PT Na Cloudera, nossa cultura e ethos estão centrados em torno de nossos valores
Traduzir "áfrica estão centrados" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áfrica estão centrados" de português para italiano
Traduções de áfrica estão centrados
"áfrica estão centrados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de áfrica estão centrados
português
italiano
IT La nostra cultura e la nostra etica, in Cloudera, sono incentrate sui nostri valori
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| estão | sono |
PT Na Cloudera, nossa cultura e ethos estão centrados em torno de nossos valores
IT La nostra cultura e la nostra etica, in Cloudera, sono incentrate sui nostri valori
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| estão | sono |
PT "Muitos dos argumentos estão centrados na classificação do Transtorno de Jogo da OMS
IT "Molti degli argomenti si sono incentrati sulla classificazione del disturbo da gioco dellOMS
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| classificação | classificazione |
| jogo | gioco |
PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria
IT Tuttavia, solo tre Paesi africani costituiscono circa il 55% dei casi totali confermati in Africa: Sudafrica, Egitto e Nigeria
| português | italiano |
|---|---|
| apenas | solo |
| três | tre |
| países | paesi |
| africanos | africani |
| África | africa |
| egito | egitto |
| e | e |
| nigéria | nigeria |
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
| português | italiano |
|---|---|
| passeio | giro |
| e | e |
| animais | animali |
| emocionantes | emozionanti |
| elefantes | elefanti |
| brancos | bianchi |
PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul
IT Arti dell'Africa, dell'Oceano e delle Americhe - Arte creata dal popolo dell'Africa subsahariana, delle isole del Pacifico e del Nord, Centro e Sud America
| português | italiano |
|---|---|
| África | africa |
| oceano | oceano |
| e | e |
| américas | americhe |
| criada | creata |
| ilhas | isole |
| pacífico | pacifico |
| américa | america |
| norte | nord |
| central | centro |
PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria
IT Tuttavia, solo tre Paesi africani costituiscono circa il 55% dei casi totali confermati in Africa: Sudafrica, Egitto e Nigeria
| português | italiano |
|---|---|
| apenas | solo |
| três | tre |
| países | paesi |
| africanos | africani |
| África | africa |
| egito | egitto |
| e | e |
| nigéria | nigeria |
PT A beta variação foi detectada primeiramente em África do Sul em outubro de 2020, e, subseqüentemente, espalhou dentro de África do Sul e a outras partes do mundo
IT La beta variante in primo luogo è stata individuata nel Sudafrica nell'ottobre 2020 e, successivamente, si è sparsa in Sudafrica e ad altre parti del mondo
| português | italiano |
|---|---|
| beta | beta |
| variação | variante |
| foi | stata |
| primeiramente | primo |
| outubro | ottobre |
| e | e |
| subseqüentemente | successivamente |
| outras | altre |
| partes | parti |
PT Abertura do Centro Técnico Regional com oficina de treinamento moderno no México; a primeira fábrica abre na África, Kempton Park (África do Sul).
IT Apertura del centro tecnico regionale in Messico con una moderna officina di addestramento; il primo stabilimento in Africa apre a Kempton Park (Sudafrica).
| português | italiano |
|---|---|
| abertura | apertura |
| centro | centro |
| técnico | tecnico |
| regional | regionale |
| treinamento | addestramento |
| moderno | moderna |
| méxico | messico |
| fábrica | stabilimento |
| abre | apre |
| África | africa |
| park | park |
PT Em novembro de 2013, o Parlamento da República da África do Sul promulgou a South Africa Protection of Personal Information Act (POPIA) 2013:
IT Nel novembre 2013, il Parlamento della Repubblica del Sud Africa ha emanato la Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act, POPIA), 2013:
| português | italiano |
|---|---|
| novembro | novembre |
| república | repubblica |
| information | informazioni |
| act | act |
| popia | popia |
PT Esta parceria constitui-se de uma cooperação para gerar capacidade de longo prazo na África para tratar e melhorar drasticamente o prognóstico para crianças com câncer e distúrbios sanguíneos na África subsaariana.
IT Questa collaborazione auspica di creare servizi a lungo termine in Africa per le cure e il deciso miglioramento della prognosi dei bambini malati di cancro e con patologie del sangue nell'Africa sub-sahariana.
| português | italiano |
|---|---|
| gerar | creare |
| prazo | termine |
| África | africa |
| e | e |
| crianças | bambini |
| câncer | cancro |
| melhorar | miglioramento |
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
| português | italiano |
|---|---|
| passeio | giro |
| e | e |
| animais | animali |
| emocionantes | emozionanti |
| elefantes | elefanti |
| brancos | bianchi |
PT A lei de proteção de informações pessoais (POPI) da África do Sul visa assegurar que as empresas que operam na África do Sul tenham o devido cuidado ao coletar, armazenar ou compartilhar dados pessoais.
IT La legge sudafricana sulla protezione dei dati personali (POPI) mira a garantire che le aziende operanti in Sudafrica prestino la dovuta attenzione nella raccolta, conservazione o condivisione dei dati personali.
| português | italiano |
|---|---|
| lei | legge |
| proteção | protezione |
| pessoais | personali |
| assegurar | garantire |
| empresas | aziende |
| devido | dovuta |
| cuidado | attenzione |
| coletar | raccolta |
| armazenar | conservazione |
| compartilhar | condivisione |
PT Teste de velocidade do ProtonVPN ? servidor da África (África do Sul)
IT Test di Velocità ProtonVPN – Server Africa (Sudafrica)
| português | italiano |
|---|---|
| teste | test |
| servidor | server |
| África | africa |
| velocidade | velocità |
PT A Itot Africa é uma startup congolesa que supre a carência de habilidades digitais na região da África subsaariana onde o francês é falado.
IT Itot Africa è una startup congolese che vuole colmare il divario di competenze nell'Africa Sub-sahariana di lingua francese.
| português | italiano |
|---|---|
| startup | startup |
| habilidades | competenze |
PT Abertura do Centro Técnico Regional com oficina de treinamento moderno no México; a primeira fábrica abre na África, Kempton Park (África do Sul).
IT Apertura del centro tecnico regionale in Messico con una moderna officina di addestramento; il primo stabilimento in Africa apre a Kempton Park (Sudafrica).
| português | italiano |
|---|---|
| abertura | apertura |
| centro | centro |
| técnico | tecnico |
| regional | regionale |
| treinamento | addestramento |
| moderno | moderna |
| méxico | messico |
| fábrica | stabilimento |
| abre | apre |
| África | africa |
| park | park |
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.
| português | italiano |
|---|---|
| avançado | avanzata |
| abuso | abusi |
| ddos | ddos |
| tentativas | tentativi |
| força | forza |
| controles | controlli |
| api | api |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| segurança | sicurezza |
| usuário | utente |
| detectar | rilevare |
| autenticação | autenticazione |
| um | una |
| período | durata |
| limitado | limitata |
| tentativas | tentativi |
| login | accesso |
PT Cuide para que os posts do Instagram permaneçam centrados na marca e atendam aos padrões de qualidade. Para isso use ferramentas de edição e uma Biblioteca de Ativos centralizada.
IT Fai in modo che i post di Instagram siano sempre in linea con il brand e in grado di soddisfare gli standard di qualità, grazie agli strumenti di editing e a una libreria di risorse centralizzata.
| português | italiano |
|---|---|
| posts | post |
| marca | brand |
| e | e |
| padrões | standard |
| edição | editing |
| biblioteca | libreria |
| centralizada | centralizzata |
PT A plataforma low-code da Pega traduz instantaneamente designs centrados nas pessoas em um software funcional que é fácil de testar, alterar e dimensionar.
IT La piattaforma low-code di Pega traduce immediatamente progetti orientati alle persone in software funzionante, semplice da testare, modificare e scalare.
| português | italiano |
|---|---|
| instantaneamente | immediatamente |
| designs | progetti |
| pessoas | persone |
| fácil | semplice |
| testar | testare |
| alterar | modificare |
| e | e |
| dimensionar | scalare |
| pega | pega |
PT “Nossos contatos elogiaram o compromisso holístico com resultados centrados no cliente, e atribuíram resultados significativos a suas soluções Pega
IT "Viene riconosciuto in particolare l'impegno olistico dell'azienda verso i risultati orientati al cliente, il che ha permesso alle soluzioni Pega di raggiungere risultati aziendali significativi
| português | italiano |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| cliente | cliente |
| significativos | significativi |
| pega | pega |
PT A CipherTrust Data Security Platform é um conjunto integrado de produtos e soluções de segurança centrados em dados que unificam a descoberta, proteção e controle de dados em uma única solução.
IT La CipherTrust Data Security Platform è una suite integrata di prodotti e soluzioni di sicurezza incentrati sui dati che unifica data discovery, protezione dei dati e controllo degli stessi in un’unica soluzione.
| português | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| conjunto | suite |
| integrado | integrata |
| e | e |
| descoberta | discovery |
| controle | controllo |
PT Peça designs de infográficos personalizados totalmente centrados em sua marca.
IT Ordina design per infografiche branded e personalizzate.
| português | italiano |
|---|---|
| designs | design |
| infográficos | infografiche |
| personalizados | personalizzate |
PT O TrilioVault for Kubernetes oferece backup e recuperação de desastres centrados na aplicação e nativos em nuvem
IT TrilioVault for Kubernetes offre backup e ripristino di emergenza cloud native basati sulle applicazioni
| português | italiano |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| oferece | offre |
| e | e |
| desastres | emergenza |
| aplicação | applicazioni |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
PT O sistema da Pega oferece aos agentes ofertas importantes que geram lucro, além dos insights necessários para fornecer respostas e assessoramento financeiro centrados no cliente.
IT Il sistema Pega fornisce agli agenti le offerte migliori in grado di aumentare i ricavi, oltre a tutte le informazioni di cui hanno bisogno per fornire consigli finanziari e risposte incentrate sui clienti.
| português | italiano |
|---|---|
| agentes | agenti |
| insights | informazioni |
| e | e |
| financeiro | finanziari |
| cliente | clienti |
| pega | pega |
PT A solução Pega Care Management é uma plataforma unificada que ajuda as equipes médicas a fornecer programas inovadores centrados nos pacientes.
IT La soluzione Pega Care Management è una piattaforma unificata che consente ai team di assistenza sanitaria di offrire programmi innovativi e incentrati realmente sui pazienti.
| português | italiano |
|---|---|
| management | management |
| unificada | unificata |
| equipes | team |
| fornecer | offrire |
| programas | programmi |
| inovadores | innovativi |
| pacientes | pazienti |
| pega | pega |
PT Historicamente, os oncologistas da radiação são centrados sobre o cancro e a tentativa para evitar irradiar o coração, assim que este estudo abre uma área de pesquisa nova inteira e de colaboração entre estes dois campos.”
IT Storicamente, gli oncologi di radiazione sono messi a fuoco su cancro e sulla prova per evitare irradiare il cuore, in modo da questo studio apre un intero nuovo campo di ricerca e collaborazione fra questi due campi.„
| português | italiano |
|---|---|
| historicamente | storicamente |
| radiação | radiazione |
| cancro | cancro |
| e | e |
| evitar | evitare |
| coração | cuore |
| abre | apre |
| inteira | intero |
| colaboração | collaborazione |
PT Conheça alguns casos de uso centrados no seu público. Como simplesmente dominando o básico e empregando a curiosidade, você pode causar um imenso impacto em seu público e em toda a sua organização.
IT Scopri alcuni casi d'uso che mettono i destinatari in primo piano e perché anche semplicemente conoscere bene le basi e sfruttare la curiosità può avere un enorme impatto sui destinatari e sulla tua organizzazione.
| português | italiano |
|---|---|
| conheça | conoscere |
| simplesmente | semplicemente |
| básico | basi |
| e | e |
| impacto | impatto |
| organização | organizzazione |
| público | destinatari |
| curiosidade | curiosità |
PT Saiba como apoiamos os fornecedores de soluções com modelos de negócio de serviços Pro e centrados nos produtos.
IT Scoprite i modelli aziendali incentrati sul prodotto e che favoriscono i servizi per i provider di soluzioni.
| português | italiano |
|---|---|
| fornecedores | provider |
| modelos | modelli |
| negócio | aziendali |
| e | e |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Simplifique os processos centrados no cliente em toda a sua empresa.
IT Semplifica i processi incentrati sui clienti in tutta l'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| processos | processi |
| cliente | clienti |
| a | i |
| empresa | azienda |
PT Gerenciamento de armazenamento Gerencie fluxos de trabalho centrados em VM para implementação, gerenciamento e dimensionamento de armazenamento.
IT Gestione dello storage Gestisci flussi di lavoro VM-centric per l'implementazione, la gestione e lo scaling dello storage.
| português | italiano |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| implementação | implementazione |
| e | e |
PT A Radware tem a honra de anunciar um programa piloto de aprendizagem online em conjunto com a Universidade Yeshiva para ministrar cursos práticos de segurança cibernética centrados nas soluções da Radware aos estudantes universitários.
IT Radware è orgogliosa di annunciare un programma pilota di formazione online in associazione con la Yeshiva University per impartire agli studenti universitari corsi di sicurezza informatica incentrati sulle soluzioni Radware.
| português | italiano |
|---|---|
| tem | la |
| anunciar | annunciare |
| um | un |
| piloto | pilota |
| online | online |
| universidade | university |
| segurança | sicurezza |
| cibernética | informatica |
| soluções | soluzioni |
PT Controladores de parede de vídeo de múltiplas telas centrados em rede
IT Controller per videowall multischermo incentrati sulla rete
| português | italiano |
|---|---|
| controladores | controller |
| rede | rete |
PT Estrutura de desenvolvimento móvel revolucionária para a criação de aplicativos centrados em dados
IT Esegui testing per interfaccia utente funzionale e di regressione automatizzati per applicazioni web e desktop.
| português | italiano |
|---|---|
| aplicativos | applicazioni |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Simplifique os processos centrados no cliente em toda a sua empresa.
IT Semplifica i processi incentrati sulla clientela in tutta l'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| processos | processi |
| empresa | azienda |
PT A CipherTrust Data Security Platform é um conjunto integrado de produtos e soluções de segurança centrados em dados que unificam a descoberta, proteção e controle de dados em uma única solução.
IT La CipherTrust Data Security Platform è una suite integrata di prodotti e soluzioni di sicurezza incentrati sui dati che unifica data discovery, protezione dei dati e controllo degli stessi in un’unica soluzione.
| português | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| conjunto | suite |
| integrado | integrata |
| e | e |
| descoberta | discovery |
| controle | controllo |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Simplifique os processos centrados no cliente em toda a sua empresa.
IT Semplifica i processi incentrati sulla clientela in tutta l'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| processos | processi |
| empresa | azienda |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Simplifique os processos centrados no cliente em toda a sua empresa.
IT Semplifica i processi incentrati sulla clientela in tutta l'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| processos | processi |
| empresa | azienda |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Simplifique os processos centrados no cliente em toda a sua empresa.
IT Semplifica i processi incentrati sulla clientela in tutta l'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| processos | processi |
| empresa | azienda |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Simplifique os processos centrados no cliente em toda a sua empresa.
IT Semplifica i processi incentrati sulla clientela in tutta l'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| processos | processi |
| empresa | azienda |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
IT Applica metodi incentrati sugli asset e sui processi utilizzando i dati sulle prestazioni dei servizi e l'impatto aziendale CMDB.
| português | italiano |
|---|---|
| ativos | asset |
| e | e |
| dados | dati |
| impacto | impatto |
| negócios | aziendale |
| cmdb | cmdb |
PT Simplifique os processos centrados no cliente em toda a sua empresa.
IT Semplifica i processi incentrati sulla clientela in tutta l'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| processos | processi |
| empresa | azienda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centrados segurança centrados processos centrados recursos centrados estão empresa estao estao fora órgão estão emergindo constituintes estão esperando estao no centro estão sujeitos cores estão disponíveis software estão incluídos usuários estão servidores estão eles estão usando smartsheet estão disponíveis alguns estão disponíveis so estão disponíveis onde estão indo funcionários estão trabalhando servidores estão localizados recursos estão disponíveis onde eles estão serviço estão eles estão indo opções estão disponíveis eles estão trabalhando nuvem estão disponíveis eles estão fazendo dias estão disponíveis pro estão disponíveis eles estão disponíveis termos estão sujeitos eles estão clientes estão procurando dispositivos estão usando coisas estão quais estão trabalhos produtos estão sujeitos recursos estão incluídos aplicativo estão disponíveis acesso estão disponíveis clientes estão navegando equipes estão trabalhando adicionais estão disponíveis estao” preços estão disponíveis valores estão mercedes estão ingressando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe