Traduzir "vincular" para italiano

PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.

• vincular um número
• e-mails
• lista de e-mails
• vez
• exemplo
• vincular várias listas
• adicione vários blocos

PT Você pode vincular o seu domínio a um site pago ou de teste no Squarespace. Não é possível vincular um site vencido.

• pago
• teste no Squarespace
• é possível vincular

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

• possuir uma conta
• personalizado
• é possível continuar
• Antes de vincular
• domínio
• leia as recomendações

PT O nosso PDV trabalha com o Square. Basta vincular uma conta do Square e emparelhar um leitor para começar a receber pagamentos presenciais. Nas vendas on-line, você também pode vincular o Stripe e o PayPal à sua loja e receber pagamentos via web.

• nosso PDV trabalha
• Square
• emparelhar um leitor
• começar a receber
• presenciais
• vendas on-line
• vincular o Stripe
• receber pagamentos via

PT Você pode vincular o seu domínio a um site pago ou de teste no Squarespace. Não é possível vincular um site vencido.

• pago
• teste no Squarespace
• é possível vincular

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

• possuir uma conta
• personalizado
• é possível continuar
• Antes de vincular
• domínio
• leia as recomendações

PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.

• opções de armazenamento
• formulário
• clique em Vincular
• Mailchimp
• aparecer o Mailchimp
• lista

PT Se você vincular mais de um formulário ao mesmo público-alvo ou planilha; ou vincular um novo formulário a uma opção de armazenamento já criada, os formulários poderão descartar os dados do envio ou se desvincular do armazenamento.

• planilha
• vincular um novo
• opção de armazenamento
• criada
• formulários poderão descartar
• envio

PT Se você não tem autoridade para vincular a Entidade a estes Termos ou não concorda com estes Termos, não aceite estes Termos ou use ou acesse os Produtos.

• autoridade para vincular
• Entidade a estes
• concorda com estes
• aceite estes Termos
• use

PT Em primeiro lugar, você pode optar por vincular sua conta ao seu número de telefone em vez do seu Facebook, o que significa que as informações em suas redes sociais não serão conectadas ao seu perfil de relacionamento

• primeiro lugar
• optar por vincular
• telefone em vez
• Facebook
• relacionamento

PT Usando todos estes dados, seu ISP poderia criar um perfil preciso sobre você e vincular ao seu endereço de IP

• Usando todos estes
• ISP poderia criar
• IP

PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.

• Agora você precisa
• Majestic
• e-mail
• senha

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão

PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal

• Siga as instruções
• tela para adicionar
• cartão de crédito
• vincular uma conta
• PayPal

PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps

• entrou em contato
• Labs
• criar um aplicativo
• usasse o Confluence
• Jira para vincular
• segurança aos fluxos
• trabalho de DevOps

PT Para vincular uma conta do Wrike existente ao Teams, você deve ser administrador do Wrike e do Office 365.

• vincular uma conta
• deve ser administrador
• Wrike
• Office

PT Implante padrões de integração corporativa (EIPs) com base em integrações, utilizando mais de 200 conectores plugáveis para vincular dados novos e existentes por toda a cloud híbrida.

• corporativa
• EIPs
• base em integrações
• plugáveis para vincular
• novos
• existentes por toda
• cloud

PT No Sprout, você pode vincular sua conta do Google Analytics e ela exibirá as fontes de tráfego e quaisquer menções no Twitter que tenham um link para seu site.

• Sprout
• vincular sua conta
• Google Analytics
• tráfego
• tenham um link

PT Se não tiver certeza de onde vincular, experimente as páginas de marketing ou de produto relacionadas a palavras-chave, hashtags ou campanhas específicas em sua conta do Instagram

• vincular
• experimente as páginas
• marketing
• hashtags
• conta do Instagram

PT Com o Affinity Publisher, você pode vincular diretamente aos seus outros aplicativos Affinity usando o StudioLink

• Affinity Publisher
• aplicativos Affinity usando
• StudioLink

PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.

• Surfshark também permite
• pague com criptomoeda
• Consequentemente
• método de pagamento

PT Vincular a sua conta de banco A uma carteira de BTC não é mais ou menos seguro do que fazer compras online

• BTC não é
• compras online

PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.

• gerenciador de contatos
• maneira possi
• mesclar
• arrastar
• soltar contatos
• muitos outros recursos
• gerenciamento de contatos
• pro
• ximo ni

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

• Nestes casos
• autoridade jurídica plena
• vincular seu cliente
• termos do nosso
• Licenciamento

PT Em alguns casos, vincular a um serviço de terceiros é uma solução melhor do que adicionar uma personalização baseada em código.

• alguns casos
• adicionar uma personalização

PT Clique em Permitir para dar ao serviço as permissões necessárias para vincular o Squarespace.

• Clique em Permitir
• dar ao serviço

PT Devo vincular minha conta pessoal?

• Devo vincular minha
• pessoal

PT AO USAR O SITE OU APLICATIVO E OS SERVIÇOS OFERECIDOS NO SITE E APLICATIVO, VOCÊ CONCORDA EM SEGUIR E SE VINCULAR A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E À POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA BLURB, NO PRESENTE DOCUMENTO INCORPORADOS PARA REFERÊNCIA

• USAR O SITE
• APLICATIVO E OS
• OFERECIDOS NO SITE
• APLICATIVO
• CONCORDA EM SEGUIR
• VINCULAR A ESTES
• CONDIÇÕES E À
• PRIVACIDADE DA BLURB
• PRESENTE DOCUMENTO INCORPORADOS
• REFERÊNCIA

PT SE VOCÊ NÃO DESEJA SE VINCULAR A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E À POLÍTICA DE PRIVACIDADE, NÃO ACESSE E NEM USE ESTE SITE OU APLICATIVO E OS SERVIÇOS OFERECIDOS NO SITE OU ATRAVÉS DO APLICATIVO.

• DESEJA SE VINCULAR
• ESTES TERMOS E
• À POLÍTICA DE
• ACESSE E NEM
• APLICATIVO E OS
• OFERECIDOS NO SITE
• ATRAVÉS DO

PT Ao acessar e usar o nosso Website e Serviços, você concorda em se vincular legalmente aos termos desta Política de Privacidade

• acessar
• usar o nosso
• legalmente aos termos
• Política de Privacidade

PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott

• integração
• é possível vincular
• linha de código
• item do Jira
• entender não só
• alterado
• explica Scott

PT Se você tiver um domínio externo, ele deve estar corretamente vinculado. Recomendamos aguardar 72 horas após vincular o seu domínio antes de validá-lo com o Google Search Console.

• tiver um domínio
• ele deve estar
• vinculado
• Recomendamos aguardar horas
• antes de validá-lo
• Google Search

PT Clique em Vincular no pop-up do painel.

• Clique em Vincular

PT Se você estiver com problemas para vincular o Google Search Console, tente autorizar pelo painel "Contas vinculadas".  

• estiver com problemas
• vincular o Google
• Console

PT Dica: quando você segue nossas instruções para Vincular uma conta do Google Search Console, o Google valida o domínio para obter dados no painel "Palavras-chave de busca" do seu site Squarespace

• Dica
• segue nossas instruções
• Vincular uma conta
• Google Search Console
• Squarespace

PT Após vincular o Google Search Console, você pode ver suas principais palavras-chave na aba "Google" do painel Palavras-chave de busca

• Search Console
• ver suas principais
• aba

PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”

• vincular seus sistemas
• Pega gerencia acordos
• nível de serviço
• SLAs
• encaminhamentos
• planejamento de peças

PT Você pode vincular os clientes conectados ao conteúdo de mobilidade pertinente e obter insights sobre o comportamento deles

• vincular os clientes
• conteúdo de mobilidade
• comportamento deles

PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel.

• Use o criador
• gráficos do Visme
• upload de arquivos
• Excel
• Analytics

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

• Vincular
• ajudar a entender
• necessidades
• serviço personalizado
• aprimorado

PT Você também pode aceitar cartões de débito, cartões de crédito e Apple Pay vinculando ao Stripe. É possível vincular ao PayPal e à Stripe.

• cartões de crédito
• Apple Pay vinculando
• Stripe
• É possível vincular
• PayPal
• à

PT Durante o cadastro, será solicitado para criar, vincular ou fazer o upgrade da conta

• Durante o cadastro
• vincular
• upgrade da conta

PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.

• Siga estes steps
• vincular uma conta
• PayPal Business
• PayPal Pessoal
• criar uma nova

PT Como vincular um processador de pagamentos ao Commerce

• vincular um processador
• pagamentos ao Commerce

PT Realce o texto que você deseja vincular.

• Realce o texto
• deseja

PT No editor de links completo, siga as etapas em Como adicionar links ao seu site para vincular:

• editor de links
• siga as etapas

PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…

• vincular sua suíte
• aplicativos de criação
• conteúdo
• ferramentas
• funcionalidades principais dentro
• único estúdio

PT Pense em vincular / incorporar sites existentes ao seu conteúdo em vez de redesenvolvê-lo do zero.

• Pense em vincular
• incorporar sites existentes
• conteúdo em vez

PT As empresas estão investindo mais em marketing de parceiros, pois estão cada vez mais pressionadas a vincular os gastos com marketing aos resultados

• empresas estão investindo
• marketing de parceiros
• pressionadas a vincular
• gastos com marketing
• resultados

PT Vincular a mesma página do Facebook tanto ao seu Facebook Business Manager quanto ao perfil da sua empresa no Instagram.

• Vincular a mesma
• Facebook Business Manager