PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
"regras que operam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
IT Seguire sempre le Regole di Twitter e le regole delle community che moderi. Ciò include la scelta del nome della community, nonché di regole, foto di copertina e descrizione che non violino le Regole di Twitter.
português | italiano |
---|---|
seguir | seguire |
e | e |
comunidade | community |
inclui | include |
escolher | scelta |
nome | nome |
foto | foto |
capa | copertina |
descrição | descrizione |
PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
IT Non creare regole della community che duplichino, violino o contraddicano le Regole di Twitter e non incoraggiare comportamenti o contenuti non conformi.
português | italiano |
---|---|
elaborar | creare |
comunidade | community |
comportamento | comportamenti |
conteúdo | contenuti |
PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
IT ...non creare regole della community che duplicano, violano o entrano in conflitto con le Regole di Twitter, né incoraggiano comportamenti o contenuti in violazione delle stesse.
português | italiano |
---|---|
elaborar | creare |
comunidade | community |
comportamento | comportamenti |
conteúdo | contenuti |
PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.
IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.
português | italiano |
---|---|
ataques | attacchi |
aplicativos | applicativo |
conjuntos | set |
regras | regole |
e | e |
personalizados | personalizzati |
PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.
IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.
português | italiano |
---|---|
ataques | attacchi |
aplicativos | applicativo |
conjuntos | set |
regras | regole |
e | e |
personalizados | personalizzati |
PT Todo o conteúdo da Comunidade deve seguir as Regras do Twitter, e quaisquer regras da Comunidade devem estar em consonância com as Regras do Twitter
IT La totalità dei contenuti della community deve rispettare le Regole di Twitter e tutte le regole della community devono convivere con le Regole di Twitter
português | italiano |
---|---|
conteúdo | contenuti |
comunidade | community |
seguir | rispettare |
e | e |
PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa
IT Di seguito è riportato un rapido riassunto di alcune delle regole che definiscono ciò che non è permesso su Reddit. Per una spiegazione completa e più dettagliata delle regole di Reddit, controllare la nostra
português | italiano |
---|---|
resumo | riassunto |
regras | regole |
permitido | permesso |
explicação | spiegazione |
completa | completa |
e | e |
detalhada | dettagliata |
confira | controllare |
PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência
IT L'abbonato accetta di attenersi a qualsiasi regola o regolamento che la Società pubblica in relazione alla condotta degli abbonati le cui norme e regolamenti sono qui incorporati nelle presenti Condizioni d'uso mediante questo riferimento
português | italiano |
---|---|
assinante | abbonato |
concorda | accetta |
publica | pubblica |
relação | relazione |
conduta | condotta |
assinantes | abbonati |
e | e |
referência | riferimento |
PT Personalização com regras de formulários — Crie formulários personalizados com regras condicionais, que permite que os usuários introduzam comportamento dinâmico em formulários e customizem os campos com base nas respostas anteriores.
IT Personalizzazione con Regole Form — Crea form personalizzate con regole condizionali, consentendo un comportamento dinamico nei moduli e personalizza le domande o i campi da mostrare/richiedere in base alle risposte dell'utente.
português | italiano |
---|---|
regras | regole |
condicionais | condizionali |
usuários | utente |
comportamento | comportamento |
dinâmico | dinamico |
e | e |
campos | campi |
respostas | risposte |
PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência
IT L'abbonato accetta di attenersi a qualsiasi regola o regolamento che la Società pubblica in relazione alla condotta degli abbonati le cui norme e regolamenti sono qui incorporati nelle presenti Condizioni d'uso mediante questo riferimento
português | italiano |
---|---|
assinante | abbonato |
concorda | accetta |
publica | pubblica |
relação | relazione |
conduta | condotta |
assinantes | abbonati |
e | e |
referência | riferimento |
PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.
IT Automation è un generatore di regole senza codice tramite cui i clienti possono compilare regole if-this-then-that basate sugli eventi di Jira.
português | italiano |
---|---|
automation | automation |
um | un |
construtor | generatore |
regras | regole |
sem | senza |
código | codice |
eventos | eventi |
jira | jira |
PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
IT Automation è una funzione senza codice di Jira che consente a qualsiasi utente di compilare regole in pochi clic. Soltanto gli amministratori globali o del progetto possono creare le regole di automazione.
português | italiano |
---|---|
jira | jira |
recurso | funzione |
código | codice |
apenas | soltanto |
cliques | clic |
administradores | amministratori |
globais | globali |
PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis
IT La tua architettura aziendale inizia con intelligenza: l'IA e le regole che operano su tutti i canali disponibili
português | italiano |
---|---|
arquitetura | architettura |
negócios | aziendale |
começa | inizia |
inteligência | intelligenza |
e | e |
operam | operano |
canais | canali |
disponíveis | disponibili |
PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis
IT La tua architettura aziendale inizia con intelligenza: l'IA e le regole che operano su tutti i canali disponibili
português | italiano |
---|---|
arquitetura | architettura |
negócios | aziendale |
começa | inizia |
inteligência | intelligenza |
e | e |
operam | operano |
canais | canali |
disponíveis | disponibili |
PT Proteja seu site com o WAF fácil de usar da Cloudflare. Crie regras de firewall facilmente ou aproveite os conjuntos de regras pré-configurados que são atualizados regularmente.
IT Proteggi il tuo sito con il WAF di facile utilizzo di Cloudflare. Crea regole firewall con facilità o sfrutta set di regole preconfigurati e regolarmente aggiornati.
português | italiano |
---|---|
proteja | proteggi |
site | sito |
waf | waf |
crie | crea |
regras | regole |
firewall | firewall |
atualizados | aggiornati |
regularmente | regolarmente |
PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud
IT Integrazione dei segmenti con AC — Consente alle regole di segmentazione avanzate di avere funzionalità coerenti con le regole di segmentazione fornite in Analytics Cloud
português | italiano |
---|---|
integração | integrazione |
segmentos | segmenti |
permita | consente |
avançadas | avanzate |
segmentação | segmentazione |
consistente | coerenti |
fornecidas | fornite |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
funcionalidade | funzionalità |
PT Embora existam certamente outras pequenas regras no Sudoku, como não adivinhar, estas são as 3 regras principais que você absolutamente deve seguir
IT Mentre ci sono sicuramente altre piccole regole per il Sudoku, come non indovinare, queste sono le 3 regole principali che devi assolutamente seguire
português | italiano |
---|---|
outras | altre |
pequenas | piccole |
regras | regole |
adivinhar | indovinare |
principais | principali |
absolutamente | assolutamente |
deve | devi |
seguir | seguire |
PT Proteja seu site com o WAF fácil de usar da Cloudflare. Crie regras de firewall facilmente ou aproveite os conjuntos de regras pré-configurados que são atualizados regularmente.
IT Proteggi il tuo sito con il WAF di facile utilizzo di Cloudflare. Crea regole firewall con facilità o sfrutta set di regole preconfigurati e regolarmente aggiornati.
português | italiano |
---|---|
proteja | proteggi |
site | sito |
waf | waf |
crie | crea |
regras | regole |
firewall | firewall |
atualizados | aggiornati |
regularmente | regolarmente |
PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter
IT Tieni presente che le regole della community si aggiungono alle Regole di Twitter
português | italiano |
---|---|
comunidade | community |
são | tieni |
PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.
IT Non incoraggiare comportamenti o contenuti che violano le Regole di Twitter o le regole della tua community.
português | italiano |
---|---|
comportamento | comportamenti |
conteúdo | contenuti |
comunidade | community |
PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
IT Usa un creatore di regole visivo, oppure scrivi regole personalizzate di pattern-matching.
português | italiano |
---|---|
use | usa |
um | un |
de | di |
regras | regole |
visuais | visivo |
ou | oppure |
padrões | pattern |
PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
português | italiano |
---|---|
page | page |
domínio | dominio |
definido | definito |
plano | piano |
possível | possono |
mais | ulteriori |
mês | mese |
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker
português | italiano |
---|---|
país | paese |
violação | violazione |
sempre | sempre |
site | sito |
ou | o |
direitos autorais | copyright |
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole
português | italiano |
---|---|
apenas | solo |
países | paesi |
regras | regole |
streaming | streaming |
consequências | conseguenze |
PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.
IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
comuns | comuni |
alterações | modifiche |
defina | definire |
especializadas | specializzate |
lidar | gestire |
requisitos | requisiti |
programas | programmi |
regiões | aree |
ou | o |
canais | canali |
real | reale |
pega | pega |
PT Atualize rapidamente as regras por meio da configuração e aborde com agilidade quaisquer descobertas com um portal de gestão de regras livre de códigos.
IT Aggiorna velocemente le regole attraverso la configurazione e affronta rapidamente i risultati con un portale di gestione delle regole senza codice.
português | italiano |
---|---|
atualize | aggiorna |
configuração | configurazione |
e | e |
descobertas | risultati |
um | un |
portal | portale |
gestão | gestione |
PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe
IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio
português | italiano |
---|---|
segurança | sicurezza |
confira | occhiata |
nosso | nostro |
victorinox | victorinox |
edição | edition |
disponível | disponibile |
livro | libro |
animais | animal |
PT Criador de regras — Crie regras complexas para segmentar os visitantes do seu site.
IT Generatore di Regole — Crea regole complesse per segmentare i tuoi visitatori.
português | italiano |
---|---|
regras | regole |
complexas | complesse |
segmentar | segmentare |
visitantes | visitatori |
PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe
IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio
português | italiano |
---|---|
segurança | sicurezza |
confira | occhiata |
nosso | nostro |
victorinox | victorinox |
edição | edition |
disponível | disponibile |
livro | libro |
animais | animal |
PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe
IT Se hai davvero intenzione di ribadire il concetto di sicurezza a casa, dai un’occhiata al nostro My First Victorinox Animal Edition, disponibile insieme a un libro da colorare che spiega le regole dell’intaglio
português | italiano |
---|---|
segurança | sicurezza |
confira | occhiata |
nosso | nostro |
victorinox | victorinox |
edição | edition |
disponível | disponibile |
livro | libro |
animais | animal |
PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
IT Usa un creatore di regole visivo, oppure scrivi regole personalizzate di pattern-matching.
português | italiano |
---|---|
use | usa |
um | un |
de | di |
regras | regole |
visuais | visivo |
ou | oppure |
padrões | pattern |
PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.
IT Web Application Firewall Include OWASP e set di regole proprietari di Cloudflare e supporto per regole WAF e firewall personalizzate.
português | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
aplicativos | application |
web | web |
incluindo | include |
conjuntos | set |
regras | regole |
proprietários | proprietari |
e | e |
personalizados | personalizzate |
PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
português | italiano |
---|---|
page | page |
domínio | dominio |
definido | definito |
plano | piano |
possível | possono |
mais | ulteriori |
mês | mese |
PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.
IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
comuns | comuni |
alterações | modifiche |
defina | definire |
especializadas | specializzate |
lidar | gestire |
requisitos | requisiti |
programas | programmi |
regiões | aree |
ou | o |
canais | canali |
real | reale |
pega | pega |
PT Atualize rapidamente as regras por meio da configuração e aborde com agilidade quaisquer descobertas com um portal de gestão de regras livre de códigos.
IT Aggiorna velocemente le regole attraverso la configurazione e affronta rapidamente i risultati con un portale di gestione delle regole senza codice.
português | italiano |
---|---|
atualize | aggiorna |
configuração | configurazione |
e | e |
descobertas | risultati |
um | un |
portal | portale |
gestão | gestione |
PT Quando se trata de avaliar regras de negócios visando obter conclusões a partir de dados dinâmicos, o Red Hat® Decision Manager é compatível com a plataforma de regras avançada e altamente escalável derivada do projeto Drools 7 da comunidade
IT Quando si tratta di valutare regole di business per trarre conclusioni da dati dinamici, Red Hat® Decision Manager supporta il motore delle regole avanzato e altamente scalabile derivato dal progetto della community Drools 7
português | italiano |
---|---|
regras | regole |
conclusões | conclusioni |
dados | dati |
hat | hat |
manager | manager |
avançada | avanzato |
e | e |
altamente | altamente |
escalável | scalabile |
comunidade | community |
a partir de | da |
PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).*
IT Regole di Twitter: l'account non deve aver subito un blocco di 12 ore o 7 giorni per violazione delle Regole di Twitter negli ultimi 12 mesi (escluse le contestazioni andate a buon fine).*
português | italiano |
---|---|
conta | account |
dias | giorni |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
bem | buon |
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
IT di Reddit. Oltre a questo, ogni comunità su Reddit può stabilire le proprie regole, che sono decise e applicate dai moderatori di quella comunità. Mentre usi Reddit, segui le regole della
português | italiano |
---|---|
cada | ogni |
definir | stabilire |
e | e |
moderadores | moderatori |
segue | segui |
comunidade | comunità |
pode | può |
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
IT di Reddit. Oltre a questo, ogni comunità su Reddit può stabilire le proprie regole, che sono decise e applicate dai moderatori di quella comunità. Mentre usi Reddit, segui le regole della
português | italiano |
---|---|
cada | ogni |
definir | stabilire |
e | e |
moderadores | moderatori |
segue | segui |
comunidade | comunità |
pode | può |
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
PT Por outras palavras, algumas regras do jogo que permitem a todas as partes que o aceitam entenderem em que consistirá a interação que eles farão.
IT Ovvero regole del gioco che consentono, a tutte le parti che lo accettano, di capire in cosa consisterà l'interazione che intendono mettere in atto.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.
português | italiano |
---|---|
conversas | conversazioni |
cliente | cliente |
e | e |
ações | azione |
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
português | italiano |
---|---|
descreve | descrive |
cada | ciascun |
tipo | tipo |
backup | backup |
base | base |
conhecimento | knowledge |
mas | ma |
cobre | copre |
influenciam | influenzano |
e | e |
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
permite | permette |
determinadas | alcune |
fluxo | flusso |
conjunto | insieme |
e | e |
ações | azioni |
deseja | desideri |
PT Você que sabe o que fazer no meio do mito, e não há regras que precise seguir
IT La parte centrale del mito sta a te, e non ci sono regole da seguire
português | italiano |
---|---|
mito | mito |
e | e |
regras | regole |
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
permite | permette |
determinadas | alcune |
fluxo | flusso |
conjunto | insieme |
e | e |
ações | azioni |
deseja | desideri |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.
português | italiano |
---|---|
conversas | conversazioni |
cliente | cliente |
e | e |
ações | azione |
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
português | italiano |
---|---|
descreve | descrive |
cada | ciascun |
tipo | tipo |
backup | backup |
base | base |
conhecimento | knowledge |
mas | ma |
cobre | copre |
influenciam | influenzano |
e | e |
Mostrando 50 de 50 traduções