"alvo as seguintes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
| português | italiano |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| relacionadas | correlate |
| mais | più |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
| português | italiano |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| relacionadas | correlate |
| alvo | obiettivo |
| mais | più |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos 3365943 Foto de stock no Vecteezy
IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio 3365943 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| homem | uomo |
| alvo | bersaglio |
| no | sul |
| foto | foto |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos Foto Pro
IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio Foto Pro
| português | italiano |
|---|---|
| homem | uomo |
| alvo | bersaglio |
| foto | foto |
PT Os pesquisadores não identificaram nenhuma mutações no local do alvo (delta) da variação B.1.351 (beta) ou B.1.617.2, e para o alfa e (gama) as variações P.1, simplesmente menos de 0,8% das seqüências tiveram mutações no local do alvo siCoV6.
IT I ricercatori non hanno identificato alcune mutazioni nel sito dell'obiettivo della variante B.1.351 (beta) o B.1.617.2 (delta) e per l'alfa e le varianti P.1 (gamma), solo meno di 0,8% delle sequenze ha avuto mutazioni nel sito dell'obiettivo siCoV6.
| português | italiano |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| mutações | mutazioni |
| local | sito |
| alvo | obiettivo |
| delta | delta |
| b | b |
| beta | beta |
| e | e |
| alfa | alfa |
| gama | gamma |
| p | p |
| simplesmente | solo |
PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.
IT Accertati che il Wi-Fi o i dati della rete mobile siano abilitati sul dispositivo bersaglio. Infine, accedi al tuo account Spyic da qualsiasi altro dispositivo. Congratulazioni! Adesso puoi iniziare a monitorare da remoto.
| português | italiano |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| alvo | bersaglio |
PT Se o celular alvo estiver em suas mãos, você levará alguns minutos para concluir este passo, incluindo: Instalar o Spyic e finalizar algumas configurações no dispositivo alvo.
IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.
| português | italiano |
|---|---|
| celular | telefono |
| alvo | bersaglio |
| mãos | mano |
| incluindo | includono |
| e | e |
| configurações | configurazioni |
| passo | passaggi |
PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
| português | italiano |
|---|---|
| você | la |
| definir | impostare |
| uma | una |
| específica | specifica |
| diminuir | abbassare |
| coisas | cose |
| alvo | target |
PT a, fluorescência do BRILHO do ensaio do RNase P SHINEv2 no alvo sintético do ADN após 90 minutos; NTC, nenhum controle do alvo
IT a, fluorescenza di LUSTRO dell'analisi della RNAsi P SHINEv2 sull'obiettivo sintetico del DNA dopo 90 minuti; NTC, nessun controllo dell'obiettivo
| português | italiano |
|---|---|
| p | p |
| no | sull |
| alvo | obiettivo |
| sintético | sintetico |
| após | dopo |
| minutos | minuti |
| nenhum | nessun |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
IT Nel whaling phishing l'attacco è simile allo spear phishing, con la sola differenza che l'obiettivo preso di mira è di alto profilo ("whale", cioè un pesce grosso) invece di essere una persona qualunque o la rete di una piccola azienda
| português | italiano |
|---|---|
| ataque | attacco |
| similar | simile |
| phishing | phishing |
| perfil | profilo |
| pessoa | persona |
| rede | rete |
| pequeno | piccola |
| negócio | azienda |
PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.
IT Accertati che il Wi-Fi o i dati della rete mobile siano abilitati sul dispositivo bersaglio. Infine, accedi al tuo account Spyic da qualsiasi altro dispositivo. Congratulazioni! Adesso puoi iniziare a monitorare da remoto.
| português | italiano |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| alvo | bersaglio |
PT Se o celular alvo estiver em suas mãos, você levará alguns minutos para concluir este passo, incluindo: Instalar o Spyic e finalizar algumas configurações no dispositivo alvo.
IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.
| português | italiano |
|---|---|
| celular | telefono |
| alvo | bersaglio |
| mãos | mano |
| incluindo | includono |
| e | e |
| configurações | configurazioni |
| passo | passaggi |
PT Alvo! Mire seu agarrador para alcançar o alvo.
IT Occhio di bue! Punta il tuo grabber per raggiungere il bersaglio.
| português | italiano |
|---|---|
| alvo | bersaglio |
| alcançar | raggiungere |
PT Semelhante a Diggy, Learn to Fly é sobre um animal tentando chegar a um alvo final, lentamente fazendo atualizações a cada rodada para se aproximar do alvo
IT Simile a Diggy, Learn to Fly parla di un animale che cerca di raggiungere un obiettivo finale, apportando lentamente aggiornamenti ogni round per avvicinarsi al bersaglio
| português | italiano |
|---|---|
| animal | animale |
| atualizações | aggiornamenti |
| aproximar | avvicinarsi |
| fazendo | apportando |
| rodada | round |
PT Roadmaps de produto podem ter muitos públicos-alvo, de executivos a clientes externos e times de desenvolvimento internos. Considere qual será o público-alvo do seu roadmap de produto para saber como personalizá-lo.
IT Le roadmap di prodotto possono avere molti destinatari, dai dirigenti ai clienti esterni, ai team di sviluppo interni. Considera a chi la roadmap è destinata per capire come personalizzarla.
| português | italiano |
|---|---|
| produto | prodotto |
| muitos | molti |
| executivos | dirigenti |
| clientes | clienti |
| externos | esterni |
| times | team |
| desenvolvimento | sviluppo |
| internos | interni |
| considere | considera |
| público | destinatari |
PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise
IT Evidenziazione del target: con l'evidenziazione dei target, è possibile selezionare qualsiasi livello, effettuare la selezione lazo o fare una panoramica e uno zoom per approfondire l'analisi
| português | italiano |
|---|---|
| alvo | target |
| pode | possibile |
| camada | livello |
| e | e |
| zoom | zoom |
| análise | analisi |
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.
| português | italiano |
|---|---|
| dado | data |
| e | e |
| determine | determinare |
| usando | utilizzando |
| algoritmo | algoritmo |
| busca | ricerca |
| interpolação | interpolazione |
| índice | indice |
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
IT In confronto, ad ogni fase di ricerca, la ricerca di interpolazione calcola in quale spazio di ricerca rimanente potrebbe essere presente il target, in base ai valori basso e alto dello spazio di ricerca e al valore del target
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ogni |
| etapa | fase |
| pesquisa | ricerca |
| interpolação | interpolazione |
| calcula | calcola |
| espaço | spazio |
| restante | rimanente |
| alvo | target |
| presente | presente |
| e | e |
| alto | alto |
PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
| português | italiano |
|---|---|
| você | la |
| definir | impostare |
| uma | una |
| específica | specifica |
| diminuir | abbassare |
| coisas | cose |
| alvo | target |
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT Trade ativado e alvo batido, potêncial rompimento da resistencia com reentrada com meia mão focando alvo de 361,8% de Fibbo.
IT Ancora il canale short funziona da calamita di lungo periodo da manuale
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
IT Se la "zona attuale" dovesse essere sfondata, si arriverebbe fino alla "zona d'offerta 1", se quest'ultima dovesse resistere si avrebbe un'inversione di trend.
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
IT Guarda le categorie e gli interessi principali per il tuo pubblico e confronta le affinità con quelle del pubblico di Pinterest
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
IT L'affinità indica il livello di interesse del tuo pubblico per una particolare categoria rispetto al pubblico corrispondente di Pinterest
PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1
IT Seleziona il pubblico del quale desideri esportare i dati dal menu a discesa sotto Pubblico
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
IT Gli attacchi alla supply chain prendono di mira fornitori e collaboratori esterni invece di colpire direttamente un'azienda specifica. Proteggete la vostra organizzazione da questi attacchi con la gestione degli accessi con privilegi.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
IT Nel whale phishing l'attacco è simile allo spear phishing, con la sola differenza che l'obiettivo preso di mira è di alto profilo ("whale", cioè un pesce grosso) invece di essere una persona qualunque o la rete di una piccola azienda
PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas
IT [2] L'amministrazione e l'approvvigionamento si riferiscono alle seguenti API Rainbow: API di amministrazione, API di fatturazione, API di sottoscrizione, API di pagamento, API di misurazione
| português | italiano |
|---|---|
| seguintes | seguenti |
| assinatura | sottoscrizione |
PT [3] O elemento Resources tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API de Autenticação + todas as outras APIs oferecidas pelo SDK para gerenciar recursos como bolhas, grupos, arquivos, chat, que não estão abordando a API listada em [2].
IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].
| português | italiano |
|---|---|
| elemento | elemento |
| seguintes | seguenti |
| autenticação | autenticazione |
| sdk | sdk |
| gerenciar | gestione |
| recursos | risorse |
| bolhas | bolle |
| grupos | gruppi |
| arquivos | file |
| estão | sono |
PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas
IT [2] L'amministrazione e l'approvvigionamento si riferiscono alle seguenti API Rainbow: API di amministrazione, API di fatturazione, API di sottoscrizione, API di pagamento, API di misurazione
| português | italiano |
|---|---|
| seguintes | seguenti |
| assinatura | sottoscrizione |
PT [3] O elemento Resources tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API de Autenticação + todas as outras APIs oferecidas pelo SDK para gerenciar recursos como bolhas, grupos, arquivos, chat, que não estão abordando a API listada em [2].
IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].
| português | italiano |
|---|---|
| elemento | elemento |
| seguintes | seguenti |
| autenticação | autenticazione |
| sdk | sdk |
| gerenciar | gestione |
| recursos | risorse |
| bolhas | bolle |
| grupos | gruppi |
| arquivos | file |
| estão | sono |
PT O ataque de fake hacking funciona fazendo com que o alvo pense que foi realmente hackeado. Se você não sabe identificar um hacker fake, é fácil para um troll de fake hacking usar um dos seguintes métodos para enganá-lo:
IT Il fake hacking consiste nel convincere la vittima che il suo sistema è stato hackerato. Se non sai come riconoscere un fake hacker, leggi di seguito i vari modi in cui il fake hacker tenterà di ingannarti:
| português | italiano |
|---|---|
| hacking | hacking |
| sabe | sai |
| hacker | hacker |
| métodos | modi |
PT Ao testar ou realizar uma pesquisa sobre seu produto, faça as seguintes perguntas ao mercado-alvo:
IT Durante un test o una ricerca sul tuo prodotto, poni al tuo pubblico di destinazione domande che ti consentano di ottenere le seguenti informazioni:
PT Ao testar ou realizar uma pesquisa sobre seu produto, faça as seguintes perguntas ao mercado-alvo:
IT Durante un test o una ricerca sul tuo prodotto, poni al tuo pubblico di destinazione domande che ti consentano di ottenere le seguenti informazioni:
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe