Traduzir "sendo reproduzido" para italiano

PT Portanto, até mesmo o conteúdo não HDR reproduzido no Disney +, por exemplo, é reproduzido no modo HDR atual da sua TV.

• Portanto
• conteúdo não HDR
• Disney
• exemplo

PT Portanto, até mesmo o conteúdo não HDR reproduzido no Disney +, por exemplo, é reproduzido no modo HDR atual da sua TV.

• Portanto
• conteúdo não HDR
• Disney
• exemplo

PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.

• Eu consigo ver
• sendo reproduzido
• tela

PT Exibindo dados do que está sendo reproduzido agora em tempo real

• está sendo reproduzido
• real

PT O PiP já existe no Android há algum tempo e significa que você pode ter um pequeno vídeo flutuante sendo reproduzido na tela mesmo quando não estiver no aplicativo de vídeo

• PiP já existe
• Android há algum
• pequeno vídeo flutuante
• reproduzido na tela
• estiver no aplicativo
• vídeo

PT Se o HDR não estiver sendo reproduzido em sua TV compatível, isso pode significar que sua própria caixa Sky Q não é suportada.

• HDR não estiver
• compatível
• caixa Sky Q
• é

PT Há, assim, um segmento que é estendido, sendo reproduzido em repetição após o início da gravação

• Há
• segmento que é
• após o início
• gravação

PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.

• Eu consigo ver
• sendo reproduzido
• tela

PT Muitas TVs têm várias predefinições de jogos, que podem depender se o jogo está sendo reproduzido em HDR ou não.

• Muitas TVs têm
• predefinições de jogos
• está sendo reproduzido
• HDR

PT Há também uma guia com os dados do Número total diário de vezes que um vídeo foi visualizado novamente, que é o número de vezes que um vídeo foi reproduzido após a reprodução inicial

• Número total diário
• visualizado novamente
• é o número
• inicial

PT A imagem aparecerá sobre o vídeo no seu site antes de o vídeo ser reproduzido.

PT Material protegido por direitos autorais Menores de idade Inadequado (violação, incesto, etc.) Vídeo não reproduzido Outro

• Inadequado
• violação
• incesto
• Vídeo não reproduzido

PT A velocidade padrão é 1x, o que significa que o vídeo é reproduzido em seu ritmo normal.

• velocidade padrão é
• ritmo

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

• impressão em tela
• acomodar designs complexos
• personalizados sejam usados
• reproduzido

PT Se o arquivo não for reproduzido, vale a pena notar que geralmente significa que o arquivo SWF não é básico o suficiente para usar com o WEEBLE

• arquivo não for
• vale a pena
• básico o suficiente

PT Ao identificar o conteúdo gravado reproduzido na TV, rádio ou qualquer outra tela interativa ou não interativa, transformamos a experiência de visualização/escuta passiva e reclinada em um ponto focal de engajamento e interatividade do público.

• identificar o conteúdo
• reproduzido na TV
• rádio
• qualquer outra tela
• interativa
• transformamos a experiência
• visualização
• escuta passiva
• focal de engajamento

PT De lá, você pode ver todas as fotos transmitidas por seus amigos em um rolo que é reproduzido por até 24 horas

• lá
• rolo que é
• horas

PT O que falta é o Dolby Vision na Netflix - o conteúdo é reproduzido em HDR padrão - mas isso é relevante apenas para um pequeno punhado de pessoas que possuem a tecnologia de resposta dinâmica dinâmica aprimorada em suas TVs

• Vision na Netflix
• conteúdo é reproduzido
• HDR padrão
• possuem a tecnologia
• resposta dinâmica dinâmica
• TVs

PT Isso é conveniente, pois é independente da plataforma, para que você possa transmitir a partir de um dispositivo Apple ou Android - seja esse telefone ou tablet - e faça com que ele seja reproduzido diretamente no seu Smart Display

• é conveniente
• pois é independente
• plataforma
• dispositivo Apple
• Android
• seja esse telefone
• tablet
• seja reproduzido diretamente
• Smart Display

PT Temos reproduzido Red Dead Redemption 2 , por exemplo, e ele roda e fica melhor no Xbox Series S do que nunca no PS4 Pro

• Temos reproduzido Red
• Redemption
• exemplo
• ele roda
• nunca no Pro

PT Aqueles que jogaram conteúdo Netflix através de um PS4 Pro saberão que o aplicativo estranhamente solicita que uma TV compatível ligue o HDR (alta faixa dinâmica) no início, em vez de quando o conteúdo compatível é reproduzido

• Aqueles que jogaram
• aplicativo estranhamente solicita
• TV compatível ligue
• HDR
• alta faixa dinâmica
• início
• conteúdo compatível é

PT Clique em Meus Sonos no canto inferior esquerdo> Role até Reproduzido recentemente> Ativar.

• Clique em Meus
• canto inferior
• Role até Reproduzido

PT Clique em Meus Sonos> Toque no cabeçalho Reproduzido recentemente> Clique em Editar no canto superior direito> Exclua as músicas que você não deseja que apareçam ou pressione Limpar Tudo na parte inferior.

• Clique em Meus
• Toque no cabeçalho
• Clique em Editar
• canto superior
• Exclua as músicas
• deseja que apareçam
• pressione Limpar Tudo
• parte

PT O vídeo reproduzido em um computador pode ser visualizado em SD ou HD, mas terá apenas som estéreo.

• SD
• HD
• terá apenas som

PT Aqueles que jogaram conteúdo Netflix através de um PS4 Pro saberão que o aplicativo estranhamente solicita que uma TV compatível ligue o HDR (alta faixa dinâmica) no início, em vez de quando o conteúdo compatível é reproduzido

• Aqueles que jogaram
• aplicativo estranhamente solicita
• TV compatível ligue
• HDR
• alta faixa dinâmica
• início
• conteúdo compatível é

PT Por que meu GIF animado não é reproduzido no Twitter?

• meu GIF animado

PT O Twitter oferece suporte a GIFs de looping. Se seu GIF animado não fizer looping e for reproduzido apenas uma vez, ele aparecerá como uma imagem estática.

• Twitter oferece suporte
• GIFs de looping
• looping
• vez
• imagem

PT Você pode definir seu aplicativo de música padrão na guia Serviços das configurações do Google Assistente e ele será reproduzido automaticamente a partir dessa fonte.

• definir seu aplicativo
• configurações do Google
• ele será reproduzido
• partir dessa

PT Isso é bastante comum para serviços como YouTube e Netflix, que permitem controle baseado em telefone - selecionando o conteúdo a ser reproduzido no seu Roku

• é bastante comum
• YouTube
• Netflix
• permitem controle baseado
• telefone
• selecionando o conteúdo

PT Reproduzido recentemente também aparece aqui, assim como playlists baseadas em outras playlists que você já ouviu.

PT O vídeo reproduzido em um computador pode ser visualizado em SD ou HD, mas terá apenas som estéreo.

• SD
• HD
• terá apenas som

PT O conteúdo disponível será reproduzido automaticamente em HDR, desde que sua caixa esteja configurada para UHD (10 bits) e sua TV tenha a configuração HDR ativada.

• conteúdo disponível será
• automaticamente em HDR
• bits
• HDR

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

• impressão em tela
• acomodar designs complexos
• personalizados sejam usados
• reproduzido

PT Caso tenha auscultadores ou outros altifalantes ligados, verifique se o som não está a ser reproduzido num destes dispositivos

• Caso tenha auscultadores
• altifalantes ligados
• num destes dispositivos

PT Desculpe.. este jogo não pode ser reproduzido no seu navegador.

PT Nenhum do conteúdo pode ser baixado, copiado, reproduzido, transmitido, armazenado, vendido ou distribuído sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos autorais

• Nenhum do conteúdo
• baixado
• copiado
• reproduzido
• transmitido
• armazenado
• vendido
• prévio por escrito
• detentor dos direitos

PT Após o vídeo terminar de carregar, você pode adicionar a imagem em destaque dele. A imagem aparecerá sobre o vídeo no seu site antes de o vídeo ser reproduzido.

• Após o vídeo
• carregar
• adicionar a imagem
• destaque dele

PT Confirme o codec do arquivo de mídia e se ele será reproduzido corretamente com os codecs apropriados instalados

• Confirme o codec
• arquivo de mídia
• ele será reproduzido
• codecs apropriados instalados

PT Material protegido por direitos autorais Menores de idade Inadequado (violação, incesto, etc.) Vídeo não reproduzido Outro

• Inadequado
• violação
• incesto
• Vídeo não reproduzido

PT Para aqueles com iOS, ele pode ser reproduzido no iPhone 6S e em dispositivos posteriores.

• aqueles com iOS
• iPhone
• dispositivos

PT A Barra de Reprodução Sonos é conectada à sua TV através do cabo de áudio óptico e, portanto, qualquer som que seja reproduzido através da TV é automaticamente enviado para a Barra de Reprodução

• Barra de Reprodução
• é conectada à
• áudio óptico
• portanto
• é automaticamente enviado

PT A velocidade padrão é 1x, o que significa que o vídeo é reproduzido em seu ritmo normal.

• velocidade padrão é
• ritmo

PT UTreeXO é uma proposta de melhoria desenhada por Tadje Dryja, que visa melhorar o manuseio do UTXO da blockchain Bitcoin, comprimindo-o em um hash simples que pode ser reproduzido por todos os atores da rede.

• Dryja
• UTXO da blockchain

PT Se você incorporou uma imagem no arquivo .mp3 ou .m4a carregado como um episódio de podcast, os ouvintes verão essa imagem à medida que o episódio é reproduzido.

• incorporou uma imagem
• arquivo
• podcast
• ouvintes verão essa
• episódio é

PT O Conteúdo da Prometric não pode ser reproduzido, copiado, transmitido, distribuído, baixado ou usado sem o consentimento prévio por escrito da Prometric.

• Conteúdo da Prometric
• reproduzido
• copiado
• transmitido
• distribuído
• baixado
• prévio por escrito

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

• locais de trabalho
• sendo reinventados
• escritórios estão sendo
• reformuladas
• Conheça as opções
• criar um local
• trabalho confiável
• viabilizar um futuro

PT “Ver quantos testes estão sendo realizados, os suprimentos que estão sendo usados e os pontos de necessidade que aumentam e diminuem em todo o território dos Estados Unidos

• Ver quantos testes
• sendo realizados
• usados
• pontos de necessidade
• aumentam
• território dos Estados

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT A Run-Up continua sendo uma tradição do Empire State Building, sendo realizada todos os anos. 

• Run-Up continua sendo
• tradição do Empire
• Building

PT O “sal está sendo diminuído e o potássio está sendo aumentado, que é igualmente benéfico em abaixar a pressão sanguínea - assim que é dobro eficaz,” Labarthe disse.

• sal está sendo
• potássio está sendo
• é igualmente benéfico
• abaixar a pressão
• é dobro
• Labarthe