PT Observe que você não pode cancelar a assinatura de correspondência relacionada a serviços nossa, como mensagens relacionadas às transações da sua conta de aluno ou lembretes de aulas do curso ou informações diretamente relacionadas ao seu curso.
PT Observe que você não pode cancelar a assinatura de correspondência relacionada a serviços nossa, como mensagens relacionadas às transações da sua conta de aluno ou lembretes de aulas do curso ou informações diretamente relacionadas ao seu curso.
IT Tieni presente che non puoi annullare l'iscrizione alla nostra corrispondenza relativa ai servizi, come messaggi relativi alle transazioni del tuo account studente o promemoria delle lezioni del corso o informazioni direttamente relative al tuo corso.
português | italiano |
---|---|
cancelar | annullare |
assinatura | iscrizione |
correspondência | corrispondenza |
serviços | servizi |
transações | transazioni |
conta | account |
aluno | studente |
informações | informazioni |
diretamente | direttamente |
PT ; e (iv) reclamações relacionadas com Dados do Cliente e/ou reclamações relacionadas com quaisquer dados transferidos pelo Cliente para aplicações de terceiros, e que isto prejudique diretamente o
IT ; e (iv) reclami relativi ai Dati del Cliente e/o reclami relativi a qualsiasi dato trasferito dal Cliente ad applicazioni di terze parti, e che questo danneggi direttamente
português | italiano |
---|---|
e | e |
iv | iv |
reclamações | reclami |
cliente | cliente |
aplicações | applicazioni |
terceiros | terze |
diretamente | direttamente |
PT Observe que você não pode cancelar a assinatura de correspondência relacionada a serviços nossa, como mensagens relacionadas às transações da sua conta de aluno ou lembretes de aulas do curso ou informações diretamente relacionadas ao seu curso.
IT Tieni presente che non puoi annullare l'iscrizione alla nostra corrispondenza relativa ai servizi, come messaggi relativi alle transazioni del tuo account studente o promemoria delle lezioni del corso o informazioni direttamente relative al tuo corso.
português | italiano |
---|---|
cancelar | annullare |
assinatura | iscrizione |
correspondência | corrispondenza |
serviços | servizi |
transações | transazioni |
conta | account |
aluno | studente |
informações | informazioni |
diretamente | direttamente |
PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.
IT Parole correlate - Digita le parole che hai trovato su Google e scopri quali ricerche correlate suggerisce. Quindi, se possono essere riferite al tuo sito, aggiungile all'elenco.
PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
IT Questa ricerca genera due o più post correlati, a seconda del modello. I post correlati diventeranno più accurati man mano che continuerai ad aggiungere contenuti alla tua Pagina del blog.
PT A APPLE DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE PELAS AÇÕES, OMISSÕES E CONDUTA DE TERCEIROS ASSOCIADAS OU RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO DO SITE E/OU DE SERVIÇOS DA APPLE POR PARTE DO UTILIZADOR
IT APPLE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER ATTI, OMISSIONI E COMPORTAMENTI DI TERZE PARTI IN CONNESSIONE O RELATIVI ALL’UTILIZZO DEL SITO E/O DEI SERVIZI APPLE DA PARTE DELL’UTENTE
português | italiano |
---|---|
e | e |
terceiros | terze |
utiliza | utilizzo |
PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.
IT Una volta iscritto a una prova gratuita di Semrush, richiedi una sessione di formazione gratuita qui. Dopo la tua demo, ti verrà assignato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush.
português | italiano |
---|---|
semrush | semrush |
solicite | richiedi |
sessão | sessione |
treinamento | formazione |
dedicada | dedicato |
todas | tutte |
perguntas | domande |
relacionadas | relative |
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
IT Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
português | italiano |
---|---|
ferramenta | utilizzo |
PT Receba informações relacionadas ao trabalho diretamente em seu espaço de trabalho do Wrike enquanto usa as ferramentas que adora.
IT Ottieni informazioni pertinenti direttamente nella tua area di lavoro di Wrike continuando ad utilizzare gli strumenti che più ti piacciono.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
trabalho | lavoro |
diretamente | direttamente |
espaço | area |
wrike | wrike |
PT Para disponibilizar e melhorar o Shop, em particular, para identificar pedidos específicos realizados por você a fim de exibir esses pedidos e as informações relacionadas, por exemplo, uma lista de lojas nas quais você fez compras
IT Per rendere disponibile e migliorare Shop -- in particolare, per identificare ordini specifici che hai effettuato, in modo da poter mostrare quegli ordini e le relative informazioni (ad esempio, un elenco di negozi da cui hai fatto acquisti)
português | italiano |
---|---|
disponibilizar | disponibile |
e | e |
melhorar | migliorare |
específicos | specifici |
informações | informazioni |
relacionadas | relative |
lista | elenco |
PT Com o conjunto de relatórios do Sprout Social, sua marca pode acompanhar métricas relacionadas ao aumento de público, alcance, impressões, interação e muito mais
IT Con la suite di reportistica di Sprout Social, il tuo brand può monitorare le metriche relative a crescita del pubblico, copertura, visualizzazioni, coinvolgimento e molto altro ancora
português | italiano |
---|---|
relatórios | reportistica |
social | social |
marca | brand |
acompanhar | monitorare |
métricas | metriche |
relacionadas | relative |
público | pubblico |
e | e |
pode | può |
PT Etiquete as mensagens relacionadas a questões específicas com etiquetas, compartilhe com as equipes usando as integrações com CRM e Helpdesk e depois atribua tarefas aos membros da equipe mais adequados para responder.
IT Contrassegna i messaggi relativi a problemi specifici con le etichette, condividili con più team grazie alle integrazioni CRM e Helpdesk, e affida incarichi ai membri del team più adatti a rispondere.
português | italiano |
---|---|
questões | problemi |
específicas | specifici |
etiquetas | etichette |
integrações | integrazioni |
crm | crm |
e | e |
helpdesk | helpdesk |
tarefas | incarichi |
membros | membri |
adequados | adatti |
responder | rispondere |
mais | più |
PT Sim, por meio de nosso Código de ética e conduta, manual do funcionário, Política de direitos humanos e políticas relacionadas, asseguramos o respeito aos direitos dos funcionários.
IT Sì, assicuriamo che i diritti dei nostri lavoratori siano rispettati tramite il nostro Codice di etica e di condotta, il manuale dei dipendenti, la Politica in materia di diritti umani e relative politiche.
português | italiano |
---|---|
código | codice |
ética | etica |
e | e |
conduta | condotta |
manual | manuale |
humanos | umani |
relacionadas | relative |
PT Notificações e contra notificações relacionadas ao website devem ser enviadas para o endereço acima.
IT Con riferimento al sito web, le notifiche e le contro-notifiche andranno inviate all'indirizzo indicato più sopra.
português | italiano |
---|---|
notificações | notifiche |
e | e |
enviadas | inviate |
PT Em alguns casos, podemos ser legalmente obrigados a coletar informações pessoais relacionadas.
IT In alcuni casi potremo anche avere un obbligo legale di raccogliere i dati personali dall'utente.
português | italiano |
---|---|
casos | casi |
podemos | potremo |
ser | avere |
coletar | raccogliere |
informações | dati |
pessoais | personali |
PT Seu site é um hub para todas as informações relacionadas à sua marca e suas ofertas
IT Il tuo sito web è il centro nevralgico di tutte le informazioni relative al tuo brand e alle tue offerte
português | italiano |
---|---|
hub | centro |
informações | informazioni |
relacionadas | relative |
marca | brand |
e | e |
ofertas | offerte |
PT A página de pagamento informa que este endereço de e-mail nunca será compartilhado com terceiros e só será utilizado para questões relacionadas à sua conta, recuperação e comunicação
IT La pagina di pagamento afferma che questo indirizzo email non viene mai condiviso con terze parti, ed è utilizzato solo per questioni relative all?account, per comunicazioni e per il recupero dell’account
português | italiano |
---|---|
endereço | indirizzo |
terceiros | terze |
utilizado | utilizzato |
relacionadas | relative |
recuperação | recupero |
comunicação | comunicazioni |
PT Use palavras-chave relacionadas para gerar ideias para anúncios pagos
IT Usa le keyword correlate per generare idee per i tuoi annunci a pagamento
português | italiano |
---|---|
use | usa |
relacionadas | correlate |
gerar | generare |
ideias | idee |
anúncios | annunci |
pagos | a pagamento |
PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.
IT Guarda le keyword correlate per individuare le long-tail meno competitive con un alto potenziale di clic.
português | italiano |
---|---|
relacionadas | correlate |
menos | meno |
potencial | potenziale |
cliques | clic |
competitivas | competitive |
PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.
IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.
português | italiano |
---|---|
concorrentes | competitor |
determinadas | determinate |
page | page |
seo | seo |
relacionadas | correlate |
enriquecer | arricchire |
oferece | darà |
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.
português | italiano |
---|---|
secções | sezioni |
parâmetros | parametri |
e | e |
incluir | includere |
determinadas | determinate |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
português | italiano |
---|---|
centenas | centinaia |
relacionadas | correlate |
mais | più |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
português | italiano |
---|---|
centenas | centinaia |
relacionadas | correlate |
alvo | obiettivo |
mais | più |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.
português | italiano |
---|---|
relacionadas | correlate |
e | e |
atrair | attirare |
tráfego | traffico |
todas | tutte |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
disponíveis | a disposizione |
informações | informazioni |
e | e |
modo | modo |
estão | sono |
configurados | configurati |
trust | trust |
center | center |
PT Política de transações com pessoas relacionadas
IT Politica di contrattazione relativa ai soggetti interessati
português | italiano |
---|---|
política | politica |
de | di |
pessoas | soggetti |
PT Vender mercadorias relacionadas com o evento em conjunto com os bilhetes para o evento
IT Vendere prodotti legati al tuo evento parallelamente ai biglietti
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
mercadorias | prodotti |
evento | evento |
bilhetes | biglietti |
os | tuo |
PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.
IT Per i dati sulle attività relative al COVID-19 e ad altri argomenti puoi iscriverti gratuitamente alle pubblicazioni del Coronavirus (COVID-19) Data Hub in AWS Data Exchange.
português | italiano |
---|---|
gratuitamente | gratuitamente |
relacionadas | relative |
e | e |
central | hub |
aws | aws |
exchange | exchange |
atividades | attività |
PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.
IT Ulteriori informazioni sulle best practice per le visualizzazioni dei dati relativi al COVID-19 e 10 considerazioni prima di creare un altro grafico sul COVID-19.
português | italiano |
---|---|
e | e |
considerações | considerazioni |
criar | creare |
PT Implantar é tão fácil quanto clicar em um botão ou digitar um comando git push. Isso elimina várias preocupações relacionadas à criação e à implantação de aplicações em containers para os administradores do sistema.
IT Per eseguire il deployment basterà premere un pulsante o inserire un comando git push. In questo modo, risolverai tanti problemi di amministrazione del sistema legati alla creazione e al deployment di applicazioni containerizzate.
português | italiano |
---|---|
um | un |
ou | o |
digitar | inserire |
comando | comando |
git | git |
criação | creazione |
e | e |
implantação | deployment |
PT Esses tópicos, notícias e hashtags populares são selecionados com base em tendências globais, regionais ou relacionadas pelo algoritmo do Twitter aos próprios interesses de um indivíduo, dependendo das configurações do usuário.
IT Questi argomenti, nuove storie e hashtag popolari vengono selezionati in base a tendenze globali, regionali o relative all?algoritmo di Twitter per gli interessi specifici di una persona, a seconda delle impostazioni dell?utente.
português | italiano |
---|---|
tópicos | argomenti |
e | e |
hashtags | hashtag |
populares | popolari |
selecionados | selezionati |
tendências | tendenze |
globais | globali |
regionais | regionali |
ou | o |
relacionadas | relative |
algoritmo | algoritmo |
interesses | interessi |
indivíduo | persona |
configurações | impostazioni |
usuário | utente |
PT Se não tiver certeza de onde vincular, experimente as páginas de marketing ou de produto relacionadas a palavras-chave, hashtags ou campanhas específicas em sua conta do Instagram
IT Se non sai esattamente dove posizionare il link, prova con le pagine di marketing o dei prodotti che fanno riferimento a specifici hashtag, parole chiave o campagne sul tuo account Instagram
português | italiano |
---|---|
experimente | prova |
páginas | pagine |
palavras-chave | parole chiave |
hashtags | hashtag |
específicas | specifici |
conta | account |
chave | chiave |
PT Mantenha o controle do crescimento de público as tendências entre os concorrentes ou uma carteira de marcas relacionadas.
IT Tieni sotto controllo la crescita del pubblico e le tendenze su Instagram di più concorrenti o di un portafoglio di brand correlati.
português | italiano |
---|---|
mantenha | tieni |
controle | controllo |
crescimento | crescita |
público | pubblico |
tendências | tendenze |
concorrentes | concorrenti |
carteira | portafoglio |
marcas | brand |
relacionadas | correlati |
PT Para esta parte de sua análise do Facebook, existem três tipos de publicações que você deve examinar para obter informações: publicações relacionadas ao seu setor, publicações de seus concorrentes e suas próprias publicações
IT Per questa parte della tua analisi di Facebook, vi sono tre tipi di post che dovresti osservare attentamente per ricavare informazioni: i post relativi al tuo settore, i post dei tuoi concorrenti e i tuoi post personali
português | italiano |
---|---|
parte | parte |
três | tre |
publicações | post |
informações | informazioni |
setor | settore |
concorrentes | concorrenti |
e | e |
obter | ricavare |
PT Encontre-os no Google. Use o Google para pesquisar frases-chave relacionadas ao que você faz. Se o seu negócio não for local, você pode usar os termos de pesquisa que melhor descrevem seu setor.
IT Trova i concorrenti su Google. Utilizza Google per effettuare una ricerca per frasi chiave relative alla tua attività. Se la tua azienda non è locale, puoi utilizzare termini di ricerca che descrivono al meglio il tuo settore.
português | italiano |
---|---|
relacionadas | relative |
negócio | azienda |
frases | frasi |
chave | chiave |
PT Lembre-se de que as métricas que você deve monitorar aqui são as relacionadas ao engajamento
IT Tieni presente che le metriche che dovresti monitorare qui sono quelle collegate all?engagement
português | italiano |
---|---|
métricas | metriche |
monitorar | monitorare |
engajamento | engagement |
PT Você acabará com postagens relacionadas no Instagram que serão exatamente o que você estava procurando ? e muito mais. Certifique-se de que suas descobertas sejam relevantes para o negócio, pois algumas marcas acabam lutando pelas mesmas hashtags.
IT Otterrai i post di Instagram correlati che sono esattamente ciò che stavi cercando. Accertati che gli esiti delle tue ricerche siano pertinenti all?azienda perché alcuni brand finiscono per lottare per gli stessi hashtag.
português | italiano |
---|---|
relacionadas | correlati |
exatamente | esattamente |
procurando | cercando |
relevantes | pertinenti |
marcas | brand |
mesmas | stessi |
hashtags | hashtag |
PT Ao criar uma conta nos fóruns do site do Affinity, você fica responsável por todas as atividades relacionadas com essa conta ou senha
IT Dal momento della creazione di un account sul sito Web di Affinity sarai responsabile di qualsiasi attività svolta con tale account
português | italiano |
---|---|
criar | creazione |
conta | account |
você | sarai |
todas | qualsiasi |
atividades | attività |
PT Em geral, provedores de nuvem oferecem o equivalente funcional da FDE com suas limitações relacionadas acima.
IT I principali fornitori di servizi cloud offrono l’equivalente funzionale della FDE con le limitazioni elencate sopra.
português | italiano |
---|---|
nuvem | cloud |
equivalente | equivalente |
funcional | funzionale |
suas | le |
limitações | limitazioni |
PT Problemas ao usar nosso serviço? A nossa equipe de suporte ao cliente adoraria ajudar você com quaisquer perguntas relacionadas ao serviço.
IT Hai problemi nell'utilizzo del nostro servizio? In nostro Team di assistenza è disponibile per risolvere ogni tua questione legata all'assistenza.
português | italiano |
---|---|
equipe | team |
PT Criar uma senha segura, verificar a força da senha ou encriptar uma senha; todas as ferramentas relacionadas com a gestão da senha estão prontamente disponíveis.
IT Crea password sicure, verifica l'efficacia delle password e codificale: tutti gli strumenti relativi alla gestione delle password sono a tua disposizione.
português | italiano |
---|---|
criar | crea |
senha | password |
segura | sicure |
verificar | verifica |
ferramentas | strumenti |
gestão | gestione |
PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página
IT Questa scheda ti permette di identificare le landing page di un determinato dominio che hanno più successo, e di analizzare le metriche delle keyword correlate a quella pagina
português | italiano |
---|---|
permite | permette |
identificar | identificare |
um | un |
determinado | determinato |
domínio | dominio |
e | e |
analisar | analizzare |
métricas | metriche |
relacionadas | correlate |
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site
IT Queste autorizzazioni consentono di visualizzare e intraprendere azioni sulle impostazioni relative alla fatturazione del tuo sito
português | italiano |
---|---|
permissões | autorizzazioni |
visualizar | visualizzare |
e | e |
configurações | impostazioni |
relacionadas | relative |
faturamento | fatturazione |
site | sito |
PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
português | italiano |
---|---|
aleatórias | casuali |
podem | possono |
conter | contenere |
um | una |
de | di |
caracteres | caratteri |
combinação | combinazione |
funciona | funziona |
PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual
IT Potremmo anche richiedere l'accesso ad altre autorizzazioni relative all’account dell’utente, come amici, check-in e Mi piace, e l’utente può decidere di concedere o negare l'accesso a ogni singola autorizzazione
português | italiano |
---|---|
solicitar | richiedere |
outras | altre |
relacionadas | relative |
conta | account |
amigos | amici |
usuário | utente |
conceder | concedere |
negar | negare |
individual | singola |
PT Para maiores informações sobre as configurações relacionadas a Informações Pessoais, por favor entre em contato com o nosso equipe de suporte por e-mail
IT Per altre domande e dubbi relative alle impostazioni e alle informazioni personali, è possibile contattare l'assistenza tramite e-mail
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
configurações | impostazioni |
relacionadas | relative |
pessoais | personali |
contato | contattare |
e | e |
PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.
IT Inoltre, se le Informazioni personali riguardano più di un individuo, potremmo non essere in grado di trasferire tali informazioni se ciò comprometterebbe i diritti degli altri.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
um | un |
transferir | trasferire |
direitos | diritti |
PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.
IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.
português | italiano |
---|---|
curso | corsi |
sem | non |
linux | linux |
tornarem | diventare |
administradores | amministratore |
sistema | system |
profissionais | esperto |
PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.
IT Ricerche : dato un identificatore, l'API può fornire una serie di informazioni correlate, dal paese di produzione, attraverso una versione anonima dell'identificatore, fino alle immagini per l'elemento rappresentato.
português | italiano |
---|---|
pesquisas | ricerche |
identificador | identificatore |
api | api |
fornecer | fornire |
relacionadas | correlate |
país | paese |
fabricação | produzione |
imagens | immagini |
item | elemento |
representado | rappresentato |
pode | può |
Mostrando 50 de 50 traduções