PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de INFP (classificação tipológica de Myers Briggs) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Traduzir "michael myers finalmente" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "michael myers finalmente" de português para polonês
Tradução de português para polonês de michael myers finalmente
português
polonês
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii INFP na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| português | polonês |
|---|---|
| descubra | dowiedz |
| todo | całym |
| e | i |
| você | ciebie |
| com | z |
| mundo | świecie |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | kalifornii |
| fevereiro | lutego |
| anos | roku |
| mais | więcej |
| leia | się |
| se | czy |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | kalifornii |
| fevereiro | lutego |
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que si… leia mais
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| leia | się |
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchbur… leia mais
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| leia | się |
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guit… leia mais
PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntez… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| leia | się |
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guitarra), Ayad Al Adhamy (sintetizadores, samples… leia mais
PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntezatorowe kompozycje Giorgio Morodea. Chunk of … dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| de | of |
| leia | się |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| leia | się |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| grupo | grupa |
| leia | się |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em desig… leia mais
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | kalifornii |
| fevereiro | lutego |
| mais | więcej |
| leia | się |
PT Michael Kratz, também conhecido como Mitch Barbecue (churrasco em inglês), criou novas receitas especialmente para ajudar você a ter um desempenho estelar no seu próximo churrasco
PL Michael Kratz, czyli Mitch Barbecue, przygotował nowe przepisy, dzięki którym zaimponujesz gościom podczas kolejnego grillowania
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| novas | nowe |
| seu | go |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | kalifornii |
| fevereiro | lutego |
| anos | roku |
| mais | więcej |
| leia | się |
| se | czy |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | kalifornii |
| fevereiro | lutego |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, a-ha e Kenny Loggins.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, a-ha oraz Kenny Loggins.
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, a-ha e Wham!.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, a-ha oraz Wham!.
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Modern Talking e Madness.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, Modern Talking oraz Madness.
| português | polonês |
|---|---|
| ambos | oni |
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Roxette e a-ha.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, Roxette oraz a-ha.
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Laura Branigan e a-ha.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, Laura Branigan oraz a-ha.
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem a-ha, Michael Sembello e Modern Talking.
PL Oni obydwoje słuchają a-ha, Michael Sembello oraz Modern Talking.
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem Madonna, Michael Sembello e Wham!.
PL Oni obydwoje słuchają Madonna, Michael Sembello oraz Wham!.
| português | polonês |
|---|---|
| ambos | oni |
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem Michael Sembello, Fine Young Cannibals e a-ha.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, Fine Young Cannibals oraz a-ha.
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem Modern Talking, Michael Sembello e Laura Branigan.
PL Oni obydwoje słuchają Modern Talking, Michael Sembello oraz Laura Branigan.
| português | polonês |
|---|---|
| ambos | oni |
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Ambos ouvem a-ha, George Harrison e Michael Jackson.
PL Oni obydwoje słuchają a-ha, George Harrison oraz Michael Jackson.
| português | polonês |
|---|---|
| e | oraz |
| michael | michael |
PT Ambos ouvem Phil Collins, Michael Sembello e a-ha.
PL Oni obydwoje słuchają Phil Collins, Michael Sembello oraz a-ha.
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| e | oraz |
PT Robyn Rihanna Fenty, mundialmente conhecida como Rihanna, é uma cantora, atriz e produtora nascida em Saint Michael, Barbados (20 de Fevereiro de 1988). Já vendeu mais de 80 milhões de álbu… leia mais
PL Rihanna, właśc. Robyn Rihanna Fenty (ur. 20 lutego 1988 r.) – barbadoska wokalistka wykonująca głównie muzykę pop i R&B, zdobywczyni ponad 200 nagród muzycznych (m.in. 8 Grammy… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| nascida | ur |
| fevereiro | lutego |
| leia | się |
PT Robyn Rihanna Fenty, mundialmente conhecida como Rihanna, é uma cantora, atriz e produtora nascida em Saint Michael, Barbados (20 de Fevere… leia mais
PL Rihanna, właśc. Robyn Rihanna Fenty (ur. 20 lutego 1988 r.) – barbadoska wokalistka wykonująca głównie muzykę pop i R&B, zdoby… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| nascida | ur |
| leia | się |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| leia | się |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| grupo | grupa |
| leia | się |
PT The Antlers é uma banda de indie rock atualmente baseado no Brooklyn, Nova York liderada por Peter Silberman. Peter Silberman - vocal, guitarra. Michael Lerner - bateria, percussão. Darby C… leia mais
PL The Antlers założony został przez Petera Silbermana, album In The Attic of The Universe wydany w roku 2007 jest jego jednoosobowym projektem. Dopiero przy okazji kolejnych wydawn… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| leia | się |
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que si… leia mais
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| leia | się |
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guit… leia mais
PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntez… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| leia | się |
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guitarra), Ayad Al Adhamy (sintetizadores, samples… leia mais
PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntezatorowe kompozycje Giorgio Morodea. Chunk of … dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| de | of |
| leia | się |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em desig… leia mais
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| califórnia | kalifornii |
| fevereiro | lutego |
| mais | więcej |
| leia | się |
PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais
PL Toby McKeehan, pseudonim artystyczny: tobyMac, (ur. 22 października 1964) – amerykański wokalista i autor piosenek, były lider zespołu dcTalk. W branży muzycznej działa już od 1988… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| grupo | zespołu |
| mais | więcej |
| e | i |
| foi | był |
| em | w |
PT Ah, e caso você não saiba, o CEO da MicroStrategy, Michael Saylor, também lê a Binance Academy! Não acredita? Confira a entrevista dele com CZ, CEO da Binance.
PL Aha, na wypadek gdybyś nie wiedział/a, dyrektor generalny MicroStrategy, Michael Saylor, również czyta Akademię Binance! Nie wierzysz? Sprawdź jego wywiad z CZ, CEO Binance.
PT 22 de outubro - O paddock da F1 em Austin está repleto de especulações de que Michael Andretti definitivamente comprou uma grande participação na equipe atualmente conhecida como Alfa Romeo.
PL 22 października - Padok F1 w Austin jest pełen spekulacji, że Michael Andretti zdecydowanie kupił duży udział w zespole znanym obecnie jako Alfa Romeo.
PT "Falei com Michael algumas vezes, mas não recentemente, para ser honesto," o Haas chefe da equipe disse na quinta-feira.
PL „Rozmawiałem z Michaelem kilka razy, ale nie ostatnio, jeśli mam być szczery” Haas szef zespołu powiedział w czwartek.
PT Michael deveria ouvir o tio Bernie. Mas então, o ego é um grande motivador.
PL Michael powinien posłuchać wujka Berniego. Ale z drugiej strony ego jest dużym motywatorem.
PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?
PL Jak wysyłać pieniądze podczas kwarantanny Covid-19 Podczas gdy rozprzestrzenianie się wirusa w końcu zwalnia, a część gospodarek zaczyna się odmrażać, dostęp do niektórych usług jest?
| português | polonês |
|---|---|
| acesso | dostęp |
| serviços | usług |
| e | jak |
PT Usada para colaborar, focar e finalmente desconectar — no seu tempo.
PL Wydajna praca w skupieniu w dogodnym dla Ciebie czasie.
| português | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
| seu | ciebie |
PT Quando vimos a forma como a OneSpan reforça a segurança em smartphones, ficamos convencidos de que, finalmente, havia um produto que nos garantiria um alto nível de segurança.
PL Kiedy zobaczyliśmy w jaki sposób OneSpan egzekwuje wymagania bezpieczeństwa na smartfonie, byliśmy przekonani, że w końcu powstał produkt, który zagwarantuje nam wysoki poziom bezpieczeństwa.
| português | polonês |
|---|---|
| forma | sposób |
| segurança | bezpieczeństwa |
| produto | produkt |
| nível | poziom |
PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."
PL "W programie Music Maker mam w końcu wszystkie składniki do estetycznych ścieżek Vaporwave[...]."
| português | polonês |
|---|---|
| music | music |
| tenho | mam |
| ingredientes | składniki |
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
PL Wreszcie, polityka odrzucania (p=reject) zapewnia, że wszystkie e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia nie zostaną dostarczone do skrzynki odbiorczej odbiorcy, zapewniając tym samym bezwzględne egzekwowanie.
| português | polonês |
|---|---|
| finalmente | wreszcie |
| política | polityka |
| assegura | zapewnia |
| autenticação | uwierzytelnienia |
| caixa | skrzynki |
| receptor | odbiorcy |
| proporcionando | zapewniając |
| aplicação | egzekwowanie |
PT E, finalmente, o tão esperado apoio dos emojis faz a sua aparição, tanto na loja como no back office
PL I wreszcie, długo oczekiwane wsparcie emojisów pojawia się zarówno w sklepie, jak i w back-office
| português | polonês |
|---|---|
| finalmente | wreszcie |
| apoio | wsparcie |
| loja | sklepie |
| office | office |
PT Em 2004, ficou finalmente conhecido como Roblox, um acrônimo para as palavras Robô e Blocos com um X no final
PL W 2004 roku, w końcu stał się znany jako Roblox, skrót od słów Robot i Bloki z X na końcu
| português | polonês |
|---|---|
| conhecido | znany |
| palavras | słów |
| e | i |
| blocos | bloki |
| final | końcu |
PT O lançamento oficial foi finalmente feito em 2006 e desde então, Roblox tem acumulado usuários ativos até chegar a 100 milhões e seu ecossistema continua a crescer, atingindo mais de 1200 milhões de horas jogadas em um mês.
PL Oficjalna premiera miała miejsce w 2006 roku i od tego czasu Roblox gromadzi aktywnych użytkowników do 100 milionów, a jego ekosystem nadal się rozrasta, osiągając ponad 1200 milionów godzin pracy w ciągu miesiąca.
| português | polonês |
|---|---|
| oficial | oficjalna |
| e | i |
| ativos | aktywnych |
| ecossistema | ekosystem |
PT Você ficará surpreso ao saber que o inventor do Uno investiu 8.000 dólares em sua criação apenas para recuperar 5.000 dólares quando foi à venda, e que finalmente, anos depois, vendeu-o à Mattel por 50.000 dólares
PL Zdziwicie się, że wynalazca Uno zainwestował w jego stworzenie 8000 dolarów, by odzyskać 5000 dolarów, gdy trafił do sprzedaży, a po latach sprzedał go firmie Mattel za 50 000 dolarów
| português | polonês |
|---|---|
| dólares | dolarów |
| criação | stworzenie |
| anos | latach |
| saber | się |
| recuperar | odzyskać |
PT Finalmente, recolha o máximo de moedas que puder, com elas poderá melhorar as capacidades do nosso grafiteiro.
PL Na koniec zbierz jak najwięcej monet, dzięki którym będziesz mógł poprawić umiejętności naszego grafficiarza.
| português | polonês |
|---|---|
| finalmente | na koniec |
| moedas | monet |
| nosso | naszego |
| melhorar | poprawić |
PT No Twist nós gastamos menos tempo e perdemos menos conversas. Todos amam o fato de nossa comunicação em equipe estar finalmente organizada e em um só lugar.
PL Używając Twist, marnujemy mniej czasu i mniej nas omija. Wszyscy są zadowoleni, że komunikacja zespołu jest zorganizowana w jednym miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| menos | mniej |
| tempo | czasu |
| e | i |
| todos | wszyscy |
| comunicação | komunikacja |
| equipe | zespołu |
| lugar | miejscu |
| um | jednym |
PT Quadro Kanban online para empresas com controlo de tempo intuitivo. Finalmente.
PL Skuteczna aplikacja webowa do wspólnego zarządzania zadaniami i monitorowania czasu pracy
| português | polonês |
|---|---|
| para | do |
| tempo | czasu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe