PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável
Traduzir "responsável pelo registro" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsável pelo registro" de português para italiano
Traduções de responsável pelo registro
"responsável pelo registro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de responsável pelo registro
português
italiano
IT Per aggiungere un contatto tecnico o di fatturazione, qualsiasi contatto tecnico o di fatturazione esistente può accedere a my.atlassian.com, selezionare il prodotto o l'abbonamento in questione e inserire l'indirizzo e-mail del nuovo contatto
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| técnico | tecnico |
| faturamento | fatturazione |
| existente | esistente |
| atlassian | atlassian |
| selecionar | selezionare |
| produto | prodotto |
| assinatura | abbonamento |
| questão | questione |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| novo | nuovo |
| pode | può |
PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável
IT Per aggiungere un contatto tecnico o di fatturazione, qualsiasi contatto tecnico o di fatturazione esistente può accedere a my.atlassian.com, selezionare il prodotto o l'abbonamento in questione e inserire l'indirizzo e-mail del nuovo contatto
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| técnico | tecnico |
| faturamento | fatturazione |
| existente | esistente |
| atlassian | atlassian |
| selecionar | selezionare |
| produto | prodotto |
| assinatura | abbonamento |
| questão | questione |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| novo | nuovo |
| pode | può |
PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou por pagamentos existente pode entrar no my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável
IT Per aggiungere un contatto di fatturazione o tecnico, qualsiasi contatto tecnico o di fatturazione può accedere a my.atlassian.com, selezionare il prodotto o l'abbonamento in questione e inserire l'indirizzo e-mail del nuovo contatto
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| técnico | tecnico |
| atlassian | atlassian |
| selecionar | selezionare |
| produto | prodotto |
| assinatura | abbonamento |
| questão | questione |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| novo | nuovo |
| pode | può |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| pedidos | richieste |
| titular | titolare |
| responsável | responsabile |
| tratamento | trattamento |
PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.
IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.
| português | italiano |
|---|---|
| cancelar | annullare |
| subscrição | iscrizione |
| envio | invio |
| newsletter | newsletter |
| directamente | direttamente |
| responsável | responsabile |
| tratamento | trattamento |
| forma | modo |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| pedidos | richieste |
| titular | titolare |
| responsável | responsabile |
| tratamento | trattamento |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
| português | italiano |
|---|---|
| registro | log |
| e | ed |
| exportado | esportato |
| informações | informazioni |
| confira | vedi |
| histórico | storico |
| alterações | modifiche |
| atividade | attività |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
| português | italiano |
|---|---|
| item | elemento |
| manter | mantenere |
| adicional | aggiuntivo |
| limitado | limitato |
| máximo | massimo |
| dias | giorni |
PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.
IT Trovate rapidamente le voci con attributi specifici, quali titolo, tipo, URL, proprietari(o) e mansione/i.
| português | italiano |
|---|---|
| encontre | trovate |
| rapidamente | rapidamente |
| atributos | attributi |
| específicos | specifici |
| url | url |
| e | e |
| proprietário | proprietari |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
| português | italiano |
|---|---|
| item | elemento |
| manter | mantenere |
| adicional | aggiuntivo |
| limitado | limitato |
| máximo | massimo |
| dias | giorni |
PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .
IT Per condividere il file di registro effettivo, selezionare l'opzione "Registro e-mail" dall'icona del dock, in Advanced → Email log - Email log .
| português | italiano |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
| ícone | icona |
| advanced | advanced |
| real | effettivo |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo
IT Questo potrebbe non tenere conto di tutti i dati utilizzati da questa app (ad esempio, alcuni dati potrebbero essere memorizzati su iCloud), ma probabilmente rappresenterà la maggior quantità di dati memorizzati sul telefono dall'app
| português | italiano |
|---|---|
| usados | utilizzati |
| aplicativo | app |
| alguns | alcuni |
| armazenados | memorizzati |
| icloud | icloud |
| mas | ma |
| maior | maggior |
| telefone | telefono |
| quantidade | quantità |
PT Lá, ele era responsável por uma equipe de P&D distribuída responsável pelo desenvolvimento e entrega dos produtos internacionais
IT Lì, era responsabile di un team di ricerca e sviluppo distribuito responsabile dello sviluppo e della consegna dei prodotti internazionali
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| desenvolvimento | sviluppo |
| e | e |
| entrega | consegna |
| internacionais | internazionali |
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
IT Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali
| português | italiano |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| tratamento | trattamento |
| pública | pubblica |
| organismo | organismo |
| decide | decide |
| e | e |
| meios | mezzi |
| dados | dati |
| autoridade | autorità |
| fins | finalità |
PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo
IT Questo potrebbe non tenere conto di tutti i dati utilizzati da questa app (ad esempio, alcuni dati potrebbero essere memorizzati su iCloud), ma probabilmente rappresenterà la maggior quantità di dati memorizzati sul telefono dall'app
| português | italiano |
|---|---|
| usados | utilizzati |
| aplicativo | app |
| alguns | alcuni |
| armazenados | memorizzati |
| icloud | icloud |
| mas | ma |
| maior | maggior |
| telefone | telefono |
| quantidade | quantità |
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ogni |
| repositório | repository |
| pertence | appartiene |
| conta | account |
| usuário | utente |
| equipe | team |
| caso | caso |
| responsável | responsabile |
PT O Keeper Security permanecerá responsável sob a DPF se um agente processar dados pessoais cobertos pela DPF de maneira inconsistente com a DPF, exceto quando o Keeper Security não for responsável pelo evento que deu origem ao dano.
IT Keeper Security rimane responsabile ai sensi del DPF se un agente tratta i dati personali coperti dal DPF in modo non conforme al DPF, tranne nel caso in cui Keeper Security non sia responsabile dell'evento che ha causato il danno.
PT Quais dados pessoais são transmitidos ao responsável pelo processamento dos resultados da respectiva máscara de entrada que é utilizada para o registro
IT Quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento risulta dalla rispettiva maschera di input utilizzata per la registrazione
| português | italiano |
|---|---|
| pessoais | personali |
| transmitidos | trasmessi |
| responsável | responsabile |
| processamento | trattamento |
| máscara | maschera |
| entrada | input |
| utilizada | utilizzata |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
| português | italiano |
|---|---|
| verificar | verificare |
| assinatura | firma |
| associada | associata |
| possível | possibile |
| um | un |
| registro | record |
| dns | dns |
| solicitado | richiesto |
| e | e |
| alterado | modificato |
| falso | falso |
| ataque | attacco |
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
IT 3.2 Il contratto si conclude con la registrazione e il login del cliente sul sito www.rankingcoach.com e la conferma della registrazione da parte di rankingCoach.
| português | italiano |
|---|---|
| contrato | contratto |
| e | e |
| cliente | cliente |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
IT 3.2 Il contratto si conclude con la registrazione e il login del cliente sul sito www.rankingcoach.com e la conferma della registrazione da parte di rankingCoach.
| português | italiano |
|---|---|
| contrato | contratto |
| e | e |
| cliente | cliente |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
| português | italiano |
|---|---|
| verificar | verificare |
| assinatura | firma |
| associada | associata |
| possível | possibile |
| um | un |
| registro | record |
| dns | dns |
| solicitado | richiesto |
| e | e |
| alterado | modificato |
| falso | falso |
| ataque | attacco |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| português | italiano |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| faturamento | fatturazione |
| acessar | accedendo |
| e | e |
| selecionar | selezionando |
| pode | potrà |
PT Quando o pagamento for recebido, um e-mail vai ser enviado para o responsável técnico e responsável por pagamentos com instruções sobre como acessar a licença
IT Una volta pervenuto il pagamento, il contatto tecnico o di fatturazione riceverà un'e-mail con le istruzioni su come accedere alla licenza
| português | italiano |
|---|---|
| técnico | tecnico |
| acessar | accedere |
| licença | licenza |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Em caso de negligência leve, a Runtastic não será responsável ante outras atividades e será responsável perante os consumidores apenas por danos pessoais
IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| não | non |
| responsável | responsabile |
| outras | altre |
| e | e |
| consumidores | consumatori |
| apenas | solo |
| danos | danni |
| pessoais | personali |
| ser | sarà |
PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.
IT Per lo sviluppo e l'implementazione di misure specifiche per garantire la sicurezza dei dati personali e monitorare l'implementazione della presente informativa, abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| medidas | misure |
| específicas | specifiche |
| responsável | responsabile |
| nomeada | nominato |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| transferir | trasferire |
| licença | licenza |
| usuário | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | gratuito |
| pode | può |
PT O novo responsável pela conta também se torna o responsável por todas as planilhas e relatórios.
IT Il nuovo proprietario dell’account diventa il proprietario di tutti i fogli e report.
| português | italiano |
|---|---|
| torna | diventa |
| e | e |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
IT presentare reclamo presso le autorità competenti. L’autorità competente per la protezione dei dati in Austria è: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).
| português | italiano |
|---|---|
| apresentar | presentare |
| reclamação | reclamo |
| dados | dati |
| Áustria | austria |
| autoridade | autorità |
| https | https |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Viena.
IT presentare reclamo presso le autorità competenti. L’autorità competente per la protezione dei dati in Austria è: Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienna.
| português | italiano |
|---|---|
| apresentar | presentare |
| reclamação | reclamo |
| dados | dati |
| Áustria | austria |
| viena | vienna |
| autoridade | autorità |
PT Responsável pela privacidade interna: É necessário nomear um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da organização) para supervisionar as atividades de processamento de dados
IT Responsabile interno per la privacy: Deve essere nominato un responsabile interno della privacy (indipendentemente dalle dimensioni o dalla natura dell'organizzazione) per sovrintendere alle attività di trattamento dei dati
| português | italiano |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| privacidade | privacy |
| necessário | deve |
| um | un |
| independentemente | indipendentemente |
| tamanho | dimensioni |
| ou | o |
| natureza | natura |
| organização | organizzazione |
| processamento | trattamento |
| dados | dati |
| atividades | attività |
PT O vírus responsável para a pandemia actual é SARS-CoV-2 mas outros coronaviruses têm emergido previamente. Como é o vírus SARS-CoV-2 similar àquele dos SARS-CoV o vírus responsável para a manifestação em 2002?
IT Il virus responsabile della pandemia corrente è SARS-CoV-2 ma altri coronaviruses sono emerso precedentemente. Come è il virus SARS-CoV-2 simile a quello di SAR-CoV il virus responsabile dello scoppio nel 2002?
| português | italiano |
|---|---|
| vírus | virus |
| responsável | responsabile |
| pandemia | pandemia |
| actual | corrente |
| mas | ma |
| outros | altri |
| previamente | precedentemente |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
IT L?utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del suo nome utente e della sua password. Quality Unit non può e non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal tuo mancato rispetto di questo obbligo di sicurezza.
| português | italiano |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| manter | mantenimento |
| segurança | sicurezza |
| nome | nome |
| e | e |
| senha | password |
| decorrente | derivante |
| obrigação | obbligo |
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account
| português | italiano |
|---|---|
| criar | crea |
| conta | account |
| plataforma | piattaforma |
| manter | mantenimento |
| e | ed |
| totalmente | pienamente |
| todas | tutte |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
IT L?utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del suo nome utente e della sua password. Quality Unit non può e non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal tuo mancato rispetto di questo obbligo di sicurezza.
| português | italiano |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| manter | mantenimento |
| segurança | sicurezza |
| nome | nome |
| e | e |
| senha | password |
| decorrente | derivante |
| obrigação | obbligo |
PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)
IT In questi casi, il Licenziatario avrà la responsabilità esclusiva di determinare se sia o meno richiesta una liberatoria in relazione all’ uso di un contenuto e dovrà provvedere a sua esclusiva responsabilità a ottenere tale/i liberatoria/e
| português | italiano |
|---|---|
| licenciado | licenziatario |
| conteúdo | contenuto |
| e | e |
| exclusivamente | esclusiva |
| obter | ottenere |
| responsável | responsabilità |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
IT presentare reclamo presso le autorità competenti. L’autorità competente per la protezione dei dati in Austria è: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Wien (https://www.dsb.gv.at/).
| português | italiano |
|---|---|
| apresentar | presentare |
| reclamação | reclamo |
| dados | dati |
| Áustria | austria |
| autoridade | autorità |
| https | https |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| português | italiano |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| faturamento | fatturazione |
| acessar | accedendo |
| e | e |
| selecionar | selezionando |
| pode | potrà |
PT Quando o pagamento for recebido, um e-mail vai ser enviado para o responsável técnico e responsável por pagamentos com instruções sobre como acessar a licença
IT Una volta pervenuto il pagamento, il contatto tecnico o di fatturazione riceverà un'e-mail con le istruzioni su come accedere alla licenza
| português | italiano |
|---|---|
| técnico | tecnico |
| acessar | accedere |
| licença | licenza |
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministratore del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| português | italiano |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| administrador | amministratore |
| um | un |
| acessar | accedendo |
| faturamento | fatturazione |
| e | e |
| selecionar | selezionando |
| pode | potrà |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare
| português | italiano |
|---|---|
| único | solo |
| conta | account |
| e | e |
| manter | mantenere |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| foursquare | foursquare |
| atividades | attività |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsável pelo tratamento responsável pelo processamento será responsável nem é responsável e responsável responsável responsável legal único responsável ele e responsável única responsável uso responsável responsável técnico era responsável ela e responsável software responsável organização responsável principal responsável cliente é responsável deles e responsável origem responsável usuário e responsável e totalmente responsável e responsável pelos sendo responsável fica responsável considerada responsável parcialmente responsável aws e responsável faz responsável onde era responsável uidai é responsável quem é responsável pessoa responsável e responsavel divulgação responsável chris e responsável produto responsável homem responsável fornecimento responsável m e responsável novo responsável adulto responsável entidade responsável responsável e e responsável somente será responsável perante ti e responsável ti responsável empresa responsável tableau responsávelTraduzir responsável pelo registro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe