Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "áudio do toca discos" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áudio do toca discos" de português para italiano

Traduções de áudio do toca discos

"áudio do toca discos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

áudio a abbiamo al alcuni altoparlante altoparlanti anche ancora ascoltare audio base casa che ci ci sono ciò come con dati del dell della delle design di e essere file gli grazie ha hai i il il tuo in in cui inoltre la la tua le le tue lo loro ma mentre microfono music musica non o offre ora per perché più possibile possono quando quanto questa questi questo quindi registrazione rumore se semplice senza si sia solo sono sonos sound stai sua suono telefono ti tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno video volume è
discos dischi dischi rigidi dispositivi file informazioni records unità

Tradução de português para italiano de áudio do toca discos

português
italiano

PT O tempo necessário para transcrever áudio para texto depende da extensão do seu ficheiro de áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo, ou utiliza software que transcreva áudio para texto

IT La quantità di tempo necessaria per trascrivere l'audio dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell'audio e dalla scelta di trascrivere personalmente l'audio o utilizzare un software apposito

português italiano
tempo tempo
necessário necessaria
transcrever trascrivere
depende dipende
extensão lunghezza
ficheiro file
e e
software software
qualidade qualità

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione

português italiano
bem piuttosto
simples semplice
iphone iphone
pressionado premuto
de di
e e
ou oppure
sem senza
volume volume

PT - Nosso guia para os melhores toca-discos do mercado O que você deve considerar antes de comprar um toca-discos

IT - La nostra guida ai migliori giradischi in circolazione Cosa dovresti considerare prima di acquistare un giradischi

português italiano
guia guida
melhores migliori
considerar considerare

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione

português italiano
bem piuttosto
simples semplice
iphone iphone
pressionado premuto
de di
e e
ou oppure
sem senza
volume volume

PT Toca em PinNota: se receberes uma mensagem a pedir autorização para aceder à tua galeria, toca em Seguinte e, em seguida, em Permitir.

IT Tocca PinNota: se ricevi un messaggio che chiede l'autorizzazione per accedere alla tua galleria, tocca Avanti e Consenti.

PT Você pode ter uma configuração de áudio que já incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem

IT Potresti avere un impianto audio che incorpora già un preamplificatore, per aumentare il segnale audio per lhi-fi di fascia alta, ma se non lo fai potresti optare per un giradischi che ne incorpora uno, come fanno alcuni

português italiano
sinal segnale

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente

português italiano
play play
ou o
selecione seleziona
fonte sorgente

PT Uma impressão digital de áudio é um resumo digital condensado, gerado a partir de um sinal de áudio, que pode ser utilizado para identificar uma amostra de áudio ou localizar rapidamente itens semelhantes em um banco de dados de áudio.

IT Un'impronta digitale audio è un riepilogo digitale condensato, generato da un segnale audio, che può essere utilizzato per identificare un campione audio o individuare rapidamente elementi simili in un database audio.

português italiano
digital digitale
áudio audio
resumo riepilogo
gerado generato
sinal segnale
utilizado utilizzato
amostra campione
rapidamente rapidamente
itens elementi
semelhantes simili
impressão digital impronta
banco de dados database

PT Free Audio Editor é uma ferramenta de edição de áudio fácil de usar, com funções chave de apagar secções de áudio desnecessárias e dividir ficheiros de áudio

IT Free Audio Editor è uno strumento facile da usare per la modifica dei file audio, le cui funzioni principali sono l’eliminazione delle parti audio indesiderate e la divisione dei file audio

português italiano
free free
uma uno
usar usare
funções funzioni
e e
ficheiros file

PT Os dois novos produtos, Reuters Audio e Reuters Ready Audio, oferecem aos clientes acesso a uma coletânea licenciada global de clipes de áudio em tempo real e de arquivo, além de notícias em áudio prontas para publicação.

IT Due nuovi prodotti, Reuters Audio e Reuters Ready Audio, offrono ai clienti l?accesso in tempo reale a una collezione globale di clip libere da copyright e a storie pronte da pubblicare.

PT Também há HDMI ARC e portas de entrada de linha, o que significa que você pode conectar TVs, toca-discos, trocadores de CD e outros componentes de áudio, permitindo que também façam parte de um sistema Sonos

IT Ci sono anche porte HDMI ARC e line-in, il che significa che puoi collegare TV, giradischi, cambia CD e altri componenti audio, consentendo anche loro di diventare parte di un sistema Sonos

português italiano
hdmi hdmi
e e
linha line
significa significa
você loro
conectar collegare
tvs tv
cd cd
permitindo consentendo
um un
sistema sistema

PT Aqui estão quatro outros toca-discos impressionantes que você pode considerar para sua configuração de áudio.

IT Ecco altri quattro straordinari giradischi che potresti prendere in considerazione per la tua configurazione audio.

português italiano
quatro quattro
outros altri
considerar prendere in considerazione
configuração configurazione
áudio audio

PT Se você gosta de vinil, não há nada como ter um bom toca-discos à mão - você pode obter áudio de super alta fidelidade e sentir que está um pouco mais conectado ao processo do que quando usa um serviço de streaming

IT Se ti piacciono i vinili, non c'è niente come avere un buon giradischi a portata di mano: puoi ottenere un audio ad altissima fedeltà e sentirti un po' più connesso al processo rispetto a quando usi un servizio di streaming

português italiano
você ti
vinil vinili
um un
bom buon
mão mano
conectado connesso
processo processo
streaming streaming
fidelidade fedeltà

PT A porta Sonos possui saídas de áudio digital analógicas, ópticas e coaxiais, bem como uma entrada de linha, permitindo a você conectar qualquer dispositivo que desejar, de um toca-discos a um DAC.

IT Sonos Port ha uscite audio digitali analogiche, ottiche e coassiali, oltre a un line-in, che ti consente di collegare qualsiasi dispositivo desideri, da un giradischi a un DAC.

português italiano
porta port
saídas uscite
digital digitali
e e
linha line
permitindo consente
você ti
conectar collegare
qualquer qualsiasi
dispositivo dispositivo
desejar desideri

PT Além disso, não há áudio em casa, ou seja, a campainha não toca de verdade, a menos que você compre um Chime ou Chime Pro (que também funciona como um extensor de Wi-Fi).

IT Inoltre non cè laudio in casa, cioè il campanello in realtà non "suona", a meno che non si acquisti un Chime o un Chime Pro (che funge anche da extender Wi-Fi).

português italiano
campainha campanello
menos meno
compre acquisti
um un
verdade realtà

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.

português italiano
editar modificare
facilmente facilmente
studio studio
remover rimuovere
adicionar aggiungere
forge forge
qualidade qualità

PT Ela possui áudio bidirecional para que você possa ouvir o que está acontecendo na cena, se beneficiar da detecção de áudio e adicionar análises de áudio de terceiros – por exemplo, para detectar comportamento agressivo

IT È dotata di audio bidirezionale, quindi è possibile ascoltare ciò che sta accadendo nella scena, beneficiare del rilevamento di suoni e aggiungere analisi audio di terze parti, ad esempio per rilevare comportamenti aggressivi

português italiano
bidirecional bidirezionale
possa possibile
acontecendo accadendo
cena scena
beneficiar beneficiare
adicionar aggiungere
análises analisi
terceiros terze
exemplo esempio
comportamento comportamenti

PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio

IT SOUND FORGE Audio Studio 365 è l'abbonamento per un editing audio dando accesso a tutte le funzioni di SOUND FORGE Audio Studio

português italiano
studio studio
assinatura abbonamento
edição editing
todas tutte
forge forge

PT Converta seu áudio como música para o formato WAV com este conversor de WAV online gratuito. Carregue seu arquivo de áudio e a conversão começará na hora. Você também pode extrair a faixa de áudio de um arquivo para WAV se carregar um vídeo.

IT Converti la tua musica in formato WAV con questo convertitore gratuito e online. Carica il tuo file audio e la conversione si avvierà immediatamente. Caricando un video potrai anche estrarne la traccia audio in un file WAV.

português italiano
formato formato
wav wav
online online
gratuito gratuito
e e
pode potrai
faixa traccia
um un

PT Transmissor de áudio BT Type-C Adaptador de áudio BT USB-C compatível com Nintendo Switch PS4 PC Transmissor de áudio sem fio com microfone

IT Trasmettitore audio BT di tipo C Adattatore audio BT USB-C compatibile con Nintendo Switch Trasmettitore audio wireless per PC PS4 con microfono

português italiano
transmissor trasmettitore
áudio audio
adaptador adattatore
compatível compatibile
nintendo nintendo
switch switch
microfone microfono
type tipo
c c
sem fio wireless
pc pc

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.

português italiano
editar modificare
facilmente facilmente
studio studio
remover rimuovere
adicionar aggiungere
forge forge
qualidade qualità

PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis

IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili

português italiano
usuários utenti
e e
junho giugno
trazendo portando
resolução risoluzione
cd cd
dispositivos dispositivi
compatíveis compatibili
qualidade qualità

PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.

IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.

português italiano
bbc bbc
antigos vecchi
streams flussi
deixando lasciando
windows windows
media media
opção opzione
movimento mossa
foi stato
substituído sostituito
feeds feed
aac aac

PT Os fones de ouvido Cambridge Audio Melomania 1+ fornecem áudio limpo e claro em um pacote pequeno e leve. E pela primeira vez, a Cambridge Audio está

IT Gli auricolari Cambridge Audio Melomania 1+ offrono un audio pulito e chiaro in un formato piccolo e leggero. E per la prima volta, Cambridge Audio of...

português italiano
cambridge cambridge
fornecem offrono
limpo pulito
e e
claro chiaro
pequeno piccolo
leve leggero
vez volta
está la

PT Um cabo de áudio óptico (TOSLINK) tem uma função - fornecer áudio da TV, digamos, para um receptor ou diretamente para um alto-falante. É bom, limpo e pode enviar vários canais de áudio para o seu dispositivo final.

IT Un cavo audio ottico (TOSLINK) ha una funzione: trasmettere laudio dalla TV, ad esempio, a un ricevitore o direttamente a un altoparlante. È buono, pulito e può eseguire il downstream di più canali audio sul dispositivo finale.

português italiano
cabo cavo
óptico ottico
tv tv
receptor ricevitore
diretamente direttamente
bom buono
limpo pulito
e e
canais canali
dispositivo dispositivo
final finale
enviar trasmettere
pode può
vários più

PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.

IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.

PT Quem tem apps é que toca guitarra. E bateria. E teclas.

IT Fai un po’ di musica con le app di Apple.

português italiano
apps app

PT Você não precisa de nenhum conhecimento prévio para iniciar estas aulas. Elas também são uma ótima maneira de aprimorar seus conhecimentos se não toca piano há muito tempo.

IT Per queste lezioni, non hai bisogno di conoscenze pregresse. Sono ideali anche per chi desidera fare un ripasso e ricomincia a suonare dopo tanto tempo.

português italiano
aulas lezioni
tempo tempo

PT Neste bloco de aulas online, será abordado 10 das escalas maiores e menores mais comuns e você irá praticar como tocá-las com a mão esquerda e direita.

IT In questa serie di lezioni di pianoforte online, vedrai 10 delle scale minori e maggiori più comuni e ti eserciterai nella loro esecuzione sia con la mano destra che con quella sinistra.

português italiano
aulas lezioni
online online
e e
menores minori
comuns comuni

PT Com flowkey, desenvolvemos uma tecnologia interativa para o reconhecimento de notas e acordes, que ouve enquanto você toca e fornece feedback em tempo real

IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione

português italiano
tecnologia tecnologia
reconhecimento riconoscimento
notas note
e e
fornece fornisce
feedback feedback
real reale

PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca tamb… leia mais

IT Numerose sono… ulteriori informazioni

PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor … leia mais

IT Numerose sono state le sue partecipazioni al fianco di famosi artisti come il trombet… ulteriori informazioni

português italiano
foi state

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Saiba mais sobre o TOCA CRM

IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity

português italiano
contatos relazioni
crm crm

PT É uma coisa boa para dizer às pessoas: "Desculpe, eu não faço isso, mas deixe-me referir-lhe ao meu amigo", ao invés de olhar para um telefone que nunca toca.

IT È una buona cosa dire alla gente: "Mi dispiace, non lo faccio, ma fammi fare riferimento al mio amico", piuttosto che guardare un telefono che non squilla mai.

português italiano
boa buona
pessoas gente
mas ma
olhar guardare
telefone telefono
ao invés de piuttosto

PT Para obter o seu ovo mole comum, o processo levará aproximadamente cinco minutos a partir do momento em que ele toca a frigideira e até seu preparo final.[4]

IT In media, questo procedimento richiede circa cinque minuti dal momento in cui l'uovo entra a contatto con la padella fino alla fine della cottura [4]

português italiano
ovo uovo
minutos minuti
momento momento
frigideira padella
final fine
processo procedimento

PT Não percas nenhum novo especialista convidado! SUBSCREVE no Youtube Toca na CAMPANITA para estares em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.

IT Non perdetevi i nuovi esperti ospiti! ISCRIVITI su Youtube Prova a tenere aggiornato il CAMPANITA. E ora disponibile anche su Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.

português italiano
especialista esperti
convidado ospiti
youtube youtube
e e
disponível disponibile
google google
podcast podcast
spotify spotify

PT A competidora feminina é a primeira a ir para a pista, e quando ela toca uma placa acima da cabeça no final do circuito, automaticamente é permitido que o próximo trenó (do competidor masculino) comece

IT La slitta femminile è la prima a scendere, con l'atleta che colpisce un touchpad sospeso in fondo alla pista che apre il cancello e permette alla slitta successiva (singolo maschile) di iniziare

português italiano
feminina femminile
pista pista
e e
próximo successiva
masculino maschile
comece iniziare

PT No que toca à culinária, a aposta recai sobre uma cozinha cosmopolita, contando com pratos veganos

IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani

português italiano
cosmopolita cosmopolita
pratos piatti

PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.

IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.

português italiano
música musica
hóspede ospiti

PT O GIS toca a vida de todos diariamente, mas muitas pessoas ainda não têm consciência do seu poder e difusão. Convide outras pessoas para ver como você está utilizando o GIS para entender o mundo e tomar melhores decisões.

IT Il GIS tocca ogni giorno la vita di tutti, eppure molte persone non sono ancora consapevoli del suo potere e della sua pervasività. Invitare gli altri a vedere come si usa il GIS per comprendere il mondo e prendere decisioni migliori.

português italiano
gis gis
diariamente ogni giorno
pessoas persone
poder potere
ver vedere
tomar prendere
melhores migliori
decisões decisioni

PT Comprimento total de uma jovem de vestido verde sentada em uma cadeira enquanto toca clarinete

IT Figura intera di una giovane donna in abito verde seduta su una sedia mentre suona il clarinetto

português italiano
jovem giovane
verde verde
total intera

PT Mulher lendo um livro enquanto toca seus lábios

IT Donna che legge un libro mentre si tocca le labbra

português italiano
lendo legge
um un
livro libro
enquanto mentre
seus si

PT Comprimento total de uma jovem de vestido verde sentada em uma cadeira enquanto toca clarinete

IT Figura intera di una giovane donna in abito verde seduta su una sedia mentre suona il clarinetto

português italiano
jovem giovane
verde verde
total intera

PT Mulher lendo um livro enquanto toca seus lábios

IT Donna che legge un libro mentre si tocca le labbra

português italiano
lendo legge
um un
livro libro
enquanto mentre
seus si

PT É um sistema onde você toca uma vez para enviar rapidamente suas informações de localização para serviços de emergência, sem ter que dizer ou

IT È un sistema in cui tocchi una volta per inviare rapidamente le informazioni sulla tua posizione ai servizi di emergenza, senza dover dire o digitare

português italiano
sistema sistema
enviar inviare
rapidamente rapidamente
informações informazioni
serviços servizi
emergência emergenza
sem senza

PT Os dados podem ser também partilhados com o departamento publicitário das subsidiárias no que toca a cookies publicitários e/ou transmitidos a empresas subcontratadas

IT I dati possono inoltre essere condivisi con i dipartimenti marketing delle aziende controllate per quanto riguarda i cookie pubblicitari e/o essere trasmessi ad aziende subappaltatrici

português italiano
podem possono
partilhados condivisi
cookies cookie
publicitários pubblicitari
e e
transmitidos trasmessi
empresas aziende

PT Michelle tira a roupa de seu amante e toca em sua boceta ao ar livre

IT Michelle spoglia il suo amante e si sditalina la figa all'aperto

português italiano
amante amante
e e
livre aperto

PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Tem sido desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.

IT The Witcher 3: Wild Hunt è probabilmente uno dei migliori giochi per PC di tutti i tempi. È in circolazione dal 2015, ma suona ancora meravigliosamente. Abbiamo trascorso circa 150 ore in questo fantastico gioco di ruolo e abbiamo adorato ogni minuto.

português italiano
e e
minuto minuto
pc pc

PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar

IT Visivamente parlando, pensiamo ancora che questo gigantesco altoparlante simile a un cesto da picnic tocchi tutto il linguaggio del design visivo che B&O usa così spesso

português italiano
falando parlando
ainda ancora
cesta cesto
piquenique picnic
toda tutto
linguagem linguaggio
design design
b b
amp amp
costuma spesso
usar usa

PT A ideia é que, após a configuração inicial, você quase não precise tocá-lo novamente

IT Lidea è che, dopo la configurazione iniziale, devi a malapena toccarlo di nuovo

português italiano
após dopo
configuração configurazione
inicial iniziale
a ideia lidea

Mostrando 50 de 50 traduções