PT Os passatempos são muito diversificados e os amantes de passatempos têm uma procura especial
Traduzir "passatempos de inverno" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passatempos de inverno" de português para italiano
Tradução de português para italiano de passatempos de inverno
português
italiano
IT Gli hobby sono molto diversificati e gli amanti degli hobby hanno una domanda speciale
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| muito | molto |
| e | e |
| amantes | amanti |
| uma | una |
| especial | speciale |
| de | degli |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT Gamão, dominó, xadrez e outros passatempos atemporais, ao som de uma exclusiva trilha sonora para o clima de calor.
IT Backgammon, domino, scacchi e altri passatempi intramontabili accompagnati da un?esclusiva colonna sonora pe r la bella stagione.
| português | italiano |
|---|---|
| xadrez | scacchi |
| e | e |
| uma | un |
| exclusiva | esclusiva |
| para | da |
PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.
IT — Differenzia il tuo blog dagli altri! Scrivi della tua vita, di esperienze di viaggio, di hobby, della tua professione - tutto ciò che senti di dover condividere con la tua comunità.
| português | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| escreva | scrivi |
| vida | vita |
| experiência | esperienze |
| viagem | viaggio |
| profissão | professione |
| qualquer | tutto |
| comunidade | comunità |
PT Conecte-se com profissionais com quem você compartilha passatempos e interesses
IT Mettetevi in contatto con i professionisti con i quali condividete hobby e interessi
| português | italiano |
|---|---|
| profissionais | professionisti |
| e | e |
| interesses | interessi |
PT Critérios adicionais (marcas, serviços, equipamentos, passatempos, etc.)
IT Più criteri (marchi, servizi, attrezzature, attività…)
| português | italiano |
|---|---|
| critérios | criteri |
| marcas | marchi |
PT Hoje em dia, os passatempos são tendências para todas as idades
IT Al giorno d'oggi gli hobby sono di tendenza per ogni età
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| tendências | tendenza |
| todas | ogni |
| idades | età |
PT Desde 1998, ClickBank tem ajudado dezenas de milhares de pessoas a ganhar mais controle e liberdade financeira, transformando seu conhecimento, paixões e passatempos “hobbies” e experiência de trabalho em uma fonte de renda contínua.
IT Da 1998, ClickBank ha aiutato decine di migliaia di persone ad ottenere più controllo e libertà finanziaria trasformando le loro conoscenze, passioni, hobby ed esperienze lavorative in una fonte di reddito aggiuntivo e continuo.
| português | italiano |
|---|---|
| ajudado | aiutato |
| dezenas | decine |
| pessoas | persone |
| controle | controllo |
| financeira | finanziaria |
| transformando | trasformando |
| conhecimento | conoscenze |
| experiência | esperienze |
| fonte | fonte |
| renda | reddito |
| contínua | continuo |
| liberdade | libertà |
| trabalho | lavorative |
PT todas as categoriasJardim e Ar Livre Jogos Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Colecionáveis & Passatempos Music & Livros Tecnologia Brinquedos & Jogos Presentes e Gadgets Esportes & Ar Livre Roupa Casa e jardim
IT tutte le categorieCasa Garden & Outdoors Gaming Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Collezionabili & Hobby Musica & Libri Tecnologia Giocattoli & Giochi Regali e Gadget Sport & All'aperto Vestiti Home & Giardino
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| livre | aperto |
| board | board |
| amp | amp |
| card | card |
| dvd | dvd |
| music | musica |
| livros | libri |
| tecnologia | tecnologia |
| presentes | regali |
| gadgets | gadget |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
IT Ogni azienda ha tanti clienti diversi, ma cosa rende perfetto un cliente? È il modo in cui utilizza il prodotto, i loro passatempo o forse la loro istruzione? Tutte queste informazioni sono abbastanza semplici da reperire
| português | italiano |
|---|---|
| negócio | azienda |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| formação | istruzione |
| de | in |
| informação | informazioni |
| fácil | semplici |
PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.
IT — Differenzia il tuo blog dagli altri! Scrivi della tua vita, di esperienze di viaggio, di hobby, della tua professione - tutto ciò che senti di dover condividere con la tua comunità.
| português | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| escreva | scrivi |
| vida | vita |
| experiência | esperienze |
| viagem | viaggio |
| profissão | professione |
| qualquer | tutto |
| comunidade | comunità |
PT Ao ser a candidatura vencedora dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, em 31 de julho de 2015, Pequim vai se tornar a primeira cidade do mundo a sediar as edições de inverno e verão dos Jogos Olímpicos.
IT Dopo aver vinto il 31 luglio 2015 la candidatura per i Giochi Olimpici Invernali del 2022, Beijing diventerà la prima città al mondo a ospitare sia l’edizione estiva che quella invernale delle Olimpiadi.
| português | italiano |
|---|---|
| candidatura | candidatura |
| julho | luglio |
| mundo | mondo |
| verão | estiva |
| jogos olímpicos | olimpici |
| cidade | città |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| neve | neve |
| inverno | invernali |
| sendo | se |
| um | una |
| e | e |
| fãs | fan |
| esportes | sport |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
| português | italiano |
|---|---|
| fim | termine |
| outono | autunno |
| vendas | saldi |
| inverno | invernali |
| ative | attiva |
| atualize | aggiorna |
| redirecionamentos | reindirizzamenti |
| e | e |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.
| português | italiano |
|---|---|
| inverno | invernali |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
IT La prima cerimonia di consegna della bandiera alle Olimpiadi Invernali fu in occasione dei aGiochi Invernali del 1952 a Oslo, Norvegia
| português | italiano |
|---|---|
| entrega | consegna |
| bandeira | bandiera |
| inverno | invernali |
| oslo | oslo |
| noruega | norvegia |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| férias | villeggiatura |
| centro | cuore |
| alpes | alpi |
| vila | villaggio |
| e | e |
| paraíso | paradiso |
| transforma | trasforma |
| esportes | sport |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
IT Pontresina – situata nella più bella alta valle d’Europa, l’Engadina – è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| localizada | situata |
| engadina | engadina |
| vale | valle |
| belo | bella |
| europa | europa |
| um | una |
| férias | villeggiatura |
| verão | estate |
| e | e |
| famílias | famiglie |
| esportes | sport |
PT Desde então, os Jogos de Verão e de Inverno ainda acontecem a cada quatro anos, mas os de Verão são realizados durante o primeiro ano de uma Olimpíada (o período de quatro anos) e os de Inverno no terceiro ano.
IT Dal 1992, entrambe le edizioni dei Giochi si svolgono sempre ogni quattro anni, ma i Giochi Estivi vengono celebrati durante il primo anno di un'Olimpiade (il periodo di quattro anni), mentre i Giochi Invernali si svolgono nel terzo anno.
| português | italiano |
|---|---|
| inverno | invernali |
| terceiro | terzo |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| neve | neve |
| inverno | invernali |
| sendo | se |
| um | una |
| e | e |
| fãs | fan |
| esportes | sport |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
| português | italiano |
|---|---|
| fim | termine |
| outono | autunno |
| vendas | saldi |
| inverno | invernali |
| ative | attiva |
| atualize | aggiorna |
| redirecionamentos | reindirizzamenti |
| e | e |
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
IT In inverno, la stazione si trova nel cuore del comprensorio sciistico delle «4 Vallées» che, con i suoi 92 impianti di risalita, soddisfa tutte le esigenze degli appassionati degli sport invernali
| português | italiano |
|---|---|
| tudo | tutte |
| esportes | sport |
| coração | cuore |
| instalações | impianti |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| férias | villeggiatura |
| centro | cuore |
| alpes | alpi |
| vila | villaggio |
| e | e |
| paraíso | paradiso |
| transforma | trasforma |
| esportes | sport |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
IT Pontresina – situata nella più bella alta valle d’Europa, l’Engadina – è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| localizada | situata |
| engadina | engadina |
| vale | valle |
| belo | bella |
| europa | europa |
| um | una |
| férias | villeggiatura |
| verão | estate |
| e | e |
| famílias | famiglie |
| esportes | sport |
PT Promoção de inverno no Hemisfério Norte agora! Economize até 30%* no aluguel de motorhomes em todo o Hemisfério Norte neste inverno. Aplicam-se os T&C.
IT Saldi invernali nell'emisfero settentrionale ora! Risparmia fino al 30%* sul noleggio camper nell'emisfero settentrionale quest'inverno. Si applicano i T&C.
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?
| português | italiano |
|---|---|
| aumentam | aumenta |
| inverno | invernali |
| mas | ma |
| estratégia | strategia |
| onda | onda |
| e | e |
PT Identifique cada mensagem de mídia social recebida ou enviada com uma ou várias designações de campanha. Veja o exemplo "Campanha de inverno" abaixo.
IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ogni |
| uma | una |
| campanha | campagna |
| exemplo | esempio |
| inverno | invernale |
PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno
IT Sotto alla visualizzazione al centro è presente anche un semplice grafico con una linea della temperatura che mostra il drastico calo dei gradi durante l'inverno
| português | italiano |
|---|---|
| central | centro |
| também | anche |
| linha | linea |
| temperatura | temperatura |
| inverno | inverno |
PT Caminhadas com raquete de neve e de inverno
IT Ciaspolate ed escursioni invernali
| português | italiano |
|---|---|
| caminhadas | escursioni |
| e | ed |
| inverno | invernali |
PT Quando o óleo essencial de cardamomo combina com um aroma de inverno frio
IT L’olio essenziale di cardamomo incontra un accordo glaciale
| português | italiano |
|---|---|
| óleo | olio |
| essencial | essenziale |
| um | un |
PT Para o Outono/Inverno de 2021, o Diretor Artístico Alessandro Sartori aplicou uma mentalidade sustentável a um guarda-roupa contemporâneo completo ao nível de todas as categorias
IT Per l’Autunno/Inverno 2021, il direttore artistico Alessandro Sartori ha creato un guardaroba contemporaneo che copre tutte le categorie, realizzato in pieno rispetto dell’ambiente
| português | italiano |
|---|---|
| outono | autunno |
| inverno | inverno |
| diretor | direttore |
| artístico | artistico |
| contemporâneo | contemporaneo |
| completo | pieno |
| todas | tutte |
| categorias | categorie |
PT Em um impressionante gazebo no jardim de inverno, o pianista cria uma atmosfera mágica ao longo do dia.
IT Protagonista assoluto è un imponente gazebo dove durante il giorno suona un pianista, creando un?atmosfera incantevole.
| português | italiano |
|---|---|
| cria | creando |
| atmosfera | atmosfera |
| dia | giorno |
| pianista | pianista |
PT Os 109 eventos em sete esportes Olímpicos de inverno serão sediados em três zonas de competição centrais, sendo elas Pequim, Yanqing e Zhangjiakou.
IT I 109 eventi in sette sport invernali Olimpici avranno luogo nelle tre aree di competizione di Beijing, Yanqing e Zhangjiakou.
| português | italiano |
|---|---|
| eventos | eventi |
| esportes | sport |
| inverno | invernali |
| zonas | aree |
| competição | competizione |
| elas | i |
| e | e |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China
IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 si svolgeranno nel febbraio 2022, in coincidenza col capodanno cinese (Festa della Primavera), la più importante festa della Cina
| português | italiano |
|---|---|
| inverno | invernali |
| primavera | primavera |
| jogos olímpicos | olimpici |
| com o | col |
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
IT GUARDA: il momento in cui i Giochi Invernali 2026 vengono assegnati a Milano-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Giochi Olimpici
| português | italiano |
|---|---|
| assista | guarda |
| inverno | invernali |
| d | d |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno
IT La selezione delle sedi è pienamente allineata con l'ambizione del nord Italia di diventare un polo di eccellenza mondiale per gli sport invernali
| português | italiano |
|---|---|
| seleção | selezione |
| locais | sedi |
| está | la |
| totalmente | pienamente |
| norte | nord |
| itália | italia |
| tornar | diventare |
| excelência | eccellenza |
| mundial | mondiale |
| inverno | invernali |
PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.
IT Tuttavia, il balletto sugli sci non è rimasto nel programma Olimpico. All'inizio del XXI secolo, questo sport si è trasformato in un cammeo divertente della storia degli sport invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| balé | balletto |
| esqui | sci |
| permaneceu | rimasto |
| programa | programma |
| olímpico | olimpico |
| começo | inizio |
| século | secolo |
| inverno | invernali |
| divertida | divertente |
PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924
IT Se il biathlon è uno sport Olimpico affermato lo deve molto al suo "progeniore", la pattuglia militare, che faceva parte del programma ufficiale dei primi Giochi Invernali a Chamonix 1924
| português | italiano |
|---|---|
| olímpico | olimpico |
| militar | militare |
| programa | programma |
| oficial | ufficiale |
| inverno | invernali |
PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.
IT A Oslo 1952, Svezia, Norvegia e Finlandia hanno sbancato il podio. E anche se il viaggio Olimpico del bandy è terminato lì, è ancora uno degli sport invernali più praticati al mondo.
| português | italiano |
|---|---|
| oslo | oslo |
| suécia | svezia |
| noruega | norvegia |
| e | e |
| finlândia | finlandia |
| pódio | podio |
| jornada | viaggio |
| terminado | terminato |
| esportes | sport |
| inverno | invernali |
| mundo | mondo |
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
IT Con oltre 200 Paesi partecipanti in oltre 400 eventi tra Olimpiadi Estive e Invernali, alle Olimpiadi il mondo si riunisce per gareggiare, farsi ispirare e stare insieme.
| português | italiano |
|---|---|
| países | paesi |
| eventos | eventi |
| verão | estive |
| e | e |
| inverno | invernali |
| olimpíadas | olimpiadi |
PT A seção inferior da tocha tem gravado 'Beijing 2022 Paralympic Winter Games' (Jogos Paralímpicos de Inverno Beijing 2022) em braile.
IT Sulla sezione inferiore della torcia è incisa la scritta 'Beijing 2022 Giochi Paralimpici ' in braille.
| português | italiano |
|---|---|
| inferior | inferiore |
| tocha | torcia |
| tem | la |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.
| português | italiano |
|---|---|
| verão | estate |
| ou | o |
| inverno | inverno |
| caminhadas | escursioni |
| esqui | sci |
| um | un |
| paraíso | paradiso |
| e | e |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.
| português | italiano |
|---|---|
| verão | estate |
| ou | o |
| inverno | inverno |
| caminhadas | escursioni |
| esqui | sci |
| um | un |
| paraíso | paradiso |
| e | e |
PT Os tempos de espera são menores durante os meses do outono e inverno.
IT I tempi di attesa sono inferiori durante mesi autunnali e invernali.
| português | italiano |
|---|---|
| espera | attesa |
| são | sono |
| meses | mesi |
| e | e |
| inverno | invernali |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passatempos inverno beijing inverno inverno quanto inverno e inverno fora inverno acontecem especial inverno inverno durante inverno olímpicos inverno desde inverno está primeiro inverno inverno natal meses de inverno jogos de inverno inverno beijing 2022 inverno 302 inverno para durante o inverno inverno 2020 esportes de inverno olímpicos de inverno o inverno finalmente inverno em chamonix
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe