PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
Traduzir "será automaticamente salva" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "será automaticamente salva" de português para italiano
Traduções de será automaticamente salva
"será automaticamente salva" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de será automaticamente salva
português
italiano
IT È bello salvarli in un posto ed essere in grado di sentire la sua voce; so che apprezzerò di averli salvati in seguito su."
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| lugar | posto |
| e | ed |
PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
IT È bello salvarli in un posto ed essere in grado di sentire la sua voce; so che apprezzerò di averli salvati in seguito su."
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| lugar | posto |
| e | ed |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade.
IT Se inizi a scrivere un messaggio ma non lo invii, il messaggio verrà automaticamente salvato come una bozza. Utilizza le informazioni riportate di seguito per aiutarti ad accedere alle bozze.
| português | italiano |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| mas | ma |
| use | utilizza |
| informações | informazioni |
| acessar | accedere |
| começar | inizi |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| biblioteca | libreria |
| automaticamente | automatico |
PT Sua planilha será salva automaticamente quando você enviar as alterações, mas pode ser necessário atualizar o cronograma do Resource Management para ver as alterações aplicadas.
IT Una volta inviate le modifiche, il foglio si salverà automaticamente, ma potrebbe essere necessario aggiornare il programma Resource Management per vedere le modifiche.
PT Dependendo do browser e do tipo de arquivo, o arquivo carregado será transferido automaticamente ou aberto em uma nova aba, pela qual o visitante pode salvá-lo no computador.
IT A seconda del browser e del tipo di file, i file caricati verranno scaricati automaticamente o aperti in nuove schede, dove i visitatori potranno visualizzarli o salvarli sul loro computer.
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| volte | torna |
| momento | momento |
| alterações | modifiche |
| com certeza | assolutamente |
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
| português | italiano |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| necessidade | necessario |
| criar | creare |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| salva | salva |
| privada | private |
| criptografados | criptati |
| senha | password |
| bits | bit |
| gerada | generata |
| automaticamente | automaticamente |
| aplicativo | app |
| sala | room |
PT Nome: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kProvedor: SoftMakerFinalidade: salva uma chave que é usada para fazer login automaticamente no fórum.Duração: 1 ano
IT Nome: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kFornitore: SoftMakerScopo: salvataggio di una chiave per l’accesso automatico al forum.Scadenza: 1 anno.
| português | italiano |
|---|---|
| nome | nome |
| chave | chiave |
| automaticamente | automatico |
| fórum | forum |
| ano | anno |
PT Nome: SoftMakerLoginProvedor: SoftMakerFinalidade: salva uma chave que é usada para fazer login automaticamente na loja online.Duração: 10 anos
IT Nome: SoftMakerLoginFornitore: SoftMakerScopo: salvataggio di una chiave per l’accesso automatico al negozio on-line.Scadenza: 10 anni.
| português | italiano |
|---|---|
| nome | nome |
| chave | chiave |
| automaticamente | automatico |
| loja | negozio |
| anos | anni |
| online | on-line |
PT Não! Seus dados permanecem confidenciais e nossa ferramenta não os salva em seus bancos de dados. Uma vez que seu arquivo é convertido para PDF, ele é automaticamente removido de nossos servidores.
IT No! I tuoi dati rimangono riservati e il nostro strumento non li salva nei suoi database. Una volta che il tuo file è stato convertito in PDF, viene automaticamente rimosso dai nostri server.
| português | italiano |
|---|---|
| permanecem | rimangono |
| e | e |
| ferramenta | strumento |
| salva | salva |
| convertido | convertito |
| automaticamente | automaticamente |
| removido | rimosso |
| servidores | server |
| bancos de dados | database |
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| salva | salva |
| privada | private |
| criptografados | criptati |
| senha | password |
| bits | bit |
| gerada | generata |
| automaticamente | automaticamente |
| aplicativo | app |
| sala | room |
PT Nome: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kProvedor: SoftMakerFinalidade: salva uma chave que é usada para fazer login automaticamente no fórum.Duração: 1 ano
IT Nome: phpbb3_deforum_k / phpbb3_enforum_kFornitore: SoftMakerScopo: salvataggio di una chiave per l’accesso automatico al forum.Scadenza: 1 anno.
| português | italiano |
|---|---|
| nome | nome |
| chave | chiave |
| automaticamente | automatico |
| fórum | forum |
| ano | anno |
PT Nome: SoftMakerLoginProvedor: SoftMakerFinalidade: salva uma chave que é usada para fazer login automaticamente na loja online.Duração: 10 anos
IT Nome: SoftMakerLoginFornitore: SoftMakerScopo: salvataggio di una chiave per l’accesso automatico al negozio on-line.Scadenza: 10 anni.
| português | italiano |
|---|---|
| nome | nome |
| chave | chiave |
| automaticamente | automatico |
| loja | negozio |
| anos | anni |
| online | on-line |
PT O KeeperFill oferece um recurso de preenchimento automático fácil de usar e robusto. Além de preencher automaticamente senhas, ele salva as novas senhas do Opera no cofre à medida que você digita.
IT KeeperFill rappresenta una funzione di compilazione automatica solida e facile da usare. Oltre a compilare le password in automatico, salva nella cassetta quelle nuove inserite in Opera man mano che le digitate.
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| recurso | funzione |
| usar | usare |
| e | e |
| salva | salva |
| novas | nuove |
| opera | opera |
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| volte | torna |
| momento | momento |
| alterações | modifiche |
| com certeza | assolutamente |
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| volte | torna |
| momento | momento |
| alterações | modifiche |
| com certeza | assolutamente |
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| volte | torna |
| momento | momento |
| alterações | modifiche |
| com certeza | assolutamente |
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| volte | torna |
| momento | momento |
| alterações | modifiche |
| com certeza | assolutamente |
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| volte | torna |
| momento | momento |
| alterações | modifiche |
| com certeza | assolutamente |
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| volte | torna |
| momento | momento |
| alterações | modifiche |
| com certeza | assolutamente |
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
| português | italiano |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| necessidade | necessario |
| criar | creare |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
PT A área definida pelo ponto focal agora aparece como o centro da imagem. O novo ponto focal salva automaticamente na nova posição, mesmo que você não clique em Salvar.
IT L'area impostata dal punto focale ora appare come il centro dell'immagine. Il nuovo punto focale si salva automaticamente nella nuova posizione, anche se non si fai clic su Salva.
PT Dependendo do tipo, o arquivo carregado é transferido automaticamente ou aberto em uma nova aba, pela qual o visitante pode salvá-lo no computador.
IT A seconda del tipo di file, i file caricati verranno scaricati automaticamente o aperti in nuove schede, dove i visitatori potranno visualizzarli o salvarli sul loro computer.
PT O KeeperFill oferece uma capacidade de preenchimento automático robusta e fácil de usar. Além de preencher senhas automaticamente, ele salva novas senhas do Opera no cofre à medida que você as digita.
IT KeeperFill offre una funzionalità di compilazione automatica robusta e facile da usare. Oltre a inserire automaticamente le password, salva le nuove password di Opera nella cassetta di sicurezza mentre vengono digitate.
PT Nenhuma informação sobre sua conexão e navegação será salva
IT Non viene salvata alcuna informazione riguardo la tua connessione o la tua attività di navigazione
| português | italiano |
|---|---|
| informação | informazione |
| conexão | connessione |
| navegação | navigazione |
| ser | viene |
PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.
IT Se il messaggio non è pronto per essere inviato, questo verrà salvato come bozza in modo che tu possa riprendere a scriverlo più tardi. Scopri di più sulle bozze di seguito.
| português | italiano |
|---|---|
| possa | possa |
| tarde | tardi |
| pronta | pronto |
| rascunhos | bozze |
PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.
IT I modelli non possono essere modificati direttamente. Per modificare un modello, dovrai apportare delle modifiche al foglio di origine e salvarlo nuovamente come nuovo modello.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| diretamente | direttamente |
| um | un |
| origem | origine |
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
IT Se due persone modificano le informazioni nella stessa cella all'incirca nello stesso momento, nella cella sarà visualizzata l’ultima modifica salvata.
| português | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| informações | informazioni |
| célula | cella |
| última | ultima |
| alteração | modifica |
| será | se |
| exibida | visualizzata |
| ser | sarà |
PT Se você alterar suas preferências para exibir ou ocultar barras de linha de referência na exibição de Gantt, a alteração será salva apenas para o seu usuário e outros usuários não serão afetados.
IT Se modifichi le tue preferenze per visualizzare o nascondere le barre della linea di base nella visualizzazione Gantt, la modifica verrà salvata solo per il tuo utente e gli altri utenti non saranno interessati.
| português | italiano |
|---|---|
| preferências | preferenze |
| ocultar | nascondere |
| barras | barre |
| linha | linea |
| gantt | gantt |
| apenas | solo |
| e | e |
PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”
IT Per impostazione predefinita, lo screenshot verrà salvato sul desktop con il nome "Screen Shot [data] alle [ora].png".
| português | italiano |
|---|---|
| tela | screen |
| nome | nome |
| png | png |
| captura de tela | screenshot |
PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.
IT Le e-mail inviate da un account verranno salvate nel database per un periodo di 2 mesi. L?elenco completo dei clic non elaborati verrà salvato nel database per un periodo di 6 mesi.
| português | italiano |
|---|---|
| enviados | inviate |
| período | periodo |
| meses | mesi |
| abrangente | completo |
| cliques | clic |
| banco de dados | database |
PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.
IT Le e-mail inviate da un account verranno salvate nel database per un periodo di 2 mesi. L?elenco completo dei clic non elaborati verrà salvato nel database per un periodo di 6 mesi.
| português | italiano |
|---|---|
| enviados | inviate |
| período | periodo |
| meses | mesi |
| abrangente | completo |
| cliques | clic |
| banco de dados | database |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà connesso al tuo account Apple Music. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata in Apple Music, segui questi passaggi:
| português | italiano |
|---|---|
| etapas | passaggi |
| conectado | connesso |
| conta | account |
| visualizar | visualizzare |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà collegato al tuo account Spotify. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata su Spotify, segui questi passaggi:
| português | italiano |
|---|---|
| etapas | passaggi |
| conectado | collegato |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| visualizar | visualizzare |
| música | musica |
PT Você encontrará uma grande variedade de personagens agradáveis neste jogo de estratégia de batalha, mas você não será capaz de salvá-los a todos e escolhas difíceis virão até você grossos e rápidos.
IT In questo gioco di strategia di battaglia incontrerete un'ampia gamma di personaggi simpatici, ma non riuscirete a salvarli tutti e le scelte difficili vi si presenteranno in fretta e furia.
| português | italiano |
|---|---|
| grande | ampia |
| variedade | gamma |
| personagens | personaggi |
| jogo | gioco |
| estratégia | strategia |
| batalha | battaglia |
| e | e |
| escolhas | scelte |
PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”
IT Per impostazione predefinita, lo screenshot verrà salvato sul desktop con il nome "Screen Shot [data] alle [ora].png".
| português | italiano |
|---|---|
| tela | screen |
| nome | nome |
| png | png |
| captura de tela | screenshot |
PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.
IT I modelli non possono essere modificati direttamente. Per modificare un modello, dovrai apportare delle modifiche al foglio di origine e salvarlo nuovamente come nuovo modello.
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
IT Se due persone modificano le informazioni nella stessa cella all'incirca nello stesso momento, nella cella sarà visualizzata l’ultima modifica salvata.
PT Se você alterar suas preferências para exibir ou ocultar barras de linha de referência na exibição de Gantt, a alteração será salva apenas para o seu usuário e outros usuários não serão afetados.
IT Se modifichi le tue preferenze per visualizzare o nascondere le barre della linea di base nella visualizzazione Gantt, la modifica verrà salvata solo per il tuo utente e gli altri utenti non saranno interessati.
PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.
IT Una volta confermata l'idoneità, l'accesso verrà automaticamente esteso per un altro anno. Tutti gli altri abbonamenti ai prodotti di cui disponi verranno automaticamente estesi per un altro anno.
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
| automaticamente | automaticamente |
| estendido | esteso |
| ano | anno |
| assinaturas | abbonamenti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
será automaticamente salva salva salva vidas armazenamento salva salvá los versão salva salvá la salvá las trover salva salva cookies salvá lo salva exatamente imagem salva windows salva salvá imagens imagem for salva instagram salva cookie salva google salvá depois salvá depois de salvá la e salva será iniciado automaticamente será direcionado automaticamente será automaticamente redirecionado será conectado automaticamente vídeos será automaticamente será automaticamente enviado será automaticamente atualizado será renovada automaticamente será otimizado automaticamente será redirecionado automaticamente será automaticamente conectado formatacao automaticamente agendar automaticamente automaticamente inserir conteúdo automaticamente adicionar automaticamente atualizar automaticamente atualize automaticamente detalhes publique automaticamente propagados automaticamente segmente automaticamente passar automaticamente abrimos automaticamente automaticamente insights automaticamente sincronizar automaticamente automaticamente através automaticamente a versão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe