PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
"alterar suas preferências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
IT Puoi modificare le preferenze in qualsiasi momento facendo clic sull'icona "Preferenze cookie" in fondo al nostro sito Web
PT Para alterar a forma como entramos em contato com você por e-mail, siga as instruções no rodapé dos e-mails de marketing que enviamos ou atualize suas preferências nos links dos nossos centros de preferências abaixo
IT Per modificare il modo in cui ti contattiamo tramite e-mail, segui le istruzioni fornite in basso nelle e-mail di marketing che ti mandiamo, oppure aggiorna le tue preferenze tramite gli appositi centri, i cui link sono riportati di seguito
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
português | italiano |
---|---|
senha | password |
confirme | confermare |
e | e |
salvar | salva |
PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
alterar | modificare |
cancelar | cancellare |
assinatura | iscrizione |
comunicações | comunicazioni |
promocionais | promozionali |
consulte | consultare |
seção | sezione |
pessoais | personali |
PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
alterar | modificare |
cancelar | cancellare |
assinatura | iscrizione |
comunicações | comunicazioni |
promocionais | promozionali |
consulte | consultare |
seção | sezione |
pessoais | personali |
PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
alterar | modificare |
cancelar | cancellare |
assinatura | iscrizione |
comunicações | comunicazioni |
promocionais | promozionali |
consulte | consultare |
seção | sezione |
pessoais | personali |
PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
alterar | modificare |
cancelar | cancellare |
assinatura | iscrizione |
comunicações | comunicazioni |
promocionais | promozionali |
consulte | consultare |
seção | sezione |
pessoais | personali |
PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
alterar | modificare |
cancelar | cancellare |
assinatura | iscrizione |
comunicações | comunicazioni |
promocionais | promozionali |
consulte | consultare |
seção | sezione |
pessoais | personali |
PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
alterar | modificare |
cancelar | cancellare |
assinatura | iscrizione |
comunicações | comunicazioni |
promocionais | promozionali |
consulte | consultare |
seção | sezione |
pessoais | personali |
PT Para alterar suas opções de clique em um Mac, consulte as instruções na página de suporte da Apple referente à configuração de suas preferências.
IT Per modificare le opzioni per cliccare su un Mac, consulta le istruzioni sulla pagina di assistenza di Apple relative all'Impostazione delle preferenze.
PT As suas preferências de contacto podem ser alteradas iniciando a sessão na sua conta Zegna e selecionando “O meu perfil” e, em seguida, “Preferências de contacto” a partir das opções de navegação
IT Per modificare le tue preferenze di contatto, effettua l’accesso al tuo account Zegna, seleziona “Il mio profilo” e poi “Preferenze di contatto” dal menu di navigazione
português | italiano |
---|---|
contacto | contatto |
conta | account |
e | e |
perfil | profilo |
navegação | navigazione |
zegna | zegna |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
IT Poiché l'utente è in grado di controllare le proprie preferenze tramite il Centro preferenze, non risponderemo a specifiche richieste di "Non tenere traccia".
português | italiano |
---|---|
preferências | preferenze |
central | centro |
específicas | specifiche |
PT Ele permite que o site memorize suas ações e preferências (como login, idioma do navegador, tamanho de fonte e outras preferências de exibição) ao longo do tempo
IT Permette al sito web di ricordare nel tempo le tue azioni e preferenze (come dati di accesso, lingua del browser, dimensioni del carattere e altre preferenze di visualizzazione)
português | italiano |
---|---|
permite | permette |
ações | azioni |
preferências | preferenze |
login | accesso |
idioma | lingua |
navegador | browser |
tamanho | dimensioni |
fonte | carattere |
outras | altre |
exibição | visualizzazione |
tempo | tempo |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
IT È possibile gestire le preferenze dei cookie tramite il nostro strumento e tramite il tuo browser.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
gerir | gestire |
preferências | preferenze |
cookies | cookie |
ferramenta | strumento |
e | e |
navegador | browser |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
IT È possibile gestire le preferenze dei cookie tramite il nostro strumento e tramite il tuo browser.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
gerir | gestire |
preferências | preferenze |
cookies | cookie |
ferramenta | strumento |
e | e |
navegador | browser |
PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes
IT Clickando sul tasto “Consenti tutti” del banner dei cookie del Sito o impostando le preferenze dei cookie tramite il nostro tool, accetti o meno l'uso, da parte nostra, di cookie e tecnologie di tracciamento simili
português | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
preferências | preferenze |
e | e |
tecnologias | tecnologie |
semelhantes | simili |
banner | banner |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
IT È possibile gestire le preferenze dei cookie tramite il nostro strumento e tramite il tuo browser.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
gerir | gestire |
preferências | preferenze |
cookies | cookie |
ferramenta | strumento |
e | e |
navegador | browser |
PT Pode gerir as suas preferências de faturação através da opção "Gerir preferências de faturação", localizada no seu painel de controlo
IT L'utente può gestire le proprie preferenze di fatturazione tramite l'opzione 'Gestisci preferenze di fatturazione', all'interno del pannello di controllo
português | italiano |
---|---|
controlo | controllo |
pode | può |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
IT Poiché l'utente è in grado di controllare le proprie preferenze tramite il Centro preferenze, non risponderemo a specifiche richieste di "Non tenere traccia".
português | italiano |
---|---|
preferências | preferenze |
central | centro |
específicas | specifiche |
PT Ele permite que o site memorize suas ações e preferências (como login, idioma do navegador, tamanho de fonte e outras preferências de exibição) ao longo do tempo
IT Permette al sito web di ricordare nel tempo le tue azioni e preferenze (come dati di accesso, lingua del browser, dimensioni del carattere e altre preferenze di visualizzazione)
PT Preferências do usuário Lembrar informações sobre seu navegador e suas preferências.
IT Preferenze utente Per ricordare informazioni relative al tuo browser e alle tue preferenze.
PT Certifique-se de que está obtendo as informações e o conteúdo que mais lhe interessam. Mantenha suas informações de contato, preferências de idioma e seleções de comunicação atualizadas no Centro de Preferências PADI.
IT Assicurati di ottenere le informazioni e i contenuti che più ti interessano. Mantieni aggiornate le informazioni di contatto, le preferenze linguistiche e le opzioni di comunicazione nel PADI Preference Center.
PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui
IT Qui puoi modificare le tue preferenze sia per quanto riguarda i cookie funzionali che di marketing
português | italiano |
---|---|
alterar | modificare |
preferências | preferenze |
cookies | cookie |
funcionais | funzionali |
marketing | marketing |
PT Você pode alterar suas preferências de cookies ou exclui-los completamente, conforme demonstrado abaixo.
IT Puoi sempre modificare le tue preferenze sui cookie o eliminarli completamento come riportato di seguito.
português | italiano |
---|---|
alterar | modificare |
preferências | preferenze |
de | di |
cookies | cookie |
ou | o |
conforme | come |
abaixo | di seguito |
PT Se você alterar suas preferências para exibir ou ocultar barras de linha de referência na exibição de Gantt, a alteração será salva apenas para o seu usuário e outros usuários não serão afetados.
IT Se modifichi le tue preferenze per visualizzare o nascondere le barre della linea di base nella visualizzazione Gantt, la modifica verrà salvata solo per il tuo utente e gli altri utenti non saranno interessati.
português | italiano |
---|---|
preferências | preferenze |
ocultar | nascondere |
barras | barre |
linha | linea |
gantt | gantt |
apenas | solo |
e | e |
PT Ter um equalizador significa que você pode facilmente alterar a polarização de uma forma ou de outra para se adequar às suas preferências, de modo que você pode essencialmente ter o que quiser.
IT Avere un equalizzatore significa che puoi facilmente modificare il bias in un modo o nellaltro in base alle tue preferenze, quindi puoi essenzialmente avere tutto ciò che desideri.
português | italiano |
---|---|
significa | significa |
alterar | modificare |
preferências | preferenze |
essencialmente | essenzialmente |
PT Você pode selecionar, alterar ou atualizar suas preferências em seu Perfil pessoal aqui.
IT Puoi selezionare, modificare o aggiornare le tue preferenze sul tuo Profilo personale qui.
português | italiano |
---|---|
selecionar | selezionare |
alterar | modificare |
ou | o |
atualizar | aggiornare |
preferências | preferenze |
aqui | qui |
em | sul |
PT Ter um equalizador significa que você pode facilmente alterar a polarização de uma forma ou de outra para se adequar às suas preferências, de modo que você pode essencialmente ter o que quiser.
IT Avere un equalizzatore significa che puoi facilmente modificare il bias in un modo o nellaltro in base alle tue preferenze, quindi puoi essenzialmente avere tutto ciò che desideri.
português | italiano |
---|---|
significa | significa |
alterar | modificare |
preferências | preferenze |
essencialmente | essenzialmente |
PT Você pode alterar esse cronograma para se adequar às suas próprias preferências e o termostato E também se adaptará automaticamente à sua vida após uma semana de uso, aprendendo com você e sua rotina
IT Puoi modificare questo programma in base alle tue preferenze e il Thermostat E si adatterà automaticamente alla tua vita dopo una settimana di utilizzo, imparando da te e dalla tua routine
português | italiano |
---|---|
alterar | modificare |
preferências | preferenze |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
vida | vita |
semana | settimana |
rotina | routine |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Você pode alterar suas preferências de cookies ou exclui-los completamente, conforme demonstrado abaixo.
IT Puoi sempre modificare le tue preferenze sui cookie o eliminarli completamento come riportato di seguito.
português | italiano |
---|---|
alterar | modificare |
preferências | preferenze |
de | di |
cookies | cookie |
ou | o |
conforme | come |
abaixo | di seguito |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
PT Se, em qualquer altura, decidir que não pretende receber e-mails de marketing da nossa parte ou se alterar as definições em relação às suas preferências de e-mail pessoal, pode realizar as ações indicadas de seguida:
IT Qualora l’utente decida, in qualsiasi momento, di non voler ricevere e-mail di marketing da parte nostra o di modificare le impostazioni relative alle preferenze personali di e-mail, potrà seguire la procedura indicata di seguito:
português | italiano |
---|---|
pretende | voler |
receber | ricevere |
marketing | marketing |
parte | parte |
alterar | modificare |
pessoal | personali |
indicadas | indicata |
seguida | da |
decidir | decida |
Mostrando 50 de 50 traduções