PT O .NET e o Visual Studio permitem que você desenvolva aplicativos de linha de negócios (LoB) modernos e centrados em dados para o Windows
Traduzir "áfrica estão centrados" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áfrica estão centrados" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de áfrica estão centrados
português
Tcheco
CS Platforma .NET a Visual Studio umožňují vyvíjet moderní obchodní aplikace pro Windows se zaměřením na data
PT Buscaremos a excelência em nossos serviços, instalações e interações, nos esforçando para melhorar a qualidade de nossos cuidados de saúde centrados no paciente.
CS Budeme usilovat o dokonalost našich služeb, zařízení a interakcí a budeme se snažit zlepšit kvalitu naší zdravotní péče zaměřené na pacienta.
PT Vice-Presidente e Gerente Geral, Tecnologias e Serviços Industriais, Europa, Oriente Médio, Índia e África (EMEIA).
CS Viceprezident a generální ředitel pro průmyslové technologie a služby, Evropa, Střední východ, Indie a Afrika (EMEIA).
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| tecnologias | technologie |
| serviços | služby |
PT Por que integrar o rastreamento DPE South Africa com a API AfterShip?
CS Proč integrovat sledování DPE South Africa s AfterShip API?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento DPE South Africa do AfterShip?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip DPE South Africa pro sledování?
PT Por que integrar o rastreamento Fastway South Africa com a API AfterShip?
CS Proč integrovat sledování Fastway South Africa s AfterShip API?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Fastway South Africa do AfterShip?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Fastway South Africa pro sledování?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Skynet World Wide Express South Africa do AfterShip?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Skynet World Wide Express South Africa pro sledování?
PT Nossas taxas para licenciar o Software diretamente de Nós nos termos do presente EULA estão disponíveis em nosso site e estão sujeitas a alterações a qualquer momento ("Taxas")
CS Naše poplatky za licencování softwaru přímo od nás v souladu s touto smlouvou EULA jsou k dispozici na našem webu a mohou se kdykoli změnit („poplatky“)
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| diretamente | přímo |
| estão | jsou |
| disponíveis | k dispozici |
| site | webu |
| e | a |
| eula | eula |
PT O Nosso Site, todos os conteúdos e serviços oferecidos no Nosso Site, e todos os itinerários que o Utilizador obtiver através do Serviço Trips são fornecidos “tal como estão” e segundo “estão disponíveis”
CS Naše stránky, veškerý jejich obsah a služby poskytnuté na našich stránkách, a dále také všechny itineráře, které získáte pomocí služby Moje cesty, jsou poskytovány na bázi „jak je uvedeno“ a „podle dostupnosti“
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | jak |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usuários | uživatelů |
| seus | váš |
PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| português | Tcheco |
|---|---|
| direito | právo |
| nossos | našich |
| produtos | produkty |
| as | na |
| usuários | uživatelů |
| seus | své |
| pessoais | osobní |
PT Aplicativos móveis gratuitos para iOS e Android também estão disponíveis.
CS K dispozici jsou také bezplatné mobilní aplikace pro iOS a Android.
| português | Tcheco |
|---|---|
| aplicativos | aplikace |
| ios | ios |
| e | a |
| android | android |
| disponíveis | k dispozici |
| gratuitos | bezplatné |
| móveis | mobilní |
PT Os arquivos de conflito são evitados e o trabalho ocorre onde os arquivos estão - em nossa ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| trabalho | práce |
| onde | kde |
PT Também estão disponíveis aplicativos desktop e para dispositivos móveis gratuitamente.
CS K dispozici jsou také volné desktopové a mobilní aplikace.
| português | Tcheco |
|---|---|
| disponíveis | k dispozici |
| aplicativos | aplikace |
| e | a |
| móveis | mobilní |
PT Também estão disponíveis aplicativos para Android e iOS.
CS K dispozici jsou také aplikace Android a iOS.
| português | Tcheco |
|---|---|
| disponíveis | k dispozici |
| aplicativos | aplikace |
| android | android |
| e | a |
| ios | ios |
PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| conteúdo | obsah |
| website | webových |
| suporte | podpory |
| melhor | lepší |
| nossa | náš |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| todos | všechny |
| jogos | hry |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| páginas | stránky |
| jogos | hry |
| sem | bez |
| porque | protože |
| todos | všechny |
| de | v |
PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.
CS Návod pro kompilaci a instalaci je obsažen v souboru INSTALL.cs jak v Gammu tak i v Wammu. Pro kompilaci Gammu budete potřebovat CMake.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| arquivo | souboru |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
PT Os melhores quilómetros são os que estão por conduzir. A gestão de frotas eficiente começa com uma navegação profissional que evita o trânsito.
CS Nejlepší vzdálenost je ta, kterou ujet nemusíte. Efektivní správa vozového parku začíná s profesionální navigací, která vás povede mimo zácpy.
| português | Tcheco |
|---|---|
| melhores | nejlepší |
| os | vás |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| wordpress | wordpress |
PT Muitos temas ainda não estão otimizados para o editor Gutenberg do WordPress - também conhecido como Block Editor
CS Mnoho stránek Themes ještě není optimalizováno pro editor Gutenberg WordPress - známý také jako editor bloků
| português | Tcheco |
|---|---|
| estão | je |
| editor | editor |
| não | není |
PT Não há dúvida que os plugins construtores de páginas como Elementor e Divi são muito populares entre os/as utilizadores/as de WordPress - especialmente aqueles/as que não estão familiarizados/as com programação
CS Není pochyb o tom, že tvůrci stránek Plugins , jako jsou Elementor a Divi, jsou mezi uživateli WordPress velmi oblíbení - zejména mezi těmi, kteří se nevyznají v programování
| português | Tcheco |
|---|---|
| páginas | stránek |
| muito | velmi |
| wordpress | wordpress |
| o | o |
PT Monitorizamos noite e dia a performance das nossas soluções, porque sabemos que estas estão no centro do seu negócio e que necessita de confiar nas mesmas.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| português | Tcheco |
|---|---|
| porque | protože |
| negócio | podnikání |
PT Garanta que fala o idioma dos seus hóspedes: já estão disponíveis 34 idiomas, sendo que o idioma dos seus clientes é detetado automaticamente, e são aceites 66 moedas
CS Ujistěte se, že mluvíte jeho jazykem: nabízíme 34 jazykových verzí s automatickým rozeznáváním jazyka daného zákazníka a přijímáme 66 měn
| português | Tcheco |
|---|---|
| o | jeho |
PT As nossas soluções são compatíveis com PCI-DSS. Os dados estão seguros e os utilizadores e os hóspedes beneficiam de verificações de segurança de elevada qualidade.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| nossas | naše |
| e | a |
| de | v |
| dados | údaje |
PT Dados recolhidos através de sensoresMuitos dos nossos produtos estão equipados com um ou mais sensores, ou utilizam os sensores dos equipamentos nos quais são executados
CS Data shromážděná prostřednictvím snímačůMnoho našich produktů je vybaveno jedním nebo více snímači nebo využívá snímače zařízení, na kterých jsou spuštěny
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| ou | nebo |
| mais | více |
PT As informações que carregar são armazenadas na União Europeia e estão sujeitas às leis de proteção de dados da Europa
CS Vámi odeslané informace jsou uloženy v EU a podléhají evropským zákonům o ochraně osobních údajů
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| o | o |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:
CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT As funcionalidades de gestão autónoma da conta Autodesk não estão disponíveis em todos os países
CS Funkce samoobslužné správy účtu na portálu Autodesk Account nejsou k dispozici ve všech zemích
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| autodesk | autodesk |
| não | nejsou |
| conta | účtu |
PT Também não estão disponíveis para planos de manutenção, produtos processados através da Digital River, produtos comprados através de um revendedor ou produtos descontinuados.
CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| não | nejsou |
| disponíveis | k dispozici |
| produtos | produkty |
| ou | nebo |
PT Se estas opções não estiverem visíveis na sua conta Autodesk ou se as opções de botão estiverem desativadas, significa que, de momento, as opções de gestão autónoma não estão disponíveis.
CS Pokud tyto možnosti nejsou na portálu Autodesk Account viditelné nebo jsou příslušná tlačítka zobrazena šedě, znamená to, že samoobslužná správa není v současné době k dispozici.
| português | Tcheco |
|---|---|
| opções | možnosti |
| autodesk | autodesk |
| ou | nebo |
| de | v |
| disponíveis | k dispozici |
PT Com a reabertura da maior parte dos países na Europa, na primavera de 2021, os viajantes estão mais confiantes, e têm uma grande necessidade de preparar as férias com antecedência
CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem
| português | Tcheco |
|---|---|
| dos | s |
| de | v |
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce
PT Modelos HTML impressionantes de estúdio de design estão em categorias populares
CS Úžasné šablony HTML design studia jsou v oblíbených kategoriích
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| estão | jsou |
PT Aqui Estão Algumas Opções Modelo De Site
CS Zde Jsou Některé Možnosti Šablona Webové Stránky
| português | Tcheco |
|---|---|
| aqui | zde |
| estão | jsou |
| opções | možnosti |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
CS Jednostránkové webové stránky vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu stránek drag and drop s responzivní šablonou založenou na bootstrapu jsou připraveny na vytvoření realitního webu s webovou šablonou a šablony webových stránek
| português | Tcheco |
|---|---|
| estão | jsou |
| responsivo | responzivní |
| criar | vytvoření |
| modelo | šablony |
PT Os ícones sociais em nossos modelos gratuitos estão localizados acima do formulário de contato, da central de ajuda e da API do Google Maps
CS Ikony sociálních sítí v našich bezplatných šablonách jsou umístěny nad kontaktním formulářem, centrem nápovědy a rozhraním Google Maps API
| português | Tcheco |
|---|---|
| sociais | sociálních |
| nossos | našich |
| estão | jsou |
| formulário | formulář |
| contato | kontaktní |
| e | a |
| api | api |
PT Embora cada uma de nossas marcas traga ofertas distintas para o mercado, elas estão vinculadas por um compromisso compartilhado com engenharia inovadora, qualidade excepcional e serviço dedicado ao cliente.
CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossas | našich |
| estão | je |
| serviço | služeb |
PT Nossas bombas em conformidade com API 674 e API 675 foram projetadas para precisão em estado estável de ±1% e estão disponíveis com várias configurações de terminal líquido para garantir desempenho máximo.
CS Naše čerpadla, která jsou v souladu s normami API 674 a API 675, byla navržena s přesností v ustáleném stavu ±1 % a jsou k dispozici s více konfiguracemi kapalinových koncovek, aby byl zaručen špičkový výkon.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossas | naše |
| api | api |
| e | a |
| estão | jsou |
| várias | více |
| desempenho | výkon |
| o | aby |
PT Portanto, as estações estão geralmente situadas ao lado de uma fonte de água
CS Proto se továrny obvykle nacházejí vedle zdroje vody
PT Todos os templates criados com HTML designer são atualizados diariamente e estão disponíveis gratuitamente.
CS Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todos | všechny |
| html | html |
| e | a |
| disponíveis | k dispozici |
| com | pomocí |
PT Nossos Clientes Estão Satisfeitos
CS Naši Zákazníci Jsou Spokojení
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naši |
| clientes | zákazníci |
| estão | jsou |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | jak |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usuários | uživatelů |
| seus | váš |
PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| português | Tcheco |
|---|---|
| direito | právo |
| nossos | našich |
| produtos | produkty |
| as | na |
| usuários | uživatelů |
| seus | své |
| pessoais | osobní |
PT Aplicativos móveis gratuitos para iOS e Android também estão disponíveis.
CS K dispozici jsou také bezplatné mobilní aplikace pro iOS a Android.
| português | Tcheco |
|---|---|
| aplicativos | aplikace |
| ios | ios |
| e | a |
| android | android |
| disponíveis | k dispozici |
| gratuitos | bezplatné |
| móveis | mobilní |
PT Os arquivos de conflito são evitados e o trabalho ocorre onde os arquivos estão - em nossa ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| trabalho | práce |
| onde | kde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe