Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requisito foi removido" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requisito foi removido" de português para indonésio

Traduções de requisito foi removido

"requisito foi removido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

foi ada adalah akan anda apa atas atau banyak beberapa berada bisa dalam dan dapat dari dengan di hal hanya hari ini itu jika juga kami karena kata ke lagi layanan lebih membuat memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan namun oleh pada saat saat ini salah satu sangat satu saya sebagai sebuah selama semua seperti setiap sudah tahun tanggal telah tempat tidak untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de requisito foi removido

português
indonésio

PT Sites espelhos: yts.am, yts.pm, yts.gm (mas até agora o site nunca foi removido)

ID Mirrors: yts.am, yts.pm, yts.gm (tapi sejauh ini situsnya belum pernah ditutup)

português indonésio
nunca pernah

PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)

ID Strategi ini diikuti oleh persyaratan federal yang dirilis pada Desember 2011 yang menetapkan Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)

português indonésio
estratégia strategi
dezembro desember
programa program

PT A “Instalação do Avira” levará alguns minutos para remover o produto. Clique no botão “Sim” na caixa de diálogo solicitando a reinicialização do sistema. Depois de reiniciar o computador, o produto Avira será completamente removido.

ID “Avira Setup” akan membutuhkan beberapa menit untuk menghapus produk. Klik tombol “Yes” di kotak dialog yang ingin melakukan reboot ke sistem Anda. Setelah memulai ulang komputer Anda, produk Avira akan sepenuhnya dihapus.

português indonésio
alguns beberapa
remover menghapus
produto produk
clique klik
botão tombol
sim anda
caixa kotak
sistema sistem
computador komputer
completamente sepenuhnya

PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:

ID Di Windows 10, AVG bisa dihapus dengan cara berikut:

português indonésio
windows windows
forma cara
da dengan

PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:

ID Untuk Mac, AVG dapat dihapus dengan tahap-tahap ini:

português indonésio
mac mac

PT No Windows 10, o Kaspersky pode ser removido executando as seguintes etapas:

ID Di Windows 10, Kaspersky dapat dihapus dengan melakukan tahap-tahap berikut:

português indonésio
windows windows

PT Para Mac, o Kaspersky pode ser removido da seguinte forma:

ID Untuk Mac, Kaspersky dapat dihapus dengan cara berikut:

português indonésio
mac mac
forma cara

PT Sair ou ser removido de uma Comunidade

ID Keluar atau dihapus dari Komunitas

português indonésio
comunidade komunitas

PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.

ID Jika sebuah akun memblokir moderator, akun tersebut tidak akan diizinkan untuk bergabung ke Komunitas. Jika akun tersebut sudah menjadi anggota, ia akan dihapus dari Komunitas. Ini untuk memastikan Moderator dapat melihat semua Tweet Komunitas.

português indonésio
conta akun
bloquear memblokir
comunidade komunitas
membro anggota
garante memastikan
possam dapat
tweets tweet

PT O conteúdo que permanece no Vine só pode ser localizado por meio do URL único da conta do Vine ou do URL do Tweet, se o Vine tiver sido compartilhado no Twitter, caso não tenha sido excluído ou removido.

ID Konten yang masih ada di Vine hanya dapat ditemukan menggunakan URL unik akun Vine, atau URL Tweet jika Vine disebarkan ke Twitter, apabila konten tersebut belum dihapus atau dipindahkan.

PT Qualquer lista de países especificamente incluídos nesta cláusula será considerada atualizada na medida em que qualquer país ou território for adicionado ou removido sob as Leis de Sanções e Controle de Exportação

ID Setiap daftar negara yang secara khusus termasuk dalam klausul ini akan dianggap diperbarui sejauh negara atau wilayah mana pun ditambahkan atau dihapus berdasarkan Undang-Undang Kendali dan Sanksi Ekspor

PT Você pode converter word em pdf gratuitamente sem atender a nenhum requisito.

ID Anda dapat mengonversi file Word ke PDF gratis tanpa memenuhi persyaratan apa pun.

português indonésio
você anda
pdf pdf
gratuitamente gratis
sem tanpa
a apa

PT Como um cliente configura a arquitetura da AWS para cumprir o requisito de TLS seguro do PCI?

ID Bagaimana cara pelanggan mengonfigurasi arsitektur AWS untuk mematuhi persyaratan PCI demi TLS yang aman?

português indonésio
cliente pelanggan
arquitetura arsitektur
aws aws
tls tls
seguro aman
pci pci

PT Para obter uma lista dos serviços na GovCloud (EUA) que atualmente atendem ao requisito de endpoint da FIPS 140-2, consulte nossa documentação de Endpoints de serviço.

ID Untuk daftar layanan di GovCloud (US) yang saat ini memenuhi persyaratan endpoint FIPS 140-2, kunjungi dokumentasi Endpoint Layanan kami.

português indonésio
lista daftar
atualmente saat ini
documentação dokumentasi

PT Para as autoridades, o credenciamento C5 é um requisito básico no processo de aquisição.

ID Untuk otoritas federal, pengesahan C5 merupakan persyaratan dasar dalam proses pengadaan.

português indonésio
para untuk
processo proses

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.

ID Apakah, dan hingga sejauh mana, pelanggan AWS tunduk terhadap PIPEDA, HIA, atau persyaratan privasi provinsi Kanada lainnya itu dapat berbeda tergantung bisnis pelanggan tersebut.

português indonésio
e dan
até hingga
cliente pelanggan
aws aws
sujeito tunduk
outro lainnya
privacidade privasi
pode dapat
empresa bisnis
em terhadap

PT Nos termos da HIA, não há requisito específico para criptografar informações de saúde

ID Di bawah HIA, tidak ada persyaratan khusus untuk mengenkripsi informasi kesehatan

português indonésio
informações informasi
saúde kesehatan

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito ao PIPEDA, PHIPA ou qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar dependendo dos negócios do cliente

ID Apakah, dan hingga sejauh mana, pelanggan AWS tunduk terhadap PIPEDA, PHIPA, atau persyaratan privasi provinsi Kanada lainnya dapat berbeda tergantung bisnis pelanggan tersebut

português indonésio
e dan
cliente pelanggan
aws aws
sujeito tunduk
outro lainnya
privacidade privasi
pode dapat
dependendo tergantung
negócios bisnis

PT Sob a PHIPA não há requisito específico para criptografar a PHI

ID Di bawah PHIPA tidak ada persyaratan khusus untuk mengenkripsi PHI

PT 27.10 Requisito para Ajuizar Ação dentro de um Ano

ID 27.10 Persyaratan untuk Mengajukan dalam Waktu Satu Tahun

PT Se o exame exigir que um candidato seja "elegível", o que significa que ele atendeu a determinados critérios de pré-requisito, as restrições em torno da elegibilidade determinarão se você pode refazer o teste

ID Jika ujian mengharuskan peserta tes "memenuhi syarat", yang berarti bahwa ia telah memenuhi kriteria prasyarat tertentu, batasan seputar kelayakan akan menentukan apakah Anda dapat menguji ulang

PT Uma alavancagem de 50:1 significa um requisito de margem mínima de 1/50 ou 2% do valor total da negociação de sua parte

ID Rasio leverage 50:1 berarti persyaratan margin minimum sebesar 1/50 atau 2% dari total nilai transaksi dari Anda

PT DMARC é um requisito de que o DKIM alinhe a validação de DKIM com o conteúdo no campo "De" de um e-mail

ID DMARC adalah persyaratan bahwa DKIM menyelaraskan validasi DKIM dengan konten di bidang "Dari" email

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

ID Secara keseluruhan, menyiapkan uji untuk platform Anda semudah atau lebih mudah daripada pesaing. Membuat pertanyaan skala penilaian sangat luar biasa; memiliki label contoh untuk skala sangat membantu.

português indonésio
geral keseluruhan
teste uji
plataforma platform
perguntas pertanyaan
escala skala

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

ID Secara keseluruhan, menyiapkan pengujian di platform Anda semudah atau semudah pesaing. Membuat pertanyaan skala peringkat sangat luar biasa; memiliki label template untuk timbangan sangat membantu.

PT Em 2018, a política de registro do NordVPN também foi submetida a um teste real, quando um de seus servidores finlandeses foi hackeado

ID Di tahun 2018, kebijakan logging NordVPN juga menjadi subjek isu yang nyata saat salah satu server mereka di Finlandia berhasil diretas

português indonésio
política kebijakan
nordvpn nordvpn
também juga
real nyata
servidores server
um satu

PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.

ID Mount Victoria - Hari pertama pengambilan gambar untuk The Lord of the Rings Trilogy dilakukan di pinggiran kota Mount Victoria, tempat the Hobbiton Woods difilmkan. Mount Victoria juga memiliki pemandangan fantastis Wellington City dan pelabuhan.

português indonésio
primeiro pertama
dia hari
de di
vistas pemandangan
wellington wellington
e dan
porto pelabuhan
a untuk

PT O destino de Hawke's Bay foi moldado por um devastador terremoto em 1931 e o resultado notável foi o nascimento do Art decó e Missão espanhola, estilos arquitetônicos deslumbrantes de Napier e Hastings

ID Takdir Hawke's Bay terwujud lewat gempa bumi dahsyat di tahun 1931 dan hasilnya yang luar biasa adalah lahirnya gaya arsitektur Art Deco dan Spanish Mission mempesona di Napier dan Hastings

português indonésio
e dan

PT A Fundação Lasker e os prêmios foram batizados com o nome de Mary Woodard Lasker (1901–1994), que foi defensora de pesquisas médicas, e seu marido, Albert Davis Lasker (1880–1952), que foi pioneiro no campo da publicidade

ID Nama Lasker Foundation dan penghargaan ini diambil dari nama Mary Woodard Lasker (1901–1994), seorang pendukung penelitian medis, dan suaminya, Albert Davis Lasker (1880–1952), seorang perintis di bidang periklanan

português indonésio
nome nama
campo bidang

PT Em janeiro de 2009, a rede Bitcoin foi lançada quando o bloco inicial (genesis) da blockchain Bitcoin foi minerada

ID Pada Januari 2009, jaringan Bitcoin diluncurkan ketika blok genesis dari Bitcoin ditambang

português indonésio
janeiro januari
rede jaringan
bitcoin bitcoin
quando ketika
bloco blok

PT Essa arquitetura segura foi validada por um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado) independente e foi determinado que ela está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do PCI DSS.

ID Arsitektur yang aman ini telah divalidasi oleh QSA independen dan ditemukan telah sesuai dengan semua persyaratan PCI DSS yang berlaku.

português indonésio
arquitetura arsitektur
foi telah
e dan
requisitos persyaratan
aplicáveis berlaku
pci pci
dss dss

PT A Fundação Lasker e os prêmios foram batizados com o nome de Mary Woodard Lasker (1901–1994), que foi defensora de pesquisas médicas, e seu marido, Albert Davis Lasker (1880–1952), que foi pioneiro no campo da publicidade

ID Nama Lasker Foundation dan penghargaan ini diambil dari nama Mary Woodard Lasker (1901–1994), seorang pendukung penelitian medis, dan suaminya, Albert Davis Lasker (1880–1952), seorang perintis di bidang periklanan

português indonésio
nome nama
campo bidang

PT No caso de um node não responder, verifique a nuvem para ver se o node foi excluído da nuvem. Se o node foi excluído da nuvem, exclua o objeto Node do Kubernetes.

ID Dalam hal sebuah node menjadi tidak responsif, memeriksa cloud untuk melihat apakah node tersebut telah dihapus dari cloud. Juga, menghapus objek Node tersebut dari klaster Kubernetes, jika node tersebut telah dihapus dari cloud.

português indonésio
um sebuah
node node
kubernetes kubernetes

PT Nesse caso, a perda de Alice não foi tão substancial, pois o depósito inicial foi uma quantia relativamente pequena

ID Dalam kasus ini, kerugian Alice tidak terlalu besar karena setoran awal jumlahnya relatif kecil

PT Bisso Bistrot foi um lugar que o meu anfitrião sugeriu que eu fosse verificar e foi algo que eu apenas tropecei por acidente no caminho de casa uma noite, quando eu estava hospedado em Palermo

ID Bisso Bistrot adalah salah satu tempat tuan rumah saya sarankan saya Check Out dan itu adalah sesuatu yang saya hanya stumbled atas oleh kecelakaan di jalan pulang suatu malam ketika saya tinggal di Palermo

PT "A CBL foi uma experiência de mudança de vida para mim. Foi a primeira vez na minha vida que senti que estava aprendendo a minha capacidade máxima. "

ID "CBL adalah mengubah pengalaman bagi saya hidup. Itu pertama kalinya dalam hidupku bahwa aku merasa aku belajar pada kapasitas maksimum saya."

PT Como a colonização britânica foi ampliada, o governo britânico decidiu negociar um acordo formal com os líderes maoris para que se tornassem uma colônia britânica

ID Seiring dengan semakin meningkatnya pemukiman Inggris, Pemerintah Inggris memutuskan untuk menegosiasikan kesepakatan resmi dengan para kepala suku Maori untuk menjadi Koloni Inggris

português indonésio
governo pemerintah
maoris maori

PT Um tratado foi elaborado em inglês e traduzido para o maori.

ID Sebuah kesepakatan dibuat dalam bahasa Inggris kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Maori.

português indonésio
um sebuah
para ke
maori maori
em dalam

PT Para ajudar a retificar isso, em 1975, foi estabelecido o Tribunal de Waitangi

ID Untuk membantu memperbaiki ini, Waitangi Tribunal atau Pengadilan Waitangi didirikan pada tahun 1975

PT O Tratado de Waitangi foi assinado em 6 de fevereiro de 1840, em Waitangi, Bay of Islands

ID Perjanjian Waitangi ditandatangani pada tanggal 6 Februari 1840 di Bay of Islands

português indonésio
fevereiro februari

PT Este serviço foi criado apenas para o público britânico, cidadãos que vivem no Reino Unido

ID Layanan ini ditujukan hanya untuk masyarakat Inggris, yang tinggal di wilayah Inggris

português indonésio
serviço layanan
apenas hanya

PT Em 2018, a taxa de mídia social foi introduzida em Uganda

ID Uganda memperkenalkan pajak media sosial di tahun 2018

português indonésio
de di

PT Em outros países, como na Coreia do Norte, o uso de VPNs foi completamente banido, o que significa que você não pode usar nenhuma VPN

ID Di negara lain seperti Korea Utara, penggunaan VPN sepenuhnya dilarang, artinya Anda sama sekali tidak diperbolehkan untuk menggunakan VPN

português indonésio
outros lain
países negara
coreia korea
norte utara
completamente sepenuhnya
significa artinya

PT Por exemplo, um provedor de VPN (HideMyAss) foi intimado pelo FBI a fornecer informações sobre um de seus clientes devido à suspeita de atividades ilegais na dark web

ID Contohnya, sebuah penyedia VPN (HideMyAss) pernah diminta pihak FBI untuk menyediakan informasi tentang salah satu dari konsumen mereka atas dasar kecurigaan akan adanya aktivitas ilegal di web gelap

português indonésio
provedor penyedia
vpn vpn
foi akan
informações informasi
atividades aktivitas
web web

PT Recentemente, esta VPN foi adquirida pela empresa de segurança na internet McAfee

ID Baru-baru ini, TunnelBear dibeli oleh perusahaan keamanan internet McAfee

português indonésio
recentemente baru
esta ini
empresa perusahaan
segurança keamanan
internet internet

PT Esta foi a velocidade obtida quando nos conectamos a um servidor local do TunnelBear

ID Kami dapat mencapai titik kecepatan ini saat terhubung dengan server lokal TunnelBear

português indonésio
esta ini
velocidade kecepatan
quando saat
nos kami
servidor server
local lokal
tunnelbear tunnelbear
do dengan

PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.

ID Sayangnya, kami tidak dapat menguji Netflix atau pengunduhan torrent karena TunnelBear tidak mengijinkan kedua hal ini sekarang. Namun, penjelasan tentang hal ini akan dibahas nanti.

português indonésio
infelizmente sayangnya
foi akan
possível dapat
testar menguji
torrent torrent
netflix netflix
pois karena
tunnelbear tunnelbear
sobre tentang

PT Em 2018, o TunnelBear foi adquirido pela McAfee

ID Pada tahun 2018, TunnelBear dibeli oleh McAfee

português indonésio
tunnelbear tunnelbear

PT Nossa perguntas foram respondidas de forma satisfatória e cordial, mas foi difícil entrar em contato com eles sem ter uma conta

ID Pertanyaan-pertanyaan kami telah dijawab dengan baik, namun kami kesulitan untuk menghubungi mereka saat belum memiliki akun

português indonésio
nossa kami
perguntas pertanyaan
conta akun

PT Em 2018, um servidor NordVPN localizado na Finlândia foi hackeado. No entanto, nenhum dado vazou simplesmente porque o servidor não continha dados. O NordVPN posteriormente rescindiu o contrato com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

ID Pada tahun 2018, sebuah server NordVPN yang berada di Finlandia berhasil diretas. Namun, tidak ada data yang bocor karena server tersebut tidak berisi data apapun. NordVPN akhirnya mengakhiri kontrak dengan pemilik server yang berhasil diretas.

português indonésio
um sebuah
nordvpn nordvpn
contrato kontrak

Mostrando 50 de 50 traduções