Traduzir "enquanto você apresenta" para italiano

PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz

• termos de botões
• lado esquerdo apresenta
• botão liga
• desliga
• enquanto o direito
• emparelhamento Bluetooth
• controle de assistente
• voz

PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz

• termos de botões
• lado esquerdo apresenta
• botão liga
• desliga
• enquanto o direito
• emparelhamento Bluetooth
• controle de assistente
• voz

PT A câmera ultra-ampla apresenta um desempenho médio, embora gostemos das opções que ela apresenta do ponto de vista da usabilidade

• câmera ultra-ampla apresenta
• desempenho médio
• vista da usabilidade

PT Um botão auricular apresenta o volume acima/abaixo; o outro apresenta a chave multiuso

• botão auricular apresenta
• volume acima
• abaixo
• multiuso

PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.

• Crie visuais envolventes
• inspiradores em minutos
• enquanto você apresenta
• Grave para compartilhar
• tarde
• transmita ao vivo

PT Com o Prezi Video, você aparece junto com o seu conteúdo na tela enquanto apresenta – uma maneira fácil e envolvente de manter a conexão pessoal em reuniões ou salas de aula remotas.

• Prezi Video
• conteúdo na tela
• apresenta
• maneira fácil
• envolvente de manter
• salas de aula

PT O design do HTC Vive Pro também apresenta ergonomia aprimorada para fornecer um ajuste mais equilibrado, diminuindo o peso na frente do seu rosto enquanto você joga

• design do HTC
• Pro também apresenta
• aprimorada para fornecer
• ajuste mais equilibrado
• diminuindo o peso
• enquanto você joga

PT A South African Airways oferece o melhor entretenimento enquanto você estiver voando. Dos mais recentes sucessos de bilheteria a notícias, músicas e jogos interativos; nosso entretenimento a bordo apresenta variedade para todos.

• South African Airways
• voando
• notícias
• músicas
• jogos interativos

PT Apareça bem ao lado do seu conteúdo enquanto você apresenta

PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.

• Crie visuais envolventes
• inspiradores em minutos
• enquanto você apresenta
• Grave para compartilhar
• tarde
• transmita ao vivo

PT Apareça bem ao lado do seu conteúdo enquanto você apresenta

PT É 10% mais leve que a Quest (apenas 503g) e apresenta um design melhorado da placa frontal que deixa entrar menos luz enquanto você está jogando, resultando em uma experiência muito mais imersiva

• É mais leve
• Quest
• apresenta um design
• entrar menos luz
• está jogando
• imersiva

PT Apareça ao lado do seu conteúdo enquanto apresenta ao seu público.

• Apareça ao lado
• conteúdo enquanto apresenta

PT A solução apresenta uma Estrutura de Agente Virtual para que os chatbots alimentados por IA colaborem com agentes em tempo real, alcançando o mais alto nível de produtividade do agente enquanto oferece o melhor serviço ao cliente.

• colaborem com agentes
• real
• nível de produtividade
• agente enquanto oferece

PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.

• maneira muito interativa
• vai lenta
• continuamente enquanto explica
• fundamentos do drop

PT Um breaker se apresenta e o outro responde, enquanto cinco jurados dão pontos aos atletas usando seis critérios: criatividade, personalidade, técnica, variedade, "performatividade" e musicalidade

• breaker se apresenta
• outro responde
• enquanto cinco jurados
• pontos aos atletas
• seis critérios
• criatividade
• personalidade
• técnica
• variedade
• musicalidade

PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque

• resto da parte
• Find Pro é
• graduais em direção
• bordas
• enquanto este modelo
• apresenta um adorável
• vidro macio fosco
• é realmente agradável
• toque

PT Apareça ao lado do seu conteúdo enquanto apresenta ao seu público.

• Apareça ao lado
• conteúdo enquanto apresenta

PT A solução apresenta uma Estrutura de Agente Virtual para que os chatbots alimentados por IA colaborem com agentes em tempo real, alcançando o mais alto nível de produtividade do agente enquanto oferece o melhor serviço ao cliente.

• colaborem com agentes
• real
• nível de produtividade
• agente enquanto oferece

PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque

• resto da parte
• Find Pro é
• graduais em direção
• bordas
• enquanto este modelo
• apresenta um adorável
• vidro macio fosco
• é realmente agradável
• toque

PT O restante das costas do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um belo acabamento em vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque

• restante das costas
• Find Pro é
• graduais em direção
• bordas
• enquanto este modelo
• apresenta um belo
• vidro macio fosco
• é realmente agradável
• toque

PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.

• Peloton Tread apresenta
• tapete de corrida
• mm de espaço
• corrida
• enquanto o Peloton
• tapete de ripas
• absorção de choque
• espaço de corrida

PT Apesar de ser um filme do Capitão América, a Guerra Civil apresenta quase todos os Vingadores, enquanto acrescenta mais dois grandes batedores ao alinhamento: Chadwick Boseman's Black Panther e Tom Holland's Spider-Man

• filme do Capitão
• Guerra Civil apresenta
• Vingadores
• Chadwick Boseman's Black
• Tom Holland's Spider-Man

PT O restante das costas do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um belo acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque

• restante das costas
• Find Pro é
• graduais em direção
• bordas
• enquanto este modelo
• apresenta um belo
• vidro macio fosco
• é realmente agradável
• toque

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

• Defina a tela
• toque para rastrear
• objeto
• mantém em foco
• enquanto você grava
• vídeo
• tira fotos

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

• Defina a tela
• toque para rastrear
• objeto
• mantém em foco
• enquanto você grava
• vídeo
• tira fotos

PT Os materiais de engenharia podem ser coletados de todos os lugares para que você possa construir sua nave e outras atualizações, enquanto que um sistema de pesquisa irá lidar com tarefas enquanto você estiver ocupado fazendo outras coisas.

• materiais de engenharia
• atualizações
• pesquisa irá lidar

PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.

• AR pode adicionar
• possa ver restaurantes
• proximidades
• exemplo
• enquanto alienígenas passam

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

• Fale seus pensamentos

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

• Tire fotos
• enquanto os filhotes
• adultos deslizam alegremente
• dentro
• fora das barcaças
• Point Loma

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

• Tradicionalmente
• tirar essas fotos
• move a câmera
• bicicleta enquanto tira
• foto
• nítido

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

• significa que é
• rápido
• enquanto o novo
• permite vídeo picture-in-picture

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

• Enquanto ainda segura
• três botões
• mantenha o botão
• desliga
• segundos
• Mac estiver ligado
• ele será desligado

PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.

• curto
• é mais fácil
• enquanto a grande
• proteger da chuva
• troca suas botas
• caminhada

PT Isso logo levará você a realizar movimentos ninja, como golpear um inimigo próximo e, em seguida, agarrar sua arma enquanto ela voa pelo ar para atirar rapidamente em seus camaradas, enquanto desvia das balas que vêm em sua direção.

• realizar movimentos ninja
• golpear um inimigo
• seguida
• agarrar sua arma
• camaradas

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

• Tire fotos
• enquanto os filhotes
• adultos deslizam alegremente
• dentro
• fora das barcaças
• Point Loma

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

• tráfego HTTPS existente
• fica indisponível enquanto
• alterações de DNS
• processadas
• geramos o certificado
• certificado no painel

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

• boa qualidade
• é forte
• enquanto o suporte
• fica
• enquanto um disco
• tocando
• usado para exibir

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

• resultado
• ocasião
• lendo as instruções

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

• Taycan GTS custará
• Reino Unido
• enquanto o Taycan
• Sport Turismo custará
• EUA
• custará US
• Taycan GTS

PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.

• Enquanto empresa
• respeitar a privacidade
• pessoais
• Queremos que tenha
• serão devidamente protegidas
• estiverem na nossa

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto os Galaxy
• ouvido oval
• governar o quão
• ouvidos

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

• Enviamos uma atualização
• junho
• enquanto a WWDC
• estava em andamento
• continuamos enviando atualizações
• Preview
• versões beta públicas

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

• mim
• relógio está cheio
• contradições
• provavelmente vou usá-lo
• embora
• enquanto
• eles estejam sendo
• usados pela equipe
• Reincubate
• enquanto eles aprendem

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

• tráfego HTTPS existente
• fica indisponível enquanto
• alterações de DNS
• processadas
• geramos o certificado
• certificado no painel

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

• antigo Echo Show
• dispositivo mais recente
• MediaTek
• enquanto o antigo
• quad-core
• enquanto o chip
• octa-core
• portanto
• é mais poderoso

PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.

• Analisamos o conteúdo
• rivais no Google
• precisa para superá-los
• conteúdo apresenta palavras-chave
• excesso
• está tão informativo

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

• guia apresenta etapas
• iCloud
• perdido
• apagado
• outro lugar

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

• nós
• nós recebemos algumas
• usa nossos produtos
• terceiros

PT “Ele amplia horizontes, apresenta apps que, de outra forma você não conheceria, e poupa o tempo de pesquisa na Mac App Store para achar o app certo para o que você precisa.”

• Ele amplia horizontes
• conheceria
• pesquisa na Mac
• Store para achar