PT Podemos em qualquer momento editar, recusar a exibição, ou remover qualquer parte desse Website [incluindo seu conteúdo do usuário] da forma que considerarmos apropriada.
Traduzir "recusar a exibição" para indonésio
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "recusar a exibição" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de recusar a exibição
português
indonésio
ID Kami dapat mengedit, menolak untuk menampilkan, atau menghapus bagian mana pun dari Situs web ini kapan saja (termasuk konten pengguna Anda) jika langkah tersebut kami anggap pantas.
| português | indonésio |
|---|---|
| remover | menghapus |
| parte | bagian |
| incluindo | termasuk |
| conteúdo | konten |
| usuário | pengguna |
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web
| português | indonésio |
|---|---|
| configurações | pengaturan |
| aceitar | menerima |
PT Receba notificações em tempo real para aprovar/recusar todas as solicitações de transação diretamente do seu celular ou dispositivo móvel.
ID Dapatkan pemberitahuan waktu live untuk menyetujui/menolak semua permintaan transaksi langsung dari perangkat seluler Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| tempo | waktu |
| todas | semua |
| transação | transaksi |
| diretamente | langsung |
| seu | anda |
| dispositivo | perangkat |
PT Receba notificações em tempo real para aprovar/recusar todas as solicitações de transação diretamente do seu celular ou dispositivo móvel.
ID Dapatkan pemberitahuan waktu live untuk menyetujui/menolak semua permintaan transaksi langsung dari perangkat seluler Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| tempo | waktu |
| todas | semua |
| transação | transaksi |
| diretamente | langsung |
| seu | anda |
| dispositivo | perangkat |
PT Um nó cliente pode se recusar a reconhecer o certificado CA self-signed como válido
ID Node klien dapat menolak untuk mengakui sertifikat CA yang ditandatangani sendiri sebagai valid
| português | indonésio |
|---|---|
| cliente | klien |
| pode | dapat |
| certificado | sertifikat |
| a | untuk |
PT Um anfitrião do Zoom Webinar pode optar por aprovar ou recusar manualmente qualquer pessoa que se inscrever, bem como remover um participante ou bloquear um webinar para evitar que outros participantes ingressem após o início
ID Host Zoom Webinars dapat memilih untuk menyetujui atau menolak secara manual siapa saja yang mendaftar, serta mengeluarkan peserta atau mengunci webinar untuk mencegah peserta tambahan bergabung setelah webinar dimulai
PT A Prometric reserva-se o direito de recusar Serviços, encerrar uma conta, remover ou editar conteúdo e cancelar Serviços a nosso exclusivo critério.
ID Prometric berhak menolak Layanan, menghentikan akun, menghapus atau mengedit konten, dan membatalkan Layanan atas kebijakan kami sendiri.
PT Note-se que, se você ativar a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies (incluindo cookies essenciais), talvez você não consiga acessar todo ou partes do nosso Site.
ID Perlu diketahui bahwa jika Anda mengaktifkan pengaturan pada peramban Anda yang memungkinkan Anda menolak pengaturan semua atau beberapa cookie (termasuk cookie penting), Anda mungkin tidak dapat mengakses semua atau beberapa bagian dari situs web kami.
PT A criptografia de Segurança da Camada de Transporte (TLS) permite conexões em HTTPS entre os visitantes e os servidores de origem, impedindo ataques on-path, espionagem de pacotes, exibição de alertas de confiança do navegador web e muito mais.
ID Enkripsi Transport Layer Security (TLS) memungkinkan koneksi HTTPS antara pengunjung dan server asal, mencegah serangan pada jalur, pelacakan paket, tampilan peringatan kepercayaan browser web, dan banyak lagi.
| português | indonésio |
|---|---|
| criptografia | enkripsi |
| tls | tls |
| permite | memungkinkan |
| conexões | koneksi |
| visitantes | pengunjung |
| e | dan |
| servidores | server |
| ataques | serangan |
| pacotes | paket |
PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.
ID Pelajari lebih lanjut berbagai konten berikut. Gunakan tombol atau panah keyboard untuk mengubah konten yang ditampilkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| use | gunakan |
| também | lebih |
PT Essas informações são muito sensíveis à privacidade e, consequentemente, acreditamos que a exibição dessas informações não contribui para uma boa segurança.
ID Informasi seperti ini sangat sensitif untuk privasi, dan alhasil kami percaya bahwa memperlihatkan informasi seperti itu tidak bagus untuk keamanan.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | informasi |
| boa | bagus |
PT O YTS não tem apenas uma interface fenomenal, mas a biblioteca em exibição também é impressionante. Possui milhões de torrents, incluindo títulos antigos raros em qualidade HD.
ID Bukan saja YTS memiliki interface yang luar biasa, namun koleksi file yang terlihat juga memukau. Situsnya memiliki jutaan torrent, termasuk judul-judul lama yang jarang ditemukan dalam kualitas HD.
| português | indonésio |
|---|---|
| não | bukan |
| apenas | saja |
| mas | namun |
| também | juga |
| torrents | torrent |
| incluindo | termasuk |
| qualidade | kualitas |
PT Se você deseja preencher as lacunas em sua programação de exibição, pode sempre assistir a alguns outros eventos extraordinários do futebol. Você pode querer conferir a Liga dos Campeões ou o Campeonato Europeu da UEFA, por exemplo.
ID Jika ingin nonton sesuatu sambil menunggu World Cup, Anda bisa selalu menonton acara sepak bola lain yang tidak kalah menarik. Anda mungkin ingin memeriksa Liga Champions UEFA atau Kejuaraan Eropa UEFA, contohnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| assistir | menonton |
| outros | lain |
| eventos | acara |
| ou | atau |
| europeu | eropa |
PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.
ID NordVPN menunjukkan informasi lebih banyak di layar, sedangkan ExpressVPN memilih tampilan yang lebih sederhana dengan tombol hubung sebagai elemen intinya.
| português | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| mostra | menunjukkan |
| informações | informasi |
| tela | layar |
| enquanto | sedangkan |
| expressvpn | expressvpn |
| simples | sederhana |
| botão | tombol |
PT Você também tem a opção de ativar um filtro anti-banner, para desativar a exibição de anúncios irritantes
ID Anda juga punya pilihan untuk menyalakan filter anti-banner, guna mematikan tampilan iklan-iklan yang mengganggu
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | pilihan |
| anúncios | iklan |
PT A cidade carvoeira de Huntly oferece uma parada interessante entre Auckland e Hamilton. A história da mineração da região está em exibição no museu local.
ID Kota batu bara Huntly merupakan persinggahan yang menarik antara Auckland dan Hamilton. Sejarah pertambangan kawasan ini dipamerkan di museum setempat.
| português | indonésio |
|---|---|
| cidade | kota |
| interessante | menarik |
| e | dan |
| hamilton | hamilton |
| história | sejarah |
| mineração | pertambangan |
| região | kawasan |
| museu | museum |
| local | setempat |
PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!
ID unik setiap tahun selama empat hari penuh dengan kemeriahan penerbangan beroktan tinggi. Lihat Angkatan Udara dari seluruh wilayah, lihat tampilan NASA, berbicara dengan pilot atau bahkan membeli pesawat Anda sendiri!
| português | indonésio |
|---|---|
| quatro | empat |
| dias | hari |
| alta | tinggi |
| região | wilayah |
| compre | membeli |
| é | atau |
PT O Museum of Wellington City & Sea conta a história local em um espaço dedicado. Não perda a emocionante exibição do naufrágio do Wahine. As crianças irão amar "A Millennium Ago", que conta as lendas maoris. Entrada gratuita.
ID Museum of Wellington City & Sea menyajikan sejarah setempat dalam ruangan khusus. Jangan lewatkan pameran kapal karam bergerak Wahine, dan anak-anak pastinya akan menyukai 'A Millennium Ago', yang mengisahkan legenda suku Maori. Bebas biaya masuk.
| português | indonésio |
|---|---|
| museum | museum |
| wellington | wellington |
| história | sejarah |
| local | setempat |
| não | jangan |
| maoris | maori |
| entrada | masuk |
| em | dalam |
PT foto ilustração, pessoa, trabalhando, laptop, tela de exibição, completo, dados do mercado de ações, gráfico, negociação, cursos Public Domain
ID Laptop, apel, Keyboard, teknologi, Mac, aplikasi, perangkat lunak, perangkat keras, orang-orang, tangan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| pessoa | orang |
| laptop | laptop |
| domain | domain |
PT foto ilustração, pessoa, trabalhando, laptop, tela de exibição, completo, dados do mercado de ações, gráfico, negociação, cursos | Pxfuel
ID ilustrasi foto, orang, kerja, komputer laptop, layar tampilan, penuh, data pasar saham, grafik, perdagangan, kursus | Pxfuel
| português | indonésio |
|---|---|
| foto | foto |
| pessoa | orang |
| trabalhando | kerja |
| laptop | laptop |
| tela | layar |
| completo | penuh |
| dados | data |
| mercado | pasar |
| gráfico | grafik |
PT foto ilustração, pessoa, trabalhando, laptop, tela de exibição, completo, dados do mercado de ações, gráfico, negociação, cursos
ID ilustrasi foto, orang, kerja, komputer laptop, layar tampilan, penuh, data pasar saham, grafik, perdagangan, kursus
| português | indonésio |
|---|---|
| foto | foto |
| pessoa | orang |
| trabalhando | kerja |
| laptop | laptop |
| tela | layar |
| completo | penuh |
| dados | data |
| mercado | pasar |
| gráfico | grafik |
PT A foto será dimensionada automaticamente para exibição no Tweet expandido e na galeria.
ID Ukuran foto akan otomatis disesuaikan untuk tampilan di Tweet yang diperbesar dan di galeri pengguna.
| português | indonésio |
|---|---|
| foto | foto |
| automaticamente | otomatis |
| e | dan |
| galeria | galeri |
PT pessoa, exploração, ligar o smartphone android, exibição de perfil do instagram, móvel, telefone, social, mídia, fotografia, eletrônico Public Domain
ID komputer, kartu kredit, pembelian, beli, e-commerce, manusia, teknologi, orang, keyboard, pekerjaan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT foto ilustração, pessoa, trabalhando, laptop, tela de exibição, completo, dados do mercado de ações, gráfico, negociação, cursos Public Domain
ID wanita, laptop, ponsel, kopi, kacamata, meja, kantor, telepon, teknologi, tangan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| laptop | laptop |
| domain | domain |
PT foto ilustração, pessoa, trabalhando, laptop, tela de exibição, completo, dados do mercado de ações, gráfico, negociação, cursos | Pxfuel
ID ilustrasi foto, orang, kerja, komputer laptop, layar tampilan, penuh, data pasar saham, grafik, perdagangan, kursus | Pxfuel
| português | indonésio |
|---|---|
| foto | foto |
| pessoa | orang |
| trabalhando | kerja |
| laptop | laptop |
| tela | layar |
| completo | penuh |
| dados | data |
| mercado | pasar |
| gráfico | grafik |
PT foto ilustração, pessoa, trabalhando, laptop, tela de exibição, completo, dados do mercado de ações, gráfico, negociação, cursos
ID ilustrasi foto, orang, kerja, komputer laptop, layar tampilan, penuh, data pasar saham, grafik, perdagangan, kursus
| português | indonésio |
|---|---|
| foto | foto |
| pessoa | orang |
| trabalhando | kerja |
| laptop | laptop |
| tela | layar |
| completo | penuh |
| dados | data |
| mercado | pasar |
| gráfico | grafik |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
ID Buat varian gambar khusus dari satu gambar primer menggunakan Pengubah Ukuran Gambar, atau sederhanakan pengiriman gambar untuk perangkat seluler menggunakan Mirage, atau gunakan kompresi gambar sederhana dengan Polish.
| português | indonésio |
|---|---|
| dispositivos | perangkat |
| móveis | seluler |
| ou | atau |
| simples | sederhana |
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
ID Mempercepat pengiriman gambar bagi pengunjung Anda sesuai perangkat mereka. Mirage mendeteksi ukuran layar dan kecepatan koneksi untuk pengiriman gambar yang optimal ke jendela browser yang digunakan.
| português | indonésio |
|---|---|
| imagens | gambar |
| visitantes | pengunjung |
| dispositivos | perangkat |
| tamanho | ukuran |
| tela | layar |
| e | dan |
| velocidade | kecepatan |
| conexão | koneksi |
| janela | jendela |
| navegador | browser |
PT Selo "Super Follows": Ao responder um Tweet de uma pessoa em quem você deu um Super Follow, um selo público ao lado do seu nome de exibição na resposta identificará você como um dos Super Followers
ID Lencana Super Follow: Jika Anda membalas Tweet dari seseorang yang Anda Super Follow, lencana publik di samping nama tampilan Anda di balasan akan menunjukkan bahwa Anda adalah salah satu Pelanggan Super Follow-nya
| português | indonésio |
|---|---|
| super | super |
| pessoa | seseorang |
| público | publik |
| lado | samping |
| nome | nama |
PT Falsa identidade ou engano intencional das pessoas no Twitter ao alterar seu nome de exibição, bio, imagem do banner e/ou imagem do perfil.
ID Peniruan identitas atau Secara sengaja menyesatkan orang di Twitter dengan mengubah nama tampilan, bio, gambar banner, dan/atau gambar profil Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| identidade | identitas |
| ou | atau |
| pessoas | orang |
| alterar | mengubah |
| nome | nama |
| imagem | gambar |
| e | dan |
| perfil | profil |
PT Deixando os Tweets e os Retweets dessas contas inelegíveis para exibição em certas partes do produto do Twitter (como nos resultados principais da Busca)
ID Membuat Tweet dan Retweet dari akun tersebut tidak layak untuk ditampilkan di bagian tertentu dari produk Twitter (misalnya hasil Pencarian teratas)
| português | indonésio |
|---|---|
| contas | akun |
| partes | bagian |
| produto | produk |
| resultados | hasil |
| busca | pencarian |
PT Nota: Quando você estiver configurando seu perfil pela primeira vez, não verá a opção de alterar o seu nome de exibição até carregar a foto de capa e do perfil.
ID Catatan: Ketika baru mulai menyiapkan profil, Anda tidak akan melihat opsi untuk mengubah nama tampilan Anda, hingga Anda mengunggah foto profil dan header.
PT Escolha a cor de exibição pelo twitter.com. No menu lateral, clique em Mais e em Tela. Nesse local, escolha o tamanho de fonte desejado, a cor e o tema de fundo.
ID Pilih warna tampilan lewat twitter.com. Dari menu samping, klik Selengkapnya, lalu klik Tampilan. Dari menu tersebut, pilih ukuran font, warna, dan tema latar belakang.
PT Com uma exibição de agendamento, você pode identificar se uma sala está sendo utilizada e reservá-la facilmente para reuniões imediatas
ID Dengan scheduling display, Anda dapat mengidentifikasi apakah sebuah ruangan sedang digunakan dan dengan mudah memesan ruangan untuk pertemuan ad-hoc di tempat
PT Acesse o painel Desempenho do Console do Firebase. Você verá sua exibição de dados inicial em alguns minutos.
ID Buka dasbor Performance di Firebase console. Anda akan melihat tampilan data awal dalam beberapa menit.
PT Se você não vir uma exibição dos seus dados iniciais, veja as dicas de solução de problemas.
ID Jika Anda tidak melihat tampilan data awal, lihat tips pemecahan masalah.
PT Regras do X: você não pode usar seu nome de usuário, nome de exibição ou bio do perfil para se envolver em comportamento abusivo, como assédio direcionado, ou expressar ódio a uma pessoa, grupo ou categoria protegida.
ID Peraturan X: Anda tidak diperkenankan menggunakan nama pengguna, nama layar, atau bio profil untuk turut dalam perilaku penyalahgunaan, seperti pelecehan yang ditargetkan atau menghujat seseorang, sekelompok orang, atau kategori yang dilindungi.
PT O limite de exibição para usuários não registrados é 100, para aqueles que convertem seu e-mail temporário em permanente é infinito.
ID Batas tampilan untuk pengguna yang tidak terdaftar adalah 100, bagi mereka yang mengubah email sementara menjadi permanen adalah tak terbatas.
PT Você pode alterar a senha do seu e-mail temporário, mas tome cuidado se usar esta opção, a exibição dos seus e-mails no site não estará mais disponível
ID Anda dapat mengubah kata sandi email sementara Anda tetapi hati-hati jika Anda menggunakan opsi ini, tampilan email Anda di situs web tidak akan tersedia lagi
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
recusar a exibição recusar podemos recusar recusar cookies recusar se direito de recusar exibição exibição lado botão exibição exibição móvel exibição deles exibição enquanto exibição única boa exibição ativar exibição única exibição exibição de alertas solução à exibição exibição dessas confira a exibição exibição digital exibição em certas exibição em calendário
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe