PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”
ID “Anak-anak muda yang kesulitan membuat tulisan akademis dan memiliki ide-ide cemerlang... Mereka tak menyukai kertas dan pena. Mereka ingin bernyanyi, menari, berteriak, memakai bahasa gaul, menantang tradisi. Di sinilah Soundtrap berperan.”
português | indonésio |
---|---|
ideias | ide |
de | di |
papel | kertas |
e | dan |
caneta | pena |
querem | ingin |
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”
ID “Anak-anak muda yang kesulitan membuat tulisan akademis dan memiliki ide-ide cemerlang... Mereka tak menyukai kertas dan pena. Mereka ingin bernyanyi, menari, berteriak, memakai bahasa gaul, menantang tradisi. Di sinilah Soundtrap berperan.”
português | indonésio |
---|---|
ideias | ide |
de | di |
papel | kertas |
e | dan |
caneta | pena |
querem | ingin |
PT caderno, páginas, macro, close-up, notas, brainstorm, planejamento, redação, ideias, negócios | Pxfuel
ID buku catatan, halaman, makro, merapatkan, catatan, ilham, perencanaan, penulisan, ide ide, bisnis | Pxfuel
português | indonésio |
---|---|
páginas | halaman |
ideias | ide |
negócios | bisnis |
PT caderno, páginas, macro, close-up, notas, brainstorm, planejamento, redação, ideias, negócios
ID buku catatan, halaman, makro, merapatkan, catatan, ilham, perencanaan, penulisan, ide ide, bisnis
português | indonésio |
---|---|
páginas | halaman |
ideias | ide |
negócios | bisnis |
PT Após uma atividade de leitura e redação ou jogo, a receita do dia é anunciada, o novo vocabulário é introduzido e a preparação do prato começa.
ID Setelah melakukan aktivitas atau permainan berbasis membaca dan menulis, instruktur mengumumkan resep hari ini, memperkenalkan kosakata baru, lalu memulai persiapan makanan.
PT Com o InterServer, existe precisamente UM pacote de hospedagem na web. Normalmente, custa US $ 4 por mês se você se comprometer com 3 anos ou US $ 5 por mês regularmente. Como você pode ver, há um desconto no momento da redação.
ID Dengan InterServer, tepatnya ada SATU paket web hosting. Biasanya $ 4 per bulan jika Anda berkomitmen untuk 3 tahun, atau $ 5 per bulan secara teratur. Seperti yang Anda lihat, ada diskon pada saat penulisan.
PT Infelizmente, o programa de referência não estava disponível no momento da redação deste artigo devido a remodelação .
ID Sayangnya, program rujukan tidak tersedia pada saat penulisan ini karena renovasi
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
ID Dari penulisan resume hingga teknik wawancara, dan kursus untuk meningkatkan karier Anda, kami membekali Anda dengan alat untuk menonjol dari yang lain dan mencapai tujuan karier Anda.
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
ID Privasi adalah sasaran mudah bagi mereka yang berkuasa, yang mengatakan, “jika Anda tidak menyembunyikan apa pun, Anda tidak perlu takut.” Ini suatu kebohongan. Orang-orang di posisi kekuasaan malah paling tidak khawatir menjadi privat.
PT Tanto NordVPN quanto CyberGhost têm servidores de streaming e P2P, mas está claro que NordVPN tem mais servidores além desses dois tipos de servidor para fins de segurança especializados.
ID Baik NordVPN maupun CyberGhost memiliki server streaming dan P2P, namun jelas bahwa NordVPN memiliki server yang lebih banyak selain selain dari dua jenis server tersebut khusus untuk tujuan keamanan.
português | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
streaming | streaming |
claro | jelas |
dois | dua |
tipos | jenis |
segurança | keamanan |
PT A Mozilla Foundation não tem fins lucrativos, portanto, não tem incentivos para vender seus dados pessoais.
ID The Mozilla Foundation merupakan sebuah lembaga non-profit, sehingga tidak memiliki motif untuk menjual data pribadi Anda.
português | indonésio |
---|---|
vender | menjual |
pessoais | pribadi |
PT O Safari tem várias extensões de segurança. Eles têm um recurso de marcação simples e você obtém os benefícios do iCloud sem se preocupar em compartilhar seus dados com o Google.
ID Safari memiliki banyak extension keamanan. Mereka memiliki fitur bookmark yang sederhana, dan Anda bisa mendapatkan manfaat dari iCloud tanpa khawatir tentang penyebaran data Anda dengan Google.
português | indonésio |
---|---|
safari | safari |
várias | banyak |
segurança | keamanan |
recurso | fitur |
simples | sederhana |
benefícios | manfaat |
sem | tanpa |
preocupar | khawatir |
PT Mas o Google Chrome carrega rápido, tem muitas extensões úteis e também não tem um design ruim
ID Namun Google Chrome memuat dengan cepat, memiliki banyak extension yang berguna, dan rancangannya pun tidak buruk
português | indonésio |
---|---|
mas | namun |
chrome | chrome |
rápido | cepat |
muitas | banyak |
úteis | berguna |
e | dan |
também | pun |
PT Você pode definir o “modo de navegação anônima” como padrão, tem várias opções de personalização de segurança e o navegador também tem sua própria ?VPN?
ID Anda bisa membuat “mode incognito” sebagai pilihan otomatis, Anda memiliki banyak pilihan pengaturan ulang keamanan, dan browsernya juga memiliki “VPN” sendiri
português | indonésio |
---|---|
modo | mode |
como | sebagai |
várias | banyak |
opções | pilihan |
personalização | pengaturan |
segurança | keamanan |
e | dan |
vpn | vpn |
PT Esse pode ser o caso quando você tem uma assinatura de um serviço, mas está no exterior e não tem acesso a ele
ID Ini mungkin terjadi saat Anda berlangganan sebuah layanan, tapi sedang berada di luar negeri dan tidak bisa mengaksesnya
português | indonésio |
---|---|
quando | saat |
assinatura | berlangganan |
de | di |
serviço | layanan |
mas | tapi |
e | dan |
PT A Nova Zelândia tem três espécies de pinguim. Você ficará encantado com essas aves incríveis que têm um caráter todo próprio.
ID Selandia Baru memiliki tiga spesies penguin. Anda tidak mungkin tidak terpesona oleh burung luar biasa yang memiliki karakter khas tersendiri ini.
português | indonésio |
---|---|
nova | baru |
três | tiga |
espécies | spesies |
PT Alguns têm a capacidade de criar a chamada “impressão digital” enquanto você navega, mesmo quando você tem adblockers ou está no modo anônimo
ID Beberapa memiliki kemampuan untuk membuat hal yang disebut “digital fingerprint” saat Anda browsing, bahkan saat Anda memiliki adblocker atau berada dalam mode incognito
português | indonésio |
---|---|
alguns | beberapa |
capacidade | kemampuan |
digital | digital |
modo | mode |
a | untuk |
PT completas, padrão e básicas. As cabanas completas têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, água, aquecimento, banheiro e local para lavar as mãos. Algumas delas têm equipamentos para cozinhar.
ID 'Berperabot', 'Standar' dan 'Dasar'. Pondokan 'Berperabot' memiliki ranjang atau tempat tidur berkasur, pasokan air, pemanas, toilet dan fasilitas mencuci tangan - beberapa pondokan memiliki fasilitas memasak.
português | indonésio |
---|---|
padrão | standar |
e | dan |
têm | memiliki |
ou | atau |
água | air |
local | tempat |
mãos | tangan |
algumas | beberapa |
PT A Westland Greenstone tem uma vasta linha de joias, esculturas e enfeites em jade e a Mountain Jade Hokitika tem uma ótima loja que vende diferentes peças entalhadas e esculturas com jade
ID Westland Greenstone menghasilkan beragam jenis perhiasan, pahatan, dan ornamen pounamu, dan Mountain Jade Hokitika memiliki toko ritel bagus yang memajang banyak pahatan serta patung
português | indonésio |
---|---|
uma | banyak |
joias | perhiasan |
e | dan |
loja | toko |
diferentes | beragam |
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
ID Anda memiliki beberapa monitor dan Anda merekam situs web atau aplikasi yang salah. Pastikan aplikasi Userfeel merekam di browser yang tepat. Periksa pratayang yang kami berikan di aplikasi.
português | indonésio |
---|---|
vários | beberapa |
e | dan |
errado | salah |
de | di |
aplicativo | aplikasi |
navegador | browser |
verifique | periksa |
PT As Nano contas podem delegar livremente seu poder no sistema de votação ponderada a representantes a qualquer momento, os usuários têm mais controle sobre quem tem poder com consenso e quão descentralizada é a rede
ID Akun Nano dapat dengan bebas mendelegasikan bobot suara mereka kepada perwakilan kapan saja, pengguna memiliki kontrol lebih besar atas siapa yang memiliki kekuatan dengan konsensus dan seberapa desentralisasi jaringannya
português | indonésio |
---|---|
contas | akun |
usuários | pengguna |
controle | kontrol |
consenso | konsensus |
e | dan |
PT Sim, o Bitdefender tem uma versão gratuita, conhecida como Bitdefender Antivirus Free Edition. Leia nossa análise detalhada do Bitdefender para descobrir o que este antivírus gratuito tem a oferecer.
ID Ya, Bitdefender punya versi gratis, yaitu Bitdefender Antivirus Free Edition. Baca ulasan lengkap kami tentang Bitdefender untuk menemukan apa yang ditawarkan oleh pemindai virus ini.
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
leia | baca |
análise | ulasan |
descobrir | menemukan |
PT Tenho uma infecção? Febre pode indicar que a mulher tem um infecção. Se tem…
ID Apakah saya mempunyai infeksi? Demam dapat mengindikasikan bahwa Anda mempunyai…
português | indonésio |
---|---|
pode | dapat |
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
ID Semua kemitraan berbayar harus mengungkapkan sifat komersial kontennya. Selain mematuhi Pedoman komunitas, pengguna yang berpartisipasi dalam kemitraan berbayar harus:
PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS
ID "Cloudflare memiliki jaringan dan infrastruktur yang sangat hebat untuk menghentikan serangan masif pada sistem DNS
português | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | dan |
infraestrutura | infrastruktur |
ataques | serangan |
dns | dns |
PT A Cloudflare é o provedor de DNS com o gerenciamento mais rápido do mundo. A Cloudflare tem várias maneiras de atingir o desempenho máximo dos recursos on-line.
ID Cloudflare adalah penyedia DNS terkelola tercepat di dunia. Cloudflare memiliki banyak cara untuk mencapai kinerja maksimum untuk aset online.
português | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedor | penyedia |
de | di |
dns | dns |
mundo | dunia |
maneiras | cara |
desempenho | kinerja |
máximo | maksimum |
on-line | online |
mais rápido | tercepat |
PT Uma simples revisão, teste ou comparação mostrará sem perder tempo quais VPNs têm todos os recursos de que você precisa
ID Sebuah ulasan, pengujian atau perbandingan yang sederhana secara cepat akan memperlihatkan VPN mana yang memiliki semua fitur yang Anda butuhkan
português | indonésio |
---|---|
simples | sederhana |
teste | pengujian |
comparação | perbandingan |
vpns | vpn |
recursos | fitur |
PT A privacidade online tem sido um tópico importante nos últimos dois anos
ID Privasi online telah menjadi topik pembahasan yang panas selama beberapa tahun belakangan ini
português | indonésio |
---|---|
privacidade | privasi |
online | online |
tópico | topik |
anos | tahun |
a | menjadi |
um | beberapa |
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
ID Keamanan cyber memang penting untuk semua orang, namun bisnis sering kali beresiko mengalami kerugian yang lebih banyak
português | indonésio |
---|---|
embora | namun |
segurança | keamanan |
importante | penting |
empresas | bisnis |
que | yang |
PT As empresas não estão mais condicionadas a um só local e isso tem suas vantagens
ID Perusahaan-perusahaan sudah tidak lagi terikat dengan satu lokasi saja dan hal ini ada keuntungannya
português | indonésio |
---|---|
empresas | perusahaan |
local | lokasi |
e | dan |
um | satu |
PT Os agentes de suporte não tem o mesmo nível de conhecimento
ID Pengetahuan akan agen pendukung bervariasi
português | indonésio |
---|---|
conhecimento | pengetahuan |
PT Velocidade: O que acontece com a velocidade da nossa conexão de internet quando nos conectamos a um servidor VPN? Geralmente, o uso de uma VPN tem um impacto negativo na velocidade da nossa internet
ID Kecepatan: Apa yang akan terjadi dengan kecepatan internet kami jika terhubung dengan sebuah server VPN? Umumnya, penggunaan VPN akan berakibat buruk kepada kecepatan koneksi kamu
português | indonésio |
---|---|
velocidade | kecepatan |
acontece | terjadi |
conexão | koneksi |
internet | internet |
servidor | server |
vpn | vpn |
geralmente | umumnya |
uso | penggunaan |
PT Se você ainda não tem certeza, confira nossa lista das melhores VPNs completas ou dê uma olhada em nossa página com artigos sobre os melhores provedores de internet para finalidades específicas.
ID Jika Anda tetap belum yakin, silahkan melihat daftar VPN terbaikpilihan kami atau melihat halaman kami yang berisi artikel tentang VPN terbaik sesuai dengan aspek-aspek spesifik yang dinilai.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
lista | daftar |
vpns | vpn |
página | halaman |
específicas | spesifik |
PT Tenha acesso aos melhores dispositivos e serviços para empresas que o Android tem para oferecer
ID Dapatkan perangkat dan layanan perusahaan terbaik yang ditawarkan oleh Android
português | indonésio |
---|---|
melhores | terbaik |
dispositivos | perangkat |
e | dan |
serviços | layanan |
empresas | perusahaan |
android | android |
PT No entanto, cada país tem suas próprias leis e regulamentos
ID Namun, setiap negara masih memiliki peraturan dan regulasinya masing-masing
português | indonésio |
---|---|
país | negara |
e | dan |
PT Banindo as VPNs, as autoridades esperam controlar as informações que seus cidadãos têm acesso
ID Dengan melarang VPN, harapan pemerintah adalah untuk mengatur informasi yang dapat diakses oleh warganya
português | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
informações | informasi |
PT O governo do Egito tem utilizado Deep Packet Inspections / Inspeções detalhadas (DPI) para bloquear vários protocolos de VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN) desde 2017
ID Pemerintah Mesir telah menggunakan Deep Packet Inspections (DPI) untuk memblokir beberapa protokol VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN) sejak tahun 2017
português | indonésio |
---|---|
governo | pemerintah |
vários | beberapa |
protocolos | protokol |
vpn | vpn |
openvpn | openvpn |
PT O país tem bloqueado inúmeros sites e serviços há algum tempo
ID Negara ini telah memblokir banyak situs dan layanan untuk rentan waktu yang lama
português | indonésio |
---|---|
país | negara |
sites | situs |
e | dan |
serviços | layanan |
tempo | waktu |
PT Embora as VPNs não sejam oficialmente ilegais, o Egito tem dificultado o uso das VPNs para aproveitar a internet com liberdade dentro de suas fronteiras.
ID Meskipun VPN secara resmi tidak dinyatakan ilegal, Mesir telah mempersulit penggunaan VPN yang digunakan untuk menikmati kebebasan internet di dalam wilayah mereka.
português | indonésio |
---|---|
embora | meskipun |
vpns | vpn |
uso | penggunaan |
aproveitar | menikmati |
internet | internet |
liberdade | kebebasan |
Mostrando 50 de 50 traduções