planejamento da fusão e aquisição até a integração.

JA 我々は統合プロセス全体をクライアントとともに併走します。 単に理論的コンセプトを提供するのではなく、M＆Aの計画から統合までを実務的にサポートします。

Transliteração wǒ 々ha tǒng hépurosesu quán tǐwokuraiantototomoni bìng zǒushimasu。 dānni lǐ lùn dekonseputowo tí gōngsurunodehanaku、M＆Ano jì huàkara tǒng hémadewo shí wù denisapōtoshimasu。

PT Sofisticado conceito de slide mestre (compatível com PowerPoint 2007-2019)

JA 洗練されたデザインのスライドマスター（PowerPoint 2007～2019と互換）

Transliteração xǐ liànsaretadezainnosuraidomasutā（PowerPoint 2007～2019to hù huàn）

PT gestão de relacionamento com clientes, -, ilustração, negócios, plano de fundo, pessoas, conceito, tecnologia, análise, botão Public Domain

JA 人の左手, 技術, 開発者, タッチ, 指, 人工知能, 考える, 制御, コンピュータサイエンス, 電気工学 Public Domain

Transliteração rénno zuǒ shǒu, jì shù, kāi fā zhě, tatchi, zhǐ, rén gōng zhī néng, kǎoeru, zhì yù, konpyūtasaiensu, diàn qì gōng xué Public Domain

PT resumo, padrão, feminino, masculino, versão light, tecnologia, rede, negócios, comunicação, conceito Public Domain

JA 黒, サムスンアンドロイドタブレットコンピューター, タブレット, コンピューター, ブラウン, 木製, 表面, オフィス, 仕事, ビジネス Public Domain

Transliteração hēi, samusun'andoroidotaburettokonpyūtā, taburetto, konpyūtā, buraun, mù zhì, biǎo miàn, ofisu, shì shì, bijinesu Public Domain

PT abstrato, padrão, - feminino, masculino, opostos, tecnologia, rede, negócios, comunicação, conceito Public Domain

JA 男性, 女性の手, ブロックチェーン, 個人, 握手, データ, 記録, 概念, システム, 通信 Public Domain

Transliteração nán xìng, nǚ xìngno shǒu, burokkuchēn, gè rén, wò shǒu, dēta, jì lù, gài niàn, shisutemu, tōng xìn Public Domain

Mostrando 50 de 50 traduções