PT De vez em quando ouvimos falar de alguns serviços malucos pedindo aos usuários do iPhone para remover 2FA de suas contas, ou para desativar a proteção em seus backups do iTunes
Traduzir "malucos" para italiano
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "malucos" de português para italiano
Tradução de português para italiano de malucos
português
italiano
IT Ogni tanto sentiamo parlare di un servizio pazzo che chiede agli utenti di iPhone di rimuovere 2FA dai loro account o di disabilitare la protezione sui loro backup di iTunes
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | servizio |
| usuários | utenti |
| iphone | iphone |
| remover | rimuovere |
| contas | account |
| ou | o |
| desativar | disabilitare |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
IT Molti di questi sistemi hanno fonti di dati imperfetti, che si basano sul raschiare dal servizio GSX di Apple, l'ingresso da parte di tecnici o, la cosa peggiore di tutte, l'immissione di dati da casi casuali che navigano sul web.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| desses | questi |
| sistemas | sistemi |
| têm | hanno |
| fontes | fonti |
| dados | dati |
| serviço | servizio |
| técnicos | tecnici |
| pior | peggiore |
| tudo | tutte |
| web | web |
PT Tropy escaparam da prisão interdimensional, abrindo um buraco no universo digno de cientistas malucos
IT Tropy sono finalmente riusciti a fuggire dalla loro prigione interdimensionale lasciando nell'universo un foro delle dimensioni di uno scienziato pazzo
| português | italiano |
|---|---|
| prisão | prigione |
| universo | universo |
PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.
IT Abbiamo raccolto alcune delle concept car più stravaganti degli ultimi decenni per farti ammirare.
| português | italiano |
|---|---|
| últimas | ultimi |
| décadas | decenni |
| conceito | concept |
| carros | car |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
IT Negli ultimi anni abbiamo goduto di molti concetti stravaganti di Razer e il 2022 non sarà diverso.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| conceitos | concetti |
| razer | razer |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| e | e |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
IT Negli ultimi anni abbiamo goduto di molti concetti stravaganti di Razer e il 2022 non sarà diverso.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| conceitos | concetti |
| razer | razer |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| e | e |
PT Esses desastres malucos de decoração de interiores vão deixar você encolhido
IT Questi pazzi disastri dellarredamento dinterni ti lasceranno rabbrividire
| português | italiano |
|---|---|
| esses | questi |
| desastres | disastri |
| você | ti |
PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.
IT Abbiamo raccolto alcune delle concept car più pazze degli ultimi decenni per farti ammirare.
| português | italiano |
|---|---|
| últimas | ultimi |
| décadas | decenni |
| conceito | concept |
| carros | car |
PT Guie os lasers com todos os tipos de dispositivos malucos. Ilumine o céu noturno com os feixes coloridos. Veja se você consegue iluminar todos os alvos!
IT Guida i laser con tutti i tipi di dispositivi folli. Illumina il cielo notturno con i raggi colorati. Vedi se riesci a illuminare tutti i bersagli!
| português | italiano |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| céu | cielo |
| noturno | notturno |
| veja | vedi |
| alvos | bersagli |
PT Esta sequência é carregada com melhores gráficos, física incrível e ainda mais quebra-cabeças malucos do que o original. Dê o seu melhor!
IT Questo sequel è ricco di grafica migliore, fisica fantastica e puzzle ancora più stravaganti rispetto all'originale. Fai il tuo scatto migliore!
| português | italiano |
|---|---|
| gráficos | grafica |
| física | fisica |
| e | e |
| original | originale |
PT Você tem praticado seu arremesso de banco? Salte nos obstáculos malucos e entre na cesta.
IT Ti sei esercitato con il tuo colpo in banca? Rimbalza sugli ostacoli pazzi e mettiti nel canestro.
| português | italiano |
|---|---|
| banco | banca |
| obstáculos | ostacoli |
| e | e |
PT Acesse os links e mostre suas habilidades de colocação. Esses buracos ficam bem malucos! Você precisará usar ímãs e portais para pontuar abaixo do par.
IT Colpisci i link e mostra le tue abilità nel put. Questi buchi diventano piuttosto stravaganti! Dovrai usare magneti e portali per segnare sotto il par.
| português | italiano |
|---|---|
| links | link |
| e | e |
| mostre | mostra |
| buracos | buchi |
| bem | piuttosto |
| usar | usare |
| portais | portali |
| habilidades | abilità |
PT De vez em quando ouvimos falar de alguns serviços malucos pedindo aos usuários do iPhone para remover 2FA de suas contas, ou para desativar a proteção em seus backups do iTunes
IT Ogni tanto sentiamo parlare di un servizio pazzo che chiede agli utenti di iPhone di rimuovere 2FA dai loro account o di disabilitare la protezione sui loro backup di iTunes
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | servizio |
| usuários | utenti |
| iphone | iphone |
| remover | rimuovere |
| contas | account |
| ou | o |
| desativar | disabilitare |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
PT 19 veículos de transporte pessoal estranhos e malucos que você
IT 19 strani e bizzarri veicoli di trasporto personale che ti piac
| português | italiano |
|---|---|
| veículos | veicoli |
| transporte | trasporto |
| pessoal | personale |
| e | e |
| você | ti |
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
IT Stiamo scherzando, ovviamente. Ma, ehi, se hai i soldi da spendere o semplicemente ti piace sognare in grande, abbiamo raccolto alcuni esempi di trasporto personale strani e bizzarri degli ultimi anni.
| português | italiano |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| mas | ma |
| gastar | spendere |
| ou | o |
| simplesmente | semplicemente |
| gosta | piace |
| alto | grande |
| alguns | alcuni |
| exemplos | esempi |
| e | e |
| pessoal | personale |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| ei | ehi |
PT Também havia planos, malucos ou não, de colocar a funcionalidade de videoconferência e rede social na tela panorâmica enquanto você viaja.
IT Cerano anche piani, stravaganti o meno, per avere funzionalità di videoconferenza e social network sul widescreen mentre viaggi.
| português | italiano |
|---|---|
| planos | piani |
| ou | o |
| e | e |
| rede | network |
| viaja | viaggi |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
IT Molti di questi sistemi hanno fonti di dati imperfetti, che si basano sul raschiare dal servizio GSX di Apple, l'ingresso da parte di tecnici o, la cosa peggiore di tutte, l'immissione di dati da casi casuali che navigano sul web.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| desses | questi |
| sistemas | sistemi |
| têm | hanno |
| fontes | fonti |
| dados | dati |
| serviço | servizio |
| técnicos | tecnici |
| pior | peggiore |
| tudo | tutte |
| web | web |
PT É surpreendente como você se torna apegado ao seu Pikmin, e sua vibração geral fofa e ecológica é infinitamente atraente, embora seja prejudicada por um ar de ameaça tangível fornecido pelos vários predadores malucos que você encontra.
IT È sorprendente quanto ti affezioni al tuo Pikmin e la sua atmosfera complessivamente carina ed ecologica è infinitamente attraente, anche se è indebolita da unaria tangibile di minaccia fornita dai vari predatori stravaganti che incontri.
| português | italiano |
|---|---|
| surpreendente | sorprendente |
| atraente | attraente |
| ameaça | minaccia |
| tangível | tangibile |
| fornecido | fornita |
| vários | vari |
| ar | atmosfera |
| geral | complessivamente |
PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.
IT Con Bond che torna in No Time to Die, celebriamo quasi 50 anni di folli e fantastici gadget di Bond, a partire dal filo di garotta in From Russia With Love.
| português | italiano |
|---|---|
| time | time |
| quase | quasi |
| anos | anni |
| gadgets | gadget |
| e | e |
| começando | partire |
| fio | filo |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe