PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
Traduzir "operação de três" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operação de três" de português para italiano
Traduções de operação de três
"operação de três" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de operação de três
português
italiano
IT "Quando ho ricevuto l’immensa e piacevole sorpresa di essere atteso all’aeroporto internazionale ‘José Martí’ da lui stesso in persona (si riferisce a Fidel Castro; N.d.T.), gli ho detto: ‘Io non...
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT Agregamos valor à operação do nosso cliente, reforçando um ambiente de trabalho seguro e uma operação sem quaisquer incidentes relacionados com o H2S e outros gases tóxicos
IT Offriamo valore aggiunto alle operazioni dei nostri clienti, favorendo la sicurezza sul lavoro e scongiurando il pericolo di incidenti dovuti all'H2S e ad altri gas tossici
| português | italiano |
|---|---|
| valor | valore |
| nosso | nostri |
| cliente | clienti |
| seguro | sicurezza |
| e | e |
| incidentes | incidenti |
| gases | gas |
PT Seja expandindo uma operação existente, movimentando seu programa internamente ou lançando sua primeira operação de grande volume, configuramos soluções altamente eficientes para atender aos seus requisitos
IT Che tu stia espandendo un'attività esistente, spostando il tuo programma internamente o avviando la tua prima operazione ad alto volume, configuriamo soluzioni altamente efficienti per soddisfare le tue esigenze
| português | italiano |
|---|---|
| operação | operazione |
| existente | esistente |
| programa | programma |
| internamente | internamente |
| volume | volume |
| soluções | soluzioni |
| eficientes | efficienti |
| atender | soddisfare |
| requisitos | esigenze |
PT Seja expandindo uma operação existente, mudando seu programa internamente ou lançando sua primeira operação de grande volume, configuramos soluções operacionais para instituições financeiras altamente eficientes para atender aos seus requisitos.
IT Che tu stia espandendo un'attività esistente, spostando il tuo programma internamente o avviando la tua prima operazione ad alto volume, configuriamo soluzioni altamente efficienti per soddisfare le tue esigenze.
| português | italiano |
|---|---|
| operação | operazione |
| existente | esistente |
| mudando | spostando |
| programa | programma |
| internamente | internamente |
| volume | volume |
| soluções | soluzioni |
| eficientes | efficienti |
| atender | soddisfare |
| requisitos | esigenze |
PT Sem as restrições normais dos cronogramas da equipe, isso permite um tempo de operação prolongado da máquina, reduzindo o desgaste associado a uma operação manual.
IT Senza i normali vincoli della pianificazione del personale ciò consente di prolungare i tempi di operatività della macchina, riducendo l'usura associata al funzionamento manuale.
| português | italiano |
|---|---|
| sem | senza |
| restrições | vincoli |
| normais | normali |
| equipe | personale |
| permite | consente |
| tempo | tempi |
| operação | funzionamento |
| máquina | macchina |
| reduzindo | riducendo |
| desgaste | usura |
| associado | associata |
| manual | manuale |
PT Um taker é todo aquele que tem participação no mercado e concorda com uma operação e suas condições, tomando e liquidando a operação, retirando-a da carteira de pedidos.
IT Un acquirente è qualsiasi persona che ha una quota di un mercato e che è d'accordo con un'operazione e le sue condizioni, prendendo e regolando l'operazione, rimuovendola dal libro degli ordini.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
IT La risposta rapida fornisce più Tempo aperto per ogni ciclo di spruzzatura, il che consente velocità operative più elevate quando desiderato e pressioni operative inferiori, generando un minore rimbalzo del rivestimento applicato.
PT Além, três pacientes estiveram com enfarte lacunar ou microangiopathic em três pacientes, quatro com hemorragia cerebral recente, três com enfarte territoriais velhos, e cinco pacientes com variável - enfarte lacunar velhos feitos sob medida.
IT Inoltre, tre pazienti hanno avuti infarti lacunar o microangiopathic in tre pazienti, quattro con l'emorragia cerebrale recente, tre con i vecchi infarti territoriali e cinque pazienti con i vecchi infarti lacunar di taglia variabili.
| português | italiano |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| ou | o |
| recente | recente |
| velhos | vecchi |
| e | e |
PT Com o PolyWorks|Inspector, podemos editar os dados digitalizados e concluir a operação de medição em aproximadamente três horas - com somente um operador
IT Con PolyWorks|Inspector siamo in grado di elaborare i dati scansionati e di eseguire l'attività di misura in circa tre ore, il tutto con un solo operatore
| português | italiano |
|---|---|
| podemos | in grado di |
| e | e |
| concluir | eseguire |
| operador | operatore |
PT Três meses após a operação, o paciente está fazendo muito bem: a função pulmonar é excelente e as mostras da varredura do CT nenhumas anomalias do pulmão”.
IT Tre mesi dopo l'operazione, il paziente sta facendo molto bene: la funzione polmonare è eccellente e le manifestazioni di scansione di CT nessun anomalie del polmone„.
| português | italiano |
|---|---|
| três | tre |
| meses | mesi |
| após | dopo |
| paciente | paziente |
| fazendo | facendo |
| pulmonar | polmonare |
| e | e |
| varredura | scansione |
| anomalias | anomalie |
| pulmão | polmone |
PT Com o PolyWorks|Inspector, podemos editar os dados digitalizados e concluir a operação de medição em aproximadamente três horas - com somente um operador
IT Con PolyWorks|Inspector siamo in grado di elaborare i dati scansionati e di eseguire l'attività di misura in circa tre ore, il tutto con un solo operatore
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
IT Godetevi tre notti al prezzo di due quando prenotate un soggiorno di tre notti. ?
| português | italiano |
|---|---|
| desfrute | godetevi |
| noites | notti |
| estadia | soggiorno |
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
| português | italiano |
|---|---|
| bloco | blocco |
| sumário | riepilogo |
| publicações | post |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
| português | italiano |
|---|---|
| teria | avrebbe |
| níveis | livelli |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| e | e |
| versões | versioni |
PT Em 2017, Joshua foi um dos três finalistas do Iron Viz e competiu no palco em Las Vegas. Ele é autor do livro “Learning Tableau”, que agora está na segunda edição, e já prepara a terceira. Ele mora com sua esposa e três filhos em Tulsa.
IT Nel 2017 Joshua è stato uno dei tre finalisti all'Iron Viz sul palco di Las Vegas. Ha scritto il libro "Learning Tableau", ora alla seconda edizione e con la terza in corso d'opera. Vive con sua moglie e i tre figli a Tulsa.
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| finalistas | finalisti |
| e | e |
| palco | palco |
| vegas | vegas |
| livro | libro |
| learning | learning |
| edição | edizione |
| terceira | terza |
| mora | vive |
| esposa | moglie |
| filhos | figli |
PT O custo mensal do plano Voluum Profit é de $ 149, ou $ 119 se pago anualmente. Tem um período de retenção de dados de seis meses, campanhas ativas ilimitadas, três domínios personalizados e três milhões de eventos.
IT Il costo mensile del piano Voluum Profit è di $ 149 o $ 119 se pagato annualmente. Ha un periodo di conservazione dei dati di sei mesi, campagne attive illimitate, tre domini personalizzati e tre milioni di eventi.
| português | italiano |
|---|---|
| custo | costo |
| plano | piano |
| pago | pagato |
| tem | ha |
| período | periodo |
| retenção | conservazione |
| campanhas | campagne |
| ativas | attive |
| ilimitadas | illimitate |
| domínios | domini |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
| português | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| útil | utile |
| exemplo | esempio |
| tema | tema |
| layout | disposizione |
| colunas | colonne |
| maior | maggiore |
| ou | o |
| menor | minore |
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
IT Lo slittino è uno dei tre sport di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, insieme allo skeleton e al bob. È il più veloce dei tre, con gli atleti che scendono a velocità medie di 120-145 km/h.
| português | italiano |
|---|---|
| programa | programma |
| inverno | invernali |
| e | e |
| atletas | atleti |
| luge | slittino |
| velocidade | velocità |
| média | medie |
| km | km |
PT No hóquei no gelo, a equipe canadense conseguiu a proeza de fazer 85 gols sem deixar o adversário marcar sequer um, nas primeiras três disputas. O Canadá venceu o torneio com 122 gols, tendo sofrido apenas três.
IT Nell'hockey su ghiaccio la nazionale canadese riesce a segnare 85 gol senza incassarne nessuno nelle prime tre partite. Il Canada vince il torneo segnando 122 gol e subendone appena tre.
| português | italiano |
|---|---|
| hóquei | hockey |
| gelo | ghiaccio |
| primeiras | prime |
| torneio | torneo |
| apenas | appena |
PT O tamanho mais comum para uma brochura com três dobras é 8,5" x 11". Outros tamanhos de brochura com três dobras são: 8,5 x 14, 11 x 17 e 11 x 25,5.
IT La dimensione più comune per un opuscolo pieghevole a tre ante è 21 x 28 cm. Altre dimensioni di opuscolo a tre ante sono: 21 x 35 cm, 28 x 43 cm e 28 x 65 cm.
| português | italiano |
|---|---|
| comum | comune |
| brochura | opuscolo |
| são | sono |
| e | e |
| x | x |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
| português | italiano |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| variar | variare |
| mas | ma |
| geral | all |
| pessoas | persone |
| e | e |
| ou | oppure |
| pode | può |
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
IT La nostra casa è nuovo di zecca 5 camere da letto, tre bagni, 4 WC. Occupato da due dei proprietari. Tre camere da letto al piano superiore è dispo...
| português | italiano |
|---|---|
| novo | nuovo |
| ocupado | occupato |
| proprietários | proprietari |
| piso | piano |
| superior | superiore |
| está | la |
PT A facilidade nova, cabida para fora usando somente contratantes locais, pode acomodar o pessoal até 40 que opera três linhas de bomba de enchimento da câmara de ar e três salas para o conjunto do jogo da amostra.
IT La nuova funzione, fornita facendo uso soltanto degli appaltatori locali, può accomodare le persone fino a 40 che gestiscono tre righe di pompa di riempimento del tubo e tre stanze per l'installazione del kit del campione.
| português | italiano |
|---|---|
| nova | nuova |
| usando | uso |
| somente | soltanto |
| contratantes | appaltatori |
| locais | locali |
| pessoal | persone |
| linhas | righe |
| bomba | pompa |
| enchimento | riempimento |
| e | e |
| salas | stanze |
| jogo | kit |
| amostra | campione |
| pode | può |
PT Um nucleotide é compo de três porções que sãas por ligações. As três peças sido um grupo do fosfato, um açúcar de 5 carbonos, e uma base do nitrogênio.
IT Un nucleotide si compone di tre parti che sono fissate dalle obbligazioni. Le tre parti sono un gruppo del fosfato, uno zucchero di 5 carboni e una base dell'azoto.
| português | italiano |
|---|---|
| peças | parti |
| açúcar | zucchero |
| e | e |
PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla
IT Group Play: le 24 squadre migliori dei Time Trials verranno divise in tre gruppi di otto squadre ciascuno e ogni gruppo competerà ogni fine settimana in una diretta a doppia eliminazione, affrontandosi in un testa a testa al meglio delle tre vittorie
| português | italiano |
|---|---|
| eliminação | eliminazione |
| ser | verranno |
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
IT Cavo dati magnetico da 2 m Cavo di ricarica rapida USB Tre in uno Cavo di ricarica multifunzionale per telefono cellulare Tre Micro USB Tipo-C Illuminazione Magnetismo Cavi di ricarica antipolvere
| português | italiano |
|---|---|
| magnético | magnetico |
| carregamento | ricarica |
| rápido | rapida |
| usb | usb |
| multifuncional | multifunzionale |
| micro | micro |
| iluminação | illuminazione |
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
| português | italiano |
|---|---|
| recarregar | ricaricare |
| célula | cella |
| rápido | veloce |
| mas | ma |
| use | usa |
| porta | porta |
| usb | usb |
| baixa | bassa |
| potência | potenza |
| e | e |
| vezes | volte |
PT Usando esses nove pixels - pense nisso como uma linha de três por três em um quadrado - há a perspectiva de adicionar muitas comparações, mais dados de cores, todos os quais podem ser processados em uma imagem nítida de baixa resolução
IT Usando questi nove pixel - pensalo come una riga tre per tre in un quadrato - cè la prospettiva di aggiungere molti confronti, più dati sul colore, che possono essere tutti elaborati in uno scatto a bassa risoluzione dallaspetto nitido
| português | italiano |
|---|---|
| usando | usando |
| pixels | pixel |
| linha | riga |
| quadrado | quadrato |
| perspectiva | prospettiva |
| comparações | confronti |
| dados | dati |
| cores | colore |
| podem | possono |
| ser | essere |
| processados | elaborati |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| imagem | scatto |
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporta |
| várias | varie |
| coisas | cose |
| montar | montare |
| ventoinhas | ventole |
| ar | aria |
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
IT Trova il brano che stai cercando > Fai clic sui tre punti in alto a destra > Fai clic sui tre punti a destra del titolo del brano > Aggiungi brano a Il mio Sonos.
| português | italiano |
|---|---|
| encontre | trova |
| música | brano |
| você | stai |
| procurando | cercando |
| clique | clic |
| pontos | punti |
| superior | alto |
| título | titolo |
| adicionar | aggiungi |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi
| português | italiano |
|---|---|
| tag | tag |
| garante | assicura |
| perca | perdere |
| item | oggetto |
| tracker | tracker |
| bagagem | bagaglio |
PT Buffet Restaurant. Máximo três bebidas alcoólicas ao almoço e três ao jantar por cliente.*
IT Buffet Restaurant. Massimo tre bevande alcoliche durante il pranzo e tre durante la cena per cliente.*
| português | italiano |
|---|---|
| buffet | buffet |
| restaurant | restaurant |
| máximo | massimo |
| três | tre |
| bebidas | bevande |
| e | e |
| cliente | cliente |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
IT Godetevi tre notti al prezzo di due quando prenotate un soggiorno di tre notti. ?
| português | italiano |
|---|---|
| desfrute | godetevi |
| noites | notti |
| estadia | soggiorno |
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
| português | italiano |
|---|---|
| recarregar | ricaricare |
| célula | cella |
| rápido | veloce |
| mas | ma |
| use | usa |
| porta | porta |
| usb | usb |
| baixa | bassa |
| potência | potenza |
| e | e |
| vezes | volte |
PT Usando esses nove pixels - pense nisso como uma linha de três por três em um quadrado - há a perspectiva de adicionar muitas comparações, mais dados de cores, todos os quais podem ser processados em uma imagem nítida de baixa resolução
IT Usando questi nove pixel - pensalo come una riga tre per tre in un quadrato - cè la prospettiva di aggiungere molti confronti, più dati sul colore, che possono essere tutti elaborati in uno scatto a bassa risoluzione dallaspetto nitido
| português | italiano |
|---|---|
| usando | usando |
| pixels | pixel |
| linha | riga |
| quadrado | quadrato |
| perspectiva | prospettiva |
| comparações | confronti |
| dados | dati |
| cores | colore |
| podem | possono |
| ser | essere |
| processados | elaborati |
| baixa | bassa |
| resolução | risoluzione |
| imagem | scatto |
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
IT Lo Ionic è disponibile in tre colori, ciascuno dei quali è compatibile con i due cinturini in pelle e i tre cinturini sportivi disponibili separatamente.
| português | italiano |
|---|---|
| cores | colori |
| cada | ciascuno |
| compatível | compatibile |
| couro | pelle |
| e | e |
| esportivas | sportivi |
| separadamente | separatamente |
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
IT Apple Music è gratuito per tre mesi quando ti iscrivi alla prova gratuita, dopodiché sono disponibili tre piani, con un quarto piano in arrivo
| português | italiano |
|---|---|
| music | music |
| meses | mesi |
| você | ti |
| teste | prova |
| disponíveis | disponibili |
| quarto | quarto |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
| português | italiano |
|---|---|
| teria | avrebbe |
| níveis | livelli |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| e | e |
| versões | versioni |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
| português | italiano |
|---|---|
| teria | avrebbe |
| níveis | livelli |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| e | e |
| versões | versioni |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
| português | italiano |
|---|---|
| teria | avrebbe |
| níveis | livelli |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| e | e |
| versões | versioni |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
| português | italiano |
|---|---|
| teria | avrebbe |
| níveis | livelli |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| e | e |
| versões | versioni |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
| português | italiano |
|---|---|
| teria | avrebbe |
| níveis | livelli |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| e | e |
| versões | versioni |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
| português | italiano |
|---|---|
| teria | avrebbe |
| níveis | livelli |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| e | e |
| versões | versioni |
PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.
IT Cosa rende un contenuto ?simile?? Tre componenti: modello, abbigliamento e sfondo. Se due su tre sono uguali, il contenuto viene considerato “simile” e non verrà inviato al sito web.
| português | italiano |
|---|---|
| semelhante | simile |
| componentes | componenti |
| roupas | abbigliamento |
| e | e |
| forem | sono |
| conteúdo | contenuto |
PT O planetinha veloz entra em movimento retrógrado três ou quatro vezes por ano, por cerca de três semanas
IT Il piccolo e veloce pianeta diventa retrogrado tre o quattro volte in un anno solare, per circa tre settimane
| português | italiano |
|---|---|
| veloz | veloce |
| semanas | settimane |
PT Já na terceira unidade, você aprenderá como criar retratos a partir de três ângulos: um perfil, três quartos e frontal
IT Vedrai poi come disegnare ritratti da tre angolazioni: di profilo, di tre quarti e frontale
| português | italiano |
|---|---|
| retratos | ritratti |
| quartos | quarti |
| frontal | frontale |
PT Você fará três ilustrações de retrato no formato perfil, três quartos e frontal.
IT Disegnerai tre ritratti (di profilo, di tre quarti e frontale) seguendo i principi di ritrattistica.
| português | italiano |
|---|---|
| três | tre |
| de | di |
| perfil | profilo |
| quartos | quarti |
| e | e |
| frontal | frontale |
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...
| português | italiano |
|---|---|
| modular | modulare |
| corpo | corpo |
| válvula | valvola |
| peças | pezzi |
| e | e |
| ou | o |
| blocos | blocchi |
| bomba | pompa |
| muito | molto |
| simples | semplici |
| permitem | consentono |
| projeto | struttura |
PT No início de cada rodada, ao passar três cartas para seu oponente, tente escolher as três piores cartas que você tem
IT All'inizio di ogni round, quando passi tre carte al tuo avversario, prova a scegliere le tre carte peggiori che hai
| português | italiano |
|---|---|
| passar | passi |
| cartas | carte |
| oponente | avversario |
| tente | prova |
| escolher | scegliere |
| rodada | round |
PT Você também pode trocar todas as três cartas da sua mão com as três cartas da mesa, mas isso também o fará passar.
IT Puoi anche scambiare tutte e tre le carte dalla tua mano con le tre carte sul tavolo, ma questo ti fa anche passare.
| português | italiano |
|---|---|
| todas | tutte |
| três | tre |
| cartas | carte |
| mão | mano |
| mesa | tavolo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operacao outra operação operação rapidamente operação precisam operação simples e operação operação contínua operação permite operação desde operação possível oferecemos operação maior operação operação global operação econômica operação diária operação básica essa operação operação depois operação local operação deste operação totalmente operação contra operação interna operação bem sucedida operação eficaz operação segura operação confiável operação inteligente única operação operação eficiente operação fácil operação deve lo em operação e uma operação operação e desenvolvimento gostamos da operação à operação ou operação de edição três lancamentos três três vezes há três maneiras três melhores provedores três opções passei três dias três países três dias três meses três passos menos três
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe