PT Certifique-se de não apenas prestar atenção às coberturas que os clientes desejam, mas também onde as coberturas vão na pizza, quanto tempo a pizza deve ser cozida e como eles querem o corte da pizza
Traduzir "pizza ao estilo" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pizza ao estilo" de português para italiano
Traduções de pizza ao estilo
"pizza ao estilo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| pizza | a alla come con dal dei dell della di e i il il tuo in le loro molto nel nella non o per pizza più questo si sono su torta tre tuo un uno è |
| estilo | a ad ai al alla alla moda alle anche app aspetto attività che come con crea creare cui del dell della delle design designer di disegno e essere forma gli grafica i il il tuo immagini in la lavoro le lo loro ma moda modelli modello modo musica nel nella nelle non o ogni pagina per per il progettazione progetto quello questo se si solo sono stile stili su ti tipo tua tuo tutti tutto un una uno è |
Tradução de português para italiano de pizza ao estilo
português
italiano
IT Assicurati di prestare attenzione non solo a quali condimenti vogliono i clienti, ma anche a dove vanno i condimenti sulla pizza, per quanto tempo deve essere cotta e come vogliono il taglio della pizza
| português | italiano |
|---|---|
| vão | vanno |
| tempo | tempo |
| corte | taglio |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
| português | italiano |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
| segredos | segreti |
PT Colaboradores em Pizza Hut são insatisfeitos com a compensção em Pizza Hut, que inclui stocks, equidades e benefícios.
IT I dipendenti di Pizza Hut sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Pizza Hut, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| inclui | include |
| e | e |
| benefícios | benefici |
PT Colaboradores em Domino's Pizza Group são satisfeitos com sua recompensação em Domino's Pizza Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Domino's Pizza Group sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza Group, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| domino | domino |
| s | s |
| group | group |
| satisfeitos | soddisfatti |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza Group acreditam que o ambiente em Domino's Pizza Group é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Domino's Pizza Group crede l'ambiente al Domino's Pizza Group è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| s | s |
| group | group |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| domino | domino |
| positivo | positivo |
PT Colaboradores em Domino's Pizza não são tão felizes com a compensção em Domino's Pizza, que inclui stocks, equidades e benefícios.
IT I dipendenti di Domino's Pizza non sono molto soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| domino | domino |
| s | s |
| inclui | include |
| e | e |
| benefícios | benefici |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Domino's Pizza crede l'ambiente al Domino's Pizza è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| s | s |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| domino | domino |
| positivo | positivo |
PT E uma vez que Roma é a outra cidade da pizza, o caminhante deverá absolutamente desfrutar de umas fatias de pizza al taglio, de massa grossa e vendida ao metro, e terminar a sua refeição ambulante com um incontornável gelato artesanal.
IT E siccome Roma è l'altra città della pizza, il turista dovrà assolutamente prendere al volo delle fette di pizza al taglio, dalla pasta spessa e venduta al metro, prima di finire il pasto in movimento con l'inevitabile gelato artigianale.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| outra | altra |
| absolutamente | assolutamente |
| fatias | fette |
| terminar | finire |
| refeição | pasto |
| metro | metro |
PT Crie gráficos de pizza com o nosso Gerador de Gráficos de Pizza Online.
IT Crea grafici a torta con il nostro creatore di grafici a torta online.
| português | italiano |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| pizza | torta |
| online | online |
PT Codifique com cores seus pedaços de pizza, adicione uma legenda, rotule seu gráfico e muito mais, com o Gerador de Gráficos de Pizza, fácil de usar, da Visme
IT Colora i tuoi pezzi di torta, aggiungi una legenda, etichetta il tuo grafico e altro ancora con il generatore di grafici a torta di Visme facile da usare
| português | italiano |
|---|---|
| pedaços | pezzi |
| pizza | torta |
| e | e |
| gerador | generatore |
| visme | visme |
PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes de um todo que você planeja visualizar.
IT Crea un grafico a torta personalizzato in modo veloce e semplice con il creatore di grafici a torta gratuito di Visme. Trova un modello che ti piace e inserisci le parti di un insieme che intendi visualizzare.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| pizza | torta |
| rápida | veloce |
| e | e |
| fácil | semplice |
| gratuito | gratuito |
| visme | visme |
| encontre | trova |
| insira | inserisci |
| partes | parti |
| visualizar | visualizzare |
PT O Gerador de Gráficos de Pizza criativo da Visme ajuda você a criar gráficos de pizza on-line que são fáceis de entender e lindamente projetados
IT Il creatore di grafici a torta creativo di Visme ti aiuta a creare grafici a torta online facili da capire e dal design affascinante
| português | italiano |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| pizza | torta |
| visme | visme |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| on-line | online |
| fáceis | facili |
| entender | capire |
| e | e |
PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes tudo que você planeja visualizar.
IT Crea un grafico a torta personalizzato in modo veloce e semplice con il creatore di grafici a torta gratuito di Visme. Trova un modello che ti piace e inserisci le parti di un insieme che intendi visualizzare.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| pizza | torta |
| rápida | veloce |
| e | e |
| fácil | semplice |
| gratuito | gratuito |
| visme | visme |
| encontre | trova |
| insira | inserisci |
| partes | parti |
| visualizar | visualizzare |
PT Faça login no Visme e abra um novo projeto no painel. Escolha um modelo de gráfico de pizza, adicionando seu gráfico de pizza a um projeto existente ou começando com uma tela em branco.
IT Accedi a Visme e apri un nuovo progetto nella dashboard. Scegli un modello di grafico a torta, aggiungi il tuo grafico a torta a un progetto esistente o inizia con una tela bianca.
| português | italiano |
|---|---|
| login | accedi |
| visme | visme |
| e | e |
| abra | apri |
| painel | dashboard |
| escolha | scegli |
| gráfico | grafico |
| pizza | torta |
| adicionando | aggiungi |
| existente | esistente |
| ou | o |
| tela | tela |
PT Quanto custa para criar um gráfico de pizza com o Gerador de Gráfico de Pizza?
IT Quanto costa creare un grafico a torta con il creatore di grafici a torta?
| português | italiano |
|---|---|
| pizza | torta |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT La chiesa di San Paolo entro le Mura apre le sue porte per invitarti allo spettacolo lirico I Tre Tenori. Immergiti nel mondo dell'Opera a Roma!
| português | italiano |
|---|---|
| roma | roma |
PT O Gerador de Gráfico de Pizza da Visme não só permite que você personalize um gráfico de pizza com seus dados, fontes, cores, rótulos e fundos, como também oferece vários efeitos de animação para maior impacto visual.
IT Il creatore di grafici a torta Visme non solo ti consente di personalizzare un grafico a torta con i tuoi dati, font, colori, etichette e sfondi, ma offre anche vari effetti di animazione per un maggiore impatto visivo.
| português | italiano |
|---|---|
| gerador | creatore |
| pizza | torta |
| visme | visme |
| permite | consente |
| personalize | personalizzare |
| um | un |
| fontes | font |
| cores | colori |
| rótulos | etichette |
| e | e |
| fundos | sfondi |
| vários | vari |
| animação | animazione |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!
| português | italiano |
|---|---|
| visitar | visita |
| perca | perdere |
| ainda | più |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!
| português | italiano |
|---|---|
| visitar | visita |
| perca | perdere |
| ainda | più |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!
| português | italiano |
|---|---|
| visitar | visita |
| perca | perdere |
| ainda | più |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!
| português | italiano |
|---|---|
| visitar | visita |
| perca | perdere |
| ainda | più |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!
| português | italiano |
|---|---|
| roma | città eterna |
| e | e |
| melhor | sul |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!
| português | italiano |
|---|---|
| roma | città eterna |
| e | e |
| melhor | sul |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!
| português | italiano |
|---|---|
| roma | città eterna |
| e | e |
| melhor | sul |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!
| português | italiano |
|---|---|
| roma | città eterna |
| e | e |
| melhor | sul |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
IT La Città Eterna è ancora più bella quando tramonta il sole. Scopri il suo fascino con una crociera serale sul Tevere, con cena a bordo e musica dal vivo!
| português | italiano |
|---|---|
| roma | città eterna |
| e | e |
| melhor | sul |
PT Eatsa Pizza (1-4 jogadores) – em conjunto, come a pizza da tua metade do prato. Utiliza o Botão Direcional para te deslocares e prime o Botão A para comeres.
IT Divora-pizza (1-4 giocatori) - ogni squadra deve mangiare tutte le pizze nella sua metà del piatto. Usa il pad scorrevole per spostarti e il pulsante A per mangiare.
| português | italiano |
|---|---|
| pizza | pizza |
| jogadores | giocatori |
| prato | piatto |
| utiliza | usa |
| botão | pulsante |
| e | e |
| metade | metà |
PT Em um hilário faux pas de pizza, @SadderDre publicou uma mensagem para a Dominos para dizer a eles que tinham acabado de mandar a massa em vez da pizza que ele esperava.
IT In un esilarante passo falso sulla pizza, @SadderDre ha inviato un messaggio pubblico a Dominos per dire loro che gli avevano appena inviato limpasto anziché la pizza che si aspettava.
| português | italiano |
|---|---|
| dizer | dire |
| em vez | anziché |
PT A Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa (ALDE) entrou na guerra de cartazes húngara. Nas grandes cidades, os húngaros deparam-se com cartazes e outdoors com a foto de uma pizza, ou melhor, de parte de uma pizza.
IT Gli europarlamentari votano a maggioranza una risoluzione non vincolante che solleva dubbi sul ruolo che Budapest dovrebbe assumere dal primo luglio.
PT Personalize as cores do gráfico de pizza, de acordo com o guia de estilo de sua marca ou o estilo de cor do design em que você está trabalhando
IT Personalizza i colori del grafico a torta per adattarli alla guida di stile del tuo marchio o allo stile di colore del design su cui stai lavorando
| português | italiano |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| gráfico | grafico |
| pizza | torta |
| guia | guida |
| marca | marchio |
| trabalhando | lavorando |
PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.
IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:
| português | italiano |
|---|---|
| estilo | aspetto |
| chicago | chicago |
| consulta | query |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".
| português | italiano |
|---|---|
| pode | puoi |
| mostrar | mostra |
| usuários | utenti |
| transformar | trasformare |
| insights | approfondimenti |
| sociais | social |
| novo | nuovo |
| post | post |
| chicago | chicago |
PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.
IT Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
| português | italiano |
|---|---|
| continuar | continuare |
| exemplo | esempio |
| chicago | chicago |
| nuvem | cloud |
| palavras-chave | parole chiave |
| mencionadas | menzionate |
| frequência | frequenti |
| consulta | query |
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
| português | italiano |
|---|---|
| pensar | pensando |
| chicago | chicago |
PT Você pode começar a adicionar alguns sabores de torta para garantir que o escopo de sua pesquisa seja limitado a pizza.
IT Puoi iniziare ad aggiungere dei sapori propri delle crostate per fare in modo che la tua ricerca si limiti alla pizza.
| português | italiano |
|---|---|
| começar | iniziare |
| adicionar | aggiungere |
| sabores | sapori |
| pesquisa | ricerca |
PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
| português | italiano |
|---|---|
| escreva | scrivi |
| interessante | interessante |
| vendas | vendita |
| aumentam | aumentare |
| temperaturas | temperature |
PT Digamos que você administre uma pizzaria em Chicago que vende pizza sem glúten.
IT Poniamo che tu gestisca un ristorante-pizzeria che fa pizze senza glutine.
| português | italiano |
|---|---|
| que | che |
| você | tu |
| uma | un |
| sem | senza |
| glúten | glutine |
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante
| português | italiano |
|---|---|
| definir | impostare |
| palavra-chave | parola chiave |
| marca | brand |
| pizza | pizza |
| sem | senza |
| glúten | glutine |
| determinado | certo |
| raio | raggio |
| restaurante | ristorante |
PT Há algumas coisas que você pode fazer para aqueles que estão mencionando pizza sem glúten.
IT Ci sono diverse cose che puoi fare quando qualcuno menziona la pizza senza glutine.
| português | italiano |
|---|---|
| fazer | fare |
| sem | senza |
| glúten | glutine |
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
| português | italiano |
|---|---|
| sem | senza |
| glúten | glutine |
| lista | elenco |
| lugares | posti |
| experimentar | provare |
| ver | controllare |
| oferece | offri |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também | Atlassian
IT Tecnologia di consegna più rapida, oltre a fantastiche pizze
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| rápido | rapida |
| também | più |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também
IT Tecnologia di consegna più rapida, oltre a fantastiche pizze
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| rápido | rapida |
| também | più |
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| domino | domino |
| s | s |
| melhores | best |
| devops | devops |
| consumidores | clienti |
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.
| português | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| encontrou | trovato |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| entregar | consegnare |
| rapidez | rapidamente |
| nunca | mai |
PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez
IT Tecnologia di consegna più rapida, oltre a fantastiche pizze
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| rapidez | rapida |
PT Esteja você pedindo pizza, retirando calçados ou reservando viagens, procuraremos cupons ao comprar em milhares de sites.
IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.
| português | italiano |
|---|---|
| pizza | pizza |
| ou | o |
| viagens | viaggio |
| ao | al |
| de | di |
| sites | siti |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
IT Crea un grafico scegliendo uno dei nostri tanti tipi di grafico: grafici a barre, a torta, a linee, a dispersione, a bolle e molto altro.
| português | italiano |
|---|---|
| escolhendo | scegliendo |
| barras | barre |
| pizza | torta |
| linha | linee |
| dispersão | dispersione |
| bolhas | bolle |
| tipo | tipi |
| nossa | nostri |
| e | e |
PT Um grande exemplo é o Twitter da Domino Pizza
IT Il profilo Twitter di Domino’s Pizza offre un ottimo esempio
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| grande | ottimo |
| exemplo | esempio |
| domino | domino |
| da | offre |
PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza
IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta
| português | italiano |
|---|---|
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| gráfico | grafici |
| barras | barre |
| ou | o |
| pizza | torta |
PT Criação de um gráfico de pizza com várias medidas
IT Creazione di un grafico a torta con più misure
| português | italiano |
|---|---|
| criação | creazione |
| um | un |
| gráfico | grafico |
| pizza | torta |
| medidas | misure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pizza oferece pizza mod pizza deliciosa pizza é pizza ou gráfico pizza e pizza fácil s pizza ótima pizza pizza modelo pizza sem gluten” pizza simples pizza boa pizza hut gráfico pizza gráfico de pizza própria pizza e significar pizza pizza sem glúten gráficos de pizza estilo estilo casual estilo kanban estilo editorial interessantes estilo específico novo estilo estilo antigo estilo colorido estilo global estilo visual consistente ótimo estilo projeto estilo kanban estilo preto grande estilo restaurante estilo estilo resort ferramenta estilo estilo geral estilo editorial estilo microsoft office estilo residencial estilo clássico estilo gótico estilo exclusivo estilo particular teu estilo estilo moderno estilo retro próprio estilo estilo anime
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe