Traduzir "name" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name" de português para italiano

Traduções de name

"name" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

name name nome

Tradução de português para italiano de name

português
italiano

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

português italiano
nota nota
estiver se
ativado abilitato
execute eseguire
comando comando
correto corretto
html html
diretório directory
e e
conteúdo contenuto
var var

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

português italiano
passo passaggio
crie crea
um un
arquivo file
configuração configurazione
apache apache
wordpress wordpress
comando comando
abrir aprire
editor editor

PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.

IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.

português italiano
passo passo
conta account
e e
credenciais credenziali

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".

português italiano
name name
icloud icloud
ativado attivato
totalmente completamente
escolha scegli
e e
baixar scarica

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".

português italiano
desativar disabilitare
temporariamente temporaneamente
icloud icloud
iphone iphone
name name
e e
botão interruttore

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

português italiano
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .

português italiano
espaço spazio
ios ios
name name
icloud icloud
storage storage
anterior precedenti

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

português italiano
espaço spazio
aplicativos app
ios ios
name name
icloud icloud
storage storage

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .

português italiano
name name
icloud icloud
backup backup
e e
fazer vai
toque tocca
back back

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

IT Per acquistare dal tuo dispositivo iOS, seleziona Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

português italiano
dispositivo dispositivo
ios ios
name name
icloud icloud
storage storage

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
temporariamente temporaneamente
serviço servizio
find trova
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
prosseguir procedere
find trova
my mio
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

português italiano
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT Erro "Data source name not found and no default driver specified" (Nome da fonte de dados não encontrado e nenhum driver padrão especificado) ao conectar-se à fonte de dados do SQL Server

IT Errore "Data source name not found and no default driver specified" (Nome origine dati non trovato e nessun driver predefinito specificato) durante la connessione all'origine dati di SQL Server

português italiano
erro errore
driver driver
encontrado trovato
server server
conectar connessione

PT NAPTT: Defina um registro no NaPTR (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados no protocolo de iniciação de sessão ou sistemas de telefonia da Internet.

IT NAPTR: Imposta un record di NAPTR (NAM NOME Pointer) per la mappatura dei server e gli indirizzi utilizzati nel protocollo di avvio della sessione o nei sistemi di telefonia Internet.

português italiano
um un
registro record
name nome
servidores server
mapeamento mappatura
e e
endereços indirizzi
usados utilizzati
protocolo protocollo
sessão sessione
ou o
telefonia telefonia
internet internet

PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.

IT In questo esempio, la variabile [name] dice al nostro sistema di sostituire l'URL del post per ogni post del blog.

português italiano
exemplo esempio
variável variabile
name name
diz dice
nosso nostro
substituir sostituire
url url
cada ogni
blog blog
postagem post

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

IT Seleziona [your name] (nella parte superiore dello schermo)

português italiano
selecione seleziona
name name
da dello

PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face. O single ganhou um Billboard Musi… leia mais

IT I Lifehouse sono una rock band melodica degli Stati Uniti, famosi tra il pubblico di massa. Hanno iniziato a conoscere il successo intorno al 2000 con il loro singolo hit Hanging by a Moment dal loro album di debutto, No N… ulteriori informazioni

português italiano
banda band
rock rock
álbum album
estréia debutto

PT Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face

IT Hanno iniziato a conoscere il successo intorno al 2000 con il loro singolo hit Hanging by a Moment dal loro album di debutto, No Name Face

português italiano
single singolo
álbum album
estréia debutto
name name
face face

PT Para conectar os dois, é usado um servidor Domain Name System (DNS) para converter o endereço IP de uma sequência de números confusa em um nome de domínio mais legível e facilmente compreensível e vice-versa.

IT Per connettere i due server, un server del Sistema dei nomi di dominio (DNS) viene utilizzato per tradurre un indirizzo IP da una stringa di numeri confusa in un nome di dominio più leggibile e facilmente comprensibile e viceversa.

português italiano
usado utilizzato
servidor server
system sistema
dns dns
endereço indirizzo
ip ip
sequência stringa
legível leggibile
compreensível comprensibile
mais più
versa viceversa

PT Aqui vai um exemplo dessa tag: <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Outra opção é detectar padrões de códigos que são utilizados em todos os sites que foram criados com um determinado CMS

IT Ecco un esempio di un tag: <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Un’altra opzione è quella di identificare il pattern del codice utilizzato su ogni sito costruito con un CMS

português italiano
aqui ecco
exemplo esempio
tag tag
meta meta
name name
generator generator
content content
wordpress wordpress
outra altra
opção opzione
detectar identificare
padrões pattern
códigos codice
utilizados utilizzato
sites sito
cms cms

PT A conclusão do processo exigirá que você adicione registros em seu Sistema de Nome de Domínio (Domain Name System - DNS), portanto, pode ser necessário buscar ajuda de um recurso técnico interno para concluir essa tarefa.

IT Per completare il processo sarà necessario aggiungere dei record al Domain Name System (DNS), quindi potrebbe essere necessario richiedere assistenza a una risorsa tecnica interna.

português italiano
processo processo
adicione aggiungere
registros record
um una
interno interna

PT A conclusão do processo irá exigir que você adicione registros em seu Sistema de Nome de Domínio (Domain Name System - DNS), portanto, pode ser necessário buscar ajuda de um recurso técnico interno para concluir essa tarefa.

IT Per completare il processo sarà necessario aggiungere dei record al Domain Name System (DNS), quindi potrebbe essere necessario richiedere assistenza a una risorsa tecnica interna.

português italiano
processo processo
adicione aggiungere
registros record
um una
interno interna

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
temporariamente temporaneamente
serviço servizio
find trova
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
prosseguir procedere
find trova
my mio
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Os seguintes seletores de atributo são utilizados entre 17 e 3% em ordem decrescente: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, e multiple.

IT I seguenti selettori di attributi sono usati tra il 17 e il 3% in ordine decrescente: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, e multiple.

português italiano
são sono
utilizados usati
e e
ordem ordine
decrescente decrescente
id id
name name
poster poster

PT O padrão de Extensões de Segurança do Sistema de Nomes de Domínio (DNSSEC, Domain Name System Security Extensions) foi criado em resposta a esta ameaça

IT In risposta a questa minaccia sono state create le estensioni Domain Name System Security Extensions (DNSSEC)

português italiano
dnssec dnssec
resposta risposta
ameaça minaccia
foi state

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

IT Fare clic su Il mio Sonos in basso a sinistra dell'app > Fare clic su modifica in alto a destra > Fare clic su Playlist > Fare clic su Nuova playlist in basso > Nome playlist.

português italiano
my mio
inferior basso
aplicativo app
editar modifica
playlists playlist
new nuova
name nome

PT O SSL personalizado com Server Name Indication (SNI) utiliza a extensão SNI do protocolo Transport Layer Security, que permite que múltiplos domínios sirvam ao tráfego SSL com o mesmo endereço IP

IT L'SSL personalizzato su SNI (Server Name Indication) si serve dell'estensione SNI del protocollo Transport Layer Security, che permette a più domini di servire il traffico SSL sullo stesso indirizzo IP

português italiano
ssl ssl
personalizado personalizzato
server server
name name
extensão estensione
protocolo protocollo
transport transport
security security
permite permette
domínios domini
endereço indirizzo
ip ip

PT Os seguintes seletores de atributo são utilizados entre 17 e 3% em ordem decrescente: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, e multiple.

IT I seguenti selettori di attributi sono usati tra il 17 e il 3% in ordine decrescente: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, e multiple.

português italiano
são sono
utilizados usati
e e
ordem ordine
decrescente decrescente
id id
name name
poster poster

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

português italiano
nota nota
estiver se
ativado abilitato
execute eseguire
comando comando
correto corretto
html html
diretório directory
e e
conteúdo contenuto
var var

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

português italiano
passo passaggio
crie crea
um un
arquivo file
configuração configurazione
apache apache
wordpress wordpress
comando comando
abrir aprire
editor editor

PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.

IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.

português italiano
passo passo
conta account
e e
credenciais credenziali

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".

português italiano
name name
icloud icloud
ativado attivato
totalmente completamente
escolha scegli
e e
baixar scarica

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

IT Seleziona [your name] (nella parte superiore dello schermo)

português italiano
selecione seleziona
name name
da dello

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
temporariamente temporaneamente
serviço servizio
find trova
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
prosseguir procedere
find trova
my mio
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".

português italiano
desativar disabilitare
temporariamente temporaneamente
icloud icloud
iphone iphone
name name
e e
botão interruttore

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

português italiano
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .

português italiano
espaço spazio
ios ios
name name
icloud icloud
storage storage
anterior precedenti

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

português italiano
espaço spazio
aplicativos app
ios ios
name name
icloud icloud
storage storage

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .

português italiano
name name
icloud icloud
backup backup
e e
fazer vai
toque tocca
back back

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

IT Per acquistare dal tuo dispositivo iOS, seleziona Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

português italiano
dispositivo dispositivo
ios ios
name name
icloud icloud
storage storage

PT Observe que name , ios_version , apple_model_id , apple_serial e is_encrypted , também estão incluídos nos dados de info aninhados Source e, portanto, podem ser acessados diretamente por meio de endpoints da API.

IT Si noti che name , ios_version , apple_model_id , apple_serial , e is_encrypted , sono inclusi anche nelle nidificate info dati sulla Source oggetti, e sono quindi accessibili direttamente tramite gli endpoint API.

português italiano
name name
e e
dados dati
source source
diretamente direttamente
endpoints endpoint
api api
é is

PT Visualizar estatísticas [Pokémon name]

IT Vedi le statistiche di Buzzwole

português italiano
estatísticas statistiche
visualizar vedi

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
temporariamente temporaneamente
serviço servizio
find trova
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português italiano
prosseguir procedere
find trova
my mio
iphone iphone
icloud icloud
account account
name name

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

português italiano
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
mostrar mostra
como come
incompleto incompleto
possível possibile
usando utilizzando
abordagem approccio
convencional convenzionale
ser sarà

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

português italiano
nota nota
estiver se
ativado abilitato
execute eseguire
comando comando
correto corretto
html html
diretório directory
e e
conteúdo contenuto
var var

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

português italiano
passo passaggio
crie crea
um un
arquivo file
configuração configurazione
apache apache
wordpress wordpress
comando comando
abrir aprire
editor editor

Mostrando 50 de 50 traduções