Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deve tentar promover" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve tentar promover" de português para italiano

Traduções de deve tentar promover

"deve tentar promover" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

deve a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altro anche ancora aver avere base che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla debba degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devono di disponibile dopo dovrai dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovresti dovrà e ecco ed essere fa fare fatto gli ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la le lo loro ma mentre molto necessario nei nel nella nelle non non è nostro numero nuovo o ogni ora ottenere parole per per il per la perché persone pertanto più poiché possono prendere prima prodotti proprio puoi può quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sarà scegliere se sei sempre senza seo servizio si si deve sia sito solo sono stato stesso su successo sui sul sulla te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo verso vi volta vostro vuoi è è necessario
tentar a alla base cerca cerca di cercare che con cui da dal dati dei del dell della delle di gli google i in cui informazioni le lo loro ma non prova provare quello questa questo se solo sono stato su tentare tentativo ti tutto un una uno è
promover a al meglio alle altri altro anche aumentare azienda business campagne come cosa creare crescita dei del delle di di più e essere far favorire gestione in incrementare innovazione ma marketing media meglio migliorare migliori modelli modo molto non ogni oltre per il piattaforma più possiamo prodotti promozione promuovere promuovi quello servizi servizio settore si sicurezza sono su sui sul sulle tra tutti tutto ulteriori un una uno vuoi è

Tradução de português para italiano de deve tentar promover

português
italiano

PT Em vez disso, você deve tentar promover um conteúdo exclusivo em seu Instagram para que os usuários tenham um motivo para segui-lo lá

IT Dovresti invece cercare di promuovere contenuti esclusivi sul tuo account Instagram in modo che gli utenti abbiano un motivo per seguirti lì

português italiano
tentar cercare
promover promuovere
um un
conteúdo contenuti
exclusivo esclusivi
instagram instagram
usuários utenti
motivo motivo

PT Além de suas próprias hashtags, você deve tentar promover o seu Instagram usando hashtags de comunidade mais gerais e específicas para o seu setor, como #6strings (música) ou #unicornhair (beleza)

IT Oltre ai tuoi hashtag personali, dovresti cercare di promuovere la tua pagina Instagram utilizzando hashtag più generali della community, specifici per il tuo settore come ad esempio #6strings (music) o #unicornhair (beauty)

português italiano
hashtags hashtag
tentar cercare
promover promuovere
instagram instagram
usando utilizzando
comunidade community
gerais generali
específicas specifici
setor settore
música music
beleza beauty

PT Em vez disso, você deve tentar promover um conteúdo exclusivo em seu Instagram para que os usuários tenham um motivo para segui-lo lá

IT Dovresti invece cercare di promuovere contenuti esclusivi sul tuo account Instagram in modo che gli utenti abbiano un motivo per seguirti lì

português italiano
tentar cercare
promover promuovere
um un
conteúdo contenuti
exclusivo esclusivi
instagram instagram
usuários utenti
motivo motivo

PT Como o Duolingo ensina você no nível mais básico com uma interface muito parecida com um jogo, eu acho que você deveria tentar se você for um usuário casual. Também é gratuito, então você não precisa pensar muito antes de tentar.

IT Dato che Duolingo ti educa al livello più elementare con un'interfaccia molto simile a un gioco, penso che dovresti farlo se sei un utente occasionale. È anche gratuito, quindi non è necessario pensare molto prima di provarlo.

português italiano
nível livello
interface interfaccia
jogo gioco
usuário utente
gratuito gratuito
pensar pensare
duolingo duolingo

PT Isso evita o rigmarole de procurar e tentar acionar manualmente o Bluetooth ao tentar emparelhar com algo novo.

IT Ciò evita la trafila di cercare e provare ad attivare manualmente il Bluetooth quando si tenta di accoppiarsi con qualcosa di nuovo.

português italiano
evita evita
e e
acionar attivare
manualmente manualmente
bluetooth bluetooth
novo nuovo

PT Por exemplo, em uma noite agitada, você pode tentar dormir, depois fazer algumas leituras, virar-se e, como último recurso, tentar dormir colocando-se em um estado meditativo

IT Ad esempio, in una notte disturbata, potresti provare a dormire, poi leggere un po, girarti e rigirarti un po e, come ultima risorsa, tentare di addormentarti mettendoti in uno stato meditativo

português italiano
exemplo esempio
noite notte
dormir dormire
último ultima
recurso risorsa
estado stato

PT Por exemplo, em uma noite agitada, você pode tentar dormir, depois fazer algumas leituras, virar-se e, como último recurso, tentar dormir colocando-se em um estado meditativo

IT Ad esempio, in una notte disturbata, potresti provare a dormire, poi leggere un po, girarti e rigirarti un po e, come ultima risorsa, tentare di addormentarti mettendoti in uno stato meditativo

português italiano
exemplo esempio
noite notte
dormir dormire
último ultima
recurso risorsa
estado stato

PT Quando você está apenas começando, tentar aprender as nuances da programação e tentar criar seu próprio jogo ao mesmo tempo pode se tornar esmagador rapidamente.

IT Quando sei appena agli inizi, provare a imparare le sfumature della programmazione e provare a creare il tuo gioco allo stesso tempo può diventare travolgente abbastanza rapidamente.

português italiano
tentar provare
programação programmazione
jogo gioco
rapidamente rapidamente
pode può

PT Primeiro, vale a pena tentar várias senhas que você pode ter usado. Não há penalidade em tentar várias senhas diferentes no iTunes, embora cada verificação possa demorar um pouco. Não existe uma senha padrão para um backup do iOS.

IT Innanzitutto, vale la pena provare un sacco di password che potresti aver usato. Non ci sono penalità nel provare diverse password in iTunes, anche se ogni controllo può richiedere un po 'di tempo. Non esiste una password predefinita per un backup iOS.

português italiano
tentar provare
usado usato
itunes itunes
verificação controllo
padrão predefinita
backup backup
ios ios

PT E então, no final do dia, é quando tento finalizar ou tentar enviar todos os e-mails que ainda preciso fazer, tentar ler alguns blogs apenas para me manter atualizado

IT E poi, verso la fine della giornata, cerco di finalizzare o di inviare tutte le e-mail che ho ancora da fare, cerco di leggere qualche blog per rimanere aggiornato

PT Promover a colaboração As daily meetings são uma ótima maneira de promover a colaboração entre os membros do seu time

IT Favorire la collaborazione I standup meeting quotidiani sono un ottimo modo per promuovere la collaborazione tra i membri del tuo team

português italiano
colaboração collaborazione
são sono
uma un
membros membri
time team

PT Não adianta tentar dar um passo além da perna. Um café local com 1.000 seguidores não deve se culpar porque não tem tantos seguidores quanto o Starbucks ou o Dunkin? Donuts.

IT È inutile cercare di metterti contro chi è più forte di te. Un bar locale con 1.000 follower non dovrebbe biasimarsi per il fatto di non avere lo stesso numero di follower di Starbucks o di Dunkin? Donuts.

português italiano
tentar cercare
café bar
local locale
seguidores follower
starbucks starbucks

PT No entanto, você não deve tentar acessar sua conta em Settings → iCloud no dispositivo de outra pessoa - ou você corre o risco de que os dados sejam mesclados ou substituídos pelos seus.

IT Tuttavia, non dovresti provare ad accedere al tuo account in Settings → iCloud sul dispositivo di qualcun altro - o rischi di unire o sostituire i tuoi dati con i tuoi.

português italiano
tentar provare
acessar accedere
conta account
icloud icloud
dispositivo dispositivo
outra altro
risco rischi

PT Se a concorrência para uma palavra-chave é maior, então você deve passar para a próxima palavra-chave com baixa concorrência e tentar obtê-lo classificado

IT Se la competizione per una parola chiave è più alto, allora si dovrebbe passare alla prossima parola chiave a bassa concorrenza e cercare di farlo classificato

português italiano
palavra-chave parola chiave
próxima prossima
baixa bassa
e e
tentar cercare
classificado classificato

PT Os leitores não gostam de lê-lo, e assim com o Google classificadores on-page, é por isso que você deve tentar evitar tal conteúdo em todos os momentos

IT I lettori non mi piace leggere, e quindi con Google classificatori on-page, che è il motivo per cui si deve cercare di evitare tali contenuti in ogni momento

português italiano
leitores lettori
tentar cercare
evitar evitare
tal tali
conteúdo contenuti
momentos momento

PT Também adicionar números, ou seja, "22 técnicas de marketing que você deve tentar hoje"

IT Aggiungere anche numeri, ad esempio "22 tecniche di marketing che devi provare oggi"

português italiano
também anche
adicionar aggiungere
números numeri
técnicas tecniche
marketing marketing
tentar provare
hoje oggi

PT Conclusão: Revisões do Voluum 2021 | Você deve tentar ?? Guia detalhado de como usar o Voluum

IT Conclusione: Recensioni su Voluum 2021 | Dovresti provarlo ?? Come utilizzare la Guida dettagliata di Voluum

português italiano
conclusão conclusione
revisões recensioni
você la
guia guida
detalhado dettagliata
usar utilizzare

PT Mas antes mesmo de tentar conseguir afiliados a bordo, você deve ter certeza de que seu produto de vendas converte, produz bons EPCs (ganhos por clique) e é um produto promissor com ganhos de longo prazo, bom feedback e uma baixa taxa de reembolso

IT Ma anche prima di provare a coinvolgere gli affiliati, devi assicurarti che il tuo prodotto di vendita converta, produca buoni EPC (guadagni per clic) e sia un prodotto promettente con guadagni a lungo termine, buoni feedback e un basso tasso di rimborso

português italiano
tentar provare
afiliados affiliati
ganhos guadagni
clique clic
e e
prazo termine
feedback feedback
baixa basso
taxa tasso
reembolso rimborso
promissor promettente

PT Isso não é possível, pois você não será aprovado na verificação de identidade. Também é algo ilegal, então você não deve fazer ou tentar.

IT Questo non è possibile poiché non supereresti la verifica del documento di identità. Inoltre, è illegale, quindi non dovresti farlo né provarci.

português italiano
possível possibile
ilegal illegale
deve dovresti
identidade identità

PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper o Site, o servidor no qual o Site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao Site

IT L'utente non deve tentare di ottenere l'accesso non autorizzato, interferire, danneggiare o interrompere il sito Web, il server su cui è memorizzato il sito Web o qualsiasi server, computer o database collegato al sito Web

português italiano
deve deve
tentar tentare
obter ottenere
acesso accesso
autorizado autorizzato
interferir interferire
danificar danneggiare
interromper interrompere
armazenado memorizzato
banco de dados database

PT Qual deve ser o tamanho dos seus arquivos de imagem? Para imagens da web, uma boa regra é tentar manter o tamanho do arquivo de imagem abaixo de 70 kb.

IT Quanto dovrebbero essere grandi i tuoi file di immagine? Per le immagini web, una buona regola pratica è cercare di mantenere la dimensione del file immagine al di sotto di 70kb.

português italiano
deve dovrebbero
ser essere
web web
regra regola
tentar cercare
manter mantenere

PT Você deve considerar o uso de um gráfico de barras ao tentar comparar dados de dois grupos diferentes de informações ou quando desejar rastrear as alterações nos dados ao longo de um período de tempo.

IT Dovresti prendere in considerazione l'utilizzo di un grafico a barre quando stai cercando di confrontare i dati di due diversi gruppi di informazioni o quando speri di tenere traccia delle modifiche ai dati nel tempo.

português italiano
você stai
considerar prendere in considerazione
uso utilizzo
barras barre
comparar confrontare
grupos gruppi
diferentes diversi
rastrear traccia
alterações modifiche

PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

português italiano
alguns alcune
aplicativos app
câmera fotocamere
reduzir ridurre
efeitos effetti
deve dovresti
tentar provare

PT Se você se desviar do caminho padrão e tentar encontrar seu método para criar um site de agência ou site de portfólio de uma página de web designer, deve esquecer as grades

IT Se ti discosti dal modo standard e provi a trovare il tuo metodo per creare un sito Web di agenzia o un sito Web di portfolio di una pagina di web designer, dovresti dimenticare le griglie

português italiano
e e
encontrar trovare
criar creare
agência agenzia
ou o
portfólio portfolio
designer designer
deve dovresti
esquecer dimenticare
grades griglie

PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.

IT Come Sonos Move, anche la sabbia e la polvere non possono competere con Roam e, sebbene non abbiamo osato provarci, anche Roam dovrebbe essere in grado di resistere alle cadute.

português italiano
tenhamos abbiamo
capaz in grado di
quedas cadute

PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.

IT Come Sonos Move, anche la sabbia e la polvere non possono competere con Roam e, sebbene non abbiamo osato provarci, anche Roam dovrebbe essere in grado di resistere alle cadute.

português italiano
tenhamos abbiamo
capaz in grado di
quedas cadute

PT Também adicionar números, ou seja, "22 técnicas de marketing que você deve tentar hoje"

IT Aggiungere anche numeri, ad esempio "22 tecniche di marketing che devi provare oggi"

português italiano
também anche
adicionar aggiungere
números numeri
técnicas tecniche
marketing marketing
tentar provare
hoje oggi

PT Em caso de perda de conexão, o seu aplicativo deve tentar novamente fazer as conexões do banco de dados

IT L'applicazione deve tentare di ristabilire le connessioni al database in caso di perdita della connessione

português italiano
caso caso
perda perdita
aplicativo applicazione
deve deve
tentar tentare
fazer al
banco de dados database

PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.

IT È necessario avviare prima il servizio Windows Audio Endpoint Builder. Altrimenti, è possibile ricevere un 'errore 1068' quando si tenta di avviare il servizio Audio Windows.

português italiano
você si
iniciar avviare
serviço servizio
windows windows
pode possibile
receber ricevere
erro errore
áudio audio
endpoint endpoint
tentar tenta

PT Às vezes você terá escolhas de qual carta mover para uma pilha e nestes casos você deve sempre tentar mover uma carta que revelará uma nova carta virada para baixo.

IT A volte potrai scegliere quale carta spostare in una pila e in questi casi dovresti sempre provare a spostare una carta che rivelerà una nuova carta a faccia in giù.

português italiano
carta carta
mover spostare
pilha pila
e e
tentar provare
nova nuova

PT No entanto, você não deve tentar acessar sua conta em Settings → iCloud no dispositivo de outra pessoa - ou você corre o risco de que os dados sejam mesclados ou substituídos pelos seus.

IT Tuttavia, non dovresti provare ad accedere al tuo account in Settings → iCloud sul dispositivo di qualcun altro - o rischi di unire o sostituire i tuoi dati con i tuoi.

português italiano
tentar provare
acessar accedere
conta account
icloud icloud
dispositivo dispositivo
outra altro
risco rischi

PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

português italiano
alguns alcune
aplicativos app
câmera fotocamere
reduzir ridurre
efeitos effetti
deve dovresti
tentar provare

PT Depois de ter uma configuração de armazenamento, você pode tentar recuperar sua organização novamente. O state agora deve estar active , e não unconfigured .

IT Una volta che hai una configurazione di archiviazione, puoi provare a recuperare nuovamente la tua organizzazione. Lo state dovrebbe ora essere active , piuttosto che non unconfigured .

português italiano
armazenamento archiviazione
tentar provare
recuperar recuperare
novamente nuovamente
active active

PT Dito isso, deve ser uma experiência brilhante que vale a pena tentar.

IT Detto questo, dovrebbe essere unesperienza brillante che vale la pena provare.

português italiano
dito detto
brilhante brillante

PT E quando você considera a arte e a inteligência na estrutura de múltipla escolha dos vídeos, que afeta não apenas outros episódios, mas também eventos do jogo, você deve felicitar o Remedy por tentar algo novo em Quantum Break.

IT E se consideri labilità e labilità nella struttura a scelta multipla dei video, che non riguarda solo altri episodi ma anche eventi di gioco, devi congratularti con Remedy per aver provato qualcosa di nuovo in Quantum Break.

português italiano
e e
considera consideri
estrutura struttura
escolha scelta
vídeos video
apenas solo
episódios episodi
eventos eventi
jogo gioco
novo nuovo

PT Quando você considera a arte e a inteligência na estrutura de múltipla escolha dos vídeos, que afeta não apenas outros episódios, mas também eventos do jogo, você deve felicitar o Remedy por tentar algo novo em Quantum Break.

IT Quando consideri labilità e lintelligenza nella struttura a scelta multipla dei video, che non riguarda solo altri episodi ma anche eventi di gioco, devi congratularti con Remedy per aver provato qualcosa di nuovo in Quantum Break.

português italiano
considera consideri
e e
estrutura struttura
escolha scelta
vídeos video
apenas solo
episódios episodi
eventos eventi
jogo gioco
novo nuovo

PT É por isso que você deve tentar manter o número de estágios em seu pipeline de vendas limitado a 7-10 estágios. Você pode anotar os estágios omitidos como tarefas que precisa concluir para chegar ao próximo estágio.

IT Ecco perché dovreste cercare di limitare il numero di fasi della vostra pipeline di vendita a 7-10 fasi. Potete annotare le fasi omesse come compiti da completare per raggiungere la fase successiva.

PT Lembre-se de que os itens nesta categoria não são vitais, mas que, de qualquer forma, você deve tentar incorporá-los em seu cronograma

IT Ricorda, gli elementi in questa categoria non sono vitali, ma dovresti provare e incorporarli nella tua cronologia

PT Por que você deve tentar fazer a análise FMEA na Miro.

IT Perché provare Miro per l'analisi di FMEA

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

português italiano
aplicativo app
moderno moderna
ser essere
leve leggera
usar usare
e e
conteúdo contenuto
automático automatizzato
esqueça dimenticati
modo modalità

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

português italiano
aplicativo app
moderno moderna
ser essere
leve leggera
usar usare
e e
conteúdo contenuto
automático automatizzato
esqueça dimenticati
modo modalità

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

português italiano
aplicativo app
moderno moderna
ser essere
leve leggera
usar usare
e e
conteúdo contenuto
automático automatizzato
esqueça dimenticati
modo modalità

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

português italiano
aplicativo app
moderno moderna
ser essere
leve leggera
usar usare
e e
conteúdo contenuto
automático automatizzato
esqueça dimenticati
modo modalità

PT Portanto, você deve ter visto que nossa lista se baseia fortemente nas opções intra-auriculares, mas deve-se dizer que, se você tem um sentimento específico sobre que tipo de fones de ouvido deseja usar, deve acompanhá-los

IT Quindi, avrai visto che la nostra lista si basa molto sulle scelte in-ear, ma va detto che se hai una sensazione particolare sul tipo di cuffie che vuoi usare, dovresti usarle

português italiano
visto visto
lista lista
fortemente molto
opções scelte
um una
sentimento sensazione
específico particolare
ouvido ear
usar usare

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

IT Avrai forse sentito dire che fare 6 piccoli pasti al giorno slancia il metabolismo e aiuta a perdere peso. O forse ti ?

português italiano
ou o
refeições pasti
ouvido sentito

PT Portanto, você já deve ter visto que nossa lista se inclina fortemente para as escolhas auriculares, mas deve ser dito que se você tem um sentimento particular sobre que tipo de fones de ouvido você quer usar, você deve ir com eles

IT Avrete quindi visto che il nostro elenco si orienta in larga misura verso le cuffie in-ear, ma va detto che se avete un'idea particolare del tipo di cuffie che volete usare, dovreste scegliere quelle

português italiano
visto visto
lista elenco
dito detto
particular particolare
ouvido ear
usar usare

PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:

IT I contenuti possono promuovere la vendita di alcolici solo nei paesi che consentono la vendita e la pubblicità di alcolici. Il contenuto non deve:

português italiano
promover promuovere
venda vendita
apenas solo
países paesi
e e
publicidade pubblicità

PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso

IT Il contenuto non deve promuovere incontri di una notte, appuntamenti e incontri sessuali.

português italiano
conteúdo contenuto
deve deve
promover promuovere
encontros incontri
noite notte
sexuais sessuali
e e

PT O conteúdo não deve promover infidelidade ou sexo casual

IT Il contenuto non deve promuovere l'infedeltà o il sesso occasionale.

português italiano
conteúdo contenuto
deve deve
promover promuovere
sexo sesso

PT O conteúdo não deve promover casamentos internacionais ou serviços de noivas por correspondência

IT I contenuti non devono promuovere i servizi di matchmaking internazionale o mogli per corrispondenza

português italiano
conteúdo contenuti
deve devono
promover promuovere
internacionais internazionale
serviços servizi
correspondência corrispondenza

Mostrando 50 de 50 traduções