PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.
Traduzir "experiência com software" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência com software" de português para italiano
Traduções de experiência com software
"experiência com software" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de experiência com software
português
italiano
IT Questo toglie lesperienza. Il che è un peccato, perché lesperienza può, a volte, andare benissimo. Ma non è coerente. È questo che ci farebbe propendere per altri rivali convenienti con unesperienza software più pulita, come Motorola.
| português | italiano |
|---|---|
| mas | ma |
| consistente | coerente |
| rivais | rivali |
| software | software |
| limpa | pulita |
| motorola | motorola |
| bem | benissimo |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
IT Jira Software è un'esperienza progettata appositamente per i team software, che combina efficaci integrazioni dello strumento di sviluppo con i più importanti elementi dello sviluppo Agile.
| português | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| especificamente | appositamente |
| integrações | integrazioni |
| elementos | elementi |
| importantes | importanti |
| ágil | agile |
| mais | più |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| português | italiano |
|---|---|
| terceiros | terze |
| sujeito | soggetto |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| licenças | licenze |
| pode | possono |
| as | quali |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| português | italiano |
|---|---|
| terceiros | terze |
| sujeito | soggetto |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| licenças | licenze |
| pode | possono |
| as | quali |
PT É uma experiência muito distante da experiência de recarga de todas as noites que muitos usuários de relógios Apple vivem, mas ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de relógio inteligente.
IT Questo è un lontano grido dall'esperienza di carica ogni notte con cui molti indossatori di Apple Watch vivono, ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| todas | ogni |
| noites | notte |
| vivem | vivono |
| mas | ma |
| vai | va |
| relógio inteligente | smartwatch |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| sonhos | sogni |
| logotipo | logo |
| parecer | apparire |
| e | e |
| perfeito | perfetto |
| esboços | schizzi |
PT Ele tem mais de 25 anos de experiência em gestão de produtos, engenharia e experiência geral de gerenciamento na liderança de equipes de alto desempenho e desenvolvimento de empresas globais de software e serviços.
IT Ryan può contare su oltre 25 anni di esperienza nella gestione dei prodotti, nella progettazione e, in generale, nella gestione di team altamente produttivi e di aziende internazionali di software e servizi in crescita.
| português | italiano |
|---|---|
| engenharia | progettazione |
| e | e |
| equipes | team |
| empresas | aziende |
| globais | internazionali |
PT Ele tem mais de 25 anos de experiência em gestão de produtos, engenharia e experiência geral de gerenciamento na liderança de equipes de alto desempenho e desenvolvimento de empresas globais de software e serviços.
IT Ryan può contare su oltre 25 anni di esperienza nella gestione dei prodotti, nella progettazione e, in generale, nella gestione di team altamente produttivi e di aziende internazionali di software e servizi in crescita.
| português | italiano |
|---|---|
| engenharia | progettazione |
| e | e |
| equipes | team |
| empresas | aziende |
| globais | internazionali |
PT O hardware potencializa a experiência de RV, dando a você uma tela para olhar, por exemplo, enquanto a experiência em si nada mais é do que um software, como um videogame que o coloca no meio da ação
IT Lhardware potenzia lesperienza VR offrendoti un display da guardare, ad esempio, mentre lesperienza stessa non è altro che un software, come un videogioco che ti mette al centro dellazione
| português | italiano |
|---|---|
| você | ti |
| olhar | guardare |
| nada | non |
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de blackout derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
IT La fotocamera è posizionata in unarea in cui si verifica la striscia di oscuramento derivata dal software predefinita, quindi per molte app e gran parte dellesperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| ocorre | si verifica |
| faixa | striscia |
| e | e |
| grande | gran |
| oculta | nascosta |
PT Com mais de 20 anos de experiência em liderança executiva, estimulando a inovação em empresas de Software como Serviço (SaaS - Software-as-a-Service) de alto crescimento, Mark é um líder reconhecido na comunidade tecnológica
IT Con oltre 20 anni di esperienza dirigenziale nel favorire l'innovazione per società SaaS (Software-as-a-Service) a crescita elevata, Mark è un leader riconosciuto nella comunità tecnologica
| português | italiano |
|---|---|
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| software | software |
| serviço | service |
| um | un |
| líder | leader |
| reconhecido | riconosciuto |
| comunidade | comunità |
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de escurecimento derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
IT La telecamera è posizionata in un'area in cui si verifica la striscia oscurante predefinita derivata dal software, quindi per molte app e gran parte dell'esperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | telecamera |
| ocorre | si verifica |
| faixa | striscia |
| e | e |
| grande | gran |
| experiência | esperienza |
| oculta | nascosta |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| português | italiano |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
IT La documentazione di Java ha fornito agli editori di software di terze parti un modo per pubblicare il proprio software senza che fosse in conflitto con il software di altri autori
| português | italiano |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| maneira | modo |
| editores | editori |
| software | software |
| terceiros | terze |
| conflito | conflitto |
| autores | autori |
| java | java |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcune |
| violações | violazioni |
| sucesso | successo |
| atualizando | aggiornando |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| português | italiano |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| português | italiano |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
| português | italiano |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT Software e serviço líder em gravação pela Internet. Confiada por 1/3 da Fortune 500 e suporte ao cliente avaliado com cinco estrelas. Mozenda proporciona: 1) Software hospedado na nuvem 2) Software
IT WebHarvy ti consente di estrarre facilmente i dati dai siti web sul tuo computer. WebHarvy non richiede conoscenze di programmazione/scripting e funziona con tutti i siti web. È possibile utilizzare
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| internet | web |
| software | programmazione |
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
IT Verificate il publisher del software, controllate le recensioni certificate del software e fate analizzare ogni download dal vostro software antivirus
| português | italiano |
|---|---|
| software | software |
| avaliações | recensioni |
| e | e |
| quaisquer | ogni |
| downloads | download |
| antivírus | antivirus |
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software
| português | italiano |
|---|---|
| nós | noi |
| licença | licenza |
| assinatura | sottoscrizione |
| ou | o |
| disponível | disponibile |
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
IT Se non siamo in grado di correggere o sostituire il Software difettoso, l’Utente può interrompere l'uso del Software concesso in licenza e terminare la licenza del Software
| português | italiano |
|---|---|
| corrigir | correggere |
| substituir | sostituire |
| poderá | in grado di |
| licenciado | concesso in licenza |
| e | e |
| licença | licenza |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
IT È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente EULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti
| português | italiano |
|---|---|
| terceiros | terze |
| termos | condizioni |
| presente | presente |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| eula | eula |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
IT “Offerta SaaS" indica l'accesso e l'uso del Software e della Documentazione come gestiti da Noi e forniti come software-as-a-service tramite Internet cloud.
| português | italiano |
|---|---|
| oferta | offerta |
| acesso | accesso |
| documentação | documentazione |
| nós | noi |
| fornecidos | forniti |
| serviço | service |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
IT La documentazione di Java ha fornito agli editori di software di terze parti un modo per pubblicare il proprio software senza che fosse in conflitto con il software di altri autori
| português | italiano |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| maneira | modo |
| editores | editori |
| software | software |
| terceiros | terze |
| conflito | conflitto |
| autores | autori |
| java | java |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcune |
| violações | violazioni |
| sucesso | successo |
| atualizando | aggiornando |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| e | e |
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup
| português | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| fevereiro | febbraio |
| e | e |
| mac | mac |
| futura | futura |
| está | la |
| um | un |
| formato | formato |
| backups | backup |
PT O Software pode incluir códigos que são licenciados para você sob acordos de licenciamento de terceiros, incluindo o software de código aberto disponibilizado e fornecido com o Software
IT Il Software può includere codice concesso in licenza all'Utente su accordo di terze parti, incluso software open source reso disponibile o fornito con il Software
PT Ela acumula mais de 20 anos de experiência na função de líder em marketing, abrangendo áreas como marca, experiência do cliente e análise de dados
IT Ha oltre 20 anni di esperienza come responsabile della strategia di marketing; nel suo lavoro si muove tra brand, esperienza dei clienti e analisi dei dati
| português | italiano |
|---|---|
| anos | anni |
| cliente | clienti |
| líder | responsabile |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| melhore | migliora |
| simplificando | semplificando |
| inteligentes | intelligenti |
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
IT I clienti sono cambiati e così le aspettative nei confronti dell'esperienza offerta dalle imprese. Man mano che queste attese si evolvono, devono farlo anche le aziende e il loro approccio alla CX.
| português | italiano |
|---|---|
| cliente | clienti |
| deve | devono |
| abordagem | approccio |
PT A experiência do cliente é um diferencial fundamental e, no final do dia, uma experiência do cliente superior significa que seus clientes ficarão por perto — e terão só coisas boas a dizer sobre você.
IT L'esperienza clienti è un elemento chiave di differenziazione e, in fin dei conti, con una migliore CX, i clienti rimangono fedeli alla tua azienda e possono farti buona pubblicità.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| e | e |
| boas | buona |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| possível | possibile |
| utilizado | utilizzato |
| pwa | pwa |
| progressivo | progressive |
| capacidades | capacità |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)
| português | italiano |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| museu | museo |
| natureza | natura |
| labirinto | labirinto |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| cúpula | cupola |
| gigante | gigante |
| ou | o |
| lab | laboratorio |
PT BizCom Japão, Inc. usará sua experiência extensiva, e vendas e experiência de mercado, no espaço das ciências da vida de Japão para introduzir no mercado os serviços do grupo de Aptamer na região.
IT BizCom Japan, Inc. utilizzerà la sua estesa esperienza e le vendite e la perizia commerciale, nello spazio di scienze biologiche del Giappone per commercializzare i servizi del gruppo di Aptamer nella regione.
| português | italiano |
|---|---|
| inc | inc |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| espaço | spazio |
| ciências | scienze |
| serviços | servizi |
| região | regione |
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | personale |
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | sempre |
| procurando | cercando |
| melhorar | migliorare |
| experiência | esperienza |
| hospedagem | hosting |
| passe | passare |
| cliente | cliente |
| empresa | società |
PT Wendy é uma designer de experiência do usuário que mora em Xangai, China. Ela tem mais de dez anos de experiência em design de interface. Como freelancer, está sempre aprendendo novas habilidades para se manter competitiva e atualizada.
IT Wendy è una user experience designer; vive a Shanghai, in Cina. Ha oltre dieci anni di esperienza nella progettazione di interfacce e come freelance acquisisce costantemente nuove competenze per essere sempre competitiva e aggiornata.
| português | italiano |
|---|---|
| wendy | wendy |
| usuário | user |
| mora | vive |
| xangai | shanghai |
| china | cina |
| anos | anni |
| interface | interfacce |
| novas | nuove |
| competitiva | competitiva |
| atualizada | aggiornata |
PT Para a nossa empresa, o valor fundamental dos dados está em saber que podemos usá-los para aprimorar a experiência do cliente, trazer mais compradores para o nosso produto e criar uma experiência melhor para todos os envolvidos.
IT Il valore dei dati per la nostra azienda è sapere che li possiamo usare per migliorare la customer experience, attirare più clienti verso il nostro prodotto e offrire un'esperienza perfetta a tutti gli stakeholder.
| português | italiano |
|---|---|
| empresa | azienda |
| e | e |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| típica | tipica |
| mac | mac |
| processador | processore |
| informações | informazioni |
| velocidade | velocità |
PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital
IT Negli ultimi anni, ha aggiunto alle sue competenze di gestione Prodotto - acquisite nel retail - un'esperienza sul campo presso Renault Digital
| português | italiano |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| digital | digital |
PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.
IT Con l'ottimizzazione dell'esperienza casalinga che hanno introdotto i nostri termostati Sensi, vediamo i consumatori personalizzare la loro esperienza di comfort domestico da qualsiasi punto del mondo.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| consumidores | consumatori |
| conforto | comfort |
| doméstico | domestico |
| qualquer | qualsiasi |
| lugar | punto |
| termostatos | termostati |
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
IT Per ogni esame, raggiungi l'esperienza indicata in "Prerequisiti dell'esame", familiarizza con tutte le "Risorse consigliate per la preparazione" e segui un corso di formazione per acquisire un'esperienza pratica
| português | italiano |
|---|---|
| exame | esame |
| recursos | risorse |
| preparação | preparazione |
| e | e |
PT Compreende a experiência do usuário e as melhores práticas de projeto, além de ter experiência em criar visualizações.
IT Comprensione dell'esperienza dell'utente e delle best practice di progettazione ed esperienza nella creazione di visualizzazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| usuário | utente |
| melhores | best |
| visualizações | visualizzazioni |
PT Só essa experiência inesquecível já vale a visita e a entrada é gratuita.A sessão mensal de Cinema no Parque, assistindo a um filme ao ar livre sob as estrelas, já vale a visita e é uma experiência memorável para a família inteira
IT Potrete passeggiare con una guida attraverso letti fluviali secchi per giungere nelle baie protette di Moro, Boca Prins e Dos Playa.L’appuntamento mensile “Movie in the Park” merita una visita con tutta la famiglia
| português | italiano |
|---|---|
| essa | la |
| visita | visita |
| e | e |
| mensal | mensile |
| parque | park |
| família | famiglia |
| inteira | tutta |
PT Experiência romântica com jantar 18 € https://www.eurostarshotels.com.pt/eurostars-berlin/promotions/experiencia-romantica-com-jantar.html Ver oferta
IT Esperienza romantica 18 € https://www.eurostarshotels.it/eurostars-berlin/promozioni/esperienza-romantica.html Vedi offerta
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| html | html |
| ver | vedi |
| https | https |
PT As soluções de visualização e exibição da Barco fortalecem sua marca corporativa e trazem uma experiência fantástica a seu lobby ou centro de experiência.
IT Le soluzioni di visualizzazione e per display Barco rafforzano il marchio aziendale e sorprendono i visitatori nella tua hall o nell'experience center.
| português | italiano |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| marca | marchio |
| corporativa | aziendale |
| experiência | experience |
| ou | o |
| barco | barco |
PT É essencial fornecer uma boa experiência do usuário para obter visibilidade da pesquisa orgânica. O SEO e a experiência do usuário trabalham juntos, portanto, focar apenas um deles nunca será muito benéfico.
IT Offrire una buona esperienza utente è fondamentale per ottenere visibilità organica della ricerca. Sia la SEO che l'esperienza utente lavorano insieme, quindi concentrarsi solo su uno di essi non diventerà mai molto utile.
| português | italiano |
|---|---|
| essencial | fondamentale |
| boa | buona |
| usuário | utente |
| pesquisa | ricerca |
| orgânica | organica |
| trabalham | lavorano |
| juntos | insieme |
| portanto | quindi |
| focar | concentrarsi |
| visibilidade | visibilità |
PT Gartner: Melhore a experiência do funcionário para estimular melhorias na experiência do cliente | Zendesk Português
IT Gartner, Ottimizzare l'esperienza dei dipendenti per migliorare l'esperienza dei clienti | Zendesk IT
| português | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| experiência | esperienza |
| funcionário | dipendenti |
| cliente | clienti |
| zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência ótima experiência excelente experiência está experiência on line experiência incrível experiência nativa experiência simples experiência rápida essa experiência ajuda experiência ruim experiência possível experiência única experiência cx vasta experiência experiência visual boa experiência combinando experiência real experiência experiência é diferente rica experiência experiência técnica experiência hands on experiência líder gerar experiência ampla experiência impacto à experiência experiência completa temos experiência grande experiência muita experiência experiência excepcional experiência valiosa experiência unificada experiência poderosa nova experiência experiência positiva experiência eficiente fantástica experiência experiência possível enquanto rápida experiência possível experiência profissional excelente experiência profunda experiência experiência e rápida experiência perfeita experiência interativa experiência consistente experiência envolvente menos experiência experiência personalizada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe