PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
IT Puoi anche leggere la nostra funzione Pixel 4 vs Pixel 3 per scoprire come si confrontano con i loro predecessori e la nostra funzione Pixel 5 vs Pixel 4 per vedere come si confrontano con i loro successori.
português | italiano |
---|---|
pode | puoi |
recurso | funzione |
pixel | pixel |
vs | vs |
descobrir | scoprire |
ver | vedere |
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
IT Puoi leggere come tutti e quattro i modelli di iPhone 13 si confrontano tra loro nella nostra funzione separata , ma qui stiamo guardando come liPhone 13 Pro e l iPhone 13 Pro Max si confrontano con i loro predecessori, liPhone 12 Pro e 12 Pro Max.
português | italiano |
---|---|
quatro | quattro |
modelos | modelli |
recurso | funzione |
separado | separata |
aqui | qui |
max | max |
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
varejistas | rivenditori |
podem | puoi |
melhor | meglio |
campanhas | campagne |
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.
português | italiano |
---|---|
presença | presenza |
social | social |
é | essere |
PT Quando ativado, você também confere como os sites concorrentes se comparam em uma consulta do Google.
IT Una volta abilitato, consente anche di visualizzare i dati relativi al confronto di siti di concorrenti nelle ricerche effettuate in Google.
português | italiano |
---|---|
ativado | abilitato |
também | anche |
sites | siti |
consulta | ricerche |
PT Embora todos esses números sejam ótimos, como eles se comparam a marcas semelhantes em seu setor? É possível responder facilmente a todas essas perguntas e muito mais fazendo uma análise competitiva de mídia social.
IT Anche se tutti questi dati risultano eccellenti, sono all?altezza di quelli di brand simili del tuo settore? Puoi facilmente rispondere a tutte queste domande e ad altri quesiti effettuando un?analisi della concorrenza sui social media.
português | italiano |
---|---|
marcas | brand |
semelhantes | simili |
setor | settore |
e | e |
análise | analisi |
mídia | media |
PT A Fortinet está comprometida com a participação em testes confiáveis e imparciais, para que os clientes possam ver como as soluções Fortinet se comparam a outros fornecedores e selecionar a solução certa para suas necessidades.
IT Fortinet si impegna a partecipare a test che siano credibili e senza distorsioni, in modo che i clienti possano vedere come le soluzioni Fortinet si confrontano con altri fornitori e a selezionare la soluzione giusta per le proprie esigenze.
português | italiano |
---|---|
fortinet | fortinet |
testes | test |
possam | possano |
ver | vedere |
outros | altri |
fornecedores | fornitori |
selecionar | selezionare |
necessidades | esigenze |
PT Os Relatórios dos “olheiros” comparam as estatísticas de um jogador com as de outros jogadores em sua posição durante um período de tempo específico
IT Le Schede di analisi mettono a confronto le statistiche di un giocatore con quelle di altri giocatori dello stesso ruolo in uno specifico lasso di tempo considerato
português | italiano |
---|---|
posição | ruolo |
específico | specifico |
PT Primeiro, familiarize-se com as especificações de anúncios atuais do Instagram e, em seguida, certifique-se de ter as ferramentas necessárias para conferir como seus esforços pagos se comparam à sua presença orgânica no Instagram.
IT Familiarizza innanzitutto con le attuali specifiche pubblicitarie di Instagram, quindi accertati di disporre degli strumenti necessari per verificare in che modo i tuoi sforzi a pagamento hanno effetto sulla tua presenza organica su Instagram.
português | italiano |
---|---|
especificações | specifiche |
atuais | attuali |
ferramentas | strumenti |
necessárias | necessari |
conferir | verificare |
esforços | sforzi |
pagos | a pagamento |
presença | presenza |
orgânica | organica |
PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência
IT Prima di provare un'azienda per la prima volta, molti clienti controllano le sue recensioni online e le confrontano con la concorrenza
português | italiano |
---|---|
tentar | provare |
vez | volta |
muitos | molti |
clientes | clienti |
revisões | recensioni |
online | online |
e | e |
concorrência | concorrenza |
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
IT Stabilire un ottimo profilo di recensioni per la tua attività incoraggerà i clienti, che confrontano le recensioni, a scegliere la tua attività rispetto ai suoi concorrenti
português | italiano |
---|---|
um | un |
grande | ottimo |
perfil | profilo |
concorrentes | concorrenti |
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
português | italiano |
---|---|
interpretação | interpretazione |
base | base |
incluindo | compresi |
eventos | eventi |
podem | potrebbero |
ou | o |
PT Os histogramas comparam um único parâmetro, onde a intensidade seja traçada em uma linha central e o número de eventos seja traçado em uma linha central separada
IT Gli istogrammi confrontano un singolo parametro, dove l'intensità è tracciata su un asse ed il numero degli eventi è tracciato su un asse separato
português | italiano |
---|---|
histogramas | istogrammi |
parâmetro | parametro |
onde | dove |
e | ed |
eventos | eventi |
separada | separato |
intensidade | intensità |
PT Isto que encontra corresponde aos resultados dos estudos precedentes que comparam cotonetes impressos 3D com os cotonetes comerciais.
IT Ciò che trova corrisponde ai risultati dagli studi precedenti che paragonano i tamponi stampati 3D ai tamponi commerciali.
português | italiano |
---|---|
encontra | trova |
corresponde | corrisponde |
aos | ai |
resultados | risultati |
estudos | studi |
precedentes | precedenti |
impressos | stampati |
comerciais | commerciali |
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
português | italiano |
---|---|
design | design |
quase | quasi |
idêntico | identico |
tamanho | dimensioni |
físico | fisiche |
nest | nest |
hub | hub |
aqui | ecco |
diferenças | differenze |
PT O Google lançou um Nest Hub de segunda geração para substituir o original. Veja como eles se comparam.
IT Google ha lanciato un Nest Hub di seconda generazione per sostituire loriginale. Ecco come si confrontano.
português | italiano |
---|---|
um | un |
nest | nest |
hub | hub |
segunda | seconda |
geração | generazione |
substituir | sostituire |
PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo
IT Guarda il confronto tra Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells. Qual è il miglior videocitofono intelligente
português | italiano |
---|---|
veja | guarda |
nest | nest |
ring | ring |
e | e |
melhor | miglior |
arlo | arlo |
PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.
IT Laggiornamento di Surface 2021 non è un aggiornamento da poco, con un nuovo schermo, nuovo hardware, praticamente tutto nuovo. Ecco come confrontare
português | italiano |
---|---|
não | non |
atualização | aggiornamento |
tela | schermo |
hardware | hardware |
quase | praticamente |
tudo | tutto |
PT Com um design muito semelhante, além do tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
IT Con un design molto simile a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
português | italiano |
---|---|
design | design |
tamanho | dimensioni |
físico | fisiche |
nest | nest |
hub | hub |
aqui | ecco |
diferenças | differenze |
PT Há uma análise completa aqui explicando como os diferentes dispositivos Roku se comparam .
IT Cè una ripartizione completa qui che spiega come confrontare i diversi dispositivi Roku .
português | italiano |
---|---|
uma | una |
completa | completa |
diferentes | diversi |
dispositivos | dispositivi |
roku | roku |
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
IT Confrontandolo brevemente con Alexa e Echo Show 8 - leggermente più grande di questo modello - ha anche un suono più grande. Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.
português | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
brevemente | brevemente |
echo | echo |
show | show |
modelo | modello |
som | suono |
driver | driver |
polegadas | pollici |
dispositivos | dispositivi |
uma ideia | unidea |
PT Aqui, vamos mostrar como a Intel e a AMD se comparam em todas as áreas-chave - e em qual você pode confiar na sua próxima compra de hardware.
IT Qui spiegheremo in che modo Intel e AMD si confrontano luno con laltro in tutte le aree chiave e di quale potresti voler fidarti per il tuo prossimo acquisto di hardware.
português | italiano |
---|---|
e | e |
todas | tutte |
confiar | fidarti |
próxima | prossimo |
compra | acquisto |
hardware | hardware |
amd | amd |
chave | chiave |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
IT Gli altoparlanti Bluetooth hanno fatto passi da gigante negli ultimi anni, ma non possono ancora reggere il confronto con un adeguato sistema di
português | italiano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
últimos | ultimi |
anos | anni |
um | un |
falantes | altoparlanti |
PT Colocamos as especificações do S21 FE em comparação com o S20 FE para que você possa ver como elas se comparam.
IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo che tu possa vedere come si confrontano.
português | italiano |
---|---|
especificações | specifiche |
possa | possa |
ver | vedere |
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve fazer upgrade.
IT Qui ci concentriamo su come Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro si confrontano con Pixel 5 per aiutarti a decidere se dovresti aggiornare.
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
decidir | decidere |
deve | dovresti |
upgrade | aggiornare |
PT O Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra são os telefones mais recentes da Samsung. É assim que eles se comparam.
IT Il Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra sono gli ultimi telefoni Samsung. Ecco come si confrontano.
português | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
telefones | telefoni |
samsung | samsung |
s | s |
PT Aqui estão as especificações do Google Pixel 3a em relação ao Pixel 3a XL para ver como eles se comparam.
IT Ecco le specifiche del Google Pixel 3a rispetto al Pixel 3a XL per vedere come si confrontano tra loro.
português | italiano |
---|---|
aqui | ecco |
especificações | specifiche |
pixel | pixel |
ver | vedere |
xl | xl |
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
português | italiano |
---|---|
interpretação | interpretazione |
base | base |
incluindo | compresi |
eventos | eventi |
podem | potrebbero |
ou | o |
PT Há uma análise completa aqui explicando como os diferentes dispositivos Roku se comparam .
IT Cè una ripartizione completa qui che spiega come confrontare i diversi dispositivi Roku .
português | italiano |
---|---|
uma | una |
completa | completa |
diferentes | diversi |
dispositivos | dispositivi |
roku | roku |
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
IT Confrontandolo brevemente con Alexa e Echo Show 8 - leggermente più grande di questo modello - ha anche un suono più grande. Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.
português | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
brevemente | brevemente |
echo | echo |
show | show |
modelo | modello |
som | suono |
driver | driver |
polegadas | pollici |
dispositivos | dispositivi |
uma ideia | unidea |
PT A Fortinet está comprometida com a participação em testes confiáveis e imparciais, para que os clientes possam ver como as soluções Fortinet se comparam a outros fornecedores e selecionar a solução certa para suas necessidades.
IT Fortinet si impegna a partecipare a test che siano credibili e senza distorsioni, in modo che i clienti possano vedere come le soluzioni Fortinet si confrontano con altri fornitori e a selezionare la soluzione giusta per le proprie esigenze.
português | italiano |
---|---|
fortinet | fortinet |
testes | test |
possam | possano |
ver | vedere |
outros | altri |
fornecedores | fornitori |
selecionar | selezionare |
necessidades | esigenze |
PT Veja como as principais ferramentas se comparam na "The BI Survey", feita pelo BARC com 3.000 usuários de BI no mundo real. A Qlik ficou em primeiro lugar em 48 categorias, incluindo satisfação do cliente, valor comercial e análises.
IT Scopri la classifica dei migliori strumenti nel BI Survey 21 di BARC condotto su 3.000 utenti di BI reali. Qlik risulta leader in 48 categorie, tra cui la soddisfazione del cliente, il valore aziendale e le analisi.
português | italiano |
---|---|
ferramentas | strumenti |
bi | bi |
real | reali |
qlik | qlik |
categorias | categorie |
satisfação | soddisfazione |
comercial | aziendale |
e | e |
análises | analisi |
PT Uma comparação dos modelos Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Como eles se comparam e qual você deve escolher?
IT Un confronto tra i modelli Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Come si confrontano e quale dovresti scegliere?
português | italiano |
---|---|
modelos | modelli |
xiaomi | xiaomi |
escolher | scegliere |
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
português | italiano |
---|---|
design | design |
quase | quasi |
idêntico | identico |
tamanho | dimensioni |
físico | fisiche |
nest | nest |
hub | hub |
aqui | ecco |
diferenças | differenze |
PT Venha conosco em um passeio pela história. Com fotos de lugares do passado e uma visão de como eles se comparam hoje.
IT Quali sono le migliori fotocamere istantanee? 1. Fujifilm Instax Mini 40 · 2. Polaroid Now+ · 3. Polaroid Go · 4. Fujifilm Instax Mini 11 · 5.
PT Comparamos as especificações do S21 FE com o S20 FE para que você possa ver como elas se comparam.
IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo da poter vedere come si confrontano.
português | italiano |
---|---|
especificações | specifiche |
possa | poter |
ver | vedere |
PT Como todos os dispositivos se comparam e quais você deve comprar?
IT Le scarpe da ginnastica turbo sono state a lungo le preferite dai ciclisti, permettendo loro di salire in bicicletta durante i freddi mesi invernali
PT A Sony tem um novo par de fones de ouvido que cancela o ruído. Mas como eles se comparam com o modelo que substituem?
IT Sony ha un nuovo paio di cuffie a cancellazione del rumore. Ma come si collocano rispetto al modello che sostituiscono?
português | italiano |
---|---|
sony | sony |
um | un |
novo | nuovo |
modelo | modello |
PT Algumas ferramentas de verificação SERP também lhe permitirão percorrer diferentes mecanismos de busca para que você possa determinar como seus resultados e posição se comparam entre si em cada um deles
IT Alcuni strumenti di controllo delle SERP consentono anche di scorrere i risultati di diversi motori di ricerca, in modo da determinare il confronto tra i risultati e la posizione in ciascuno di essi
português | italiano |
---|---|
verificação | controllo |
diferentes | diversi |
busca | ricerca |
determinar | determinare |
resultados | risultati |
e | e |
posição | posizione |
serp | serp |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
português | italiano |
---|---|
flip | flip |
dobrável | pieghevole |
z | z |
PT Pense na concorrência que sua empresa está enfrentando: o número de concorrentes que você tem e como seus produtos ou serviços se comparam ao seu.
IT Pensa alla quantità di concorrenza che la tua azienda deve affrontare il numero dei tuoi competitor e come i loro prodotti o servizi sono paragonabili con i tuoi.
português | italiano |
---|---|
pense | pensa |
empresa | azienda |
PT Quem são seus concorrentes existentes? Quão fortes eles são? Como seus produtos ou serviços se comparam ao seu? O que diferencia sua empresa? O que custaria para seu cliente mudar para um concorrente?
IT Chi sono i tuoi competitor esistenti? Quanto sono forti? Come sono i loro prodotti o servizi a confronto con i tuoi? Cosa distingue la tua azienda? Quanto costerebbe al tuo cliente passare a un competitor?
português | italiano |
---|---|
existentes | esistenti |
fortes | forti |
empresa | azienda |
cliente | cliente |
PT Amazon e Kobo têm novos leitores de eBook disponíveis em breve. Veja como eles se comparam.
IT Amazon ha annunciato un aggiornamento del suo modello standard di Kindle. Ha introdotto anche un nuovo Kindle Kids.
português | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
têm | ha |
novos | nuovo |
PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência
IT Prima di provare un'azienda per la prima volta, molti clienti controllano le sue recensioni online e le confrontano con la concorrenza
português | italiano |
---|---|
tentar | provare |
vez | volta |
muitos | molti |
clientes | clienti |
revisões | recensioni |
online | online |
e | e |
concorrência | concorrenza |
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
IT Stabilire un ottimo profilo di recensioni per la tua attività incoraggerà i clienti, che confrontano le recensioni, a scegliere la tua attività rispetto ai suoi concorrenti
português | italiano |
---|---|
um | un |
grande | ottimo |
perfil | profilo |
concorrentes | concorrenti |
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
IT Ecco come si confrontano gli Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max. Qual è il modello giusto per voi?
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
modelo | modello |
PT A Panasonic revelou suas televisões OLED e LED para 2022. Como eles se comparam com os modelos do ano passado? Aqui comparamos todas as TVs Panasonic
IT Panasonic ha presentato i suoi TV OLED e LED per il 2022. Come si collocano rispetto ai modelli dello scorso anno? Ecco un confronto tra tutti i TV
português | italiano |
---|---|
oled | oled |
led | led |
modelos | modelli |
passado | scorso |
aqui | ecco |
tvs | tv |
panasonic | panasonic |
PT O Apple Watch Ultra e o Watch Series 8 lançados um ao lado do outro, mas como eles se comparam e quais você deve comprar?
IT L'Apple Watch Ultra e il Watch Series 8 sono stati lanciati insieme, ma come si confrontano e quale conviene acquistare?
português | italiano |
---|---|
watch | watch |
ultra | ultra |
comprar | acquistare |
PT Comparamos como o Pixel 7 Pro e o Pixel 7 Pro se comparam em uma característica separada, e também temos uma característica sobre como o Pixel 7 Pro se compara com o Pixel 6 Pro
IT Abbiamo confrontato il Pixel 7 Pro e il Pixel 7 in un articolo separato e abbiamo anche un articolo su come il Pixel 7 Pro si confronta con il Pixel 6 Pro
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
uma | un |
separada | separato |
temos | abbiamo |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
IT Vi state chiedendo se sia il caso di passare dall'iPhone 13 Pro o 13 Pro Max all'iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Ecco come si confrontano.
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
perguntando | chiedendo |
Mostrando 50 de 50 traduções