PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
"aprenda como criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
português | italiano |
---|---|
melhore | migliora |
telefone | telefono |
e | e |
um | un |
aprenda | impara |
perfeito | perfetto |
nível | livello |
reconhecidos | riconosciuti |
habilidades | abilità |
criar | realizzare |
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
português | italiano |
---|---|
melhore | migliora |
telefone | telefono |
e | e |
um | un |
aprenda | impara |
perfeito | perfetto |
nível | livello |
reconhecidos | riconosciuti |
habilidades | abilità |
criar | realizzare |
PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado
IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato
PT Para criar fórmulas que fazem referência a dados de outras planilhas, recomendamos que você primeiro aprenda a criar fórmulas no Smartsheet
IT Per creare formule tra fogli (che fanno riferimento ai dati di riferimento di altri fogli), è consigliabile innanzitutto conoscere le modalità di creazione delle formule in Smartsheet
português | italiano |
---|---|
fórmulas | formule |
referência | riferimento |
outras | altri |
planilhas | fogli |
smartsheet | smartsheet |
PT Aprenda a criar vitrais decorativos com modernas sobreposições usando a técnica da lâmina de cobre para criar uma paisagem colorida
IT Impara a creare opere decorative in vetro colorato con moderne sovrapposizioni attraverso la tecnica della lamina di rame e crea un tuo paesaggio colorato
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
modernas | moderne |
sobreposições | sovrapposizioni |
técnica | tecnica |
cobre | rame |
paisagem | paesaggio |
colorida | colorato |
PT - Aprenda como tirar um estalo e criar uma história Descubra o que significam todos esses ícones e emojis diferentes Descubra mais sobre essas lentes AR e como elas funcionam Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Snapchat
IT - Scopri come scattare una foto e creare una storia Scopri cosa significano tutte quelle diverse icone ed emoji Scopri di più su quegli obiettivi AR e su come funzionano Ecco tutto ciò che devi sapere su Snapchat
português | italiano |
---|---|
história | storia |
ícones | icone |
emojis | emoji |
diferentes | diverse |
funcionam | funzionano |
snapchat | snapchat |
PT Aprenda como criar facilmente um arquivo PDF do zero ou transformar outros documentos, como arquivos do Word ou imagens, em PDFs de alta qualidade.
IT Scopri come creare facilmente un file PDF da zero o trasformare altri documenti come file Word o immagini in PDF di alta qualità.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
criar | creare |
zero | zero |
ou | o |
transformar | trasformare |
outros | altri |
word | word |
imagens | immagini |
alta | alta |
qualidade | qualità |
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
IT Sei stato condiviso su un foglio o un altro elemento Smartsheet come utente gratuito? In questo webinar, scopri come iniziare come utente gratuito e come collaborare agli elementi condivisi con te.
português | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gratuito | gratuito |
webinar | webinar |
aprenda | scopri |
começar | iniziare |
colaborar | collaborare |
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
IT Sei stato condiviso su un foglio o un altro elemento Smartsheet come utente gratuito? In questo webinar, scopri come iniziare come utente gratuito e come collaborare agli elementi condivisi con te.
PT Aprenda como criar seu curso online e obtenha o melhor de nosso guia de cursos online em profundidade.
IT Impara come creare il tuo corso online e ottieni il meglio dalla nostra guida approfondita ai corsi online.
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
criar | creare |
online | online |
obtenha | ottieni |
guia | guida |
PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.
IT Scopri come creare un ambiente di sviluppo di applicazioni a basso codice per creare e distribuire rapidamente applicazioni su OCI.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
um | un |
ambiente | ambiente |
código | codice |
rapidamente | rapidamente |
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
IT Scopri come creare uno script di un'applicazione Web con Terraform e utilizzare Resource Manager per la distribuzione in Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Partecipa a questo webcast per scoprire tecniche pratiche e sul campo dell'infra come codice.
português | italiano |
---|---|
criar | creare |
script | script |
web | web |
terraform | terraform |
manager | manager |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
participe | partecipa |
código | codice |
PT Aprenda como começar com uma apresentação do Prezi para criar um vídeo mais personalizado que faz uso completo dos recursos exclusivos do Prezi.
IT Scopri come iniziare con una presentazione Prezi a creare un video Prezi più personalizzato che utilizzi a pieno le funzioni uniche di Prezi.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
começar | iniziare |
apresentação | presentazione |
prezi | prezi |
vídeo | video |
personalizado | personalizzato |
completo | pieno |
recursos | funzioni |
exclusivos | uniche |
PT Aprenda a criar belas melodias com uma compreensão mais completa de como ler e reproduzir diferentes tipos de músicas.
IT Impara a creare bellissime melodie con una conoscenza più approfondita di come leggere e suonare diversi tipi di musica.
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
compreensão | conoscenza |
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
IT Esplora tecniche originali di colatura per creare oggetti funzionali e scultorei usando diversi materiali come cemento, Jesmonite e resina acrilica
português | italiano |
---|---|
técnicas | tecniche |
objetos | oggetti |
funcionais | funzionali |
utilizando | usando |
diferentes | diversi |
materiais | materiali |
cimento | cemento |
resina | resina |
PT Aprenda as ferramentas fundamentais para criar peças gráficas como um profissional
IT Impara gli strumenti fondamentali per creare opere grafiche come un professionista
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
ferramentas | strumenti |
fundamentais | fondamentali |
criar | creare |
um | un |
PT Use o desenho como base narrativa e aprenda a criar um livro para apresentar a uma editora
IT Usa il disegno come base narrativa del tuo libro e impara a creare un layout pronto da presentare all’editore
português | italiano |
---|---|
use | usa |
aprenda | impara |
livro | libro |
editora | editore |
PT Aprenda como criar, apresentar e vender ideias potentes que ajudem as marcas a se conectarem com sua audiência
IT Impara la metodologia per creare una strategia di contenuti in sintonia con il tuo pubblico
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
criar | creare |
audiência | pubblico |
PT Aprenda as técnicas e ferramentas utilizadas para criar robôs com programas de design poligonal como Maya ou 3ds Max
IT Impara le tecniche e gli strumenti per creare robot con programmi di progettazione poligonale come Maya o 3ds Max.
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
programas | programmi |
ou | o |
max | max |
maya | maya |
PT Aprenda do zero a criar um app para iOS e Android como um profissional
IT Impara da zero a disegnare siti web e app con il software pioniere del mercato per la progettazione di interfaccia (UI) come un professionista
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
zero | zero |
um | un |
criar | progettazione |
PT Aprenda a usar as palavras como ferramenta para criar uma boa experiência do usuário
IT Impara a usare le parole come strumento per creare grandi esperienze per l’utente
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
ferramenta | strumento |
criar | creare |
boa | grandi |
experiência | esperienze |
PT Aprenda como criar (implantar) um serviço Key Broker para Azure na oferta DPoD.
IT Scopri come creare (distribuire) un servizio Key Broker per Azure nell’offerta DPoD.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
criar | creare |
implantar | distribuire |
um | un |
serviço | servizio |
key | key |
broker | broker |
oferta | offerta |
dpod | dpod |
PT Aprenda a criar belas melodias com uma compreensão mais completa de como ler e reproduzir diferentes tipos de músicas.
IT Impara a creare bellissime melodie con una conoscenza più approfondita di come leggere e suonare diversi tipi di musica.
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
compreensão | conoscenza |
PT Aprenda as ferramentas fundamentais para criar peças gráficas como um profissional
IT Impara gli strumenti fondamentali per creare opere grafiche come un professionista
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
ferramentas | strumenti |
fundamentais | fondamentali |
criar | creare |
um | un |
PT Aprenda a usar as palavras como ferramenta para criar uma boa experiência do usuário
IT Impara a usare le parole come strumento per creare grandi esperienze per l’utente
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
ferramenta | strumento |
criar | creare |
boa | grandi |
experiência | esperienze |
PT Aprenda a desenhar letras para criar suas próprias mensagens em formato pequeno e descubra como aplicar o lettering no seu dia a dia
IT Impara a disegnare lettere per dare forma ai tuoi messaggi e scopri come applicare il lettering in piccolo formato alla tua quotidianità
português | italiano |
---|---|
desenhar | disegnare |
mensagens | messaggi |
pequeno | piccolo |
aplicar | applicare |
PT Use o desenho como base narrativa e aprenda a criar um livro para apresentar a uma editora
IT Usa il disegno come base narrativa del tuo libro e impara a creare un layout pronto da presentare all’editore
português | italiano |
---|---|
use | usa |
aprenda | impara |
livro | libro |
editora | editore |
PT Aprenda as técnicas e ferramentas utilizadas para criar robôs com programas de design poligonal como Maya ou 3ds Max
IT Impara le tecniche e gli strumenti per creare robot con programmi di progettazione poligonale come Maya o 3ds Max.
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
programas | programmi |
ou | o |
max | max |
maya | maya |
PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicações de baixo código para construir e implementar rapidamente na OCI.
IT Scopri come creare un ambiente di sviluppo di applicazioni low-code per creare e distribuire rapidamente applicazioni su OCI.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
um | un |
ambiente | ambiente |
aplicações | applicazioni |
código | code |
implementar | distribuire |
rapidamente | rapidamente |
PT Aprenda a criar um script para aplicações da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implementar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
IT Scopri come creare uno script di un'applicazione Web con Terraform e utilizzare Resource Manager per la distribuzione in Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Partecipa a questo webcast e scopri tecniche e pratiche in ambito Infrastructure-as-Code.
português | italiano |
---|---|
criar | creare |
script | script |
web | web |
terraform | terraform |
manager | manager |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
participe | partecipa |
código | code |
PT Aprenda exatamente como criar conteúdo para as páginas que são mais importantes para SEO e conversões de clientes em apenas 2 horas.
IT Porta il tuo sito nella top 3 di Google con un nuovo corso di Brian Dean.
PT Aprenda como criar um aplicativo em minutos que usa planilhas, formulários, relatórios, painéis e até mesmo conteúdo web externo para unificar sua solução.
IT Scopri come creare in pochi minuti un'app che utilizzi fogli, moduli, report, dashboard e persino contenuti Web esterni per unificare la tua soluzione.
PT Quer construir uma lista de e-mails de alta qualidade? Comece com o fundamental e aprenda de imediato como criar uma lista de e-mails.
IT Vuoi creare una lista di email di alta qualità? Inizia dalle basi e impara a creare una lista di email nel modo corretto.
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
IT Scopri come implementare Opentracing nella distribuzione dei microservizi, come estendere la copertura ai componenti java precedenti meno recenti e come utilizzare i dati di traccia per diagnostica, monitoraggio, pianificazione e reporting.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
sua | la |
microsserviços | microservizi |
estender | estendere |
cobertura | copertura |
componentes | componenti |
planejamento | pianificazione |
relatórios | reporting |
java | java |
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
IT In questo webinar, scopri come iniziare come utente gratuito e come collaborare agli elementi condivisi con te.
português | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
aprenda | scopri |
começar | iniziare |
gratuito | gratuito |
colaborar | collaborare |
itens | elementi |
compartilhados | condivisi |
você | te |
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implementação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
IT Scopri come implementare Opentracing nella distribuzione dei microservizi, come estendere la copertura ai componenti java legacy più vecchi e come utilizzare i dati di traccia per diagnostica, monitoraggio, pianificazione e reporting.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
sua | la |
microsserviços | microservizi |
estender | estendere |
cobertura | copertura |
componentes | componenti |
antigos | vecchi |
planejamento | pianificazione |
relatórios | reporting |
java | java |
PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.
IT Ti interessa il cloud computing? O magari la "nuvola informatica" è il tuo lavoro? Condividi quel che sai, impara cose nuove, amplia il tuo network: unisciti a un Meetup!
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
one | un |
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
IT In questo webinar, scopri come iniziare come utente gratuito e come collaborare agli elementi condivisi con te.
PT Aprenda a criar um catálogo online e levar sua loja onde seu cliente está
IT Qual è la migliore piattaforma ecommerce nel 2021? Ecco le principali opzioni e come scegliere
PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.
IT I social rappresentano un filo diretto tra aziende e acquirenti. Scopri come creare una strategia per un'assistenza sui social ottimale.
português | italiano |
---|---|
direta | diretto |
compradores | acquirenti |
aprenda | scopri |
estratégia | strategia |
atendimento | assistenza |
linha | filo |
perfeita | ottimale |
PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.
IT Combina cultura e tecnologia per mettere a disposizione di ogni dipendente della tua azienda gli strumenti giusti. Scopri come creare una cultura dell'azione in quattro semplici mosse.
português | italiano |
---|---|
cultura | cultura |
tecnologia | tecnologia |
funcionário | dipendente |
empresa | azienda |
aprenda | scopri |
criar | creare |
ação | azione |
simples | semplici |
PT Aprenda a criar e compartilhar histórias cativantes durante uma viagem totalmente patricinada por nós.
IT Imparate come creare e condividere storie di viaggi avvincenti durante uno dei nostri viaggi interamente finanziati.
português | italiano |
---|---|
criar | creare |
compartilhar | condividere |
histórias | storie |
viagem | viaggi |
totalmente | interamente |
nós | nostri |
aprenda | imparate |
PT Aprenda a criar, armazenar com segurança e compartilhar seus arquivos mais importantes com amigos, familiares e clientes.
IT Scopri come creare, archiviare in modo sicuro e condividere i file più importanti con amici, familiari e clienti.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
criar | creare |
importantes | importanti |
amigos | amici |
familiares | familiari |
clientes | clienti |
PT Aprenda configurar o site e os espaços do Confluence, criar belas páginas e muito mais nestes vídeos curtos de demonstração
IT Scopri come configurare il tuo sito e i tuoi spazi di Confluence, creare belle pagine e molto di più in questi brevi video demo
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
espaços | spazi |
vídeos | video |
curtos | brevi |
demonstração | demo |
os | tuo |
PT Aprenda a criar e administrar campanhas de e-mail marketing e elabore um plano estratégico
IT Impara a creare e a gestire campagne di e-mail marketing e prepara un piano strategico
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
e | e |
administrar | gestire |
de | di |
um | un |
PT Aprenda a criar, gerenciar e implantar espaços de trabalho digitais em um único console, mantendo seus aplicativos e dados no local.
IT Scoprite come creare, gestire e distribuire i workspace digitali da un’unica console, mantenendo le applicazioni e i dati in locale.
português | italiano |
---|---|
criar | creare |
digitais | digitali |
console | console |
dados | dati |
local | locale |
PT Aprenda a criar uma estratégia digital bem-sucedida com a consolidação da plataforma.
IT Scopri come creare una strategia digitale efficace con il consolidamento della piattaforma.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
criar | creare |
uma | una |
estratégia | strategia |
digital | digitale |
consolidação | consolidamento |
plataforma | piattaforma |
PT Aprenda as práticas recomendadas para criar o ambiente ideal do Citrix Workspace
IT Scoprite le best practice per creare l’ambiente Citrix Workspace ideale
português | italiano |
---|---|
criar | creare |
ambiente | ambiente |
ideal | ideale |
citrix | citrix |
PT Aprenda a criar uma identidade de marca profissional. 8 anos de experiência do Logaster resumidos em 7 e-mails perspicazes e repletos de dicas.
IT Scopri come puoi creare una brand identity professionale. 8 anni di esperienza di Logaster riassunti in 7 email informative.
português | italiano |
---|---|
aprenda | scopri |
criar | creare |
identidade | identity |
marca | brand |
profissional | professionale |
anos | anni |
experiência | esperienza |
logaster | logaster |
e | come |
PT Aprenda os fundamentos para criar, planejar e construir móveis de madeira com seu estilo próprio
IT Impara le nozioni chiave per disegnare, pianificare e costruire mobili in legno con il tuo tocco personale
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
planejar | pianificare |
e | e |
móveis | mobili |
Mostrando 50 de 50 traduções