PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados
Traduzir "verificados quanto à" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verificados quanto à" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de verificados quanto à
português
indonésio
ID Pada dasarnya, semakin banyak file yang Anda miliki di hard drive maka semakin banyak file yang perlu dipindai
| português | indonésio |
|---|---|
| mais | banyak |
| arquivos | file |
| no | pada |
| precisam | perlu |
PT Isso acontece porque os e-mails enviados por IP compartilhado precisam ser verificados duas vezes pelo serviço
ID Hal ini terjadi, karena email yang dikirim melalui alamat IP bersama memerlukan pemeriksaan tambahan oleh pihak penyedia layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| acontece | terjadi |
| enviados | dikirim |
| serviço | layanan |
PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.
ID Hal ini masuk akal, tentunya, karena file di hard drive sedang dipindai untuk mencari virus.
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivos | file |
| busca | mencari |
| de | di |
| vírus | virus |
| já que | karena |
| em | untuk |
PT Além disso, todos os dados recebidos são verificados automaticamente
ID Selain itu, semua data yang akan masuk secara otomatis dipindai
| português | indonésio |
|---|---|
| todos | semua |
PT Em vez disso, a versão gratuita oferece uma opção útil para arrastar e soltar arquivos, ou pastas inteiras, para um pequeno campo no aplicativo onde serão verificados.
ID Sebaliknya, versi gratis ini menawarkan pilihan berguna untuk memindahkan file, atau bahkan satu folder, ke tempat kecil di dalam aplikasinya untuk dipindai.
| português | indonésio |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| oferece | menawarkan |
| opção | pilihan |
| útil | berguna |
| arquivos | file |
| pastas | folder |
| pequeno | kecil |
PT Como o Avast não fornece uma visão geral do número de arquivos que foram verificados, é difícil comparar
ID Oleh karena Avast tidak menyediakan gambaran luas tentang jumlah file yang sudah pernah dipindai, sulit untuk dibandingkan
| português | indonésio |
|---|---|
| avast | avast |
| não | tidak |
| fornece | menyediakan |
| número | jumlah |
| arquivos | file |
| foram | sudah |
| difícil | sulit |
| visão geral | gambaran |
PT Aqui, todos os descontos dos criadores são verificados e garantidos de lhe fazerem poupar uma fortuna
ID Di sini, semua diskon website builder diverifikasi & dijamin akan menghemat banyak uang
| português | indonésio |
|---|---|
| aqui | di sini |
| todos | semua |
| descontos | diskon |
| de | di |
| uma | banyak |
PT É a pior coisa! É por isso que não queremos que você tenha que passar por isso de novo: aqui, você encontra apenas códigos promocionais e descontos em criadores de sites 100% verificados
ID Itu adalah hal buruk! Karena itulah kami tidak ingin Anda mengalaminya - di sini, Anda hanya dapat menemukan 100% kode promo & diskon website builder yang terverifikasi
| português | indonésio |
|---|---|
| aqui | di sini |
| encontra | menemukan |
| códigos | kode |
| descontos | diskon |
PT Encontre apenas os códigos de desconto mais recentes e verificados em nosso diretório de ofertas
ID Temukan hanya kode kupon terbaru & terverifikasi di direktori transaksi kami
| português | indonésio |
|---|---|
| encontre | temukan |
| códigos | kode |
| de | di |
| diretório | direktori |
PT Se ainda não decidiu qual desconto escolher, você poderá procurar as melhores ofertas de Black Friday dos criadores de sites aqui! Não se preocupe - todos os cupons são 100% verificados e válidos.
ID Dan jika Anda belum memutuskan diskon website builder mana yang akan dipilih, Anda dapat menelusuri semua penawaran website builder terbaik saat Black Friday di sini! Pastikan - semua kupon sudah 100% diverifikasi & berfungsi.
| português | indonésio |
|---|---|
| melhores | terbaik |
| ofertas | penawaran |
| de | di |
| aqui | di sini |
| e | dan |
PT É por isso que todos os cupons aqui são verificados e estão funcionando 100%.
ID Itu sebabnya semua kupon di sini diverifikasi & 100% berfungsi.
| português | indonésio |
|---|---|
| por | di |
| todos | semua |
| aqui | di sini |
PT Aqui, todos os descontos dos criadores são verificados e garantidos de lhe fazerem poupar uma fortuna
ID Di sini, semua diskon website builder diverifikasi & dijamin akan menghemat banyak uang
| português | indonésio |
|---|---|
| aqui | di sini |
| todos | semua |
| descontos | diskon |
| de | di |
| uma | banyak |
PT É a pior coisa! É por isso que não queremos que você tenha que passar por isso de novo: aqui, você encontra apenas códigos promocionais e descontos em criadores de sites 100% verificados
ID Itu adalah hal buruk! Karena itulah kami tidak ingin Anda mengalaminya - di sini, Anda hanya dapat menemukan 100% kode promo & diskon website builder yang terverifikasi
| português | indonésio |
|---|---|
| aqui | di sini |
| encontra | menemukan |
| códigos | kode |
| descontos | diskon |
PT Encontre apenas os códigos de desconto mais recentes e verificados em nosso diretório de ofertas
ID Temukan hanya kode kupon terbaru & terverifikasi di direktori transaksi kami
| português | indonésio |
|---|---|
| encontre | temukan |
| códigos | kode |
| de | di |
| diretório | direktori |
PT Se ainda não decidiu qual desconto escolher, você poderá procurar as melhores ofertas de Black Friday dos criadores de sites aqui! Não se preocupe - todos os cupons são 100% verificados e válidos.
ID Dan jika Anda belum memutuskan diskon website builder mana yang akan dipilih, Anda dapat menelusuri semua penawaran website builder terbaik saat Black Friday di sini! Pastikan - semua kupon sudah 100% diverifikasi & berfungsi.
| português | indonésio |
|---|---|
| melhores | terbaik |
| ofertas | penawaran |
| de | di |
| aqui | di sini |
| e | dan |
PT É por isso que todos os cupons aqui são verificados e estão funcionando 100%.
ID Itu sebabnya semua kupon di sini diverifikasi & 100% berfungsi.
| português | indonésio |
|---|---|
| por | di |
| todos | semua |
| aqui | di sini |
PT Esses artigos devem ser de veículos de imprensa verificados e não podem ser de blogs ou conteúdo autopublicado
ID Artikel ini harus dari organisasi berita Terverifikasi dan tidak boleh berupa blog atau konten yang diterbitkan sendiri
| português | indonésio |
|---|---|
| devem | harus |
| conteúdo | konten |
PT Contas de indivíduos empregados por veículos de imprensa verificados em cargos de notícias voltados ao público, como repórteres, âncoras de jornal e editores.
ID Akun individu yang dipekerjakan oleh organisasi berita Terverifikasi dalam peran reportase berita yang berhubungan langsung dengan publik termasuk reporter, pembawa berita & editor.
| português | indonésio |
|---|---|
| contas | akun |
| indivíduos | individu |
| notícias | berita |
| público | publik |
PT Links para três artigos figurando o requisite em publishers de notícias Verificados nos últimos seis meses
ID Menautkan ke 3 artikel yang menyebutkan pemohon dari penerbit berita Terverifikasi dalam waktu 6 bulan terakhir
| português | indonésio |
|---|---|
| notícias | berita |
| últimos | terakhir |
| meses | bulan |
PT Links para três ou mais artigos destacando o solicitante como profissional nos esportes, publicados por veículos de imprensa Verificados em até seis meses antes da requisição
ID Menautkan ke 3 artikel atau lebih yang menampilkan pemohon sebagai individu profesional dalam bidang olahraga, yang diterbitkan oleh organisasi berita Terverifikasi dalam waktu 6 bulan sebelum mengajukan permohonan
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
| profissional | profesional |
| esportes | olahraga |
| meses | bulan |
PT Os links convertidos pelo serviço de links do Twitter são verificados com base em uma lista de sites potencialmente perigosos
ID Tautan yang dikonversi melalui layanan tautan Twitter diperiksa terhadap daftar situs yang mungkin berbahaya
| português | indonésio |
|---|---|
| links | tautan |
| serviço | layanan |
| lista | daftar |
| sites | situs |
| convertidos | dikonversi |
PT Não deve haver notícias falsas no site (fatos que não podem ser verificados e não têm comprovação científica, manchetes distorcidas, informações potencialmente não confiáveis/duvidosas).
ID Tidak ada berita palsu di dalam website (fakta yang tidak bisa dibuktikan dan tidak memiliki bukti ilmiah, judul yang terdistorsi, informasi yang tidak bisa diandalkan/meragukan).
PT Garanta a qualidade da produção de fornecedores verificados, com os seus pedidos protegidos do pagamento até a entrega.
ID Memastikan kualitas produksi dari pemasok terverifikasi, dengan pesanan Anda dilindungi dari pembayaran hingga pengiriman.
PT Com base em 864 avaliações de hóspedes verificados
ID Berdasarkan 864 ulasan tamu terverifikasi
PT Com base em 840 avaliações de hóspedes verificados
ID Berdasarkan 840 ulasan tamu terverifikasi
PT Todas as avaliações na KAYAK provêm de hóspedes verificados, para teres a certeza de que estás a ler uma opinião legítima (e não a do sobrinho do dono do hotel a tentar conseguir mais reservas).
ID Semua ulasan hotel di KAYAK dilakukan oleh tamu yang benar-benar menginap di sana, jadi Anda tahu yang dibaca ulasan asli (dan bukan famili jauh tukang kebun hotel yang bermaksud menggenjot tingkat reservasi).
PT Mas ter uma conexão de internet segura é tão importante para uma empresa quanto seus colaboradores, se não for mais importante
ID Namun, internet yang aman juga sama pentingnya untuk perusahaan seperti layaknya untuk perseorangan, bahkan mungkin lebih penting
| português | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| segura | aman |
| importante | penting |
| empresa | perusahaan |
PT Com o passar dos anos, criamos um protocolo de teste para determinar quais VPNs eram as melhore e, tão importante quanto, quais VPNs deveriam ser evitadas
ID Seiring berjalannya waktu, kami telah menciptakan protokol uji coba yang ekstensif untuk memutuskan VPN mana yang terbaik dan, hampir sama pentingnya, VPN mana yang sebaiknya Anda hindari
| português | indonésio |
|---|---|
| protocolo | protokol |
| vpns | vpn |
| e | dan |
| quanto | waktu |
PT Tanto seus dados quanto o tráfego de centenas de pessoas espalhadas pelo mundo serão enviadas para o mesmo servidor
ID Baik data Anda maupun traffic banyak pengguna lain di seluruh dunia akan dikirim melalui server yang sama
| português | indonésio |
|---|---|
| seus | anda |
| mesmo | sama |
| servidor | server |
PT Existem várias vantagens em utilizar um endereço de IP dedicado ao invés do compartilhado, tanto para empresas quanto para usuários comuns. Nós separamos os mais importantes abaixo.
ID Ada cukup banyak kelebihan dari penggunaan alamat IP dedicated dibanding IP bersama, baik untuk pengguna individu dan bisnis. Kami telah mengumpulkan beberapa contoh kelebihan terpenting di bawah ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| vantagens | kelebihan |
| endereço | alamat |
| empresas | bisnis |
| nós | kami |
PT Servidores: Quanto mais servidores VPN o provedor tiver disponíveis, mais opções de desbloqueio você terá
ID Server: Semakin banyak server yang disediakan oleh penyedia VPN, semakin banyak pilihan yang Anda miliki untuk membuka blokir
| português | indonésio |
|---|---|
| mais | banyak |
| vpn | vpn |
| opções | pilihan |
| de | oleh |
PT Tanto NordVPN quanto CyberGhost têm servidores de streaming e P2P, mas está claro que NordVPN tem mais servidores além desses dois tipos de servidor para fins de segurança especializados.
ID Baik NordVPN maupun CyberGhost memiliki server streaming dan P2P, namun jelas bahwa NordVPN memiliki server yang lebih banyak selain selain dari dua jenis server tersebut khusus untuk tujuan keamanan.
| português | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| streaming | streaming |
| claro | jelas |
| dois | dua |
| tipos | jenis |
| segurança | keamanan |
PT Recebemos uma resposta apropriada tanto no NordVPN quanto no CyberGhost.
ID Kami mendapatkan jawaban yang sesuai saat menghubungi NordVPN dan CyberGhost.
| português | indonésio |
|---|---|
| resposta | jawaban |
| nordvpn | nordvpn |
| cyberghost | cyberghost |
PT Os resultados mostram que tanto o Surfshark quanto o CyberGhost são muito rápidos
ID Hasilnya menunjukkan bahwa Surfshark dan CyberGhost sangat cepat
| português | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
| muito | sangat |
PT Tanto o CyberGhost quanto o Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente, aos quais você pode fazer perguntas por chat ao vivo. Fomos rapidamente conectados a um funcionário quando fizemos uma pergunta.
ID Baik CyberGhost maupun Surfshark sama-sama memiliki perwakilan layananan pelanggan yang bisa Anda tanyakan pertanyaan via fitur live chat. Kami dengan cepat dapat terhubung dengan seorang staff saat kami bertanya.
| português | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
| cliente | pelanggan |
| quais | yang |
| chat | chat |
PT Também examinamos a criptografia. A criptografia baseada em navegador codifica seus dados em uma ou mais camadas de proteção sempre que você navega na web, portanto, quanto mais, melhor.
ID Kami juga melihat enkripsi. Enkripsi yang berdasarkan browser mengkode data Anda di satu atau lebih banyak lapisan perlindungan kapan pun Anda menelusuri internet, sehingga semakin banyak lapisan semakin meriah.
| português | indonésio |
|---|---|
| criptografia | enkripsi |
| camadas | lapisan |
| de | di |
| proteção | perlindungan |
| portanto | sehingga |
PT Embora seja rápido, o Brave não é tão rápido quanto o Chromium ou o Safari.
ID Meskipun cepat, Brave tidak secepat Chromium atau Safari.
| português | indonésio |
|---|---|
| embora | meskipun |
| rápido | cepat |
| não | tidak |
| safari | safari |
PT O Safari não é tão personalizável quanto outros navegadores em termos de configurações de privacidade e segurança, embora você possa superar isso com algumas extensões.
ID Safari tidak bisa diatur ulang layaknya browser lain untuk aspek pengaturan privasi dan keamanan, namun Anda bisa mengakali hal ini dengan penggunaan beberapa extensions.
| português | indonésio |
|---|---|
| safari | safari |
| outros | lain |
| navegadores | browser |
| configurações | pengaturan |
| e | dan |
| embora | namun |
| possa | bisa |
PT A maior desvantagem também é a razão pela qual o Chromium não é um navegador tão bom quanto alguns dos outros nesta lista
ID Kontra terbesarnya juga menjadi alasan mengapa Chromium bukanlah browser sebagus yang lain dalam daftar ini
| português | indonésio |
|---|---|
| qual | yang |
| navegador | browser |
| lista | daftar |
PT Outros navegadores como Brave e Firefox também são seguros, mas não sacrificam tanto a usabilidade quanto o Chromium.
ID Browser lain seperti Brave dan Firefox juga aman, tapi mereka tidak mengorbankan tingkat kegunaannya seperti Chromium.
| português | indonésio |
|---|---|
| outros | lain |
| navegadores | browser |
| firefox | firefox |
| seguros | aman |
| mas | tapi |
PT No entanto, a colaboração entre os membros da 14 Olhos não é tão intensa e absoluta quanto na 9 Olhos e na 5 Olhos
ID Namun, 14 Mata tidak memiliki keketatan dan intensitas seperti 9 Mata dan 5 Mata
| português | indonésio |
|---|---|
| olhos | mata |
| não | tidak |
PT A CyberGhost é outra VPN muito popular. Este provedor possui equipes tanto na Romênia quanto na Alemanha. No entanto, sua sede principal fica localizada na Romênia, o que o coloca fora da jurisdição das alianças 5, 9 e 14 Olhos.
ID CyberGhost merupakan VPN terkenal lainnya. Penyedia ini memiliki tim yang bekerja di dua negara, yaitu Romania dan Jerman. Namun, kantor pusat mereka terletak di Romania, yang berada di luar dari jurisdiksi dan kekuasaan hukum 5, 9, 14 Mata.
| português | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| outra | lainnya |
| vpn | vpn |
| provedor | penyedia |
| equipes | tim |
| alemanha | jerman |
| localizada | terletak |
| olhos | mata |
PT Primeiro, o Zooqle tem uma coleção maravilhosa de torrents de videogame, tanto para consoles quanto para PC
ID Pertama, Zooqle memiliki koleksi yang bagus untuk torrent video games, baik console dan PC
| português | indonésio |
|---|---|
| primeiro | pertama |
| coleção | koleksi |
| torrents | torrent |
| para | untuk |
PT Eles têm uma grande biblioteca de videogames, tanto para console quanto para PC
ID Mereka memiliki koleksi video game yang besar, baik untuk console dan PC
| português | indonésio |
|---|---|
| grande | besar |
| para | untuk |
PT Embora nem sempre seja tão confiável quanto outras VPNs premium, ainda é uma opção fantástica que o ajudará a assistir a todas as suas partidas mais esperadas
ID Meskipun mungkin tidak selalu bisa diandalkan seperti VPN premium lain, tapi pilihan ini tetap bagus untuk membantu Anda supaya bisa nonton semua pertandingan yang sudah ditunggu-tunggu
| português | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| premium | premium |
| opção | pilihan |
| todas | semua |
| a | untuk |
| ajudar | membantu |
PT Esta VPN é consistentemente uma ótima opção, tanto para assistir o Hulu quanto para navegação anônima, segura e gratuita na Internet em geral
ID VPN ini terus-menerus menjadi pilihan yang bagus, baik untuk nonton Hulu atau untuk browsing internet yang anonim, aman, dan bebas
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opção | pilihan |
| hulu | hulu |
| segura | aman |
| e | dan |
| internet | internet |
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
ID Dalam kasus ini, Hulu adalah alternatif bagus untuk orang yang ingin hal baru dan pilihan yang lebih banyak.
| português | indonésio |
|---|---|
| caso | kasus |
| hulu | hulu |
| boa | bagus |
| alternativa | alternatif |
| para | untuk |
| pessoas | orang |
| novo | baru |
| opções | pilihan |
PT Dizemos provavelmente, porque cada país e região tem sua própria postura quanto à pirataria de conteúdo protegido por direitos autorais
ID Kami dapat menyatakan bahwa kemungkinan setiap negara dan kawasan memiliki kebijakan tersendiri tentang pembajakan konten berhak cipta
| português | indonésio |
|---|---|
| provavelmente | kemungkinan |
| país | negara |
| e | dan |
| região | kawasan |
| conteúdo | konten |
| por | tentang |
PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível
ID Salinan ini sebisa mungkin akan terlihat mirip dengan halaman aslinya
| português | indonésio |
|---|---|
| essas | ini |
| cópias | salinan |
| possível | mungkin |
| se | akan |
| com | dengan |
PT As acomodações em Tairawhiti podem ser tão refinadas quanto as de um hotel sofisticado, um alojamento butique com café da manhã ou hotel à beira-mar
ID Akomodasi di Tairawhiti dapat menjadi semewah penginapan kelas atas, B&B butik, atau hotel tepi laut
| português | indonésio |
|---|---|
| acomodações | akomodasi |
| podem | dapat |
| hotel | hotel |
| mar | laut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verificados verificados duas vezes automaticamente verificados criadores são verificados quanto quanto maior é consumidor quanto quanto maior conteúdo quanto hulu quanto feito quanto quanto é seguro quanto custa equipes quanto expressvpn quanto preços quanto cliente tanto quanto qualidade quanto console quanto quantidade quanto casa quanto tanto quanto sites quanto usar quanto online — quanto redes quanto segurança quanto acesso quanto web quanto saber quanto quanto tráfego vivo quanto abertos quanto local quanto páginas quanto determinar quanto clientes quanto tão importantes quanto cyberghost quanto problema quanto porque quanto android quanto tão importante quanto usuário quanto empresa quanto preciso quanto real quanto negócios quanto quanto quiser mullvad quanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe