PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
ID Replika lintas wilayah bertindak sebagai primer pada klaster dan Replika Aurora pada klaster biasanya akan tertinggal sepuluh milidetik di belakang primer.
português | indonésio |
---|---|
regiões | wilayah |
e | dan |
aurora | aurora |
geralmente | biasanya |
PT Quando a instância principal falhar, o Amazon RDS promoverá a réplica com a maior prioridade como principal
ID Saat instans primer gagal, Amazon RDS akan mempromosikan replika dengan prioritas tertinggi menjadi primer
português | indonésio |
---|---|
quando | saat |
amazon | amazon |
rds | rds |
promover | mempromosikan |
a | menjadi |
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
ID Anda telah membuat atau mengidentifikasi Pin (gambar atau video statis) yang akan menjadi materi iklan hero. Anda tidak dapat mengunggah materi iklan hero selama pembuatan iklan.
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
ID Anda juga dapat menonaktifkan semua fitur ini dengan satu pengaturan master yang terdapat di bagian atas layar
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
desativar | menonaktifkan |
todas | semua |
configuração | pengaturan |
parte | bagian |
tela | layar |
PT A CyberGhost é outra VPN muito popular. Este provedor possui equipes tanto na Romênia quanto na Alemanha. No entanto, sua sede principal fica localizada na Romênia, o que o coloca fora da jurisdição das alianças 5, 9 e 14 Olhos.
ID CyberGhost merupakan VPN terkenal lainnya. Penyedia ini memiliki tim yang bekerja di dua negara, yaitu Romania dan Jerman. Namun, kantor pusat mereka terletak di Romania, yang berada di luar dari jurisdiksi dan kekuasaan hukum 5, 9, 14 Mata.
português | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
outra | lainnya |
vpn | vpn |
provedor | penyedia |
equipes | tim |
alemanha | jerman |
localizada | terletak |
olhos | mata |
PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento
ID Pencarian yang anonim adalah fokus utama dari jasa mereka: pencarian Anda tidak akan pernah disimpan dan sering kali hasilnya tidak akan dikaitkan dengan perilaku Anda
português | indonésio |
---|---|
foco | fokus |
principal | utama |
busca | pencarian |
comportamento | perilaku |
PT A principal função das VPNs é oferecer anonimato e uma segurança extra enquanto você navega
ID VPN secara spesifik ditujukkan untuk menyediakan Anda bentuk anonimitas dan keamanan tambahan saat browsing
português | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
anonimato | anonimitas |
e | dan |
segurança | keamanan |
extra | tambahan |
enquanto | saat |
a | untuk |
PT O site principal do Kickass Torrents foi fechado há alguns anos
ID Situs utama Kickass Torrents ditutup beberapa tahun yang lalu
português | indonésio |
---|---|
site | situs |
principal | utama |
alguns | beberapa |
anos | tahun |
PT Viagens de trem pela Nova Zelândia são um exercício de relaxamento. A principal razão para escolher uma viagem de trem? Um cenário espetacular que você simplesmente não pode ver a partir da estrada.
ID Perjalanan kereta di Selandia Baru adalah olahraga dalam relaksasi. Alasan utama memilih perjalanan kereta? Pemandangan spektakuler yang tidak dapat Anda nikmati dari jalan raya.
português | indonésio |
---|---|
nova | baru |
principal | utama |
cenário | pemandangan |
espetacular | spektakuler |
pode | dapat |
estrada | jalan |
PT ônibus são a principal forma de transporte público na Nova Zelândia, com oferta também de trens, balsas e bondes em algumas áreas.
ID Temukan berbagai pilihan transportasi publik yang nyaman untuk menjelajahi Selandia Baru
português | indonésio |
---|---|
público | publik |
nova | baru |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
ID Laman Anda tidak akan digunakan secara khusus atau substansial untuk mempromosikan atau mengiklankan produk alkohol atau tembakau, senjata api, atau produk atau layanan lain yang tidak dapat dibeli secara legal atau digunakan oleh anak-anak.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
usada | digunakan |
promover | mempromosikan |
armas | senjata |
fogo | api |
outros | lain |
PT Se estiver explorando Coromandel Peninsula, em breve você virá a Whitianga: a principal cidade de Mercury Bay
ID Apabila Anda menjelajahi Coromandel Peninsula, Anda akan segera tiba di Whitianga – kota utama di Mercury Bay
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
cidade | kota |
de | di |
em breve | segera |
PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.
ID Berada di jalan raya utama antara Kaitaia dan Whangarei, Okaihau adalah kota pedesaan yang ramah, dengan kedai minum Northland klasik dan museum layanan pemadam kebakaran yang menarik.
português | indonésio |
---|---|
estrada | jalan |
principal | utama |
e | dan |
cidade | kota |
rural | pedesaan |
interessante | menarik |
museu | museum |
PT Em Katikati, visitantes e moradores podem observar a história local todos os dias apenas andando na rua principal.
ID Di Katikati, pengunjung dan penduduk menyaksikan sejarah setempat setiap hari, cukup dengan menelusuri jalan utama.
português | indonésio |
---|---|
visitantes | pengunjung |
e | dan |
moradores | penduduk |
história | sejarah |
local | setempat |
todos | setiap |
dias | hari |
rua | jalan |
principal | utama |
em | dengan |
PT Conheça a expressiva moda feminina da Augustine, localizada em frente à praia, ou visite a Sisters and Co, na rua principal, para escolher dentre as lojas que designers de renome mantêm na Nova Zelândia
ID Temukan busana wanita penuh warna di Augustine, yang terletak di tepi pantai, atau mampirlah ke Sisters and Co, di jalan utama Mount Maunganui, untuk memilih dari deretan perancang kelas dunia yang berkarya di Selandia Baru
português | indonésio |
---|---|
localizada | terletak |
praia | pantai |
rua | jalan |
principal | utama |
nova | baru |
PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.
ID Anda akan menyukai Eltham karena bangunan bergaya Victoria-nya yang cantik. Perusahaan utama di kota ini adalah pabrik keju – belilah keju lezat untuk berpiknik.
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
fábrica | pabrik |
PT Em Masterton, a cada mês de março, a tosquia de ovelhas é saudada como uma forma de arte. Essa cidade é o principal centro comercial e de serviços para a região rural de.
ID Setiap bulan Maret, pencukuran bulu domba di Masterton dirayakan sebagai sebentuk seni. Kota ini merupakan tempat perbelanjaan dan layanan utama bagi kawasan pedesaan Wairarapa.
português | indonésio |
---|---|
cada | setiap |
mês | bulan |
como | sebagai |
arte | seni |
essa | ini |
cidade | kota |
principal | utama |
e | dan |
serviços | layanan |
rural | pedesaan |
PT Otorohanga é uma cidade "kiwiana" da Nova Zelândia que se construiu por si própria. Os murais e as exposições na rua principal explicam alguns dos mais importantes ícones culturais do país.
ID Otorohanga adalah kota yang menjadikan dirinya kota 'kiwiana' di Selandia Baru. Lukisan dinding dan pajangan di jalan utama menjelaskan beberapa ikon budaya paling penting negara ini.
português | indonésio |
---|---|
cidade | kota |
nova | baru |
por | di |
e | dan |
rua | jalan |
principal | utama |
importantes | penting |
culturais | budaya |
país | negara |
PT A principal via de Cambridge, a Victoria Street, conta com diversas butiques e lojas especializadas em presentes. Se estiver só de passagem ou for se hospedar na cidade, não deixe de passear por essas lojas.
ID Jalan raya utama Cambridge, Victoria Street, merupakan rumah bagi beragam pilihan toko butik dan toko oleh-oleh khusus. Baik Anda hanya lewat atau menginap di sini, luangkan waktu untuk menjelajahi berbagai toko ini.
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
diversas | berbagai |
butiques | butik |
e | dan |
lojas | toko |
ou | atau |
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
ID Sebagai gerbang utama ke Abel Tasman National Park, Marahau memiliki pantai yang cantik dan pilihan tempat untuk bermalam. Kejarlah taksi air atau sewa kayak.
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
abel | abel |
tasman | tasman |
praia | pantai |
e | dan |
lugares | tempat |
PT Há muitas crenças em torno da pounamu, a principal de todas de que uma pessoa não deve esculpir ou comprar uma para si mesmo
ID Ada banyak kepercayaan di sekitar pounamu, yang terutama adalah bahwa seseorang tidak boleh mengukir sendiri atau membeli untuk diri sendiri
português | indonésio |
---|---|
pessoa | seseorang |
não | tidak |
comprar | membeli |
mesmo | sendiri |
PT O corpo principal do lago corre do norte para o sul e três grandes fiordes atingem seu lado oeste - esses braços são chamados de North Fiord, Middle Fiord e South Fiord
ID Badan utama danau membentang dari utara ke selatan dan tiga fyord besar merentang dari sisi baratnya - fyord yang bagaikan lengan-lengan ini disebut North Fiord, Middle Fiord, dan South Fiord
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
lago | danau |
três | tiga |
grandes | besar |
lado | sisi |
PT Assim que estiverem em terreno marae e em frente ou ao lado da casa principal ancestral, hóspedes e anfitriões se sentam frente a frente
ID Setelah mencapai tanah marae dan berada di depan atau di dalam rumah leluhur utama, para tamu dan tuan rumah mengambil tempat duduknya masing-masing, saling berhadapan
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
frente | depan |
casa | rumah |
principal | utama |
em | dalam |
PT Os ônibus são a principal forma de transporte público na Nova Zelândia, com algumas áreas também oferecendo trens, balsas e bondes.
ID Lihat pilihan berbagai transportasi publik di Selandia Baru
português | indonésio |
---|---|
de | di |
público | publik |
nova | baru |
PT Claris é o aeroporto principal em Great Barrier Island. Possui instalações limitadas para passageiros.
ID Claris adalah bandara utama di Great Barrier Island. Tempat ini memiliki fasilitas penumpang terbatas.
português | indonésio |
---|---|
aeroporto | bandara |
principal | utama |
possui | memiliki |
instalações | fasilitas |
para | di |
passageiros | penumpang |
PT Em sua opinião, qual é a principal atividade a se fazer em Wellington? Conte-nos nos comentários abaixo.
ID Menurut Anda, apa yang pertama harus dilakukan di Wellington? Beri tahu kami dalam komentar berikut.
português | indonésio |
---|---|
wellington | wellington |
comentários | komentar |
PT Por outro lado, basicamente, os baches são mobiliadas com objetos que eram da "casa principal"
ID Yang paling sederhana, bach diperaboti dengan barang-barang yang sudah tidak dipakai oleh 'rumah yang sesungguhnya'
português | indonésio |
---|---|
que | yang |
casa | rumah |
PT Saia do porto e siga à direita em direção à deslumbrante praia principal de Mount Maunganui e aos caminhos da orla marítima
ID Keluarlah dari dermaga dan langsung menuju Main Beach dan jalur tepi pantai Mount Maunganui yang memukau
PT A TRX lançou sua rede principal (mainnet) em 25 de junho de 2018
ID TRX meluncurkan mainnet pada 25 Juni 2018
português | indonésio |
---|---|
trx | trx |
PT o DupliChecker.com A equipe é composta por especialistas em diferentes áreas, todos com o mesmo foco principal: ajudar nossos clientes a gerar mais negócios usando serviços on-line.
ID Itu DupliChecker.com tim terdiri dari para ahli di berbagai bidang, semuanya dengan fokus utama yang sama: membantu klien kami menghasilkan bisnis yang lebih besar dengan menggunakan layanan online.
português | indonésio |
---|---|
equipe | tim |
especialistas | ahli |
mesmo | sama |
foco | fokus |
principal | utama |
ajudar | membantu |
nossos | kami |
clientes | klien |
gerar | menghasilkan |
negócios | bisnis |
serviços | layanan |
on-line | online |
PT O Smart Out-of-Band é separado da rede de produção, fornecendo aos engenheiros a capacidade de monitorar e gerenciar remotamente todos os dispositivos remotos para que uma interrupção não afete a operação principal
ID Smart Out-of-Band terpisah dari jaringan produksi, sehingga teknisi dapat memantau dan mengelola semua perangkat jauh dari jauh sehingga gangguan tidak akan memengaruhi pengoperasian utama
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
produção | produksi |
capacidade | dapat |
monitorar | memantau |
gerenciar | mengelola |
todos | semua |
dispositivos | perangkat |
principal | utama |
que | akan |
PT O objetivo principal de criar esta ferramenta on-line é oferecer assistência a estudantes, professores e todas as pessoas que não podem comprar software pago caro para converter seus arquivos PDF em formato Word
ID Tujuan utama pembuatan alat online ini adalah untuk menawarkan bantuan kepada siswa, guru, dan semua orang yang tidak mampu membeli perangkat lunak berbayar mahal untuk mengonversi file PDF mereka ke dalam format Word
português | indonésio |
---|---|
objetivo | tujuan |
principal | utama |
ferramenta | alat |
on-line | online |
oferecer | menawarkan |
e | dan |
todas | semua |
pessoas | orang |
comprar | membeli |
software | perangkat lunak |
caro | mahal |
arquivos | file |
formato | format |
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
ID Tujuan utama Callisto adalah untuk meneliti dan mengembangkan referensi implementasi ekosistem blockchain dan swadaya yang didanai sendiri dan dikelola sendiri.
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
objetivo | tujuan |
e | dan |
desenvolver | mengembangkan |
referência | referensi |
ecossistema | ekosistem |
blockchain | blockchain |
PT O uso de uma cadeia lateral libera largura de banda na cadeia ETC principal
ID Menggunakan sidechain membebaskan bandwidth pada rantai ETC utama
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
PT O principal diferencial da Wanchain está em sua tecnologia de cadeia cruzada (cross-chain) e nos recursos de privacidade
ID Diferensiator utama Wanchain adalah teknologi lintas rantai dan fitur privasi
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
está | adalah |
tecnologia | teknologi |
e | dan |
recursos | fitur |
privacidade | privasi |
chain | rantai |
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
ID Tim inti Ontology terdiri dari para ahli dalam teknologi blockchain, pengembangan aplikasi terdistribusi, manajemen produk dan pengembangan bisnis, serta para ahli dari lembaga keuangan global.
português | indonésio |
---|---|
equipe | tim |
especialistas | ahli |
tecnologia | teknologi |
blockchain | blockchain |
desenvolvimento | pengembangan |
aplicativos | aplikasi |
gerenciamento | manajemen |
produtos | produk |
negócios | bisnis |
instituições | lembaga |
financeiras | keuangan |
PT A plataforma Waves oferece um ambiente de desenvolvimento acessível com foco principal na descentralização. As principais funcionalidades da plataforma incluem:
ID Platform Waves menawarkan lingkungan pengembangan yang dapat diakses dengan fokus utama pada desentralisasi. Fungsionalitas inti platform ini meliputi:
português | indonésio |
---|---|
plataforma | platform |
oferece | menawarkan |
ambiente | lingkungan |
desenvolvimento | pengembangan |
acessível | dapat diakses |
foco | fokus |
PT Desde o lançamento da sua rede principal (mainnet) em 2017, a plataforma Waves consiste em três camadas principais:
ID Sejak peluncuran mainnet pada tahun 2017, Platform Waves terdiri dari tiga lapisan inti:
português | indonésio |
---|---|
plataforma | platform |
três | tiga |
camadas | lapisan |
PT Bitcoin é a principal moeda criptográfica do mundo que apareceu pela primeira vez em 2008 quando seu criador, Satoshi Nakamoto (pseudônimo), publicou um whitepaper detalhando o projeto em uma lista de correio sobre criptografia
ID Bitcoin adalah cryptocurrency terkemuka di dunia yang pertama kali muncul pada tahun 2008 ketika pencipta pseudonimnya, Satoshi Nakamoto, menerbitkan whitepaper yang merinci proyek tersebut di milis kriptografi
português | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mundo | dunia |
primeira | pertama |
vez | kali |
quando | ketika |
projeto | proyek |
PT O uso do Scrypt em vez do SHA256 foi a principal diferença, mas a Litecoin ainda era uma blockchain assegurada pelo proof-of-work
ID Penggunaan Scrypt bukan SHA256 adalah perbedaan utama, tetapi Litecoin masih merupakan blockchain yang dijamin oleh bukti kerja
português | indonésio |
---|---|
uso | penggunaan |
principal | utama |
diferença | perbedaan |
era | adalah |
blockchain | blockchain |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
ID Bitcoin, tidak seperti mata uang kripto lainnya dianggap sebagai penyimpan nilai dan dikatakan sebagai mata uang cadangan global berikutnya pada tahun-tahun mendatang.
português | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
criptomoedas | mata uang kripto |
valores | nilai |
anos | tahun |
PT xCurrent é o principal produto da plataforma
ID xCurrent adalah produk utama platform
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
produto | produk |
plataforma | platform |
PT Se você mover o mouse sobre o menu principal, há muito texto pequeno nos submenus para que seja possível navegar facilmente pela plataforma
ID Jika Anda memindahkan mouse ke bagian menu utama, ada terlalu banyak teks kecil di bagian submenu sehingga navigasi platform menjadi sulit
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
mouse | mouse |
menu | menu |
principal | utama |
pequeno | kecil |
plataforma | platform |
PT Além disso, não há uma orientação clara na página principal sobre o pacote mais adequado para cada tipo de clientes
ID Selain itu, tidak ada panduan yang jelas di bagian beranda tentang paket yang paling sesuai untuk beragam jenis pelanggan
português | indonésio |
---|---|
pacote | paket |
mais | paling |
clientes | pelanggan |
PT Na página principal do site do Avast, vá em “Segurança” e selecione “Segurança Premium”. Se você preferir instalar apenas a versão gratuita limitada, escolha “Antivírus Gratuito”.
ID Dari halaman utama situs Avast, buka ?Keamanan? lalu pilih ?Keamanan Premium?. Jika Anda memilih untuk hanya memasang versi gratis yang terbatas, pilih ?Antivirus Gratis?.
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
avast | avast |
segurança | keamanan |
premium | premium |
se | jika |
você | anda |
instalar | memasang |
apenas | hanya |
antivírus | antivirus |
PT A principal diferença entre o Avast Premium Security e a versão gratuita do Avast é o número de opções disponíveis para você.
ID Perbedaan utama antara Avast Premium Security dan versi gratis Avast adalah jumlah pilihan yang tersedia untuk Anda.
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
diferença | perbedaan |
avast | avast |
premium | premium |
e | dan |
gratuita | gratis |
número | jumlah |
opções | pilihan |
disponíveis | tersedia |
você | anda |
PT A principal diferença entre as versões gratuita e premium do Avast é que a versão gratuita apenas protege você contra vírus, spyware e outras ameaças semelhantes
ID Perbedaan utama antara versi gratis dan premium Avast adalah bahwa versi gratisnya hanya melindungi Anda dari virus-virus, spyware dan ancaman serupa yang lain
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
diferença | perbedaan |
gratuita | gratis |
premium | premium |
avast | avast |
protege | melindungi |
você | anda |
vírus | virus |
spyware | spyware |
outras | lain |
ameaças | ancaman |
semelhantes | serupa |
PT A confiança do cliente é a principal prioridade da AWS
ID Di AWS, kepercayaan pelanggan adalah prioritas utama kami
português | indonésio |
---|---|
cliente | pelanggan |
principal | utama |
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
ID Layanan ini memungkinkan ketersediaan baca untuk aplikasi Anda dengan mendukung replika baca (di availability zone), untuk memungkinkan pembacaan tersedia ketika noda utama sibuk dengan peningkatan beban kerja
português | indonésio |
---|---|
disponibilidade | ketersediaan |
aplicativos | aplikasi |
quando | ketika |
principal | utama |
carga | beban |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
ID Bitcoin, tidak seperti mata uang kripto lainnya dianggap sebagai penyimpan nilai dan dikatakan sebagai mata uang cadangan global berikutnya pada tahun-tahun mendatang.
português | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
criptomoedas | mata uang kripto |
valores | nilai |
anos | tahun |
Mostrando 50 de 50 traduções