Traduzir "clubes modelo realizam" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clubes modelo realizam" de português para japonês

Traduções de clubes modelo realizam

"clubes modelo realizam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

modelo キャラクター テンプレート モデル 人間 男性 解剖学

Tradução de português para japonês de clubes modelo realizam

português
japonês

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

JA 全米から集まったライオンズクラブ会員、ワシントンD.C.でホワイトハウスの職員や政府関係者とともに、ライオンズが変革の旗手であることを認識しました。

Transliteração quán mǐkara jímattaraionzukurabu huì yuánha,washintonD.C.dehowaitohausuno zhí yuánya zhèng fǔ guān xì zhětotomoni,raionzuga biàn géno qí shǒudearukotowo rèn shíshimashita。

portuguêsjaponês
dd

PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.

JA モデルクラブになる準備ができたらモデルクラブ申請書をご提出ください。

Transliteração moderukurabuninaru zhǔn bèigadekitaramoderukurabu shēn qǐng shūwogo tí chūkudasai。

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

JA 研究者、参考文献を見つけるためのサポートしてくれるライブラリアンに感謝すべきです。ライブラリアンの仕事、認められることがない科学です。 - Dr. Sami Kambire、ブルキナファソ

Transliteração yán jiū zhěha、 cān kǎo wén xiànwo jiàntsukerutamenosapōtoshitekureruraiburarianni gǎn xièsubekidesu.raiburarianno shì shìha、 rènmerarerukotoganai kē xuédesu。 - Dr. Sami Kambire,burukinafaso

PT Registre ações específicas que os usuários realizam em seu produto.

JA ユーザーが商品内で実行する特定のアクションを記録します(ユーザーの何かを実行した最初、最後、その合計回数を追跡)

Transliteração yūzāga shāng pǐn nèide shí xíngsuru tè dìngnoakushonwo jì lùshimasu(yūzāno hékawo shí xíngshita zuì chū、 zuì hòu、sono hé jì huí shùwo zhuī jī)

PT As equipes de Compliance realizam avaliações de impacto e determinam quais unidades de negócios, controles, políticas e procedimentos poderão ser afetados por um evento regulatório e mudanças nas regras.

JA 影響評価を実施して、どの事業部門、統制、ポリシー、手順が、規制イベントやルール変更の影響を受けるかを判断するようコンプライアンス・チームを促します。

Transliteração yǐng xiǎng píng sìwo shí shīshite、dono shì yè bù mén、 tǒng zhì,porishī, shǒu shùnga、 guī zhìibentoyarūru biàn gèngno yǐng xiǎngwo shòukerukawo pàn duànsuruyoukonpuraiansu・chīmuwo cùshimasu。

PT Os desenvolvedores normalmente realizam vendas regularmente, por isso é uma boa idéia cuidar delas.

JA 定期的にセールが行われているので、要チェックです。

Transliteração dìng qī denisēruga xíngwareteirunode、 yàochekkudesu。

PT Nós apenas compartilhamos informações sobre nossos usuários do site com nossos prestadores de serviços que realizam operações específicas em nosso nome.

JA 我々、我々のために特定の操作をするサービスプロバイダーに限定して、当社ウェブサイトのユーザーの情報を共有します。

Transliteração wǒ 々ha、 wǒ 々notameni tè dìngno cāo zuòwosurusābisupurobaidāni xiàn dìngshite、 dāng shèu~ebusaitonoyūzāno qíng bàowo gòng yǒushimasu。

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.

JA LUNA™史上一番やわらかいシリコーンタッチポイントを使用。届きにくいパーツもしっかりクレンジングします。肌の上をスムーズに移動するので、肌を引っ張る心配もありません。

Transliteração LUNA™shǐ shàng yī fānyawarakaishirikōntatchipointowo shǐ yòng。jièkinikuipātsumoshikkarikurenjingushimasu。jīno shàngwosumūzuni yí dòngsurunode、 jīwo yǐn~tsu zhāngru xīn pèimoarimasen。

PT É um conjunto de declarações que realizam uma tarefa ou calcula um valor

JA タスクを実行するか、値を計算する一連のステートメントです。

Transliteração tasukuwo shí xíngsuruka、 zhíwo jì suànsuru yī liánnosutētomentodesu。

PT Este artigo estuda o perfil do diretor de pessoas, sua importância em uma organização e as responsabilidades que eles realizam em detalhes:

JA この記事で、主人公担当者のプロフィール、組織内の重要性、およびそれらが詳細に引き受ける責任について研究しています。

Transliteração kono jì shìdeha、 zhǔ rén gōng dān dāng zhěnopurofīru, zǔ zhī nèino zhòng yào xìng、oyobisoreraga xiáng xìni yǐnki shòukeru zé rènnitsuite yán jiūshiteimasu。

PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?

JA テナントが決定したアーカイブおよびバックアップされたデータの安全な削除(消磁・暗号化ワイピングなど)をサポートしていますか?

Transliteração tenantoga jué dìngshitaākaibuoyobibakkuappusaretadētano ān quánna xuē chú (xiāo cí・àn hào huàwaipingunado)wosapōtoshiteimasuka?

PT Para permitir a mensuração do número de pessoas que realizam uma ação desejada depois de visualizar seus anúncios do Twitter Ads ou interagir com eles, é necessário configurar um parceiro de mensuração mobile.

JA Twitter広告の表示またエンゲージメントを行った後に、目的のアクションを取った利用者の数を測定できるようにするに、モバイル測定パートナーを設定する必要があります。 

Transliteração Twitter guǎng gàono biǎo shìmatahaengējimentowo xíngtta hòuni、 mù denoakushonwo qǔtta lì yòng zhěno shùwo cè dìngdekiruyounisuruniha,mobairu cè dìngpātonāwo shè dìngsuru bì yàogaarimasu。 

PT Nós apenas compartilhamos informações sobre nossos usuários do site com nossos prestadores de serviços que realizam operações específicas em nosso nome.

JA 我々、我々のために特定の操作をするサービスプロバイダーに限定して、当社ウェブサイトのユーザーの情報を共有します。

Transliteração wǒ 々ha、 wǒ 々notameni tè dìngno cāo zuòwosurusābisupurobaidāni xiàn dìngshite、 dāng shèu~ebusaitonoyūzāno qíng bàowo gòng yǒushimasu。

PT Colocamos em prática métodos robustos para medir os cargos que garantem que as organizações paguem cada pessoa de maneira justa e igualitária pelo trabalho que realizam.

JA 当社、組織が各個人の業務に対して公平かつ平等に支払いを行えるようにする、仕事を測定するための強力な方法を導入しています。

Transliteração dāng shèha、 zǔ zhīga gè gè rénno yè wùni duìshite gōng píngkatsu píng děngni zhī fǎniwo xíngeruyounisuru、 shì shìwo cè dìngsurutameno qiáng lìna fāng fǎwo dǎo rùshiteimasu。

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

JA 実技試験で、受験者実際の業務と同様のタスクを実行する必要があります。

Transliteração shí jì shì yàndeha、 shòu yàn zhěha shí jìno yè wùto tóng yàngnotasukuwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

PT Agora que já entendeu como se tornar um modelo, deve também compreender os diferentes tipos de opções de carreira de modelo e escolher que tipo de modelo lhe convém. 

JA モデルになる方法を理解した後、様々なタイプのモデルのキャリアオプションを理解し、自分に合ったタイプのモデルを選ぶ必要があります。 

Transliteração moderuninaru fāng fǎwo lǐ jiěshita hòuha、 yàng 々nataipunomoderunokyariaopushonwo lǐ jiěshi、 zì fēnni héttataipunomoderuwo xuǎnbu bì yàogaarimasu。 

PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.

JA 注記: 「Universal Website Tag」テンプレート廃止されます。代わりに、コミュニティテンプレートギャラリーでBase PixelテンプレートとEvent Pixelテンプレートを検索してください。

Transliteração zhù jì: 「Universal Website Tag」tenpurētoha fèi zhǐsaremasu。dàiwarini,komyunititenpurētogyararīdeBase PixeltenpurētotoEvent Pixeltenpurētowo jiǎn suǒshitekudasai。

PT Banguecoque | Clubes Esportivos, Parques, Restaurantes Tailandeses

JA バンコク | スポーツクラブ, 公園, タイ料理店

Transliteração bankoku | supōtsukurabu, gōng yuán, tai liào lǐ diàn

PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.

JA リチャード・ブランソンと一緒にネッカー島に2回招待されました(まだ行く時間ありません!)そして、イベントや会議のためにロンドンのほぼすべての私的会員のクラブに

Transliteração sīharichādo・buransonto yī xùninekkā dǎoni2huí zhāo dàisaremashita(mada xíngku shí jiānhaarimasen!)soshite,ibentoya huì yìnotamenirondonnohobosubeteno sī de huì yuánnokurabuni

portuguêsjaponês
duas2

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

JA スペシャルティクラブ、既存の団が、その情熱をやりがいのある奉仕事業に向けることができるようにします。

Transliteração supesharutikurabuha、 jì cúnno tuán tǐga、sono qíng rèwoyarigainoaru fèng shì shì yèni xiàngkerukotogadekiruyounishimasu。

PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)

JA バーチャルでの新クラブ結成(従来型クラブを含む)に欠かせない4つの必須事項

Transliteração bācharudeno xīnkurabu jié chéng (cóng lái xíngkurabuwo hánmu)ni qiànkasenai4tsuno bì xū shì xiàng

PT Simplificar clubes comerciais e empréstimos bilaterais

JA 商業クラブおよび二国間融資の合理化

Transliteração shāng yèkurabuoyobi èr guó jiān róng zīno hé lǐ huà

PT 59. O termo oficial para um torneio de curling entre clubes é 'bonspiel', provavelmente vindo da palavra alemã "spiel", que significa jogo ou partida.

JA 59. クラブ対抗のカーリング大会「ボンスピール(bonspiel)」と呼ばれ、これドイツ語で遊びや試合を意味する「spiel」に由来すると言われている。

Transliteração 59. kurabu duì kàngnokāringu dà huìha「bonsupīru(bonspiel)」to hūbare、korehadoitsu yǔde yóubiya shì héwo yì wèisuru「spiel」ni yóu láisuruto yánwareteiru。

PT Procure clubes perto de um endereço, cidade, estado, país ou CEP

JA 住所、都市、州、国また郵便番号の近くのクラブを検索する

Transliteração zhù suǒ、 dōu shì、 zhōu、 guómataha yóu biàn fān hàono jìnkunokurabuwo jiǎn suǒsuru

PT O serviço dos Leões atinge todos os pontos do planeta. Servindo em mais de 200 países e áreas geográficas, os nossos 48.000 clubes e 1,4 milhão de associados estão ajudando os outros e melhorando as comunidades. 

JA ライオンズの奉仕地球上の至るところに及んでいます。200を超える国と地域で奉仕する48,000のクラブと140万人の会員、他者を支援し地域社会を改善しています。

Transliteração raionzuno fèng shìha de qiú shàngno zhìrutokoroni jíndeimasu。200wo chāoeru guóto de yùde fèng shìsuru48,000nokurabuto140wàn rénno huì yuánha、 tā zhěwo zhī yuánshi de yù shè huìwo gǎi shànshiteimasu。

PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.

JA LCIFレオ奉仕交付金、ライオンズ複合地区また地区内にあるレオクラブが実施するレオ奉仕事業を資金面でサポートするものです。

Transliteração LCIFreo fèng shì jiāo fù jīnha,raionzu fù hé de qūmataha de qū nèiniarureokurabuga shí shīsurureo fèng shì shì yèwo zī jīn miàndesapōtosurumonodesu。

PT Incentive e empodere as novas gerações de líderes de serviços ao solicitar um Subsídio de LCIF para Leos, disponível agora para os Lions Clubes do mundo todo.

JA LCIFレオ交付金を申請することで、奉仕の次世代のリーダーを励まし、力づけましょう。現在、世界中のライオンズクラブが利用できます。

Transliteração LCIFreo jiāo fù jīnwo shēn qǐngsurukotode、 fèng shìno cì shì dàinorīdāwo lìmashi、 lìdzukemashou。xiàn zài、 shì jiè zhōngnoraionzukurabuga lì yòngdekimasu。

PT O comitê deve verificar as credenciais dos delegados do clube e garantir que apenas os clubes com direito a delegados tenham permissão para votar

JA 委員会、クラブ代議員の資格を検証するとともに、代議員を出す資格のあるクラブのみが投票することを認められるようにする必要がある

Transliteração wěi yuán huìha,kurabu dài yì yuánno zī géwo jiǎn zhèngsurutotomoni、 dài yì yuánwo chūsu zī génoarukurabunomiga tóu piàosurukotowo rènmerareruyounisuru bì yàogaaru

PT A maior organização de serviços do mundo reconhece 20 Lions e Leos Clubes com o prestigiado Prêmio de Serviços a Bondade Importa

JA 世界最大の奉仕団、「思いやり大切なこと」奉仕アワードにより 20のライオンズクラブ/レオクラブを表彰

Transliteração shì jiè zuì dàno fèng shì tuán tǐ、「sīiyariha dà qiènakoto」 fèng shìawādoniyori 20noraionzukurabu/reokurabuwo biǎo zhāng

PT Kits do Cartaz sobre a Paz estarão à venda na loja de Materiais para Clubes de Lions Clubs International

JA OSEAL調整事務局を通じて、クラブ用品として平和ポスター・キット販売開始

Transliteração OSEAL diào zhěng shì wù júwo tōngjite,kurabu yòng pǐntoshite píng héposutā・kitto fàn mài kāi shǐ

PT Os clubes estão no centro das ações

JA クラブ中心のアクション

Transliteração kurabu zhōng xīnnoakushon

PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).

JA 奉仕事業:2022-2023年度末までに、地区内のクラブによる奉仕報告率を上げる。(前年度の報告率を維持あるい上回る)

Transliteração fèng shì shì yè:2022-2023nián dù mòmadeni、 de qū nèinokurabuniyoru fèng shì bào gào lǜwo shànggeru。(qián nián dùno bào gào lǜwo wéi chíaruiha shàng huíru)

PT Contas de paródias, feed de notícias, comentários e fã-clubes não oficiais; 

JA パロディアカウント、ニュースフィードアカウント、コメンタリーアカウント、非公式のファンアカウント 

Transliteração parodiakaunto,nyūsufīdoakaunto,komentarīakaunto, fēi gōng shìnofan'akaunto 

PT Nossa sede em Berlim tem uma academia própria. As demais equipes espalhadas pelo mundo recebem um subsídio mensal para compensar os gastos com academia, aulas de fitness ou clubes de esporte.

JA ベルリン本社で、社員が健康に働けるように社内専用ジムを完備。海外拠点のチームに、ジムやフィットネスクラス、スポーツクラブの会員費を補助しています。

Transliteração berurin běn shèdeha、 shè yuánga jiàn kāngni dòngkeruyouni shè nèi zhuān yòngjimuwo wán bèi。hǎi wài jù diǎnnochīmuniha,jimuyafittonesukurasu,supōtsukurabuno huì yuán fèiwo bǔ zhùshiteimasu。

PT Cobertura exclusiva de um dos principais clubes de futebol do mundo. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.

JA 世界有数の名門サッカークラブが提供する画像コレクション。試合の舞台裏、選手契約発表、トレーニングなど、プレーヤーやクラブの活動を撮影した画像を独占的に提供。

Transliteração shì jiè yǒu shùno míng ménsakkākurabuga tí gōngsuru huà xiàngkorekushon. shì héno wǔ tái lǐ、 xuǎn shǒu qì yuē fā biǎo,torēningunado,purēyāyakurabuno huó dòngwo cuō yǐngshita huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

PT Todos os clubes Valência CF Tottenham Hotspur SD Eibar CD Leganés Sevilha Atlético Sevilla FC Sevilla FC UEFA U19

JA 全てのクラブ バレンシア CF トッテナム・ホットスパー SD エイバル CDレガネス セビージャ・アトレティコ セビージャ FC Sevilla FC UEFA U19

Transliteração quántenokurabu barenshia CF tottenamu・hottosupā SD eibaru CDreganesu sebīja・atoretiko sebīja FC Sevilla FC UEFA U19

PT Istambul | Teatros, Cafeterias, Clubes Esportivos

JA イスタンブール | 劇場, コーヒーショップ, スポーツクラブ

Transliteração isutanbūru | jù chǎng, kōhīshoppu, supōtsukurabu

PT Istambul | Teatros, Cafeterias, Clubes Esportivos

JA イスタンブール | 劇場, コーヒーショップ, スポーツクラブ

Transliteração isutanbūru | jù chǎng, kōhīshoppu, supōtsukurabu

PT Istambul | Teatros, Cafeterias, Clubes Esportivos

JA イスタンブール | 劇場, コーヒーショップ, スポーツクラブ

Transliteração isutanbūru | jù chǎng, kōhīshoppu, supōtsukurabu

PT Istambul | Teatros, Cafeterias, Clubes Esportivos

JA イスタンブール | 劇場, コーヒーショップ, スポーツクラブ

Transliteração isutanbūru | jù chǎng, kōhīshoppu, supōtsukurabu

PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.

JA リチャード・ブランソンと一緒にネッカー島に2回招待されました(まだ行く時間ありません!)そして、イベントや会議のためにロンドンのほぼすべての私的会員のクラブに

Transliteração sīharichādo・buransonto yī xùninekkā dǎoni2huí zhāo dàisaremashita(mada xíngku shí jiānhaarimasen!)soshite,ibentoya huì yìnotamenirondonnohobosubeteno sī de huì yuánnokurabuni

portuguêsjaponês
duas2

PT Leia uma visão geral do propósito da GAT e as formas como eles ajudam os clubes a alcançarem suas metas.

JA GATの目的と、クラブによる目標の達成をGATが支援する方法について概観できます。

Transliteração GATno mù deto,kurabuniyoru mù biāono dá chéngwoGATga zhī yuánsuru fāng fǎnitsuite gài guāndekimasu。

PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)

JA バーチャルでの新クラブ結成(従来型クラブを含む)に欠かせない4つの必須事項

Transliteração bācharudeno xīnkurabu jié chéng (cóng lái xíngkurabuwo hánmu)ni qiànkasenai4tsuno bì xū shì xiàng

PT PSA :60 | Está na sua hora | Voluntariado de Jovens e Jovens Adultos | Leo Clubes

JA 60秒版PSA | 今がその時 | 青少年と若手ボランティア | レオクラブ

Transliteração 60miǎo bǎnPSA | jīngasono shí | qīng shǎo niánto ruò shǒuborantia | reokurabu

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

JA スペシャルティクラブ、既存の団が、その情熱をやりがいのある奉仕事業に向けることができるようにします。

Transliteração supesharutikurabuha、 jì cúnno tuán tǐga、sono qíng rèwoyarigainoaru fèng shì shì yèni xiàngkerukotogadekiruyounishimasu。

PT Clubes, equipas desportivas, e organizações

JA クラブ、スポーツチーム、団

Transliteração kurabu,supōtsuchīmu, tuán tǐ

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

JA 機能しないモデルを購入しましたか?問題ありません。お客様のプロジェクトに適したモデルを見つけることができるように、迅速な払い戻しまたストアクレジットを差し上げます。

Transliteração jī néngshinaimoderuwo gòu rùshimashitaka? wèn tíarimasen。o kè yàngnopurojekutoni shìshitamoderuwo jiàntsukerukotogadekiruyouni、 xùn sùna fǎni tìshimatahasutoakurejittowo chàshi shànggemasu。

PT Há mais de uma década, a Red Hat decidiu que esse não era um modelo sustentável e, desde então, ela vem oferecendo seus serviços e softwares por meio de um modelo de subscrição.

JA Red Hat 、10 年以上前にこのようなモデル適切でないと判断しました。それ以来、Red Hat のサービスやソフトウェアサブスクリプションモデルを通じて利用可能となっています。

Transliteração Red Hat ha、10 nián yǐ shàng qiánnikonoyounamoderuha shì qièdehanaito pàn duànshimashita。sore yǐ lái、Red Hat nosābisuyasofutou~eahasabusukuripushonmoderuwo tōngjite lì yòng kě néngtonatteimasu。

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

JA モデル名(MPN)、ファミリ番号、内部名(ボードID)、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteração moderu míng (MPN),famiri fān hào、 nèi bù míng (bōdoID),moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

portuguêsjaponês
apiapi

PT Depois de clicar em “Novo vídeo”, você pode criar um vídeo a partir de um modelo existente ou um modelo guiado, ou começar do zero.

JA 「新しい動画」をクリックすると、既存のテンプレートまたガイド付きテンプレートから動画を作成でき、また一から作り始めることもできます。

Transliteração 「xīnshii dòng huà」wokurikkusuruto、 jì cúnnotenpurētomatahagaido fùkitenpurētokara dòng huàwo zuò chéngdeki、mataha yīkara zuòri shǐmerukotomodekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções