PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
Traduzir "filtros" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtros" de português para japonês
Tradução de português para japonês de filtros
português
japonês
JA シート フィルターの作成および編集 (デスクトップからシートに作成したフィルターのオン/オフを、モバイル アプリで切り替えることができます)。
Transliteração shīto firutāno zuò chéngoyobi biān jí (desukutoppukarashītoni zuò chéngshitafirutānoon/ofuwo,mobairu apuride qièri tìerukotogadekimasu)。
PT Os filtros mecânicos (plissados) têm desempenho melhor do que os filtros eletrostáticos e são menos afetados por vapor de água.
JA 機械式（プリーツ付き）フィルターは、静電フィルターよりも性能がよく、水蒸気の影響をあまり受けません。
Transliteração jī xiè shì （purītsu fùki）firutāha、 jìng diànfirutāyorimo xìng nénggayoku、 shuǐ zhēng qìno yǐng xiǎngwoamari shòukemasen。
PT Os filtros estão disponíveis para peneirar os dados acumulados em sua pesquisa. Cada linha de informação é detalhada como você veria em uma planilha de Excel, com filtros no topo de cada coluna.
JA アンケートで収集したデータをフィルターで選別できる。情報列はExcelファイルのように詳細なもので、列の上部にフィルターがついている。
Transliteração ankētode shōu jíshitadētawofirutāde xuǎn biédekiru。qíng bào lièhaExcelfairunoyouni xiáng xìnamonode、 lièno shàng bùnifirutāgatsuiteiru。
| português | japonês |
|---|---|
| excel | excel |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。
Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。
Transliteração firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。
PT Filtros sem nome vs. Filtros com nome
JA 無題のフィルターと 有題のフィルター
Transliteração wú tínofirutāto yǒu tínofirutā
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
JA 現在、Dynamic View (ダイナミックビュー) のフィルターは、フィルターで使用する次の列タイプを使用して構成できます。
Transliteração xiàn zài、Dynamic View (dainamikkubyū) nofirutāha,firutāde shǐ yòngsuru cìno liètaipuwo shǐ yòngshite gòu chéngdekimasu。
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
JA シート フィルターの作成および編集 (デスクトップからシートに作成したフィルターのオン/オフを、モバイル アプリで切り替えることができます)。
Transliteração shīto firutāno zuò chéngoyobi biān jí (desukutoppukarashītoni zuò chéngshitafirutānoon/ofuwo,mobairu apuride qièri tìerukotogadekimasu)。
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。
Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。
Transliteração firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。
PT Os filtros mecânicos (plissados) têm desempenho melhor do que os filtros eletrostáticos e são menos afetados por vapor de água.
JA 機械式（プリーツ付き）フィルターは、静電フィルターよりも性能がよく、水蒸気の影響をあまり受けません。
Transliteração jī xiè shì （purītsu fùki）firutāha、 jìng diànfirutāyorimo xìng nénggayoku、 shuǐ zhēng qìno yǐng xiǎngwoamari shòukemasen。
PT Você também pode salvar esses filtros para poder retornar facilmente a uma visualização filtrada. Os conjuntos de filtros são exclusivos de cada anunciante.
JA フィルターは保存することもできるので、絞り込み表示を簡単に切り替えられます。フィルターは広告主アカウントごとに設定することができます。
Transliteração firutāha bǎo cúnsurukotomodekirunode、 jiǎori yūmi biǎo shìwo jiǎn dānni qièri tìeraremasu.firutāha guǎng gào zhǔakauntogotoni shè dìngsurukotogadekimasu。
PT Filtros sem nome vs. Filtros com nome
JA 無題のフィルターと 有題のフィルター
Transliteração wú tínofirutāto yǒu tínofirutā
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
JA シート フィルター: シート フィルターを含めます。
Transliteração shīto firutā: shīto firutāwo hánmemasu。
PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.
JA フィールドとフィルターの設定のヘルプについては、この記事のフィールド マッピングとフィルターに関するセクションを参照してください。
Transliteração fīrudotofirutāno shè dìngnoherupunitsuiteha、kono jì shìnofīrudo mappingutofirutāni guānsurusekushonwo cān zhàoshitekudasai。
PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.
JA ワークフロー ウィザードを使用して複数のフィルターを作成する場合、フィルター条件では連続するフィルターに常に AND 演算子が使用されることに注意してください。
Transliteração wākufurō u~izādowo shǐ yòngshite fù shùnofirutāwo zuò chéngsuru chǎng hé,firutā tiáo jiàndeha lián xùsurufirutāni chángni AND yǎn suàn ziga shǐ yòngsarerukotoni zhù yìshitekudasai。
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける
Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
JA サイトに最適なバックリンクの機会を無数に探索し、発見できます。スマートなフィルタリングとリストの作成により、必要な結果を得ることができます。
Transliteração saitoni zuì shìnabakkurinkuno jī huìwo wú shùni tàn suǒshi、 fā jiàndekimasu.sumātonafirutaringutorisutono zuò chéngniyori、 bì yàona jié guǒwo dérukotogadekimasu。
PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.
JA アドバンスフィルタ、サイトの構造表示、Google Analyticsとのインテグレーションなどを使用して、まずはお金を生み出すページにできるよう、取り組みます。
Transliteração adobansufiruta,saitono gòu zào biǎo shì、Google Analyticstonointegurēshonnadowo shǐ yòngshite、mazuhao jīnwo shēngmi chūsupējinidekiruyou、 qǔri zǔmimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またはカスタムで問題を追加することから始まります。
Transliteração kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
JA いくつもの便利なフィルタでデータにフォーカスしましょう：
Transliteração ikutsumono biàn lìnafirutadedētanifōkasushimashou：
PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros
JA さまざまなフィルターを使用して、最適なキーワードを簡単に見つけて優先順位を付けましょう
Transliteração samazamanafirutāwo shǐ yòngshite、 zuì shìnakīwādowo jiǎn dānni jiàntsukete yōu xiān shùn wèiwo fùkemashou
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
JA ユーザーフレンドリーに作られたさまざまなレポートとフィルタを使用して、インバウンドとアウトバウンドのリンクプロフィールから実用的なインサイトを得ましょう。
Transliteração yūzāfurendorīni zuòraretasamazamanarepōtotofirutawo shǐ yòngshite,inbaundotoautobaundonorinkupurofīrukara shí yòng denainsaitowo démashou。
PT Salve e nomeie filtros para uso por qualquer pessoa que tenha acesso a uma planilha.
JA シートにアクセスできる人が誰でも使用できるように、フィルターを保存して名前付け。
Transliteração shītoniakusesudekiru rénga shuídemo shǐ yòngdekiruyouni,firutāwo bǎo cúnshite míng qián fùke。
PT Otimize a experiência do usuário com uma equipe de revisão manual em tempo integral, diretrizes de publicidade para anunciantes e um conjunto de filtros de conteúdo ao seu alcance.
JA 専任の審査チーム、広告主向けのガイドライン、各種コンテンツフィルタリングツールにより、ユーザーエクスペリエンスを最適化
Transliteração zhuān rènno shěn zhāchīmu, guǎng gào zhǔ xiàngkenogaidorain, gè zhǒngkontentsufirutaringutsūruniyori,yūzāekusuperiensuwo zuì shì huà
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
JA 色かぶりの修正、赤外線画像の強化、および新しい除算描画モードでの増強ライブフィルタ
Transliteração sèkaburino xiū zhèng、 chì wài xiàn huà xiàngno qiáng huà、oyobi xīnshii chú suàn miáo huàmōdodeno zēng qiángraibufiruta
PT Atualmente, os filtros do CSS são aceitos no WebKit nightlies e no Chrome 18+.
JA CSS フィルタは、現在のところ WebKit ナイトリー ビルドと Chrome 18 以降でサポートされています。
Transliteração CSS firutaha、 xiàn zàinotokoro WebKit naitorī birudoto Chrome 18 yǐ jiàngdesapōtosareteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| css | css |
PT Clique no vídeo para percorrer os filtros do CSS
JA 動画をクリックすると、CSS フィルタが順に切り替わります
Transliteração dòng huàwokurikkusuruto、CSS firutaga shùnni qièri tìwarimasu
| português | japonês |
|---|---|
| css | css |
PT Ajuste facilmente seus quadros Ágil para determinados projetos, departamentos ou pessoas. Customize as visualizações e filtros, com réguas e cores.
JA 各プロジェクト,部署,人材に沿ってアジャイルのボードが調整できます。ルールや色を使いってビューやフィルターのカスタマイズも可能です。
Transliteração gèpurojekuto, bù shǔ, rén cáini yántteajairunobōdoga diào zhěngdekimasu.rūruya sèwo shǐittebyūyafirutānokasutamaizumo kě néngdesu。
PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.
JA フィルターを通過しても、スパムのように見えるメッセージを開かないでください。
Transliteração firutāwo tōng guòshitemo,supamunoyouni jiànerumessējiwo kāikanaidekudasai。
PT Fácil organização e filtros por parâmetros técnicos.
JA 技術的パラメータによる簡単な分類とフィルタリング
Transliteração jì shù deparamētaniyoru jiǎn dānna fēn lèitofirutaringu
PT Diretório e Mapa de Membros: traga todos os seus membros para um único lugar com campos personalizados ilimitados, filtros de pesquisa, etc.
JA メンバーディレクトリとマップ：無制限のカスタムフィールドや検索フィルターなどを使用して、すべてのメンバーを1つの場所にまとめます。
Transliteração menbādirekutoritomappu： wú zhì xiànnokasutamufīrudoya jiǎn suǒfirutānadowo shǐ yòngshite、subetenomenbāwo1tsuno chǎng suǒnimatomemasu。
PT Facilita a resolução de problemas e aumenta as possibilidades do tema em segundos com um código limpo e comentado. Ações e filtros do WordPress estão disponíveis para adequá-lo às suas necessidades (dos clientes).
JA 革新的で進化的：Slack統合、メンバーマップ、ダッシュボードのドラッグアンドドロップ機能など
Transliteração gé xīn dede jìn huà de：Slack tǒng hé,menbāmappu,dasshubōdonodoragguandodoroppu jī néngnado
PT Informações sobre segurança contra vírus de fabricantes e produtos de filtros de circuitos de respiração
JA 呼吸回路フィルターウイルス対策製品および製造元情報
Transliteração hū xī huí lùfirutāuirusu duì cè zhì pǐnoyobi zhì zào yuán qíng bào
PT Em geral, filtros e HMEFs têm VFE nominal de 99,99%, o que deve proporcionar boa proteção.
JA 99.99％のVFE定格は、フィルターとHMEFの両方で利用可能であり、優れた保護を実現するはずのものです。
Transliteração 99.99％noVFE dìng géha,firutātoHMEFno liǎng fāngde lì yòng kě néngdeari、 yōureta bǎo hùwo shí xiànsuruhazunomonodesu。
PT Resposta curta: Enquanto a máquina estiver protegida em todos os casos por filtros de alta qualidade, conforme descrito nas Perguntas frequentes anteriores, não há risco para os pacientes subsequentes.
JA 簡潔な回答:前のFAQで説明されているように、装置があらゆる場合において高品質フィルターで保護されている限り、後続の患者にリスクはありません。
Transliteração jiǎn jiéna huí dá: qiánnoFAQde shuō míngsareteiruyouni、 zhuāng zhìgaarayuru chǎng hénioite gāo pǐn zhìfirutāde bǎo hùsareteiru xiànri、 hòu xùno huàn zhěnirisukuhaarimasen。
PT Noções básicas sobre filtros interativos
PT Você pode até aplicar filtros de maneira não destrutiva, permitindo reordenar, mascarar e editar a qualquer momento.
JA 元のデータを失うことなくフィルタを適用して、いつでも自由に並べ替え、マスク、編集できます。
Transliteração yuánnodētawo shīukotonakufirutawo shì yòngshite、itsudemo zì yóuni bìngbe tìe,masuku, biān jídekimasu。
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
JA ワークシートの関連データをサマリーで簡潔に表示します。表示フィールドの変更や再配置、複数のレイアウトの選択、フィルタ、行、列、値の間でのデータを整理します。
Transliteração wākushītono guān liándētawosamarīde jiǎn jiéni biǎo shìshimasu。biǎo shìfīrudono biàn gèngya zài pèi zhì、 fù shùnoreiautono xuǎn zé,firuta, xíng、 liè、 zhíno jiāndenodētawo zhěng lǐshimasu。
PT Vários filtros para fácil navegação
JA 簡単にナビゲーションできる様々なフィルタ
Transliteração jiǎn dānninabigēshondekiru yàng 々nafiruta
PT Segurança dos dados com filtros de usuário
JA ユーザーフィルターを使用したデータセキュリティ
Transliteração yūzāfirutāwo shǐ yòngshitadētasekyuriti
PT Proteção de e-mail em tempo real e filtros antispam avançados.
JA リアルタイムのメール保護と高度なスパム対策フィルターが搭載されています。
Transliteração riarutaimunomēru bǎo hùto gāo dùnasupamu duì cèfirutāga dā zàisareteimasu。
PT Personalize o app com filtros de visualização para adequá-lo aos seus fluxos de trabalho.
JA ディスプレイフィルタを使ってワークフローに最適なAppにカスタマイズ。
Transliteração disupureifirutawo shǐttewākufurōni zuì shìnaAppnikasutamaizu.
PT Filtros para máscaras respiratórias
PT Produtos relacionados com ordens e filtros de ordens
JA 製品、注文と注文明細行用のカスタムフィールド
Transliteração zhì pǐn、 zhù wénto zhù wén míng xì xíng yòngnokasutamufīrudo
PT Com os filtros anti-spam ainda preciso de DMARC?
JA スパム対策フィルターを使用してもDMARCは必要ですか？
Transliteração supamu duì cèfirutāwo shǐ yòngshitemoDMARCha bì yàodesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filtros use filtros filtros ajudam filtros avançados próprios filtros aplique filtros filtros salvos aumente filtros vários filtros nossos filtros avançados filtros estiver filtros integrados filtros ópticos alguns filtros adicionar filtros usar filtros filtros dinâmicos dois filtros filtros eletrostáticos aplicar filtros criar filtros filtros e selecione filtros filtros anti spam configurar filtros adicione facilmente filtros limpar filtros filtros personalizados usando filtros crie filtros filtros a esquerda aplicá filtros filtros diferentes filtros interativos editar filtros filtros rápidos filtros criados filtros incluídos filtros detalhados ha filtros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe