PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
Traduzir "apple disse" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple disse" de português para italiano
Tradução de português para italiano de apple disse
português
italiano
IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One
| português | italiano |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| serviços | servizi |
| music | music |
| tv | tv |
| news | news |
| e | e |
| fitness | fitness |
| foi | stato |
| lançado | lanciato |
| outubro | ottobre |
| one | one |
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.
| português | italiano |
|---|---|
| fácil | facile |
| pensar | pensare |
| você | te |
| recurso | funzione |
| mensagens | messaggi |
| cria | crea |
| nova | nuova |
| seção | sezione |
| music | music |
| news | news |
| safari | safari |
| podcasts | podcast |
| tv | tv |
PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:
IT Puoi anche accedere ad Apple TV+ come parte di un abbonamento Apple One. Consulta le nostre guide sullapp Apple TV, Apple TV+ e Apple One per maggiori dettagli:
| português | italiano |
|---|---|
| você | le |
| pode | puoi |
| tv | tv |
| parte | parte |
| assinatura | abbonamento |
| guias | guide |
| detalhes | dettagli |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| português | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| e | e |
| watch | watch |
| registradas | registrati |
| outros | altri |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
PT "Eu disse ao pessoal, nosso trabalho é sermos mais eficientes na execução dos nossos contratos de clientes e alcançarmos mais lucratividade sobre eles". E disse: "Se não automatizarmos, vamos fracassar".
IT “Ho comunicato immediatamente che avremmo dovuto aumentare l’efficienza del nostro lavoro per i contratti con i clienti e garantire un maggiore profitto in base a tali contratti. Dovevamo automatizzare le procedure.”
| português | italiano |
|---|---|
| eu | l |
| contratos | contratti |
| e | e |
PT O relatório também disse que a fonte disse que o dispositivo seria anunciado em 17 de agosto.
IT Il rapporto ha anche affermato che la fonte ha affermato che il dispositivo sarebbe stato annunciato il 17 agosto.
| português | italiano |
|---|---|
| também | anche |
| fonte | fonte |
| anunciado | annunciato |
| agosto | agosto |
PT Jon Prosser afirmou que sua fonte disse a ele que o Google revelará o Pixel 5a em 11 de junho. Ele também disse que novos Pixel Buds viriam em meados de abril.
IT Jon Prosser ha affermato che la sua fonte gli dice che Google rivelerà il Pixel 5a l11 giugno. Ha anche detto che i nuovi Pixel Buds arriveranno a metà aprile.
| português | italiano |
|---|---|
| jon | jon |
| afirmou | affermato |
| fonte | fonte |
| pixel | pixel |
| junho | giugno |
| também | anche |
| novos | nuovi |
| abril | aprile |
| meados | metà |
PT William Thorogood, produtor executivo da Lego Vidiyo, nos disse durante um briefing que essa experiência será aprimorada para o lançamento. Thorogood também nos disse que o que a equipe estava procurando fazer era "unir os dois mundos criativos.
IT William Thorogood, produttore esecutivo di Lego Vidiyo, ci ha detto durante un briefing che questa esperienza sarà migliorata per il lancio. Thorogood ci ha anche detto che ciò che il team stava cercando di fare era "riunire i due mondi creativi.
| português | italiano |
|---|---|
| produtor | produttore |
| executivo | esecutivo |
| lego | lego |
| disse | detto |
| experiência | esperienza |
| aprimorada | migliorata |
| lançamento | lancio |
| equipe | team |
| procurando | cercando |
| unir | riunire |
| criativos | creativi |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| muitos | molti |
| engenheiros | ingegneri |
| código | codice |
| modelo | modello |
| gerentes | manager |
| c | c |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.
| português | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| carregado | caricato |
| icloud | icloud |
| assinatura | abbonamento |
| estações | stazioni |
| anúncios | pubblicità |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
| app | app |
| store | store |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| muitos | molti |
| engenheiros | ingegneri |
| código | codice |
| modelo | modello |
| gerentes | manager |
| c | c |
PT O Apple Music possui 90 milhões de músicas e acesso à estação de rádio Apple Music 1 (anteriormente Beats 1). É compatível com dispositivos Apple e Android, Apple HomePod, Sonos, PC, Mac, dispositivos Amazon Echo e dispositivos Google Nest.
IT Apple Music vanta 90 milioni di brani e l'accesso alla stazione radio Apple Music 1 (in precedenza Beats 1). È supportato su dispositivi Apple e Android, Apple HomePod, Sonos, PC, Mac, dispositivi Amazon Echo e dispositivi Google Nest.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| acesso | accesso |
| estação | stazione |
| anteriormente | in precedenza |
| android | android |
| homepod | homepod |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| nest | nest |
| pc | pc |
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
IT Tim Cook ha detto una volta durante un discorso a Oxford che crede che il successo di Apple sia la sua capacità di cambiare e sapere quando lazienda
| português | italiano |
|---|---|
| disse | detto |
| acredita | crede |
| sucesso | successo |
| mudar | cambiare |
| e | e |
| saber | sapere |
| capacidade | capacità |
PT A Apple nos disse que traria áudio sem perdas para os alto-falantes no futuro, como você esperava, dado seu desempenho de áudio extremamente impressionante
IT Apple ci ha detto che avrebbe portato laudio senza perdita di dati agli altoparlanti lungo la linea, come speri, date le loro prestazioni audio estremamente impressionanti
| português | italiano |
|---|---|
| disse | detto |
| sem | senza |
| perdas | perdita |
| dado | dati |
| desempenho | prestazioni |
| extremamente | estremamente |
| impressionante | impressionanti |
| falantes | altoparlanti |
PT A Apple disse que usou milhares de carros equipados com LIDAR para coletar esses dados
IT Apple ha affermato di aver utilizzato migliaia di auto equipaggiate con LIDAR per raccogliere questi dati
| português | italiano |
|---|---|
| usou | utilizzato |
| carros | auto |
| coletar | raccogliere |
| esses | questi |
| dados | dati |
PT A terceira temporada também deve ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple havia pedido 12 episódios antes do tempo.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| português | italiano |
|---|---|
| terceira | terza |
| também | anche |
| episódios | episodi |
| pedido | chiesto |
| jason | jason |
PT A terceira temporada também deverá ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple tinha pedido 12 episódios antes do tempo.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi, dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| português | italiano |
|---|---|
| terceira | terza |
| também | anche |
| episódios | episodi |
| pedido | chiesto |
| jason | jason |
PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.
IT È interessante notare che Apple ha affermato quando ha annunciato la funzione che Photos è abbastanza intelligente da portare le foto a cui "ti interessa davvero", quindi non dovrai preoccuparti di screenshot o disordine di meme.
| português | italiano |
|---|---|
| recurso | funzione |
| inteligente | intelligente |
| terá | dovrai |
| preocupar | preoccuparti |
PT O Financial Times disse que o NHSX enfrentou críticas ao seu primeiro aplicativo , lançado recentemente na Ilha de Wight, por isso está desenvolvendo um segundo aplicativo que usa o sistema de rastreamento de contatos do Google e da Apple
IT Il Financial Times ha affermato che lNHSX ha affrontato critiche alla sua prima app , lanciata di recente nellisola di Wight, quindi sta sviluppando una seconda app che utilizza il sistema di tracciamento dei contatti di Google e Apple
| português | italiano |
|---|---|
| lançado | lanciata |
| desenvolvendo | sviluppando |
| rastreamento | tracciamento |
| contatos | contatti |
| e | e |
PT Apple AirPods de segunda geração disse para obter cancelamento de ruído mais uma vez
IT Apple AirPods di seconda generazione ha dichiarato di ottenere ancora una volta la cancellazione del rumore
| português | italiano |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generazione |
| cancelamento | cancellazione |
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
IT Tim Cook ha detto una volta durante un discorso a Oxford che crede che il successo di Apple sia la sua capacità di cambiare e sapere quando lazienda
| português | italiano |
|---|---|
| disse | detto |
| acredita | crede |
| sucesso | successo |
| mudar | cambiare |
| e | e |
| saber | sapere |
| capacidade | capacità |
PT A Apple disse que o App Switcher torna a troca de aplicativos "tão rápida quanto um toque", porque, usando o dedo, você pode mover facilmente textos, fotos e arquivos de um aplicativo para outro.
IT Apple ha affermato che App Switcher rende la modifica delle app "veloce come uno swipe", perché, usando il dito, puoi spostare facilmente testo, foto e file da unapp allaltra.
| português | italiano |
|---|---|
| dedo | dito |
| mover | spostare |
| textos | testo |
| fotos | foto |
| arquivos | file |
PT De acordo com um relatório da MacRumours , no entanto, a Apple aparentemente disse em um documento de suporte que consertará o problema em uma próxima atualização de software
IT Secondo un rapporto su MacRumours , tuttavia, Apple ha apparentemente affermato in un documento di supporto che risolverà il problema in un imminente aggiornamento del software
| português | italiano |
|---|---|
| aparentemente | apparentemente |
| documento | documento |
| suporte | supporto |
| atualização | aggiornamento |
| software | software |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
| português | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| e | e |
| imac | imac |
| registradas | registrati |
| eua | stati uniti |
| outros | altri |
| países | paesi |
PT (“Apple”) por meio da Apple Store para uso em um dispositivo móvel com Apple iOS (um “Aplicativo iOS”) ou via Google Play da Google, Inc
IT (“Apple”) tramite l'App Store per l'uso su un dispositivo mobile Apple iOS (“App iOS”) o da Google, Inc
| português | italiano |
|---|---|
| store | store |
| um | un |
| ios | ios |
| ou | o |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países
IT Il logo Apple, MacBook Pro e iMac sono marchi commerciali di Apple Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi
| português | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| e | e |
| imac | imac |
| eua | stati uniti |
| outros | altri |
| países | paesi |
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
IT Apple ha aumentato il blocco degli ID Apple nel marzo 2017 dopo che sono state fatte una serie di minacce contro la sicurezza iCloud di Apple.
| português | italiano |
|---|---|
| bloqueio | blocco |
| março | marzo |
| após | dopo |
| ameaças | minacce |
| segurança | sicurezza |
| icloud | icloud |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
IT Se non vedi il Apple Mobile Device USB driver , prova a connetterti al tuo PC usando un cavo diverso. Se il problema persiste, contatta l' assistenza Apple .
| português | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| usb | usb |
| driver | driver |
| tente | prova |
| ao | al |
| usando | usando |
| um | un |
| cabo | cavo |
| diferente | diverso |
| contato | contatta |
| suporte | assistenza |
| pc | pc |
PT Se você optar por vincular sua conta da Apple aos Serviços, coletaremos seu endereço de e-mail arquivado com a sua conta Apple ID ou um endereço de e-mail retransmitido privado se você usar a opção Ocultar Meu E-mail fornecida pela Apple.
IT Se scegli di collegare il tuo account Apple ai Servizi, raccoglieremo il tuo indirizzo email in archivio con il tuo account Apple ID o un indirizzo email privato se utilizzi l’opzione Nascondi la mia email fornita da Apple.
| português | italiano |
|---|---|
| vincular | collegare |
| conta | account |
| serviços | servizi |
| endereço | indirizzo |
| id | id |
| ou | o |
| um | un |
| privado | privato |
| ocultar | nascondi |
| fornecida | fornita |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet.(Para obter mais detalhes, confira Entrar com a Apple: perguntas frequentes.)
IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet.(Per ulteriori informazioni, vediAccedi con Apple: Domande frequenti.)
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| detalhes | informazioni |
| frequentes | frequenti |
PT Com uma assinatura do Apple Music Voice Plan, você pode pedir ao Siri para tocar qualquer coisa na biblioteca do Apple Music - incluindo álbuns completos, músicas individuais e listas de reprodução da Apple
IT Con un abbonamento a Apple Music Voice Plan, puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi cosa nella libreria di Apple Music, inclusi album completi, singoli brani e playlist di Apple
| português | italiano |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| voice | voice |
| pedir | chiedere |
| biblioteca | libreria |
| incluindo | inclusi |
| álbuns | album |
| completos | completi |
| e | e |
| siri | siri |
| tocar | riprodurre |
| listas de reprodução | playlist |
PT Você pode se inscrever no Apple Music Voice Plan diretamente por meio do aplicativo Apple Music ou pedindo a Siri ("Ei, Siri, inicie meu teste do Apple Music Voice").
IT Puoi iscriverti al piano Apple Music Voice direttamente tramite lapp Apple Music o chiedendo a Siri ("Ehi Siri, avvia la mia prova di Apple Music Voice").
| português | italiano |
|---|---|
| você | la |
| music | music |
| voice | voice |
| plan | piano |
| diretamente | direttamente |
| ou | o |
| pedindo | chiedendo |
| inicie | avvia |
| teste | prova |
| siri | siri |
| ei | ehi |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
| português | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| inc | inc |
PT Para mais informações sobre como iniciar sessão com a sua conta Apple e uma visão geral de que dados partilhou com que aplicações, visite www.support.apple.com/pt-pt/HT210318 e www.support.apple.com/pt-pt/HT210426.
IT Per ulteriori informazioni sull’accesso con il tuo account Apple e una sintesi dei dati condivisi per i diversi utilizzi, visita www.support.apple.com/en-us/HT210318 e www.support.apple.com/en-us/HT210426.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| e | e |
| uma | una |
| visite | visita |
| support | support |
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
IT Questo è un valore eccezionale, ma essere in grado di raggrupparlo in un abbonamento Apple One per accedere a Apple News, Apple TV+ e altro lo rende ancora più attraente.
| português | italiano |
|---|---|
| valor | valore |
| excelente | eccezionale |
| capaz | in grado di |
| assinatura | abbonamento |
| news | news |
| tv | tv |
| e | e |
| atraente | attraente |
PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Silício da Apple ainda, há poucas dúvidas de que a Apple aumentou seriamente o Air com sua mudança para o Silício da Apple
IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| ponto | punto |
| dúvidas | dubbi |
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas por dia, junto com Apple Music Hits e Apple Music Country.
IT La scheda Radio è dove troverai Apple Music 1 (precedentemente Beats 1), che è una stazione globale in diretta 24 ore su 24, insieme a Apple Music Hits e Apple Music Country.
| português | italiano |
|---|---|
| guia | scheda |
| rádio | radio |
| music | music |
| anteriormente | precedentemente |
| estação | stazione |
| global | globale |
| e | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple disse disse twitter disse instagram disse microsoft disse google disse eu disse ele disse empresa disse facebook disse fullerton disse amazon disse ela disse hillman disse disse ele tendo disse equipe disse osborne disse zuckerberg disse quem disse disse anteriormente weinbach disse ele me disse vez disse fonte disse relatório disse disse o disse ela equipe disse que disse zilioli disse o prefeito disse o piloto disse ao the disse o dr disse ali rey disse kirzinger disse o lutador disse o deleite eu disse antes disse taylor disse que eu apple para apple apple apple descreve apple não dispositivo apple apple ativar novo apple watch apple id apple reserva se
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe