PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
Traduzir "porta usb" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porta usb" de português para italiano
Tradução de português para italiano de porta usb
português
italiano
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 28 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
| português | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| air | air |
| exemplo | esempio |
| diz | afferma |
| dispositivos | dispositivi |
| c | c |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens
IT Per quanto riguarda la connettività, lA7R III ha due slot USB con una nuova porta USB 3.1 di tipo C, che è più veloce della porta Micro-USB 2.0 dellA7R II durante il trasferimento delle immagini
| português | italiano |
|---|---|
| iii | iii |
| slots | slot |
| usb | usb |
| nova | nuova |
| porta | porta |
| tipo | tipo |
| c | c |
| rápida | veloce |
| transferir | trasferimento |
| imagens | immagini |
| conectividade | connettività |
| mais | più |
| ii | ii |
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 38 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
| português | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| air | air |
| exemplo | esempio |
| diz | afferma |
| dispositivos | dispositivi |
| c | c |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
| português | italiano |
|---|---|
| porta | porta |
| câmera | fotocamera |
| diretamente | direttamente |
| soquete | presa |
| micro | micro |
| usb | usb |
| e | e |
| ethernet | ethernet |
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
| português | italiano |
|---|---|
| porta | porta |
| câmera | fotocamera |
| diretamente | direttamente |
| soquete | presa |
| micro | micro |
| usb | usb |
| e | e |
| ethernet | ethernet |
PT Há também uma câmera frontal 720P de 1 megapixel, uma única porta USB-A, uma porta USB-C, um conector DC de barril e um fone de ouvido de 3,5 mm.
IT Cè anche una fotocamera frontale da 720P da 1 megapixel, una singola porta USB-A, una porta USB-C, un connettore CC cilindrico e un jack per cuffie da 3,5 mm.
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| porta | porta |
| conector | connettore |
| e | e |
| fone de ouvido | cuffie |
PT As portas não são especialmente abundantes: há uma porta USB-C e uma porta USB-A de tamanho normal, mas além do conector de fone de ouvido de 3,5 mm, esse é o seu lote
IT Le porte non sono particolarmente abbondanti: cè una porta USB-C e una porta USB-A di dimensioni standard, ma a parte il jack per cuffie da 3,5 mm questo è il tuo destino
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| especialmente | particolarmente |
| e | e |
| mas | ma |
| fone de ouvido | cuffie |
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.
IT HP fornisce un adattatore DisplayPort-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A, ma è necessario disporre di una porta USB super veloce per eseguire le cose correttamente.
| português | italiano |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| adaptador | adattatore |
| e | e |
| mas | ma |
| precisa | necessario |
| porta | porta |
| usb | usb |
| rápida | veloce |
| executar | eseguire |
| corretamente | correttamente |
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.
IT HP fornisce un adattatore DisplayPort-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A, ma è necessario disporre di una porta USB super veloce per eseguire le cose correttamente.
| português | italiano |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| adaptador | adattatore |
| e | e |
| mas | ma |
| precisa | necessario |
| porta | porta |
| usb | usb |
| rápida | veloce |
| executar | eseguire |
| corretamente | correttamente |
PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
| português | italiano |
|---|---|
| câmeras | fotocamere |
| carregar | caricare |
| bateria | batteria |
| usb | usb |
| usando | utilizzi |
| e | e |
| hdmi | hdmi |
| você | la |
| conectar | collegare |
| cabo | cavo |
| conectado | collegato |
| adaptador | adattatore |
| banco | bank |
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-to-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB rápida de supervelocidade para executar as coisas corretamente.
IT HP fornisce un adattatore DisplayPort-to-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A - ma è necessario avere una porta USB super veloce per far funzionare le cose correttamente.
| português | italiano |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| adaptador | adattatore |
| e | e |
| mas | ma |
| porta | porta |
| usb | usb |
| rápida | veloce |
| corretamente | correttamente |
| executar | funzionare |
PT O Cam Link pode enviar um sinal 4K para o computador por meio de sua conexão USB 3.0; embora a caixa USB 3.0 sem nome se conecte via USB 3.0, ela produz apenas 1080p; e o cartão Y&H aceita e produz apenas 1080p em uma conexão USB 2.0.
IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.
| português | italiano |
|---|---|
| link | link |
| enviar | inviare |
| sinal | segnale |
| computador | computer |
| conexão | connessione |
| usb | usb |
| embora | sebbene |
| caixa | scatola |
| sem | senza |
| nome | nome |
| cartão | scheda |
| amp | amp |
| aceita | accetta |
| pode | può |
PT Portanto, temos USB 3.1, USB 3.2 e agora USB 4 - todos usando o mesmo conector USB-C
IT Quindi abbiamo USB 3.1, USB 3.2 e ora USB 4, tutti con lo stesso connettore USB-C
| português | italiano |
|---|---|
| portanto | quindi |
| temos | abbiamo |
| usb | usb |
| e | e |
| usando | con |
| conector | connettore |
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
IT Inizialmente abbiamo optato per il centro della nostra porta per darci la migliore visuale possibile dalla sua telecamera, ma dopo aver sostituito la nostra porta dingresso, abbiamo spostato lHello a lato della porta sulla muratura con il cuneo
| português | italiano |
|---|---|
| originalmente | inizialmente |
| possível | possibile |
| câmera | telecamera |
| mas | ma |
| lado | lato |
| visão | visuale |
PT O que você tem na Porta 4 é semelhante ao que a Campainha ofereceu antes em termos de design, ou seja, é o mesmo design da Porta 3 e 3 Plus, que eram semelhantes à Porta de Vídeo 2 que veio antes deles.
IT Il Doorbell 4 è simile a ciò che Ring ha offerto in precedenza in termini di design, cioè è lo stesso design del Doorbell 3 e 3 Plus, che erano simili al Video Doorbell 2 che li ha preceduti.
| português | italiano |
|---|---|
| campainha | doorbell |
| ofereceu | offerto |
| termos | termini |
| design | design |
| e | e |
| vídeo | video |
PT O Ci7800 oferece até cinco aberturas de medição para refletância e quatro para transmissão para medir a cor e a aparência em uma ampla variedade de amostras nas posições de porta para cima, porta para baixo e porta para frente
IT Ci7800 dispone di 5 differenti aree in riflettanza e 4 in transmissione per misure di colore e aspetto su svariati campioni nelle posizioni di innalzamento, abbassamento e avanzamento
PT Por outro lado, há a porta HDMI 2.0 (embora não 2.1), outra porta Thunderbolt 4 (USB-C), e algo que os fotógrafos irão torcer - um slot para cartão SD.
IT Dallaltro lato cè la porta HDMI 2.0 (non 2.1 però), unaltra porta Thunderbolt 4 (USB-C) e qualcosa per cui i fotografi esulteranno: uno slot per schede SD.
| português | italiano |
|---|---|
| lado | lato |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
| fotógrafos | fotografi |
| slot | slot |
| cartão | schede |
PT Amplificador de fone de ouvido Razer THX Onyx portátil DAC com tecnologia THX AAA Qualidade de som HiFi compatível com porta USB / USB-C
IT Amplificatore per cuffie DAC portatile Razer THX Onyx con tecnologia THX AAA Qualità audio HiFi compatibile con porta USB / USB-C
| português | italiano |
|---|---|
| amplificador | amplificatore |
| razer | razer |
| portátil | portatile |
| tecnologia | tecnologia |
| compatível | compatibile |
| porta | porta |
| usb | usb |
| fone de ouvido | cuffie |
| aaa | aaa |
| qualidade | qualità |
PT hub USB-C multifuncional 7 em 1 dodocool com porta de saída de vídeo HD / VGA Type-C 4K Vídeo HD / VGA Adaptador Gigabit Ethernet e 3 portas SuperSpeed USB 3.0 para MacBook / MacBook Pro / Google Chromebook Pixel e mais preto
IT dodocool Hub USB-C multifunzione 7 in 1 con alimentazione di tipo C Porta di uscita video HD/VGA 4K Adattatore Gigabit Ethernet e 3 porte USB 3.0 SuperSpeed per MacBook/MacBook Pro/Google Chromebook Pixel e altro ancora Nero
| português | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| adaptador | adattatore |
| ethernet | ethernet |
| e | e |
| usb | usb |
| macbook | macbook |
| chromebook | chromebook |
| pixel | pixel |
| preto | nero |
| type | tipo |
| c | c |
| gigabit | gigabit |
PT USB Desktop microfone 360°, suporte de microfone ajustável voz conversando gravação Mic para PC Mac com porta USB
IT USB Desktop Microphone 360° regolabile microfono supporto Voice chat registrazione Mic per PC Mac con una porta USB
| português | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| microfone | microfono |
| suporte | supporto |
| ajustável | regolabile |
| gravação | registrazione |
| mac | mac |
| porta | porta |
| pc | pc |
PT Adaptador multiporta 12-IN-1 USB C Hub Type-C Docking Station com 4K HD 1080P VGA RJ45 Ethernet Porta USB 3.0 87W PD Charging Port 3,5 mm Áudio SD TF Card Reader compatível com MacBook Chromebook Huawei Mate30 pro Matebook
IT Adattatore multiporta per docking station di tipo C 12-IN-1 Hub USB C con porta Ethernet 4K HD 1080P VGA RJ45 Porta di ricarica USB 3.0 87W PD Lettore di schede SD TF audio da 3,5 mm compatibile con MacBook Chromebook Huawei Mate30 pro Matebook
| português | italiano |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| usb | usb |
| c | c |
| hub | hub |
| station | station |
| hd | hd |
| ethernet | ethernet |
| porta | porta |
| compatível | compatibile |
| macbook | macbook |
| chromebook | chromebook |
| huawei | huawei |
| type | tipo |
PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com fio à Internet (802.11ac dual-band Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte traseira correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1
IT Cè una porta Ethernet per una connessione internet cablata (è disponibile anche il Wi-Fi dual band 802.11ac), mentre le due porte USB sul retro corrispondono a quella sul davanti essendo compatibili con USB 3.1
| português | italiano |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| disponível | disponibile |
| usb | usb |
| traseira | retro |
| correspondem | corrispondono |
| compatíveis | compatibili |
| com fio | cablata |
| band | band |
PT O USB-C também oferece suporte a tela para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C
IT USB-C ha anche il supporto per display in modo da poter collegare un monitor e altri dispositivi a una singola porta USB-C
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| possa | poter |
| conectar | collegare |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
PT Este power bank RavPower possui a maior capacidade dos listados neste recurso e vem com uma entrada e saída USB-C, além de uma porta USB.
IT Questo power bank RavPower ha la capacità più grande di quelli elencati in questa funzione e viene fornito con un ingresso e un'uscita USB-C, nonché una porta USB.
| português | italiano |
|---|---|
| power | power |
| bank | bank |
| possui | ha |
| listados | elencati |
| recurso | funzione |
| e | e |
| vem | viene |
| usb | usb |
| capacidade | capacità |
PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro. Ele tem uma porta USB-A, não USB-C, então você não pode usá-lo com os cabos existentes para seus laptops e tablets.
IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro. Ha una porta USB-A, non USB-C, quindi non puoi utilizzarlo con i cavi esistenti per laptop e tablet.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| porta | porta |
| pode | puoi |
| cabos | cavi |
| existentes | esistenti |
| laptops | laptop |
| oneplus | oneplus |
PT Um conector HDMI 2.1 completo, porta Ethernet, um USB-C e três USB-As estão alinhados na parte traseira, ao lado do conector de alimentação
IT Un connettore HDMI 2.1 a grandezza naturale, una porta Ethernet, un USB-C e tre USB-A sono allineati lungo la parte posteriore, accanto al connettore di alimentazione
| português | italiano |
|---|---|
| conector | connettore |
| hdmi | hdmi |
| porta | porta |
| ethernet | ethernet |
| e | e |
| estão | sono |
| alinhados | allineati |
| ao | al |
| alimentação | alimentazione |
PT Finalmente existe uma porta de carregamento USB-C, que é mais eficiente do que o antigo encaixe Micro-USB.
IT Cè finalmente una porta di ricarica USB-C, che è più efficiente del vecchio raccordo Micro-USB.
| português | italiano |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| porta | porta |
| carregamento | ricarica |
| eficiente | efficiente |
| antigo | vecchio |
| mais | più |
PT O dock adiciona uma porta LAN / Ethernet em detrimento do soquete USB interno, mas isso é ideal para garantir conectividade sólida a um roteador - além disso, existem duas portas USB no exterior do dock de qualquer maneira.
IT Il dock aggiunge una porta LAN/Ethernet a spese della presa USB interna, ma questo è lideale per garantire una solida connettività a un router - inoltre, ci sono comunque due porte USB allesterno del dock.
| português | italiano |
|---|---|
| adiciona | aggiunge |
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| soquete | presa |
| usb | usb |
| interno | interna |
| garantir | garantire |
| roteador | router |
| conectividade | connettività |
PT O laptop deve incluir uma tela de 11,6 polegadas (1366 x 768), processador Intel N4120 Celeron, até 8 GB de RAM e uma única porta USB-A e USB-C
IT Il laptop dovrebbe includere un display da 11,6 pollici (1366 x 768), il processore Intel N4120 Celeron, fino a 8 GB di RAM e una singola porta USB-A e USB-C
| português | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| deve | dovrebbe |
| incluir | includere |
| tela | display |
| polegadas | pollici |
| processador | processore |
| ram | ram |
| e | e |
| porta | porta |
| a | il |
| x | x |
| gb | gb |
PT Você obtém um slot HDMI 4K, uma porta USB Tipo C e uma USB Tipo A, juntamente com um fone de ouvido, e isso o torna perfeito para levar na bolsa a caminho da escola ou em uma viagem de trabalho
IT Ottieni uno slot HDMI 4K, una porta USB di tipo C e una USB di tipo A, insieme a un jack per cuffie, e questo lo rende perfetto da mettere in borsa mentre vai a scuola o in viaggio di lavoro
| português | italiano |
|---|---|
| obtém | ottieni |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| c | c |
| e | e |
| perfeito | perfetto |
| bolsa | borsa |
| escola | scuola |
| viagem | viaggio |
| slot | slot |
| fone de ouvido | cuffie |
PT A conectividade é impressionante, com um conjunto completo representado na forma de HDMI ARC e portas ópticas, Bluetooth 5.0, uma porta USB-C para suporte de áudio USB, entrada AUX de 3,5 mm e saída SXFI
IT La connettività è impressionante, con una suite completa rappresentata sotto forma di HDMI ARC e porte ottiche, Bluetooth 5.0, una porta USB-C per supporto audio USB, ingresso AUX da 3,5 mm e uscita SXFI
| português | italiano |
|---|---|
| impressionante | impressionante |
| forma | forma |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
| bluetooth | bluetooth |
| suporte | supporto |
| áudio | audio |
| usb | usb |
| conectividade | connettività |
PT O USB-C também oferece suporte a tela para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C
IT USB-C ha anche il supporto per display in modo da poter collegare un monitor e altri dispositivi a una singola porta USB-C
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| possa | poter |
| conectar | collegare |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
PT Este power bank RavPower possui a maior capacidade dos listados neste recurso e vem com uma entrada e saída USB-C, além de uma porta USB.
IT Questo power bank RavPower ha la capacità più grande di quelli elencati in questa funzione e viene fornito con un ingresso e un'uscita USB-C, nonché una porta USB.
| português | italiano |
|---|---|
| power | power |
| bank | bank |
| possui | ha |
| listados | elencati |
| recurso | funzione |
| e | e |
| vem | viene |
| usb | usb |
| capacidade | capacità |
PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro. Ele tem uma porta USB-A, não USB-C, então você não pode usá-lo com os cabos existentes para seus laptops e tablets.
IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro. Ha una porta USB-A, non USB-C, quindi non puoi utilizzarlo con i cavi esistenti per laptop e tablet.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| porta | porta |
| pode | puoi |
| cabos | cavi |
| existentes | esistenti |
| laptops | laptop |
| oneplus | oneplus |
PT Um conector HDMI 2.1 completo, porta Ethernet, um USB-C e três USB-As estão alinhados na parte traseira, ao lado do conector de alimentação
IT Un connettore HDMI 2.1 a grandezza naturale, una porta Ethernet, un USB-C e tre USB-A sono allineati lungo la parte posteriore, accanto al connettore di alimentazione
| português | italiano |
|---|---|
| conector | connettore |
| hdmi | hdmi |
| porta | porta |
| ethernet | ethernet |
| e | e |
| estão | sono |
| alinhados | allineati |
| ao | al |
| alimentação | alimentazione |
PT Finalmente existe uma porta de carregamento USB-C, que é mais eficiente do que o antigo encaixe Micro-USB.
IT Cè finalmente una porta di ricarica USB-C, che è più efficiente del vecchio raccordo Micro-USB.
| português | italiano |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| porta | porta |
| carregamento | ricarica |
| eficiente | efficiente |
| antigo | vecchio |
| mais | più |
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
IT Ha anche Bluetooth 5.0 invece di Bluetooth 4.0 e ha una porta USB-C per caricare i dispositivi piuttosto che una microporta USB.
| português | italiano |
|---|---|
| tem | ha |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| porta | porta |
| carregar | caricare |
| dispositivos | dispositivi |
| usb | usb |
PT O USB-C também tem suporte de exibição para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C
IT L'USB-C dispone anche del supporto per i display, in modo da poter collegare un monitor e altri dispositivi a un'unica porta USB-C
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| conectar | collegare |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| porta | porta |
PT Se preferir, porém, há uma porta USB-C (atualizada da última vez a partir de Micro-USB) para uso normal com fio.
IT Se preferisci, però, cè una porta USB-C (aggiornata da Micro-USB lultima volta) per il normale uso cablato.
| português | italiano |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| uma | una |
| atualizada | aggiornata |
| vez | volta |
| uso | uso |
| normal | normale |
| porém | però |
| com fio | cablato |
PT A doca acrescenta uma porta LAN/Ethernet às custas da tomada USB interna, mas isto é ideal para garantir uma conectividade sólida a um roteador - além disso, há duas portas USB no exterior da doca de qualquer forma.
IT Il dock aggiunge una porta LAN/Ethernet a spese della presa USB interna, ma questo è l'ideale per garantire una solida connettività a un router - inoltre, ci sono comunque due porte USB all'esterno del dock.
| português | italiano |
|---|---|
| doca | dock |
| acrescenta | aggiunge |
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| tomada | presa |
| usb | usb |
| interna | interna |
| ideal | ideale |
| garantir | garantire |
| roteador | router |
| conectividade | connettività |
PT A conectividade é impressionante, com um conjunto completo representado na forma de HDMI ARC e portas ópticas, Bluetooth 5.0, uma porta USB-C para suporte de áudio USB, entrada AUX de 3,5 mm e saída SXFI
IT La connettività è impressionante, con una suite completa rappresentata sotto forma di HDMI ARC e porte ottiche, Bluetooth 5.0, una porta USB-C per supporto audio USB, ingresso AUX da 3,5 mm e uscita SXFI
| português | italiano |
|---|---|
| impressionante | impressionante |
| forma | forma |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
| bluetooth | bluetooth |
| suporte | supporto |
| áudio | audio |
| usb | usb |
| conectividade | connettività |
PT O Mini SE também possui uma porta de carregamento USB-C, em vez de micro-USB
IT Il Mini SE ha anche una porta di ricarica USB-C, invece di micro-USB
| português | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| também | anche |
| possui | ha |
| porta | porta |
| carregamento | ricarica |
PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C que é voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carga rápida (ou uma porta USB-C do laptop para conectá-lo)
IT Lounge Q viene fornito con un cavo di ricarica USB-C, che è all'avanguardia, ma è necessario disporre di un adattatore di alimentazione a ricarica rapida (o di una porta USB-C del laptop a cui collegarlo)
| português | italiano |
|---|---|
| vem | viene |
| cabo | cavo |
| mas | ma |
| adaptador | adattatore |
| energia | alimentazione |
| rápida | rapida |
| porta | porta |
| laptop | laptop |
| conectá-lo | collegarlo |
| precisar | necessario |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
| português | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| suporta | supporta |
| nativo | nativo |
| compartilhados | condivisi |
| linux | linux |
| um | un |
| cliente | client |
| windows | windows |
| sem | senza |
| último | ultimo |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
| português | italiano |
|---|---|
| encaminhar | inoltrare |
| usb | usb |
| acessar | accedere |
| virtual | virtuale |
| tarefa | compito |
| network | network |
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
IT In cosa differiscono USB 3.1, USB 3.2 e 4 da USB-C?
| português | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| e | e |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| português | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| tarde | tardi |
| e | e |
| sido | stato |
| usado | utilizzato |
| mais | più |
| macbooks | macbook |
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
IT In cosa differiscono USB 3.1, USB 3.2 e 4 da USB-C?
| português | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| e | e |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| português | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| tarde | tardi |
| e | e |
| sido | stato |
| usado | utilizzato |
| mais | più |
| macbooks | macbook |
PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.
IT Viene fornito con un caricabatterie USB-C da 45 W e viene fornito con una gamma di porte tra cui due USB-C e una USB 3.1, nonché un connettore audio da 3,5 mm e uno slot per schede microSD.
| português | italiano |
|---|---|
| vem | viene |
| carregador | caricabatterie |
| e | e |
| variedade | gamma |
| portas | porte |
| usb | usb |
| conector | connettore |
| microsd | microsd |
| w | w |
| slot | slot |
| cartão | schede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
porta usb porta usb c a porta usb porta micro usb porta usb 3 porta usb tipo porta porta cartões porta lightning porta hdmi porta voz porta aberta porta e porta malas porta thunderbolt principal porta porta copos porta deve porta tipo c porta chaves personalizados porta ethernet porta fechada porta retratos a porta porta padrão nova porta porta norte giacomo della porta porta bandeira porta malas é porta mínima porta máxima porta usando porta chaves porta traseira qual porta porta aviões portátil porta porta serial porta sonos porta inteligente grande porta porta nuova porta através há porta porta fica porta lan porta 443 porta 3306 e porta thunderbolt 4
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe