PT Proporcionar liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem aborrecimentos. Mesmo em países onde é difícil dispor de dinheiro ganho com muito dinheiro.
Traduzir "vale dinheiro difícil" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vale dinheiro difícil" de português para italiano
Traduções de vale dinheiro difícil
"vale dinheiro difícil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de vale dinheiro difícil
português
italiano
IT Fornire libertà finanziaria in modo che le persone possano risparmiare, inviare e ricevere denaro senza problemi. In paesi, incluso, dove disporre di ciò che si ha guadagnato con il lavoro è difficile.
| português | italiano |
|---|---|
| proporcionar | fornire |
| financeira | finanziaria |
| possam | possano |
| economizar | risparmiare |
| enviar | inviare |
| e | e |
| países | paesi |
| difícil | difficile |
| liberdade | libertà |
PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
| português | italiano |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| abrir | aprire |
| conta | conto |
| forex | forex |
| regular | regolare |
| juros | interessi |
| pode | può |
PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
| português | italiano |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| abrir | aprire |
| conta | conto |
| forex | forex |
| regular | regolare |
| juros | interessi |
| pode | può |
PT Eu não gosto de deixar críticas para o rápido mas este aplicativo vale dinheiro difícil de entender para começar, mas quanto mais eu usá-lo, melhor ele é e o apoio tem estado lá.
IT Non mi piace lasciare recensioni in fretta, ma questa app vale i soldi, difficile da capire all'inizio, ma più la uso e meglio è e il supporto è stato lì.
| português | italiano |
|---|---|
| eu | l |
| gosto | piace |
| críticas | recensioni |
| mas | ma |
| vale | vale |
| difícil | difficile |
| começar | inizio |
| e | e |
| apoio | supporto |
| estado | stato |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
IT Il denaro Fiat, o denaro fiduciario, è semplicemente il denaro che hai gestito finora
| português | italiano |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| até | finora |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
IT Il denaro Fiat, o denaro fiduciario, è semplicemente il denaro che hai gestito finora
| português | italiano |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| até | finora |
PT Palavras-chave: banco | dinheiro | dinheiro com asas | dinheiro voando | nota | nota bancária voando
IT Parole chiave: banconota | banconota con le ali | soldi | soldi che volano | soldi con le ali
| português | italiano |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| dinheiro | soldi |
| asas | ali |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| com | con |
PT O dinheiro fiat, ou dinheiro fiat, é simplesmente o dinheiro com o qual você tem lidado até agora
IT Il denaro Fiat, o denaro fiduciario, è semplicemente il denaro che hai gestito finora
| português | italiano |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| até | finora |
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
IT Avete un po 'di soldi in tasca o addirittura zero soldi per iniziare a vendere, quindi vogliamo mostrarvi alcuni metodi che manterranno i soldi in tasca per investire in altri aspetti della vostra attività
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
| português | italiano |
|---|---|
| parecer | sembra |
| difícil | difficile |
| senha | password |
| e | e |
| aleatória | casuale |
| vezes | volta |
| serviço | servizio |
| criar | generare |
| exclusiva | univoca |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
IT In alcuni casi, è difficile identificare i soggetti rappresentati nelle immagini o nei video Editorial ed è quindi complicato ottenere l’autorizzazione ? questo significa che la tua attività potrebbe essere esposta a problemi relativi alla licenza
| português | italiano |
|---|---|
| identificar | identificare |
| licenciamento | licenza |
| pessoas | soggetti |
| editorial | editorial |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
| português | italiano |
|---|---|
| parecer | sembra |
| difícil | difficile |
| senha | password |
| e | e |
| aleatória | casuale |
| vezes | volta |
| serviço | servizio |
| criar | generare |
| exclusiva | univoca |
PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?
IT Un classico gioco di memoria, ma ancora più difficile! Gira le carte e abbina tre immagini invece di due. Riesci a fare il livello più difficile senza errori?
| português | italiano |
|---|---|
| clássico | classico |
| jogo | gioco |
| de | di |
| memória | memoria |
| difícil | difficile |
| cartas | carte |
| e | e |
| imagens | immagini |
| você | le |
| nível | livello |
| sem | senza |
| erros | errori |
PT Se o oponente do computador for muito difícil ou muito fácil, você pode definir o nível de dificuldade de um novo jogo com os botões de 1 estrela (fácil), 2 estrelas (médio) e 3 estrelas (difícil)
IT Se l'avversario del computer è troppo difficile o troppo facile, puoi impostare il livello di difficoltà di un nuovo gioco con i pulsanti 1 stella (facile), 2 stelle (medio) e 3 stelle (difficile)
| português | italiano |
|---|---|
| oponente | avversario |
| difícil | difficile |
| fácil | facile |
| definir | impostare |
| nível | livello |
| um | un |
| novo | nuovo |
| jogo | gioco |
| botões | pulsanti |
| médio | medio |
| e | e |
| dificuldade | difficoltà |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| encomenda | ordine |
| da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| encomenda | ordine |
| da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| encomenda | ordine |
| da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| encomenda | ordine |
| da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| encomenda | ordine |
| da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| encomenda | ordine |
| da | sono |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Buongiorno, l'ordine è arrivato in perfetto stato e puntualissimo. Gli oggetti sono incantevoli....
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| encomenda | ordine |
| da | sono |
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
IT Non rendere difficile la vita dei tuoi lettori creando un titolo di libro difficile da pronunciare. Come faranno le persone a parlare del tuo libro se non sanno nemmeno come chiamarlo?
| português | italiano |
|---|---|
| leitores | lettori |
| difícil | difficile |
| criando | creando |
| um | un |
| livro | libro |
PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.
IT È un aspirapolvere robot alto, tuttavia, che rende più difficile entrare sotto i mobili e pulire i luoghi difficili da raggiungere.
| português | italiano |
|---|---|
| robô | robot |
| alto | alto |
| embaixo | sotto |
| e | e |
| limpar | pulire |
| lugares | luoghi |
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
IT Ciò che mi ha colpito maggiormente è stata la cortesia e la gentilezza dimostrata dal personale...
PT Você acha difícil lembrar o que comeu no café da manhã e mais difícil ainda lembrar o que aconteceu neste ano tão agitado? Não se preocupe, neste artigo separamos alguns dos eventos cripto mais importantes para você!
IT Fai fatica a ricordare cos'hai mangiato a colazione stamattina, e tanto meno cosa è successo in questo anno frenetico? Nessun problema, abbiamo riunito alcuni degli eventi più significativi nel settore crypto in questo articolo!
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai
PT Fazer um brainstorming é difícil, mas fica cada vez mais difícil à medida que sua empresa expande
IT Fare il brainstorming può risultare difficile, ma lo è sempre di più quando è fatto spesso
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:
| português | italiano |
|---|---|
| monitores | monitor |
| jogos | gioco |
| considerar | considerare |
| compra | acquisto |
| difícil | difficile |
| melhor | migliore |
PT Vale a pena o extra em relação ao modelo SE-L Nav? A resposta complicada é que é difícil comparar diretamente, pois o SE-L não pode ser adquirido com o motor de 175 hp
IT Vale la pena in più rispetto al modello SE-L Nav? La risposta complicata è che sono difficili da confrontare direttamente, poiché la SE-L non si può avere con il motore da 175 CV
| português | italiano |
|---|---|
| modelo | modello |
| difícil | difficili |
| diretamente | direttamente |
PT Mas quando recursos e tempo estão em jogo, pode ser difícil decidir se vale a pena colocar em prática suas suposições, e se você tiver decisões difíceis a tomar, nem sempre é fácil saber quais suposições testar.
IT Ma quando tempo e risorse sono limitati, può essere difficile decidere se valga la pena fare delle ipotesi, e anche se devi prendere delle decisioni soggettive, non sempre è facile stabilire quali ipotesi testare.
PT Só essa experiência inesquecível já vale a visita e a entrada é gratuita.A sessão mensal de Cinema no Parque, assistindo a um filme ao ar livre sob as estrelas, já vale a visita e é uma experiência memorável para a família inteira
IT Potrete passeggiare con una guida attraverso letti fluviali secchi per giungere nelle baie protette di Moro, Boca Prins e Dos Playa.L’appuntamento mensile “Movie in the Park” merita una visita con tutta la famiglia
| português | italiano |
|---|---|
| essa | la |
| visita | visita |
| e | e |
| mensal | mensile |
| parque | park |
| família | famiglia |
| inteira | tutta |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
IT Sono considerate le maggiori cascate sotterranee d'Europa e si trovano nella Valle di Lauterbrunnen, chiamata anche la valle delle 72 cascate.
| português | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| vale | valle |
| chamado | chiamata |
| d | d |
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
IT Il villaggio di montagna di Vals si trova a 1250 m di altitudine, nel fondo della valle omonima, nella regione di Surselva a sud di Ilanz
| português | italiano |
|---|---|
| vilarejo | villaggio |
| vale | valle |
| altitude | altitudine |
PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.
IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.
| português | italiano |
|---|---|
| mil | mille |
| palavras | parole |
| mapa | mappa |
| revela | rivela |
| claramente | chiaramente |
| extensão | estensione |
| geleiras | ghiacciai |
| hemisfério | emisfero |
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
IT Buono regalo inviato - Ciò consente la modifica dell'e-mail inviata per i buoni regalo. Richiede una versione premium di Weebly.
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| requer | richiede |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento
IT MODALITÀ DI INVIO DEL BUONO SPESA Il Buono Spesa è inviato all’indirizzo email specificato nell’account del Cliente il giorno successivo alla spedizione della lavorazione e comunque sempre a seguito di avvenuto pagamento
| português | italiano |
|---|---|
| enviado | inviato |
| endereço | indirizzo |
| cliente | cliente |
| dia | giorno |
| e | e |
| sempre | sempre |
PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte
IT UTILIZZO DEL BUONO SPESA Il Buono Spesa sarà utilizzabile a seguito di ricezione di email di conferma, non necessariamente sulla lavorazione successiva
| português | italiano |
|---|---|
| necessariamente | necessariamente |
| utiliza | utilizzo |
| ser | sarà |
PT Se estamos unidos, Jesus está entre nós. E isto vale! Vale mais do que qualquer outro tesouro que nosso coração possa ter: mais do ? continue lendo>
IT Se siamo uniti, Gesù è fra noi. E questo vale. Vale più di ogni altro tesoro che può possedere il nostro cuore: più della madre, del padre, dei fratelli, dei figli. continua a leggere>
| português | italiano |
|---|---|
| unidos | uniti |
| vale | vale |
| qualquer | ogni |
| tesouro | tesoro |
| coração | cuore |
| continue | continua |
| jesus | gesù |
| possa | può |
PT A Abadia de Murbach é uma abadia beneditina situada na Alsácia, no fundo do vale vosgiano de Guebwiller, na entrada da comuna de Buhl, onde uma bifurcação leva ao vale de Murbach.
IT La Vecchia Dogana, in francese Ancienne Douanne, o nel locale Dialetto alsaziano Koïfhus è un caratteristico e storico edificio situato al numero 29 della Grand'Rue di Colmar, nella regione francese dell'Alsazia.
| português | italiano |
|---|---|
| situada | situato |
| onde | la |
PT Sydney para Moss Vale Station trem , operados por NSW TrainLink,com parada final em Moss Vale Station .
IT Il treno da Sydney a Moss Vale Station, operato da NSW TrainLink, arriva alla stazione di Moss Vale Station.
| português | italiano |
|---|---|
| sydney | sydney |
| vale | vale |
| trem | treno |
| nsw | nsw |
PT Cada copa vale um ponto, mas a Rainha de Espadas vale 13! Você ganha obtendo o menor número de pontos.
IT Ogni cuore vale un punto, ma la regina di picche ne vale 13! Vinci prendendo il minor numero di punti.
| português | italiano |
|---|---|
| vale | vale |
| mas | ma |
| a | il |
| rainha | regina |
| de | di |
| você | la |
| menor | minor |
PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus
IT Poiché la Valle Fex è chiusa al traffico, per gli ospiti è disponibile un bus navetta dalla valle
| português | italiano |
|---|---|
| vale | valle |
| ônibus | bus |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
IT Sono considerate le maggiori cascate sotterranee d'Europa e si trovano nella Valle di Lauterbrunnen, chiamata anche la valle delle 72 cascate.
| português | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| vale | valle |
| chamado | chiamata |
| d | d |
PT Homberg ergue-se sobre o vale Seetal e sobre o vale adjacente Wynental. Da torre é possível desfrutar de uma fantástica vista para os cumes dos Alpes cobertos de neve, para o verde dos campos e para o azul dos lagos.
IT La torre dell'acqua, con i prati che la circondano, è una delle aree verdi più affascinanti di Basilea. All'inizio dell'estate, la regione è dominata da vasti prati ricchi di fiori, in cui si possono spesso incontrare cicogne.
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| possível | possono |
| verde | verdi |
PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.
IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.
| português | italiano |
|---|---|
| mil | mille |
| palavras | parole |
| mapa | mappa |
| revela | rivela |
| claramente | chiaramente |
| extensão | estensione |
| geleiras | ghiacciai |
| hemisfério | emisfero |
PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.
IT Nota: le vendite di buoni regalo non vengono visualizzate in Analisi vendite. Al contrario, i ricavi derivanti da acquisti effettuati con buoni regalo vengono visualizzati dopo l'invio di un ordine.
PT Espanha vai tentar exumar os corpos de 128 vítimas do exército do ditador Francisco Franco, enterrados sem identificação no mausoléu do Vale de Cuelgamuros (Vale dos Caídos).
IT Fonti istituzionali riferiscono che l'esplosione non sarebbe stata causata da un drone
PT A paisagem é variada e contrastante, e assim também tem grandes variações em termos climáticos. Uma das áreas mais quentes do mundo pode ser encontrada no Vale da Morte ? um vale no deserto de Mojave, no sul da Califórnia.
IT Il paesaggio è vario e contrastante, e quindi ha anche grandi variazioni clima-saggio. Una delle zone più calde del mondo si trova nella Death Valley- una valle nel deserto del Mojave nel sud della California.
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
IT La missione di Bit2Me è di fornire libertà finanziaria in modo che le persone possano risparmiare, inviare e ricevere denaro senza complicazioni, anche in paesi dove è difficile avere ciò che si è guadagnato.
| português | italiano |
|---|---|
| missão | missione |
| financeira | finanziaria |
| possam | possano |
| economizar | risparmiare |
| e | e |
| sem | senza |
| complicações | complicazioni |
| países | paesi |
| difícil | difficile |
| ganhou | guadagnato |
| liberdade | libertà |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
livro vale vale vale presente definitivamente vale vale lembrar quanto vale então vale nem vale sempre vale vale menos noite vale investimento vale vale observar qual vale belo vale equipe vale apple music vale tablet vale £ às vezes vale compromisso vale vale realmente vale notar totalmente vale vale ressaltar imagem vale nada vale quase vale vale tanto si vale vale dizer vale e provavelmente vale vale explorar certamente vale risco vale vale sempre vale dar vale totalmente sr b20a vale alto vale experiência vale vale fica realmente vale algo vale vale mencionar quais vale vale saber ele vale vale a pena vale mencionar que
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe