PT Selecione Aplicar mesclagem quando estiver pronto. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que a Mesclagem de usuários está em andamento.
Traduzir "após a mesclagem" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "após a mesclagem" de português para japonês
Tradução de português para japonês de após a mesclagem
português
japonês
JA 準備ができたら [結合の適用] を選択します。 ユーザーの結合が進行中であることを示す確認メッセージが表示されます。
Transliteração zhǔn bèigadekitara [jié héno shì yòng] wo xuǎn zéshimasu. yūzāno jié héga jìn xíng zhōngdearukotowo shìsu què rènmessējiga biǎo shìsaremasu。
PT Quando tudo estiver pronto, selecione Aplicar mesclagem. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o processo de Mesclagem de usuários está em andamento.
JA 準備ができたら、 [結合を適用] を選択します。ユーザーの結合プロセスが進行中であることを示す確認メッセージが表示されます。
Transliteração zhǔn bèigadekitara、 [jié héwo shì yòng] wo xuǎn zéshimasu.yūzāno jié hépurosesuga jìn xíng zhōngdearukotowo shìsu què rènmessējiga biǎo shìsaremasu。
PT Você também receberá um e-mail com um link para acessar o relatório dos resultados da Mesclagem de usuários. Os resultados da Mesclagem de usuários incluem as seguintes informações:
JA また、ユーザーの結合結果のレポートへのリンクが記載されたメールも送信されます。ユーザーの結合結果には、次の情報が含まれます。
Transliteração mata,yūzāno jié hé jié guǒnorepōtohenorinkuga jì zàisaretamērumo sòng xìnsaremasu.yūzāno jié hé jié guǒniha、 cìno qíng bàoga hánmaremasu。
PT O cliente estava em um plano Business 2, que, após 11 dias, foi atualizado para o Enterprise 1. Após mais 9 dias, o cliente decidiu reduzir para o Business 4.
JA お客様はBusiness 2をご利用しましたが、該当期間の11日目にEnterprise 1にアップグレードしました。ただし、9日が経ってからBusiness 4にダウングレードしました。
Transliteração o kè yànghaBusiness 2wogo lì yòngshimashitaga、 gāi dāng qī jiānno11rì mùniEnterprise 1niappugurēdoshimashita。tadashi、9rìga jīngttekaraBusiness 4nidaungurēdoshimashita。
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
JA 少し間をおいてから - 指定した時間が経過すると、ポップアップが表示されます。スライダーで遅延時間を設定してください。
Transliteração shǎoshi jiānwooitekara - zhǐ dìngshita shí jiānga jīng guòsuruto,poppuappuga biǎo shìsaremasu.suraidāde chí yán shí jiānwo shè dìngshitekudasai。
PT Com as soluções de visualização e processamento da Barco você pode manter a magia viva - passeio após passeio, dia após dia.
JA Barco の可視化および処理ソリューションは、どのような乗り物に乗ったとしても、いつまでも神秘性を保ち続けます。
Transliteração Barco no kě shì huàoyobi chǔ lǐsoryūshonha、donoyouna chéngri wùni chéngttatoshitemo、itsumademo shén mì xìngwo bǎochi xùkemasu。
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
JA カレンダーにデータが残っている2つの日付で順位を比較します。前回の検索アップデートや、サイトに大規模な変更を加えた後に、順位がどのように変化したかを調査します。
Transliteração karendānidētaga cántteiru2tsuno rì fùde shùn wèiwo bǐ jiàoshimasu。qián huíno jiǎn suǒappudētoya,saitoni dà guī móna biàn gèngwo jiāeta hòuni、 shùn wèigadonoyouni biàn huàshitakawo diào zhāshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
JA クッキー設定の選択を保存した後で日付スタンプを保存します。このクッキーは1年後に終了します。
Transliteração kukkī shè dìngno xuǎn zéwo bǎo cúnshita hòude rì fùsutanpuwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。
PT O LK4 Pro pode retomar a impressão mesmo após uma queda de energia e também pode pausar a impressão automaticamente quando o filamento acabar e continuar a impressão após a alimentação.
JA LK4 Proは、停電後も印刷を再開でき、フィラメントがなくなると自動的に印刷を一時停止し、フィード後も印刷を続行できます。
Transliteração LK4 Proha、 tíng diàn hòumo yìn shuāwo zài kāideki,firamentoganakunaruto zì dòng deni yìn shuāwo yī shí tíng zhǐshi,fīdo hòumo yìn shuāwo xù xíngdekimasu。
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
JA カレンダーにデータが残っている2つの日付で順位を比較します。前回の検索アップデートや、サイトに大規模な変更を加えた後に、順位がどのように変化したかを調査します。
Transliteração karendānidētaga cántteiru2tsuno rì fùde shùn wèiwo bǐ jiàoshimasu。qián huíno jiǎn suǒappudētoya,saitoni dà guī móna biàn gèngwo jiāeta hòuni、 shùn wèigadonoyouni biàn huàshitakawo diào zhāshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
JA クッキー設定の選択を保存した後で日付スタンプを保存します。このクッキーは1年後に終了します。
Transliteração kukkī shè dìngno xuǎn zéwo bǎo cúnshita hòude rì fùsutanpuwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
JA 少し間をおいてから - 指定した時間が経過すると、ポップアップが表示されます。スライダーで遅延時間を設定してください。
Transliteração shǎoshi jiānwooitekara - zhǐ dìngshita shí jiānga jīng guòsuruto,poppuappuga biǎo shìsaremasu.suraidāde chí yán shí jiānwo shè dìngshitekudasai。
PT Os ficheiros enviados são eliminados após o processamento. Os ficheiros gerados são permanentemente eliminados após 7 dias.
JA 入力ファイルは処理後に削除されます。出力ファイルは7日後に完全に削除されます。
Transliteração rù lìfairuha chǔ lǐ hòuni xuē chúsaremasu。chū lìfairuha7rì hòuni wán quánni xuē chúsaremasu。
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
JA Googleの研究者は、読み込みが5秒を超えると訪問者がWebサイトを離れる可能性は90％増加すると主張しています。6秒を超えると、増加は106%になります。
Transliteração Googleno yán jiū zhěha、 dúmi yūmiga5miǎowo chāoeruto fǎng wèn zhěgaWebsaitowo líreru kě néng xìngha90％zēng jiāsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。6miǎowo chāoeruto、 zēng jiāha106%ninarimasu。
PT Visualizações do modo de mesclagem em tempo real
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
JA 色かぶりの修正、赤外線画像の強化、および新しい除算描画モードでの増強ライブフィルタ
Transliteração sèkaburino xiū zhèng、 chì wài xiàn huà xiàngno qiáng huà、oyobi xīnshii chú suàn miáo huàmōdodeno zēng qiángraibufiruta
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。
Transliteração pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.
JA 作品の上にオーバーレイを配置して、ブレンディングモードを変更するだけで、すぐにグリッチエフェクトを作成できます。
Transliteração zuò pǐnno shàngniōbāreiwo pèi zhìshite,burendingumōdowo biàn gèngsurudakede、suguniguritchiefekutowo zuò chéngdekimasu。
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo
JA 作業中に使用できるレイヤー数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード、範囲調整機能、
Transliteração zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiyā shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo, fàn tōng diào zhěng jī néng、
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real
JA 作業中に使用できるレイヤ数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード
Transliteração zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiya shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo
PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.
JA マスターページ、テキストスタイル、目次、およびインデックスのスマート結合により、複数の Affinity Publisher のドキュメントを単一のファイルへ結合します。
Transliteração masutāpēji,tekisutosutairu, mù cì、oyobiindekkusunosumāto jié héniyori、 fù shùno Affinity Publisher nodokyumentowo dān yīnofairuhe jié héshimasu。
PT palavras de mesclagem em uma maneira rápida e fácil para o Google AdWords, o edifício da ligação, registo de domínios e desenvolvimento de banco de dados. Digite as palavras abaixo e clique no botão ‘Mesclar Palavras’.
JA Googleアドワーズ、リンクの建物、ドメイン登録、およびデータベースの開発のための迅速かつ簡単な方法でマージ言葉。下の単語を入力し、[マージ言葉」ボタンをクリックしてください。
Transliteração Googleadowāzu,rinkuno jiàn wù,domein dēng lù、oyobidētabēsuno kāi fānotameno xùn sùkatsu jiǎn dānna fāng fǎdemāji yán yè。xiàno dān yǔwo rù lìshi,[māji yán yè」botanwokurikkushitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem
JA バッチ処理向けに最適化: トランザクションをバッチにまとめて、データウェアハウス、Hadoop、またはクラウドへの取り込みと統合を最適化します。
Transliteração batchi chǔ lǐ xiàngkeni zuì shì huà: toranzakushonwobatchinimatomete,dētau~eahausu,Hadoop、matahakuraudoheno qǔri yūmito tǒng héwo zuì shì huàshimasu。
PT Na janela Mesclar usuários, clique em Download para baixar o arquivo de modelo (você o usará para a mesclagem).
JA [ユーザーの結合] ウィンドウで、[ダウンロード] をクリックしてテンプレート ファイルをダウンロードします (これは結合に使用します)。
Transliteração [yūzāno jié hé] u~indoude,[daunrōdo] wokurikkushitetenpurēto fairuwodaunrōdoshimasu (koreha jié héni shǐ yòngshimasu)。
PT O Resultado mostra se a mesclagem foi bem-sucedida para um determinado usuário.
JA 結果は、指定したユーザーに対して結合が成功したかどうかを示します。
Transliteração jié guǒha、 zhǐ dìngshitayūzāni duìshite jié héga chéng gōngshitakadoukawo shìshimasu。
PT Itens incluídos em uma Mesclagem de usuários
PT Todos os outros itens são excluídos da mesclagem.
JA その他のすべてのアイテムは結合の対象から除外されます。
Transliteração sono tānosubetenoaitemuha jié héno duì xiàngkara chú wàisaremasu。
PT Utilize dados do Smartsheet em uma mesclagem com um documento do Google. Saiba mais
JA Google ドキュメントを統合し、Smartsheet のデータを活用します。 詳細情報
Transliteração Google dokyumentowo tǒng héshi、Smartsheet nodētawo huó yòngshimasu。 xiáng xì qíng bào
| português | japonês |
|---|---|
PT Clique em Inserir campos de mesclagem na barra lateral do Smartsheet Merge.
JA Smartsheet Merge サイドバーで [Insert Merge Fields] をクリックします。
Transliteração Smartsheet Merge saidobāde [Insert Merge Fields] wokurikkushimasu。
PT Escolha o equilíbrio correto entre precisão e suavidade ao ajustar superfícies NURBS e beneficie-se do poderoso processo de ajuste em duas etapas e da tecnologia de mesclagem para CAD.
JA NURBSサーフェスをフィットしながら、精度と滑らかさの適切なバランスを選択し、パワフルな2段階の適合プロセスとCADと連携したテクノロジーを提供します。
Transliteração NURBSsāfesuwofittoshinagara、 jīng dùto huárakasano shì qiènabaransuwo xuǎn zéshi,pawafuruna2duàn jiēno shì hépurosesutoCADto lián xiéshitatekunorojīwo tí gōngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
| cad | cad |
PT Visualizações do modo de mesclagem em tempo real
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
JA 色かぶりの修正、赤外線画像の強化、および新しい除算描画モードでの増強ライブフィルタ
Transliteração sèkaburino xiū zhèng、 chì wài xiàn huà xiàngno qiáng huà、oyobi xīnshii chú suàn miáo huàmōdodeno zēng qiángraibufiruta
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo
JA 作業中に使用できるレイヤー数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード、範囲調整機能、
Transliteração zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiyā shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo, fàn tōng diào zhěng jī néng、
PT Escolha o equilíbrio correto entre precisão e suavidade ao ajustar superfícies NURBS e beneficie-se do poderoso processo de ajuste em duas etapas e da tecnologia de mesclagem para CAD.
JA NURBSサーフェスをフィットしながら、精度と滑らかさの適切なバランスを選択し、パワフルな2段階の適合プロセスとCADと連携したテクノロジーを提供します。
Transliteração NURBSsāfesuwofittoshinagara、 jīng dùto huárakasano shì qiènabaransuwo xuǎn zéshi,pawafuruna2duàn jiēno shì hépurosesutoCADto lián xiéshitatekunorojīwo tí gōngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
| cad | cad |
PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem
JA バッチ処理向けに最適化: トランザクションをバッチにまとめて、データウェアハウス、Hadoop、またはクラウドへの取り込みと統合を最適化します。
Transliteração batchi chǔ lǐ xiàngkeni zuì shì huà: toranzakushonwobatchinimatomete,dētau~eahausu,Hadoop、matahakuraudoheno qǔri yūmito tǒng héwo zuì shì huàshimasu。
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。
Transliteração pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Mary resolve um conflito de mesclagem
JA Mary がマージの競合を解決します
Transliteração Mary gamājino jìng héwo jiě juéshimasu
PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.
JA 作品の上にオーバーレイを配置して、ブレンディングモードを変更するだけで、すぐにグリッチエフェクトを作成できます。
Transliteração zuò pǐnno shàngniōbāreiwo pèi zhìshite,burendingumōdowo biàn gèngsurudakede、suguniguritchiefekutowo zuò chéngdekimasu。
PT Qualquer traçado ou preenchimento pode ter seu próprio modo de mesclagem e degradê de cor
JA 任意のストロークまたは塗りつぶしで独自のブレンドモードおよびカラーグラデーションを設定可能
Transliteração rèn yìnosutorōkumataha túritsubushide dú zìnoburendomōdooyobikarāguradēshonwo shè dìng kě néng
PT Agora, modos de mesclagem funcionam com máscaras e ajustes
JA 描画モードがマスク、調整、ライブフィルタで動作するようになりました。
Transliteração miáo huàmōdogamasuku, diào zhěng,raibufirutade dòng zuòsuruyouninarimashita。
PT Aplique modos de mesclagem, alterações na opacidade e cor para obter um acabamento perfeito
JA ブレンドモード、不透明度、カラーの変更を適用して申し分のない仕上げを実現
Transliteração burendomōdo, bù tòu míng dù,karāno biàn gèngwo shì yòngshite shēnshi fēnnonai shì shànggewo shí xiàn
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real
JA 作業中に使用できるレイヤ数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード
Transliteração zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiya shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo
PT Agora, modos de mesclagem funcionam com máscaras, ajustes e filtros em tempo real
JA 描画モードがマスク、調整、ライブフィルタで動作するようになりました。
Transliteração miáo huàmōdogamasuku, diào zhěng,raibufirutade dòng zuòsuruyouninarimashita。
PT Criar visualizações mesclagem vertical, horizontal
JA 垂直ビスタ、水平ビスタ、混合ビスタを作成
Transliteração chuí zhíbisuta, shuǐ píngbisuta, hùn hébisutawo zuò chéng
PT Gama do espaço para mesclagem RGB editável por objeto ou camada
JA 編集可能なオブジェクトまたはレイヤ単位のRGBブレンド空間ガンマ
Transliteração biān jí kě néngnaobujekutomatahareiya dān wèinoRGBburendo kōng jiānganma
| português | japonês |
|---|---|
| rgb | rgb |
PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.
JA マスターページ、テキストスタイル、目次、およびインデックスのスマート結合により、複数の Affinity Publisher のドキュメントを単一のファイルへ結合します。
Transliteração masutāpēji,tekisutosutairu, mù cì、oyobiindekkusunosumāto jié héniyori、 fù shùno Affinity Publisher nodokyumentowo dān yīnofairuhe jié héshimasu。
PT palavras de mesclagem em uma maneira rápida e fácil para o Google AdWords, o edifício da ligação, registo de domínios e desenvolvimento de banco de dados. Digite as palavras abaixo e clique no botão ‘Mesclar Palavras’.
JA Googleアドワーズ、リンクの建物、ドメイン登録、およびデータベースの開発のための迅速かつ簡単な方法でマージ言葉。下の単語を入力し、[マージ言葉」ボタンをクリックしてください。
Transliteração Googleadowāzu,rinkuno jiàn wù,domein dēng lù、oyobidētabēsuno kāi fānotameno xùn sùkatsu jiǎn dānna fāng fǎdemāji yán yè。xiàno dān yǔwo rù lìshi,[māji yán yè」botanwokurikkushitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
PT Depois que terminar de trabalhar em uma ramificação e tiver feito a mesclagem dela com a base de código principal, você está livre para excluir a ramificação sem perder nenhuma história:
JA ブランチでの作業が終了し master ブランチへのマージが完了すると、ブランチを削除しても履歴を失うことはありません:
Transliteração buranchideno zuò yèga zhōng leshi master buranchihenomājiga wán lesuruto,buranchiwo xuē chúshitemo lǚ lìwo shīukotohaarimasen:
PT Para concluir uma mesclagem de avanço rápido, faça o seguinte:
PT Insira git status para ver os resultados da sua mesclagem, que mostram que seu repositório local está um à frente do repositório remoto. Vai ser algo assim:
JA git status と入力してマージの結果を確認します。ローカルリポジトリがリモートリ つ進んでいることを示次のようになります。
Transliteração git status to rù lìshitemājino jié guǒwo què rènshimasu.rōkaruripojitorigarimōtori tsu jìnndeirukotowo shì cìnoyouninarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesclagem mesclagem usando mesclagem visualizar modos de mesclagem mesclagem com multiplicacao criados após após medicamentos após após clicar meses após após criar após enviar dias úteis após logo após dias após taxa após após dois marca após três meses após sessões – após após meses pe após cookie após cookies após vendas após após atingir apagados após velocidade após após cinco após passar ano após relataram após após entrar após revisar após usar perdidos após após verificação riscos após horas após após projetos adicionais após após esses enviados após clientes após certificado após pagamento após após avaliar fatura após após remover acompanhamento após
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe