PT Fizemos menos progresso no terceiro—uma cornucópia contextual que inclui o ambiente construído, os determinantes sociais da saúde e as condições ambientais locais.
Traduzir "terceiro uma cornucópia contextual" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceiro uma cornucópia contextual" de português para italiano
Traduções de terceiro uma cornucópia contextual
"terceiro uma cornucópia contextual" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de terceiro uma cornucópia contextual
português
italiano
IT Ma abbiamo fatto meno progressi sul terzo, una cornucopia contestuale che include l'ambiente costruito, i determinanti sociali della salute e le condizioni ambientali locali.
| português | italiano |
|---|---|
| menos | meno |
| progresso | progressi |
| terceiro | terzo |
| uma | una |
| contextual | contestuale |
| inclui | include |
| ambiente | ambiente |
| construído | costruito |
| sociais | sociali |
| saúde | salute |
| e | e |
| condições | condizioni |
| ambientais | ambientali |
| locais | locali |
PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. A partir de...
IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, una cornucopia letterale di opzioni ID si sta dispiegando. Da...
| português | italiano |
|---|---|
| futuro | futuro |
| sem | senza |
| opções | opzioni |
| identificação | id |
| se aproxima | avvicina |
| a partir de | da |
PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. Desde HEMS, endereços IP e MAIDS até FLoC, ID5, TTD e Panorama, é um mundo de siglas, salas limpas de dados...
IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, si sta sviluppando una vera e propria cornucopia di opzioni di identificazione. Da HEMS, indirizzi IP e MAIDS a FLoC, ID5, TTD e Panorama, è un mondo di acronimi, camere bianche di dati...
| português | italiano |
|---|---|
| futuro | futuro |
| sem | senza |
| opções | opzioni |
| identificação | identificazione |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| e | e |
| panorama | panorama |
| salas | camere |
| dados | dati |
| se aproxima | avvicina |
PT Uma cornucópia de excelente design
IT Una cornucopia di grande design
PT Talvez um terceiro use uma API pública para desenvolver uma aplicação que permita que as pessoas comprem livros diretamente da distribuidora em vez de em uma livraria. Isso abre um novo canal de receita para a distribuidora de livros.
IT Una terza parte utilizza forse un'API pubblica per sviluppare un'app che consente di acquistare i libri direttamente dal distributore anziché dalla libreria. Ciò apre un nuovo canale di reddito per il distributore.
| português | italiano |
|---|---|
| talvez | forse |
| terceiro | terza |
| use | utilizza |
| pública | pubblica |
| desenvolver | sviluppare |
| permita | consente |
| comprem | acquistare |
| diretamente | direttamente |
| distribuidora | distributore |
| abre | apre |
| canal | canale |
| receita | reddito |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
IT In terzo luogo, spendi un paio di minuti per scegliere un colore di sfondo adatto al tuo marchio. E non abbiate paura di fare qualche scelta stereotipata qui. Il miglior creatore di logo gratuito vi fornirà diverse varianti di logo!
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| lugar | luogo |
| minutos | minuti |
| cor | colore |
| fundo | sfondo |
| adequada | adatto |
| e | e |
| medo | paura |
| aqui | qui |
| melhor | miglior |
| criador | creatore |
| gratuito | gratuito |
| diferentes | diverse |
| tenha | abbiate |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| controlador | controllore |
| instrução | istruzione |
| opinião | parere |
| gdpr | gdpr |
| imediatamente | immediatamente |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| controlador | controllore |
| instrução | istruzione |
| opinião | parere |
| gdpr | gdpr |
| imediatamente | immediatamente |
PT Ao terceiro dia, finalmente uma judoca da casa conseguiu uma medalha de ouro. Aconteceu na categoria mais pesada.
IT Altri due ori assegnati a coronamento della sesta giornata dei Mondiali di judo, in corso di svolgimento in terra qatariota: l'azzurra centra il podio con più di un rimpianto ma consente all'Italia il record di medaglie nella competizione iridata
PT Ao terceiro dia, finalmente uma judoca da casa conseguiu uma medalha de ouro. Aconteceu na categoria mais pesada.
IT Altri due ori assegnati a coronamento della sesta giornata dei Mondiali di judo, in corso di svolgimento in terra qatariota: l'azzurra centra il podio con più di un rimpianto ma consente all'Italia il record di medaglie nella competizione iridata
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
IT In terzo luogo, spendi un paio di minuti per scegliere un colore di sfondo adatto al tuo marchio. E non abbiate paura di fare qualche scelta stereotipata qui. Il miglior creatore di logo gratuito vi fornirà diverse varianti di logo!
PT Terceiro lugar: Prêmio em dinheiro de US$ 2.000 e doação de US$ 1.000 para uma organização sem fins lucrativos de sua escolha
IT 3° classificato: premio in denaro di 2.000 $ e donazione di 1.000 $ a un'organizzazione non profit a scelta
| português | italiano |
|---|---|
| prêmio | premio |
| e | e |
| doação | donazione |
| organização | organizzazione |
| sem | non |
| escolha | scelta |
PT Enquanto isso, a Houseparty afirma que um terceiro está orquestrando uma campanha de difamação contra eles:
IT Nel frattempo, Houseparty afferma che una terza parte sta orchestrando una campagna diffamatoria contro di loro:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terza |
| campanha | campagna |
PT Visualize uma forma oval iluminada no centro de sua testa —o terceiro olho
IT Cerca un cerchio orizzontale tra gli occhi, è questo il tuo terzo occhio
| português | italiano |
|---|---|
| uma | un |
| terceiro | terzo |
PT 2003 Durante o ano de 2003, o Grupo Tetra Laval adquire um terceiro grupo industrial, a Sidel, uma das empresas líderes mundiais em maquinário para garrafas plásticas
IT 2003 Il Tetra Laval Group viene ampliato con un terzo gruppo industriale, Sidel, una delle aziende leader al mondo nella produzione di macchinari per bottiglie di plastica
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| empresas | aziende |
| líderes | leader |
| mundiais | mondo |
| garrafas | bottiglie |
| tetra | tetra |
PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...
IT Viviamo in un appartamento al terzo piano in una scala tranquilla sul lungomare di Leith. Sul parcheggio in strada disponibile Lavoriamo entrambi...
| português | italiano |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| terceiro | terzo |
| estacionamento | parcheggio |
| rua | strada |
| disponível | disponibile |
| trabalhamos | lavoriamo |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e
| português | italiano |
|---|---|
| fornecer | fornire |
| controlador | controllore |
| ou | o |
| terceiro | terza |
| respectivos | rispettivi |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| uma | una |
| forma | forma |
| estruturada | strutturata |
| e | e |
| legível | leggibile |
| máquina | macchina |
PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro
IT Destinatario: persona fisica o giuridica, autorità pubblica, servizio o altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi
| português | italiano |
|---|---|
| destinatário | destinatario |
| ou | o |
| pública | pubblica |
| outro | altro |
| organismo | organismo |
| recebem | riceve |
| terceiro | terzi |
| autoridade | autorità |
PT O destinatário é uma pessoa singular ou coletiva, autoridade, instituição ou outro organismo ao qual são divulgados dados pessoais, independentemente de ser ou não um terceiro
IT Il destinatario è una persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo a cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte o meno
| português | italiano |
|---|---|
| destinatário | destinatario |
| instituição | istituzione |
| outro | altro |
| organismo | organismo |
| dados | dati |
| independentemente | indipendentemente |
| terceiro | terza |
| autoridade | autorità |
PT Além disso, o titular dos dados tem direito à informação sobre se os dados pessoais foram transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional
IT Inoltre, l'interessato ha diritto all'informazione se i dati personali sono stati trasmessi a un paese terzo oa un'organizzazione internazionale
| português | italiano |
|---|---|
| direito | diritto |
| pessoais | personali |
| transmitidos | trasmessi |
| organização | organizzazione |
| internacional | internazionale |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Este terceiro sensor oferece zoom ótico 4x e zoom digital 20x, e possui pixels de 0,8µm e uma abertura de f / 3.5.
IT Questo terzo sensore offre uno zoom ottico 4x e uno zoom digitale 20x e presenta pixel da 0,8 µm e unapertura di f/3.5.
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| sensor | sensore |
| zoom | zoom |
| ótico | ottico |
| e | e |
| digital | digitale |
| pixels | pixel |
| f | f |
PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;
IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;
| português | italiano |
|---|---|
| falsa | falsa |
| terceiro | terze |
| perfil | profilo |
| ação | azione |
| possa | possa |
| confundir | confondere |
| usuários | utenti |
| fonte | fonte |
| identidade | identità |
PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;
IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;
| português | italiano |
|---|---|
| falsa | falsa |
| terceiro | terze |
| perfil | profilo |
| ação | azione |
| possa | possa |
| confundir | confondere |
| usuários | utenti |
| fonte | fonte |
| identidade | identità |
PT O terceiro modelo de música livre de royalties é ótimo para uma banda de música, músico solo, gerente de banda, etc
IT Il terzo modello di musica royalty-free è ottimo per un gruppo musicale, un musicista solista, un manager di una band, ecc
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| livre | free |
| ótimo | ottimo |
| músico | musicista |
| gerente | manager |
| etc | ecc |
PT Em vez disso, quando uma loja vende um produto, ele compra o item de um terceiro e o envia diretamente ao cliente
IT Invece, quando un negozio vende un prodotto, acquista l'articolo da una terza parte e lo spedisce direttamente al cliente
| português | italiano |
|---|---|
| vende | vende |
| terceiro | terza |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| ao | al |
| cliente | cliente |
PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.
IT Il Nest Mini aggiunge anche un terzo microfono nella parte superiore, il che significa che può anche sentire meglio lambiente circostante, risultando più reattivo quando si utilizza il controllo vocale.
| português | italiano |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| adiciona | aggiunge |
| terceiro | terzo |
| microfone | microfono |
| parte | parte |
| significa | significa |
| ouvir | sentire |
| usa | utilizza |
| controle | controllo |
| voz | vocale |
| pode | può |
PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,
IT La terza versione della gamma Switch aggiunge uno schermo OLED e un cavalletto migliorato, quindi è lultima console portatile Nintendo? Spoiler: si
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terza |
| switch | switch |
| adiciona | aggiunge |
| tela | schermo |
| oled | oled |
| e | e |
| melhorado | migliorato |
| então | quindi |
| console | console |
| portátil | portatile |
| nintendo | nintendo |
PT O terceiro jogo da série baseada em narrativas é sobre emoções - desde os seus próprios até os sentimentos dos personagens do jogo - e é uma
IT Il terzo gioco della serie basata sulla narrazione riguarda le emozioni, dalle tue ai sentimenti dei personaggi del gioco, ed è un bel cambiamento di
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| jogo | gioco |
| série | serie |
| baseada | basata |
| emoções | emozioni |
| sentimentos | sentimenti |
| personagens | personaggi |
| e | ed |
PT Como o nome do produto diz em alto e bom som: o terceiro modelo de Switch (depois do original e Lite ) vem com uma tela OLED
IT Come il nome del prodotto ti dice forte e orgoglioso: il terzo modello Switch (dopo l originale e Lite ) è dotato di uno schermo OLED
| português | italiano |
|---|---|
| nome | nome |
| produto | prodotto |
| diz | dice |
| terceiro | terzo |
| switch | switch |
| depois | dopo |
| original | originale |
| tela | schermo |
| oled | oled |
PT Os desenvolvedores do XDA relataram ter encontrado evidências no APK da versão mais recente do aplicativo Câmera do Google do terceiro Android 12 beta, sugerindo que o Pixel 6 Pro poderia ter um zoom de 5x de uma câmera "ultra tele".
IT Gli sviluppatori XDA hanno riferito di aver trovato prove nellAPK dellultima versione dellapp Google Camera dalla terza versione beta di Android 12 che suggerisce che Pixel 6 Pro potrebbe avere uno zoom 5x da una fotocamera "ultra tele".
| português | italiano |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| relataram | riferito |
| encontrado | trovato |
| terceiro | terza |
| android | android |
| beta | beta |
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| ultra | ultra |
| aplicativo | dellapp |
PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6
IT La terza cifra è il numero che indica lefficacia della protezione contro i piccoli corpi solidi (polvere/sabbia, ecc.), con un punteggio massimo di 6
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terza |
| indica | indica |
| proteção | protezione |
| pequenos | piccoli |
| etc | ecc |
| classificação | punteggio |
| máxima | massimo |
PT Desde então, os Jogos de Verão e de Inverno ainda acontecem a cada quatro anos, mas os de Verão são realizados durante o primeiro ano de uma Olimpíada (o período de quatro anos) e os de Inverno no terceiro ano.
IT Dal 1992, entrambe le edizioni dei Giochi si svolgono sempre ogni quattro anni, ma i Giochi Estivi vengono celebrati durante il primo anno di un'Olimpiade (il periodo di quattro anni), mentre i Giochi Invernali si svolgono nel terzo anno.
| português | italiano |
|---|---|
| inverno | invernali |
| terceiro | terzo |
PT Esta informação apoia a liberação dose de um terceiro impulsionador do `' aos indivíduos para reter níveis elevados de imunidade - uma estratégia o Reino Unido e a Israel é ambos, em certa medida, levando a cabo.
IT Questi informazioni supportano la versione dose di un terzo ripetitore del `' alle persone per conservare gli alti livelli di immunità - una strategia il Regno Unito e l'Israele è entrambe, in parte, perseguenti.
| português | italiano |
|---|---|
| informação | informazioni |
| dose | dose |
| terceiro | terzo |
| indivíduos | persone |
| reter | conservare |
| níveis | livelli |
| estratégia | strategia |
| reino | regno |
| unido | unito |
| e | e |
| israel | israele |
PT Este estudo epidemiológico cuidadoso fornece a informação segura na eficácia vacinal da terceiro-dose, que nós esperamos seremos úteis àqueles que não decidiram ainda sobre a vacinação com uma terceira dose.”
IT Questo studio epidemiologico attento fornisce informazioni affidabili sull'efficacia vaccino della terzo dose, che speriamo saremo utili a coloro che ancora non ha deciso circa la vaccinazione con una terza dose.„
| português | italiano |
|---|---|
| estudo | studio |
| eficácia | efficacia |
| esperamos | speriamo |
| úteis | utili |
| decidiram | deciso |
| vacinação | vaccinazione |
| dose | dose |
| vacina | vaccino |
PT O terceiro e último dia do MoodleMoot Global começou com uma sessão muito inspiradora, onde jovens estudantes de quatro escolas catalãs compartilharam sua visão do que o Moodle deveria ser no futuro
IT Il terzo e ultimo giorno di MoodleMoot Global è iniziato con una sessione molto stimolante, in cui i giovani studenti di 4 scuole catalane hanno condiviso la loro visione di ciò che Moodle dovrebbe essere in futuro
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| e | e |
| último | ultimo |
| global | global |
| começou | iniziato |
| sessão | sessione |
| muito | molto |
| jovens | giovani |
| estudantes | studenti |
| escolas | scuole |
| visão | visione |
| moodle | moodle |
| futuro | futuro |
PT Em terceiro lugar, ter uma abordagem "única" de estratégia não segmentada, que tenha o potencial de falhar em qualquer lugar ou perder a maior porcentagem da meta.
IT In terzo luogo, un approccio strategico non segmentato "one-size-fits-all" che potenzialmente può fallire ovunque o mancare in gran parte l'obiettivo perseguito.
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| falhar | fallire |
| meta | obiettivo |
| maior | gran |
PT O terceiro, finalmente, é uma espécie de adivinhar quem ou o que o Homem-Aranha está pensando.
IT La terza, infine, è una sorta di indovina a chi o a che cosa sta pensando Spiderman.
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terza |
| finalmente | infine |
| pensando | pensando |
PT Para aqueles sem crianças, o tempo de lazer aumentou - mas muita dele foi gastada apenas. Pelo terceiro lockdown, os povos sem crianças pequenas tiveram em torno de uma hora extra do tempo onde de lazer solitário um dia sobre a pre-pandemia nivela.
IT Per quelli senza ragazzini, il tempo libero è aumentato - ma molto di è stato speso da solo. Dal terzo lockdown, la gente senza i piccoli bambini ha avuta intorno ad un'ora extra di tempo libero isolato un il giorno sopra i livelli pre-pandemici.
| português | italiano |
|---|---|
| aqueles | quelli |
| sem | senza |
| lazer | il tempo libero |
| aumentou | aumentato |
| mas | ma |
| muita | molto |
| foi | stato |
| lockdown | lockdown |
| extra | extra |
| em torno de | intorno |
PT casa Descrição Vivemos em um apartamento no terceiro andar. Uma casa de fresco, limpo e tranquilo, com três quartos confortáveis, devido à sua amp...
IT casa Descrizione Viviamo in un appartamento al terzo piano. Una casa fresca, pulita e tranquilla, con tre camere confortevoli a causa della loro a...
| português | italiano |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| vivemos | viviamo |
| terceiro | terzo |
| fresco | fresca |
| limpo | pulita |
| e | e |
| quartos | camere |
| sua | loro |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Os desenvolvedores do XDA relataram ter encontrado evidências no APK da versão mais recente do aplicativo Câmera do Google do terceiro Android 12 beta, sugerindo que o Pixel 6 Pro poderia ter um zoom de 5x de uma câmera "ultra tele".
IT Gli sviluppatori XDA hanno riferito di aver trovato prove nellAPK dellultima versione dellapp Google Camera dalla terza versione beta di Android 12 che suggerisce che Pixel 6 Pro potrebbe avere uno zoom 5x da una fotocamera "ultra tele".
| português | italiano |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| relataram | riferito |
| encontrado | trovato |
| terceiro | terza |
| android | android |
| beta | beta |
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| ultra | ultra |
| aplicativo | dellapp |
PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6
IT La terza cifra è il numero che indica lefficacia della protezione contro i piccoli corpi solidi (polvere/sabbia, ecc.), con un punteggio massimo di 6
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terza |
| indica | indica |
| proteção | protezione |
| pequenos | piccoli |
| etc | ecc |
| classificação | punteggio |
| máxima | massimo |
PT o terceiro que seja o destinatário das informações esteja sujeito a uma lei, a regras corporativas vinculantes ou a um contrato vinculante que forneça um nível adequado de proteção (conforme descrito na PoPIA);
IT la terza parte, che è il destinatario delle informazioni, è soggetta a una legge, a regole aziendali vincolanti o ad accordi vincolanti che forniscono un livello di protezione adeguato (come descritto nel PoPIA)
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terza |
| destinatário | destinatario |
| informações | informazioni |
| lei | legge |
| regras | regole |
| corporativas | aziendali |
| nível | livello |
| adequado | adeguato |
| proteção | protezione |
| descrito | descritto |
| popia | popia |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| português | italiano |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cornucópia terceiro terceiro inclui terceiro país terceiro usar terceiro usando terceiro ano terceiro filho terceiro trimestre terceiro tipo terceiro olho terceiro jogo nenhum terceiro terceiro lugar terceiro lançamento terceiro tamanho terceiro maior terceiro andar terceiro álbum terceiro mês consecutivo terceiro maior país país terceiro terceiro fator terceiro fins terceiro e terceiro modelo terceiro modo terceiro aniversário terceiro tenha seria o terceiro qualquer terceiro terceiro mais forte terceiro idioma há um terceiro distante terceiro e uma região uma representa uma alternativa eficiente uma integracao perfeita uma autenticação forte para garantir iniciar uma avaliação usar uma vpn gratuita uma rede global é uma cifra uma politica hotel tendo tido uma experiência envie uma mensagem uma economia circular uma superficie adicione uma quebra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe