PT ; avisos são enviados para stderr; notificações menos importantes são enviados para stdout.
Traduzir "enviados por ip" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviados por ip" de português para indonésio
Traduções de enviados por ip
"enviados por ip" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de enviados por ip
português
indonésio
ID ; peringatan dikeluarkan ke stderr; pemberitahuan kecil dikeluarkan pada stdout.
PT Isso acontece porque os e-mails enviados por IP compartilhado precisam ser verificados duas vezes pelo serviço
ID Hal ini terjadi, karena email yang dikirim melalui alamat IP bersama memerlukan pemeriksaan tambahan oleh pihak penyedia layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| acontece | terjadi |
| enviados | dikirim |
| serviço | layanan |
PT Navegação anônima: Seu comportamento online não será mais tão visível para outras pessoas, pois todos os seus dados serão criptografados por sua VPN e enviados através de um servidor externo
ID Surfing secara anonim: Pola perilaku online Anda tidak akan terlihat semudah itu oleh pihak lain, karena semua data Anda telah dienkripsi oleh VPN Anda dan dikirim melalui server eksternal
| português | indonésio |
|---|---|
| comportamento | perilaku |
| online | online |
| visível | terlihat |
| criptografados | dienkripsi |
| vpn | vpn |
| e | dan |
| enviados | dikirim |
| servidor | server |
PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.
ID Traffic data dipotong menjadi bagian-bagian kecil yang kemudian dienkripsi dan dikirim melalui sejumlah server sebelum akhirnya sampai di pengguna.
| português | indonésio |
|---|---|
| dados | data |
| pequenos | kecil |
| que | yang |
| criptografados | dienkripsi |
| e | dan |
| enviados | dikirim |
| vários | sejumlah |
| servidores | server |
| usuário | pengguna |
PT Os registros do Amazon Kinesis e do Streams do DynamoDB enviados à função do AWS Lambda são rigorosamente serializados por fragmento
ID Rekaman Amazon Kinesis dan Amazon DynamoDB Streams yang dikirimkan ke fungsi AWS Lambda Anda secara ketat diurutkan, per pecahan
| português | indonésio |
|---|---|
| os | anda |
| amazon | amazon |
| e | dan |
| função | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Os registros do Amazon Kinesis e do Streams do DynamoDB enviados à função do AWS Lambda são rigorosamente serializados por fragmento
ID Rekaman Amazon Kinesis dan Amazon DynamoDB Streams yang dikirimkan ke fungsi AWS Lambda Anda secara ketat diurutkan, per pecahan
| português | indonésio |
|---|---|
| os | anda |
| amazon | amazon |
| e | dan |
| função | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Leads enviados: vezes em que um usuário enviou suas informações por meio de um Lead Generation Card no Tweet
ID Prospek yang dikirimkan: Jumlah pengiriman informasi oleh pengguna melalui Lead Generation Card pada Tweet
| português | indonésio |
|---|---|
| que | yang |
| usuário | pengguna |
| informações | informasi |
| um | jumlah |
PT Seus dados serão enviados para a internet sem a proteção do túnel da VPN
ID Data Anda akan dikirim ke internet tanpa perlindungan tambahan dari terowongan VPN
| português | indonésio |
|---|---|
| seus | anda |
| enviados | dikirim |
| internet | internet |
| sem | tanpa |
| proteção | perlindungan |
| vpn | vpn |
PT Este recurso bloqueia o rastreamento de e-mail para garantir que ninguém use pixels de rastreamento em e-mails de marketing enviados para você
ID Pemblokir ini memblokir pelacak email dan memastikan bahwa tidak ada orang yang dapat menggunakan pixel pelacak untuk memasarkan email-email tertentu kepada Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| garantir | memastikan |
| você | anda |
| e | dan |
PT Como todos os seus dados são enviados através do proxy, este IP será enviado para o resto da web, não para você.
ID Oleh sebab semua data Anda dikirim melalui hal ini, IP yang digunakan nantinya akan mengirimkannya kepada seluruh interne, bukan menggunakan IP pribadi Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| enviados | dikirim |
PT Muitos sabem que os dados enviados através de uma rede de Wi-Fi aberta não são bem protegidos
ID Banyak yang mengetahui fakta bahwa data yang Anda kirim melalui jaringan Wi-Fi yang terbuka tidak terlindungi secara baik
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| aberta | terbuka |
| bem | baik |
PT Além disso, o modo de navegação anônima apenas garante que os dados não sejam armazenados em seu computador: eles ainda serão enviados para a internet.
ID Lebih dari itu, mode incognito hanya memastikan bahwa data tidak disimpan di komputer Anda: tapi tetap terkirim ke internet.
| português | indonésio |
|---|---|
| modo | mode |
| apenas | hanya |
| garante | memastikan |
| armazenados | disimpan |
| computador | komputer |
| internet | internet |
PT Pedidos serão enviados imediatamente para sua conta Jotform — assinados, selados e entregues!
ID Pesanan akan segera dikirim ke akun Jotform Anda - ditandatangani, disegel, dan dikirim!
| português | indonésio |
|---|---|
| enviados | dikirim |
| para | ke |
| sua | anda |
| conta | akun |
| e | dan |
PT Com uma média de avaliação do usuário de 4,7/5,0, você pode ter certeza de que seus Ativos Digitais estarão protegidos com o mais alto nível de privacidade e confiabilidade para serem enviados, recebidos ou simplesmente armazenados.
ID Dengan ulasan pengguna rata-rata 4,7 / 5.0, Anda dapat merasa yakin bahwa Aset Digital anda memiliki tingkat privasi dan keandalan tertinggi saat dikirim, diterima, atau hanya disimpan.
| português | indonésio |
|---|---|
| avaliação | ulasan |
| usuário | pengguna |
| ativos | aset |
| digitais | digital |
| privacidade | privasi |
| e | dan |
| confiabilidade | keandalan |
| enviados | dikirim |
| armazenados | disimpan |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder aos e-mails enviados pelo Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
| português | indonésio |
|---|---|
| função | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
ID Ya. Enkripsi data dalam transit menggunakan Transport Layer Security (TLS) 1.2 standar industri untuk mengenkripsi data yang dikirim antara fungsi AWS Lambda dan sistem file Amazon EFS.
| português | indonésio |
|---|---|
| sim | ya |
| criptografia | enkripsi |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| padrão | standar |
| tls | tls |
| enviados | dikirim |
| funções | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | dan |
| sistemas | sistem |
| arquivos | file |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
PT Com uma média de avaliação do usuário de 4,7/5,0, você pode ter certeza de que seus Ativos Digitais estarão protegidos com o mais alto nível de privacidade e confiabilidade para serem enviados, recebidos ou simplesmente armazenados.
ID Dengan ulasan pengguna rata-rata 4,7 / 5.0, Anda dapat merasa yakin bahwa Aset Digital anda memiliki tingkat privasi dan keandalan tertinggi saat dikirim, diterima, atau hanya disimpan.
| português | indonésio |
|---|---|
| avaliação | ulasan |
| usuário | pengguna |
| ativos | aset |
| digitais | digital |
| privacidade | privasi |
| e | dan |
| confiabilidade | keandalan |
| enviados | dikirim |
| armazenados | disimpan |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder aos e-mails enviados pelo Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
| português | indonésio |
|---|---|
| função | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
ID Ya. Enkripsi data dalam transit menggunakan Transport Layer Security (TLS) 1.2 standar industri untuk mengenkripsi data yang dikirim antara fungsi AWS Lambda dan sistem file Amazon EFS.
| português | indonésio |
|---|---|
| sim | ya |
| criptografia | enkripsi |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| padrão | standar |
| tls | tls |
| enviados | dikirim |
| funções | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | dan |
| sistemas | sistem |
| arquivos | file |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
PT Quando você visitar a página principal das Comunidades, você verá uma timeline das Comunidades contendo apenas os Tweets enviados nas Comunidades das quais você é membro
ID Setelah Anda mengunjungi halaman Komunitas utama, Anda akan melihat timeline Komunitas yang hanya berisi Tweet yang dikirim ke Komunitas yang Anda ikuti
| português | indonésio |
|---|---|
| visitar | mengunjungi |
| página | halaman |
| principal | utama |
| comunidades | komunitas |
| apenas | hanya |
| tweets | tweet |
| enviados | dikirim |
| nas | ke |
| quais | yang |
| ver | melihat |
PT Pedidos serão enviados imediatamente para sua conta Jotform — assinados, selados e entregues!
ID Pesanan akan segera dikirim ke akun Jotform Anda - ditandatangani, disegel, dan dikirim!
| português | indonésio |
|---|---|
| enviados | dikirim |
| para | ke |
| sua | anda |
| conta | akun |
| e | dan |
PT Nossos bancos de dados nunca armazenam ou compartilham os arquivos enviados pelos usuários. Leia mais em Política de Privacidade.
ID Basis data kami tidak pernah menyimpan atau membagikan file yang diunggah oleh pengguna. Baca selengkapnya di Kebijakan pribadi.
| português | indonésio |
|---|---|
| nossos | kami |
| dados | data |
| ou | atau |
| arquivos | file |
| usuários | pengguna |
| leia | baca |
| política | kebijakan |
| privacidade | pribadi |
PT Nós também avaliamos uma série de sinais de recursos de terceiros enviados para embasar as requisições (como a última vez em que foram atualizados), de modo a avaliar a qualidade de tais recursos.
ID Kami juga memeriksa beragam sinyal dari sumber informasi publik pihak ketiga yang telah diberikan untuk melengkapi permohonan aplikasi (seperti frekuensi pembaruan sumber informasi tersebut) untuk mengevaluasi kualitas sumber tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| recursos | sumber |
| foram | telah |
| qualidade | kualitas |
PT Se você ativar determinados recursos neste plugin, os dados pessoais do remetente do formulário de contato, incluindo seu endereço IP, poderão ser enviados para o provedor de serviços
ID Jika Anda mengaktifkan fitur tertentu dalam plugin ini, data pribadi pengirim formulir kontak, termasuk alamat IP mereka, dapat dikirim ke penyedia layanan
PT Ao configurar a inscrição do seu webinar, você pode incluir o logotipo da sua marca na página de inscrição e nos e-mails que são enviados
ID Ketika mengatur pendaftaran webinar, Anda dapat menambahkan logo merek ke halaman pendaftaran dan email yang dikirim
PT Também é possível ter extratos bancários ou uma cópia de seus registros médicos enviados a você .
ID Mungkin juga memiliki laporan bank atau salinan catatan medis Anda yang dikirimkan kepada Anda.
PT o servidor de email É um software instalado no servidor . Ele processa todos os e-mails enviados para ele, e também envia todos os e-mails que você possui .
ID NS server email Ini adalah perangkat lunak yang diinstal di server. Ini memproses semua email yang dikirim ke sana, dan juga mengirim email apa pun yang Anda miliki.
PT Um cookie é um pequeno arquivo de letras e números que são enviados e armazenados no seu computador, smartphone ou outro dispositivo de acesso à internet, sempre que você visita um site
ID Cookie adalah file kecil berisi huruf dan angka yang dikirim ke dan disimpan di komputer, ponsel pintar, atau perangkat lain yang Anda gunakan untuk mengakses internet kapan pun Anda mengunjungi sebuah situs
PT Nos casos em que mantivermos estes dados com o teu consentimento ou para a execução de um contrato contigo e em que tal seja tecnicamente viável, podes solicitar que os dados sejam enviados para outra organização.
ID Jika kami menyimpan informasi ini dengan persetujuan Anda atau untuk pelaksanaan kontrak dengan Anda dan penyimpanan ini dimungkinkan secara teknis, Anda juga dapat meminta kami untuk mengirimkan informasi tersebut ke organisasi lain.
PT Certifique-se de que seu SMS esteja em conformidade com as leis de marketing, restringindo quando eles são enviados aos clientes
ID Pastikan SMS Anda mematuhi undang-undang pemasaran dengan membatasi saat dikirim ke pelanggan
PT Os materiais de atestado são enviados ao provedor de atestados correspondente para validação com base na configuração do desenvolvedor
ID Materi pengesahan dikirimkan ke penyedia pengesahan yang sesuai untuk divalidasi berdasarkan konfigurasi developer
PT Os tokens do App Check recebidos dos atestados bem-sucedidos são enviados com todas as solicitações para os serviços do Firebase compatíveis para acessar recursos protegidos pelo App Check.
ID Token App Check yang diperoleh dari pengesahan yang berhasil akan dikirim dengan setiap permintaan ke layanan Firebase yang didukung untuk mengakses resource yang dilindungi oleh App Check.
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
ID Kaspersky tersedia dalam tiga paket, yaitu Kaspersky Anti-Virus dengan harga $15,99 per tahun (1 perangkat), Internet Security dengan harga $31,99 per tahun (3 perangkat) dan Total Security dengan harga $39,99 per tahun (5 perangkat).
| português | indonésio |
|---|---|
| disponível | tersedia |
| três | tiga |
| pacotes | paket |
| ano | tahun |
| internet | internet |
| e | dan |
| total | total |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
ID Dukungan melalui telepon dan email, serta solusi dan teknisi sukses khusus yang senantiasa siap menemani Anda — membantu mengorientasikan dan mengkonfigurasi catatan DNS tanpa waktu henti.
| português | indonésio |
|---|---|
| suporte | dukungan |
| telefone | telepon |
| e | dan |
| soluções | solusi |
| ajudam | membantu |
| registros | catatan |
| dns | dns |
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
ID AVG tersedia dalam tiga paket yang berbeda, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security seharga $89,99 per tahun dan AVG Ultimate seharga $119,99 per tahun.
| português | indonésio |
|---|---|
| disponível | tersedia |
| três | tiga |
| pacotes | paket |
| diferentes | berbeda |
| internet | internet |
| ano | tahun |
| e | dan |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
ID Dukungan melalui telepon dan email, serta solusi dan teknisi sukses khusus yang senantiasa siap menemani Anda — membantu mengorientasikan dan mengkonfigurasi catatan DNS tanpa waktu henti.
| português | indonésio |
|---|---|
| suporte | dukungan |
| telefone | telepon |
| e | dan |
| soluções | solusi |
| ajudam | membantu |
| registros | catatan |
| dns | dns |
PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana
ID Konfigurasi Mudah Dengan Dukungan Teknis Setiap Saat
| português | indonésio |
|---|---|
| configuração | konfigurasi |
| fácil | mudah |
| suporte | dukungan |
| técnico | teknis |
PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
ID Dukungan teknis eksklusif setiap saat
| português | indonésio |
|---|---|
| suporte | dukungan |
| técnico | teknis |
| por | saat |
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
ID Hiking di jalur yang terkenal di dunia, bersepeda melalui sejarah, berkano di sungai yang legendaris atau hanya meresapi keindahan alam; aktivitas-aktivitas dan petualangan-petualangan yang memuaskan hati sedang menunggu.
| português | indonésio |
|---|---|
| trilha | jalur |
| famosa | terkenal |
| rio | sungai |
| simplesmente | hanya |
| beleza | keindahan |
| natural | alam |
| atividades | aktivitas |
| e | dan |
| aventuras | petualangan |
PT Se quiser permanecer por algum tempo, o Departamento de Conservação (DoC) tem acampamentos em ambas as baías, o custo é de $ 10 por adulto, por noite.
ID Jika Anda ingin tinggal sementara waktu, Departemen Konservasi (DoC) memiliki bumi perkemahan di kedua teluknya, dengan hanya $10 per orang dewasa per malam.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| quiser | ingin |
| permanecer | tinggal |
| tempo | waktu |
| departamento | departemen |
| conservação | konservasi |
| adulto | dewasa |
| noite | malam |
PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias
ID Terakhir, jika Anda ingin membeli program langganan dengan durasi yang lebih panjang, Anda akan menikmati penawaran garansi 45 hari uang kembali
| português | indonésio |
|---|---|
| assinatura | langganan |
| dinheiro | uang |
| dias | hari |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
ID …untuk berkendara di bawah pohon! Jalan Para Raksasa adalah jalanan di bawah pohon yang monumental. Anda dapat berkendara melaluinya, termasuk di bawah Pohon Chandelier seperti gambar di bawah ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| gigantes | raksasa |
| incluindo | termasuk |
PT A chave para a certificação por essa norma por três anos seguidos é o gerenciamento eficaz de um programa de segurança rigoroso e um monitoramento anual por um Certifying Body (CB – Órgão de certificação) da MTCS
ID Kunci dari sertifikasi tiga tahun yang berkelanjutan berdasarkan standar ini adalah manajemen efektif terhadap program keamanan ketat dan pemantauan tahunan oleh MTCS Certifying Body (CB)
| português | indonésio |
|---|---|
| chave | kunci |
| certificação | sertifikasi |
| três | tiga |
| anos | tahun |
| gerenciamento | manajemen |
| eficaz | efektif |
| programa | program |
| segurança | keamanan |
| monitoramento | pemantauan |
PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:
ID Jika Anda disebut dalam sebuah utas, Anda akan menerima notifikasi melalui Timeline notifikasi, notifikasi push, dan/atau notifikasi email – tergantung pengaturan Anda:
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| ou | atau |
| dependendo | tergantung |
| configurações | pengaturan |
| receber | menerima |
PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana
ID Konfigurasi Mudah Dengan Dukungan Teknis Setiap Saat
| português | indonésio |
|---|---|
| configuração | konfigurasi |
| fácil | mudah |
| suporte | dukungan |
| técnico | teknis |
PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
ID Dukungan teknis eksklusif setiap saat
| português | indonésio |
|---|---|
| suporte | dukungan |
| técnico | teknis |
| por | saat |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
ID …untuk berkendara di bawah pohon! Jalan Para Raksasa adalah jalanan di bawah pohon yang monumental. Anda dapat berkendara melaluinya, termasuk di bawah Pohon Chandelier seperti gambar di bawah ini.
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pembayaran, silakan hubungi kami melalui telepon di 800-326-3228, melalui faks di 510-452-6890, atau melalui email di Piutang Usaha.
PT Para albergues pode esperar pagar cerca de 13,50 euros por noite em a&o Amsterdam ou Shelter Jordan a 30 euros por noite para Ecomama ou Hearth of Amsterdam ou splash out até 39 euros por noite para Cocomama.
ID Untuk Hostel dapat diharapkan untuk membayar sekitar € 13,50/malam di & o Amsterdam atau Shelter Jordan untuk € 30/malam untuk Ecomama atau Hearth of Amsterdam atau Splash keluar untuk € 39/malam untuk Cocomama.
PT Você pode conseguir tudo isso por apenas um mês com o Plano Pessoal do Office 365 para um único usuário, ou por 70 dólares por um ano inteiro .
ID Anda bisa mendapatkan semua ini hanya dalam sebulan dengan Paket Pribadi Office 365 untuk satu pengguna, atau 70 dolar untuk setahun penuh.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enviados serem enviados enviados através e mails enviados arquivos enviados serão enviados marketing enviados documentos enviados enviados imediatamente foram enviados mails serão enviados vpn e enviados sejam enviados por por fim poder por basta por seremos responsáveis por por favor note somos responsáveis por e por pôr do sol clientes querem por passados por inesquecível por adornadas por vaga separados por sexo visitas por mês pedidos por minuto louco por golfe criada por cientistas feitos por encomenda reuniões por semana optamos por gerar perguntas por chat lo por violação fornecidos por ambos recompensado por contribuir existe por aí passou por aquele optar por vivenciar navegar por indicação bloqueado por certos acessado por chat possa por acabem por baixar suporte por telefone oferecidos por ambos compartilhadas por alguém quartos por estadia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe