Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fitas que existem" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fitas que existem" de português para italiano

Traduções de fitas que existem

"fitas que existem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fitas nastri
que a a cui abbia abbiamo accedere accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività aver avere base bene bisogno bisogno di che che cosa chi chiunque ci ci sono ciò coloro come con consente contenuti contenuto cosa cose così crea creare creato cui da dai dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri design deve devi devono di di cui di più dispone diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero due e e il ecco ecco perché ed esattamente esperienza essere fa facile facilmente fai far fare fatto fuori garantire giorni giorno già gli google grandi ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molte molti molto momento motivo necessario nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché persona personali persone piace più po pochi poiché possa possiamo possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di primo problema problemi prodotti prodotto propri proprio puoi può può essere qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi qualunque quando quanto quel quella quelle quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto risposta risultati sapere saranno sarebbe sarà se secondo sei semplicemente sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono sta stai stato stessa stesso strumento su sua sui sul sulla suo sì te team tempo termini ti tipo tra troppo trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta unico uno uso utilizzando utilizzare utilizzato vedere vengono vi video viene volete volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
existem a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall degli dei del dell della delle di disponibili dove dovresti due e ecco ed esempio esistono essere fare fatto già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la maggior parte la tua le le tue lo loro là ma maggior maggior parte mentre migliore molto nel nell nella nelle non non è nostro o offre ogni oltre ora ottenere paio paio di per perché però più possibile possono potrebbe potrebbero prima problema prodotti puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi se seconda sei semplice sempre senza si sia sito solo sono stati stesso su sui sul sulla te tempo termini ti tra tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vi vuoi è è possibile

Tradução de português para italiano de fitas que existem

português
italiano

PT Conjunto de vetores de fitas em branco coloridas fitas 126185 Vetor no Vecteezy

IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere 126185 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

português italiano
branco bianco

PT Conjunto de vetores de fitas em branco coloridas fitas Vetor Pro

IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere Vettore Pro

português italiano
branco bianco

PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…

IT Il nostro robusto nastro adesivo personalizzato serve a sigillare le scatole per spedizioni. Viene realizzato in carta da pacchi e deve essere bagnato con acqua. È rinforzato con f…

PT César fica sabendo das fitas que existem na Zona Proibida que mostram sua mãe falando sobre como o conflito entre macaco e homem causou a destruição da Terra

IT Cesare viene a conoscenza di nastri che esistono nella Zona Proibita che mostrano sua madre parlare di come il conflitto tra scimmie e uomini abbia causato la distruzione della Terra

português italiano
existem esistono
zona zona
mostram mostrano
mãe madre
conflito conflitto
causou causato
destruição distruzione
terra terra

PT No entanto, estamos realmente começando a chegar à modernidade. O D-E01 fez com os CDs o que a Sony havia feito com as fitas uma década antes, sendo efetivamente apenas um pouquinho maior do que o que estava tocando.

IT Adesso, però, stiamo davvero iniziando ad avvicinarci alla modernità. Il D-E01 ha fatto ai CD quello che Sony aveva fatto alle cassette un decennio prima, essendo effettivamente solo unombra più grande della cosa che stava suonando in primo luogo.

português italiano
começando iniziando
sony sony
década decennio
modernidade modernità

PT Nós projetamos, testamos e fornecemos fitas de impressão coloridas que ajudam nossos clientes a produzir cartões financeiros de alta qualidade que são ricos em cores.

IT Progettiamo, collaudiamo e forniamo nastri fotografici a colori che aiutano i nostri clienti a produrre carte finanziarie di alta qualità, ricche di colore.

português italiano
e e
fornecemos forniamo
ajudam aiutano
clientes clienti
produzir produrre
cartões carte
financeiros finanziarie
alta alta
qualidade qualità

PT Nós projetamos, testamos e fornecemos fitas de impressão coloridas que ajudam nossos clientes a produzir cartões de alta qualidade que são ricos em cores.

IT Progettiamo, collaudiamo e forniamo nastri per stampa a colori che aiutano i nostri clienti a produrre carte di alta qualità, ricche di colore.

português italiano
e e
fornecemos forniamo
impressão stampa
ajudam aiutano
clientes clienti
produzir produrre
cartões carte
qualidade qualità

PT A alça é um caso simples, mas é um caso que realmente nos agrada. Semelhante às fitas de silicone padrão da Apple, ela se solta por baixo de si mesma, para que você não fique com nenhuma parte de fora ou se agarrando.

IT Il cinturino è un affare semplice, ma che ci piace molto. Simile ai cinturini in silicone standard di Apple, si avvolge sotto di sé, quindi non c'è nessuna parte che sporge o si agita.

português italiano
alça cinturino
um un
silicone silicone
padrão standard
parte parte

PT Quer testar sua habilidade nos desafios de plataforma mais difíceis possíveis? Procure pelas Fitas de Flashback, que estão espalhadas pelo jogo em diversas fases do caminho principal

IT Vuoi cimentarti in una sfida di platforming che ti metta davvero a dura prova? In tutto il gioco, nei vari livelli del percorso principale, sono disseminati dei Nastri flashback

português italiano
testar prova
estão sono
principal principale

PT Também oferecemos fitas de recuo em preto ou branco, que são formuladas tanto para a passagem direta para o cartão quanto para painéis de assinatura com transferência limpa para o cartão.

IT Offriamo anche nastri per incisione in bianco o nero, formulati per il direct-to-card e per i pannelli di firma con trasferimento pulito sulla carta.

português italiano
oferecemos offriamo
direta direct
painéis pannelli
assinatura firma
transferência trasferimento
limpa pulito

PT Também oferecemos fitas de recuo em preto ou branco, que são ideais para cartões contendo painéis de assinatura.

IT Proponiamo anche nastri per incisione in bianco o nero, ideali per le carte contenenti pannelli per la firma.

português italiano
oferecemos proponiamo
ou o
ideais ideali
cartões carte
contendo contenenti
painéis pannelli
assinatura firma

PT Estamos começando onde tudo começou, com o TPS-L2, a beleza que tomou seu lugar como o primeiro toca-fitas pessoal amplamente disponível no mundo.

IT Stiamo iniziando da dove tutto è iniziato, con il TPS-L2, la bellezza che ha preso il suo posto come primo lettore di cassette personale ampiamente disponibile al mondo.

português italiano
começando iniziando
tudo tutto
começou iniziato
beleza bellezza
lugar posto
amplamente ampiamente
disponível disponibile
mundo mondo

PT Só porque os CDs estavam por aí, não significa que eles eram onipresentes, no entanto, e a corrida armamentista dos toca-fitas continuou mesmo assim

IT Solo perché i CD erano in giro, non significa che fossero onnipresenti, però, e la corsa agli armamenti dei lettori di cassette continuò a prescindere

português italiano
significa significa
e e
corrida corsa
no entanto però

PT É isso - o último toca-fitas da nossa lista (embora não seja o último fabricado pela Sony). É um dispositivo minúsculo, mas nós o escolhemos porque há algo naquele design cinza fosco que adoramos.

IT Eccolo: lultimo lettore di cassette sulla nostra lista (anche se non è lultimo prodotto da Sony). È un dispositivo minuscolo, ma labbiamo scelto perché cè qualcosa in quel design grigio opaco che adoriamo.

português italiano
lista lista
sony sony
um un
dispositivo dispositivo
design design
cinza grigio
fosco opaco

PT Tem ecos da propriedade de Barbican, e um ar refinado do qual não nos cansamos. O WM-503 era um dispositivo de última geração, mas nada poderia impedir o fato de que as fitas estavam lenta, mas seguramente, saindo.

IT Ha echi della tenuta di Barbican e unaria raffinata di cui non ne abbiamo mai abbastanza. Il WM-503 era un dispositivo di fascia alta, ma nulla poteva fermare il fatto che le cassette stavano lentamente ma inesorabilmente in via di estinzione.

português italiano
e e
um un
refinado raffinata
dispositivo dispositivo
mas ma
fato fatto

PT Enquanto em busca dessas fitas, César também descobre um grupo de humanos mutantes, liderados pelo governador Kolp (interpretado por Severn Darden), que vêem os macacos como uma ameaça e se propõem a destruí-los.

IT Mentre è alla ricerca di quei nastri, Cesare scopre anche un gruppo di umani mutati, guidati dal governatore Kolp (interpretato da Severn Darden), che vede le scimmie come una minaccia e si propone di distruggerle.

português italiano
busca ricerca
humanos umani
interpretado interpretato
ameaça minaccia
los quei
vê vede

PT Deixe de lado aquelas fitas adesivas de cor única ou transparentes e use um design original que dará às suas embalagens de qualquer tamanho um visual totalmente novo

IT Passando dal normale nastro da pacchi marrone o trasparente al alla tua grafica originale darai ai tuoi pacchi di ogni dimensione un aspetto completamente nuovo

PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…

IT Il comune nastro da pacchi è realizzato con un materiale trasparente che tende ad attaccarsi alla sua stessa superficie adesiva, non funziona in molte situazioni e sostiene un peso…

PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas são feitas de papel kraft branco, reforçado com fios de fibra de vidro que garantem resistência e durabilidade. Utilizamos u…

IT Il nostro nastro adesivo personalizzato per pacchi è realizzato in carta da pacchi bianca e rinforzato con fibra di vetro per maggior resistenza e durata. Utilizziamo un adesivo ad…

PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…

IT La procedura per caricare un distributore di nastro adesivo per pacchi varia in base ai diversi modelli. Di seguito troverai le istruzioni per ognuno dei quattro modelli che abbiam…

PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas têm uma espessura de 6 mil (150 mícrons). Não se esqueça de que a unidade de medida "mil" não é a abreviação de milímetro…

IT Il nostro nastro adesivo per pacchi personalizzato ha uno spessore di 6 mil (152 micron). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura…

PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores

IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso

português italiano
marcadores segnalibri
tecido tessuto

PT Fitas adesivas festivas para embalagem

IT Nastro da pacchi per festività

PT Fitas adesivas para embalagem | Envio grátis | Sticker Mule Portugal

IT Nastro adesivo personalizzato | Sticker Mule Italia

PT As fitas adesivas personalizadas para embalagem facilitam colocar sua marca em produtos enviados

IT Con il nastro adesivo personalizzato per pacchi e imballaggi è facile dare risalto al tuo marchio nelle spedizioni

português italiano
personalizadas personalizzato
embalagem imballaggi
sua tuo
marca marchio

PT Obtenha fitas adesivas para embalagem rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.

IT Ricevi nastro adesivo per pacchi rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.

português italiano
obtenha ricevi
rapidamente rapidamente
e e
envio spedizione
grátis gratuita

PT Crie fitas adesivas para embalagem com p seu design exclusivo em quatro cores

IT Crea un nastro adesivo per pacchi con la tua grafica esclusiva in full color

português italiano
exclusivo esclusiva
quatro un
cores color

PT Fitas plásticas plásticas em branco 127398 Vetor no Vecteezy

IT Nastri di vettore vuoto banner piane 127398 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT Mas você só poderá pegar as fitas se conseguir chegar até elas sem morrer

IT Per raccoglierli, però, dovrai raggiungere il posto in cui si trovano senza morire

português italiano
sem senza

PT Você pode colar fitas na lombada do livro como decoração e suporte. Essa opção ficará ótima se o livro for um presente.

IT Puoi incollare del nastro o delle corde intrecciate sul dorso del libro, per rinforzare la copertina e per abbellirla. Può essere una buona idea soprattutto se il libro è destinato a un matrimonio, per le firme degli ospiti o per altri ricordi.

português italiano
colar incollare
livro libro
e e

PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave vozes para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bit.

IT Trasferisci singoli brani o album completi da dischi e cassette al PC e registra parti vocali, ad es. per podcast, in un'eccellente qualità da studio con una risoluzione fino a 96 kHz/24 bit.

português italiano
transfira trasferisci
faixas brani
ou o
álbuns album
completos completi
discos dischi
e e
podcasts podcast
estúdio studio
khz khz
bit bit
pc pc

PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares

IT Dalle opzioni di tessuto di alta qualità ai metodi illimitati di decorazione del logo, puoi aggiungere un'ampia varietà di dettagli sottili come nastri interni stampati ed etichette tessute private

português italiano
opções opzioni
tecido tessuto
métodos metodi
ilimitados illimitati
decoração decorazione
logotipo logo
adicionar aggiungere
detalhes dettagli
internas interni
etiquetas etichette
qualidade qualità
variedade varietà

PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave a locução para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bits.

IT Trasferisci singoli brani o album completi da dischi e cassette al PC e registra parti vocali, ad es. per podcast, in un'eccellente qualità da studio con una risoluzione fino a 96 kHz/24 bit.

português italiano
transfira trasferisci
faixas brani
ou o
álbuns album
completos completi
discos dischi
e e
podcasts podcast
estúdio studio
khz khz
bits bit
pc pc

PT O som das fitas cassete voltou ao primeiro plano – dê às suas gravações um belo toque vintage dos anos 80! O efeito Tape vai colocar nelas a forte saturação e as características sonoras mais lendárias de uma fita antiga.

IT Il suono della cassetta è di nuovo in primo piano: infondi alle tue registrazioni un bel tocco vintage anni '80! L'effetto nastro conferisce loro una potente saturazione e caratteristiche sonore ancora più leggendarie di un vero vecchio nastro.

português italiano
plano piano
gravações registrazioni
belo bel
toque tocco
anos anni
efeito effetto
forte potente
e e
características caratteristiche
fita nastro
antiga vecchio
vintage vintage

PT Logotipo Do Pacote De Fitas é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Boutique, Roupas, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

IT Confezione Di Nastri Logo è ottimo se lavori nei settori Shopify, Wix, Boutique, Capi di abbigliamento, Negozio online. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

português italiano
logotipo logo
pacote confezione
ótimo ottimo
trabalha lavori
wix wix
online online
industries settori
use usa
um un
ou o
equipe team

PT 8.4.4 O FI deve criptografar fitas e discos de backup, incluindo discos USB, contendo informações confidenciais antes de serem transportados para armazenamento fora do local.

IT 8.4.4 L'FI dovrebbe crittografare i nastri e i dischi di backup, inclusi i dischi USB, contenenti informazioni sensibili o riservate prima che vengano trasportati fuori sede per l'archiviazione.

português italiano
fi fi
deve dovrebbe
criptografar crittografare
e e
discos dischi
incluindo inclusi
usb usb
contendo contenenti
informações informazioni
local sede

PT Munição Grande Efeito Guitarra Pedal Board Pedalboard Liga de Alumínio com Saco de Transporte Capo 4 pcs Escolhas Fitas de Fixação

IT JUSTPRO Pick-up a foro sonoro magnetico passivo di alta qualità Humbucker Pick-up a doppia bobina per chitarra folk

português italiano
guitarra chitarra
grande alta

PT A música móvel era uma grande coisa nos anos 80, se você tivesse baterias e fitas sobressalentes.

IT La musica mobile era una cosa importante negli anni ottanta, se avevi batterie e nastri di riserva.

português italiano
música musica
móvel mobile
grande importante
você la
baterias batterie
e e

PT Além disso, não há mais confusão de fitas mastigadas ou de tentar colocar tocadores de música robustos em seus jeans.

IT Inoltre, non dovrai più preoccuparti di nastri masticati o di cercare di infilare grossi lettori di musica nei tuoi jeans.

português italiano
tentar cercare
música musica
jeans jeans

PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave a locução para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bits.

IT Trasferisci singoli brani o album completi da dischi e cassette al PC e registra parti vocali, ad es. per podcast, in un'eccellente qualità da studio con una risoluzione fino a 96 kHz/24 bit.

português italiano
transfira trasferisci
faixas brani
ou o
álbuns album
completos completi
discos dischi
e e
podcasts podcast
estúdio studio
khz khz
bits bit
pc pc

PT Encontre um parceiro da Zebra para comprar etiquetas, fitas e rótulos

IT Trova un partner Zebra per acquistare etichette, nastri e cartellini

português italiano
encontre trova
um un
parceiro partner
comprar acquistare
e e
zebra zebra

PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares

IT Dalle opzioni di tessuto di alta qualità ai metodi illimitati di decorazione del logo, puoi aggiungere un'ampia varietà di dettagli sottili come nastri interni stampati ed etichette tessute private

português italiano
opções opzioni
tecido tessuto
métodos metodi
ilimitados illimitati
decoração decorazione
logotipo logo
adicionar aggiungere
detalhes dettagli
internas interni
etiquetas etichette
qualidade qualità
variedade varietà

PT Desse momento em diante, o tamanho das unidades de fita magnética encolheu até se tornarem fitas cassete.

IT Nel tempo, la dimensione dei nastri magnetici si ridusse fino a quella delle bobine che conosciamo.

português italiano
momento tempo

PT Fitas adesivas festivas para embalagem

IT Nastro da pacchi per festività

PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores

IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso

português italiano
marcadores segnalibri
tecido tessuto

PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores

IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso

português italiano
marcadores segnalibri
tecido tessuto

PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores

IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso

português italiano
marcadores segnalibri
tecido tessuto

PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores

IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso

português italiano
marcadores segnalibri
tecido tessuto

PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores

IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso

português italiano
marcadores segnalibri
tecido tessuto

PT Outros equipamentos úteis incluem suportes para iPhone, blocos de ioga, fitas de resistência ou um tapete ou almofada de meditação

IT Potrebbero esserti utili anche supporti per iPhone, mattoncini da yoga, elastici per il fitness, e un cuscino o un tappetino per la meditazione

Mostrando 50 de 50 traduções