PT 1 Nós não seremos responsáveis por qualquer atraso ou não cumprimento de nossas obrigações sob estes Termos caso tal atraso ou não cumprimento seja decorrente de qualquer causa que esteja fora de nosso controle razoável.
Traduzir "responsáveis pelo cumprimento" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsáveis pelo cumprimento" de português para italiano
Traduções de responsáveis pelo cumprimento
"responsáveis pelo cumprimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de responsáveis pelo cumprimento
português
italiano
IT 1 Non saremo ritenuti responsabili per eventuali ritardi od omissioni nel rispondere o nell'adempiere ai nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini se il ritardo o l'omissione scaturiscono da cause non imputabili a noi.
PT 1 Nós não seremos responsáveis por qualquer atraso ou não cumprimento de nossas obrigações sob estes Termos caso tal atraso ou não cumprimento seja decorrente de qualquer causa que esteja fora de nosso controle razoável.
IT 1 Non saremo ritenuti responsabili per eventuali ritardi od omissioni nel rispondere o nell'adempiere ai nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini se il ritardo o l'omissione scaturiscono da cause non imputabili a noi.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Não seremos responsáveis, ou responsáveis por terceiros, pelo conteúdo ou exatidão de quaisquer materiais publicados por você ou qualquer outro usuário do Site.
IT Non saremo responsabili, o responsabili nei confronti di terze parti, per il contenuto o l'accuratezza di qualsiasi materiale pubblicato dall'utente o da qualsiasi altro utente del Sito Web.
| português | italiano |
|---|---|
| responsáveis | responsabili |
| terceiros | terze |
| publicados | pubblicato |
| outro | altro |
| usuário | utente |
| exatidão | accuratezza |
PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.
IT Non siamo responsabili, né rispondiamo all'utente o a terzi, del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terzi.
| português | italiano |
|---|---|
| responsáveis | responsabili |
| precisão | accuratezza |
| fornecidos | fornito |
PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte
IT Studenti e insegnanti sono ciascuno responsabile del rispetto dei termini stipulati negli Accordi del corso, benché Domestika non abbia il controllo sul rispetto di entrambe le parti
| português | italiano |
|---|---|
| responsáveis | responsabile |
| cumprir | rispetto |
| aula | corso |
| controle | controllo |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de Nossas obrigações se tal falha for resultado de um evento fora de Nosso controle razoável
IT Non saremo responsabili per qualsiasi inadempimento dei Nostri obblighi se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del Nostro ragionevole controllo
| português | italiano |
|---|---|
| responsáveis | responsabili |
| obrigações | obblighi |
| evento | evento |
| controle | controllo |
| razoável | ragionevole |
PT Os responsáveis da Saúde e os responsáveis políticos exigem a evidência robusta formular estratégias epidémicas eficazes do controle e fornecer directrizes para conter a pandemia COVID-19 em curso.
IT I funzionari della sanità ed i responsabili della politica richiedono la prova robusta di formulare le efficaci strategie di controllo epidemiche e di fornire le linee guida per contenere la pandemia in corso COVID-19.
| português | italiano |
|---|---|
| responsáveis | responsabili |
| exigem | richiedono |
| evidência | prova |
| robusta | robusta |
| estratégias | strategie |
| eficazes | efficaci |
| controle | controllo |
| fornecer | fornire |
| conter | contenere |
| pandemia | pandemia |
| curso | corso |
| saúde | sanità |
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
IT Verrà inviata un'e-mail a tutti i contatti tecnici e di fatturazione 3 giorni prima della data di fatturazione. Puoi gestire i tuoi contatti tecnici e di fatturazione tramite my.atlassian.com.
| português | italiano |
|---|---|
| enviado | inviata |
| técnicos | tecnici |
| e | e |
| faturamento | fatturazione |
| você | tuoi |
| gerenciar | gestire |
| atlassian | atlassian |
| vai | verrà |
PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.
IT Misure di sicurezza stabilite dall'organizzatore dell'evento. Meetup non è responsabile del rispetto delle precauzioni.
| português | italiano |
|---|---|
| medidas | misure |
| proteção | sicurezza |
| evento | evento |
PT Em sua função atual, Julian lidera as equipes responsáveis pelo crescimento e a integridade geral de cliente de empresas e usuários apoiados pelo 1Password.
IT Nel suo ruolo attuale, Julian guida i team responsabili della crescita e dell?integrità complessiva delle aziende e degli utenti supportati da 1Password.
| português | italiano |
|---|---|
| função | ruolo |
| atual | attuale |
| equipes | team |
| responsáveis | responsabili |
| crescimento | crescita |
| e | e |
| geral | complessiva |
| empresas | aziende |
| integridade | integrità |
PT Em sua função atual, Julian lidera as equipes responsáveis pelo crescimento e a integridade geral de cliente de empresas e usuários apoiados pelo 1Password.
IT Nel suo ruolo attuale, Julian guida i team responsabili della crescita e dell?integrità complessiva delle aziende e degli utenti supportati da 1Password.
| português | italiano |
|---|---|
| função | ruolo |
| atual | attuale |
| equipes | team |
| responsáveis | responsabili |
| crescimento | crescita |
| e | e |
| geral | complessiva |
| empresas | aziende |
| integridade | integrità |
PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| registro | registrazione |
| domínios | domini |
| nível | livello |
| requisitos | requisiti |
| adicionais | aggiuntivi |
| pode | può |
PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi.
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| registro | registrazione |
| domínios | domini |
| nível | livello |
| requisitos | requisiti |
| adicionais | aggiuntivi |
| pode | può |
PT Pelo nosso empenho neste campo fomos distinguidos com o selo de qualidade "Fair Company" e comprometemo-nos voluntariamente ao cumprimento das regras "Fair Company"
IT A tale scopo abbiamo ricevuto il sigillo di qualità Fair-Company e ci impegniamo volontariamente per rispettare le regole di Fair Company
| português | italiano |
|---|---|
| selo | sigillo |
| e | e |
| voluntariamente | volontariamente |
| qualidade | qualità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Cabe à Autoridade Nacional Competente (NCA) de cada Estado membro estabelecer as penalidades pelo não cumprimento. Favor consultar a sua NCA para detalhes específicos.
IT Spetta all’Autorità Nazionale Competente (ANC) di ogni Stato membro stabilire sanzioni in caso di mancato rispetto. Fare riferimento alla propria ANC per dettagli specifici.
| português | italiano |
|---|---|
| nacional | nazionale |
| competente | competente |
| estado | stato |
| membro | membro |
| penalidades | sanzioni |
| sua | propria |
| detalhes | dettagli |
| específicos | specifici |
| autoridade | autorità |
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
IT FREELOGODESIGN non si assume alcuna responsabilità legale per l'uso di questi loghi e non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi ricorso, danno o qualsiasi costo relativo alla non conformità con gli elementi menzionati in queste condizioni.
| português | italiano |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| assume | assume |
| legal | legale |
| logos | loghi |
| e | e |
| dano | danno |
| custos | costo |
| mencionados | menzionati |
| condições | condizioni |
| cumprimento | conformità |
PT Introdução Ao acessar o Website mistresskym.com, você está concordando em estar vinculado por estes Termos, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de qualquer lei local aplicável
IT Introduzione Accedendo al sito web mistresskym.com, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini, tutte le leggi e i regolamenti applicabili, e accetta di essere responsabile del rispetto di qualsiasi legge locale applicabile
| português | italiano |
|---|---|
| introdução | introduzione |
| acessar | accedendo |
| vinculado | vincolato |
| termos | termini |
| e | e |
| concorda | accetta |
| responsável | responsabile |
PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis
IT Accedendo al sito Web all’indirizzo https://vpnblackfriday.com/, accetti di essere vincolato dai presenti termini di servizio, da tutte le leggi e dai regolamenti applicabili e accetti di essere responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili
| português | italiano |
|---|---|
| acessar | accedendo |
| concorda | accetti |
| termos | termini |
| serviço | servizio |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| responsável | responsabile |
| https | https |
PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei. Você é responsável pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos locais aplicáveis.
IT I contenuti forniti su questo sito non sono destinati all'uso in eventuali giurisdizioni in cui tale utilizzo risulti contrario alla legge. L'utente è responsabile della conformità a tutte le leggi e i regolamenti locali applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| fornecido | forniti |
| contrário | contrario |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT Você reconhece que será sempre responsável pelo seu cumprimento de estatutos e regulamentações de exportação aplicáveis dos EUA e demais locais.
IT L'utente riconosce di essere responsabile in ogni momento della conformità con le leggi e i regolamenti degli Stati Uniti e con ogni norma correlata e applicabile all'esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| aplicáveis | applicabile |
| cumprimento | conformità |
PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei. Você é responsável pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos locais aplicáveis.
IT I contenuti forniti su questo sito non sono destinati all'uso in eventuali giurisdizioni in cui tale utilizzo risulti contrario alla legge. L'utente è responsabile della conformità a tutte le leggi e i regolamenti locali applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| fornecido | forniti |
| contrário | contrario |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| cumprimento | conformità |
PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei. Você é responsável pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos locais aplicáveis.
IT I contenuti forniti su questo sito non sono destinati all'uso in eventuali giurisdizioni in cui tale utilizzo risulti contrario alla legge. L'utente è responsabile della conformità a tutte le leggi e i regolamenti locali applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| fornecido | forniti |
| contrário | contrario |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| cumprimento | conformità |
PT O Conteúdo fornecido neste Site não se destina ao uso em qualquer jurisdição onde tal uso seja contrário à lei. Você é responsável pelo cumprimento de todas as leis e regulamentos locais aplicáveis.
IT I contenuti forniti su questo sito non sono destinati all'uso in eventuali giurisdizioni in cui tale utilizzo risulti contrario alla legge. L'utente è responsabile della conformità a tutte le leggi e i regolamenti locali applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| fornecido | forniti |
| contrário | contrario |
| responsável | responsabile |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| cumprimento | conformità |
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
IT FREELOGODESIGN non si assume alcuna responsabilità legale per l'uso di questi loghi e non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi ricorso, danno o qualsiasi costo relativo alla non conformità con gli elementi menzionati in queste condizioni.
| português | italiano |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| assume | assume |
| legal | legale |
| logos | loghi |
| e | e |
| dano | danno |
| custos | costo |
| mencionados | menzionati |
| condições | condizioni |
| cumprimento | conformità |
PT O Protected.net Group não assumirá a responsabilidade por quaisquer atrasos ou falhas nos Serviços causados pelo não cumprimento da sua parte dos requisitos estabelecidos no Parágrafo 3f (Compatibilidade com o Software do Protected.net Group).
IT Protected.net Group declinerà qualsiasi responsabilità per ritardi o guasti dei Servizi provocati dal mancato rispetto dei requisiti stabiliti nel Paragrafo 3f da parte dell'Utente (Compatibilità con il Software di Protected.net Group).
| português | italiano |
|---|---|
| group | group |
| atrasos | ritardi |
| serviços | servizi |
| requisitos | requisiti |
| estabelecidos | stabiliti |
| parágrafo | paragrafo |
| software | software |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Você é responsável pelo cumprimento de todas as Leis locais.
IT L'utente è responsabile della conformità con tutte le Leggi locali.
| português | italiano |
|---|---|
| você | le |
| responsável | responsabile |
| todas | tutte |
| locais | locali |
| cumprimento | conformità |
PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| registro | registrazione |
| domínios | domini |
| nível | livello |
| requisitos | requisiti |
| adicionais | aggiuntivi |
| pode | può |
PT É o único responsável pelo cumprimento
IT Lei è l'unico responsabile della conformità
| português | italiano |
|---|---|
| único | unico |
| responsável | responsabile |
| pelo | lei |
| o | della |
| cumprimento | conformità |
PT VOCÊ ASSUME TODOS OS RISCOS DECORRENTES DO USO POR VOCÊ DE QUALQUER SERVIÇO, SITE OU RECURSO DE TERCEIROS, FICANDO COMO O ÚNICO RESPONSÁVEL PELO CUMPRIMENTO DE QUALQUER TERMO DE USO APLICÁVEL.
IT L'UTENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI DERIVANTI DALL'USO DI TALI SERVIZI DI TERZI, SITI WEB O RISORSE ED È L'UNICO RESPONSABILE DELLA CONFORMITÀ A EVENTUALI TERMINI DI UTILIZZO APPLICABILI.
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| grupo | band |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e ch… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| pelo | da |
| e | e |
| grupo | band |
| james | james |
| martin | martin |
| dave | dave |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| pelo | da |
| e | e |
| james | james |
| martin | martin |
| dave | dave |
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
| português | italiano |
|---|---|
| devem | devono |
| requisitos | requisiti |
| letra | lettera |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| grupo | band |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsáveis pelo cumprimento cumprimento cumprimento e necessidade de cumprimento de cumprimento deste acordo não cumprimento cumprimento de requisitos garantir o cumprimento cumprimento desta obrigação o não cumprimento cumprimento destas obrigações cumprimento da outra sujeito ao cumprimento cumprimento de compromissos responsáveis organizações responsáveis seremos responsáveis aplicativos responsáveis somos responsáveis responsáveis técnicos desempenho responsáveis responsáveis antes atribuir responsáveis exclusivamente responsáveis atribua responsáveis principais responsáveis únicos responsáveis indivíduos responsáveis responsáveis pelos foram responsáveis menos responsáveis responsáveis políticos responsáveis legais órgãos responsáveis seremos responsáveis por membros responsáveis serão responsáveis somos responsáveis por equipes responsáveis responsáveis ti sistemas responsáveis nossos responsáveis autoridades responsáveis segurança serão responsáveis compras responsáveis seremos responsáveis perante partes responsáveis práticas responsáveis adultos responsáveis entidades responsáveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe