PT Por exemplo, uma compra de $15,14 seria arredondada para baixo, para $15,10, e uma compra de $15,16 seria arredondada para $15,20.
PT Por exemplo, uma compra de $15,14 seria arredondada para baixo, para $15,10, e uma compra de $15,16 seria arredondada para $15,20.
ID Misalnya, pembelian seharga $15,14 akan dibulatkan ke bawah menjadi $15,10, dan pembelian $15,16 akan dibulatkan ke atas menjadi $15,20.
português | indonésio |
---|---|
compra | pembelian |
e | dan |
PT Modo Anônimo: Quão anônimo isso torna você?
ID Cara untuk secara anonim menonton porno online
português | indonésio |
---|---|
modo | cara |
anônimo | anonim |
PT Rede de servidores: O quão vasta e diversificada é a rede de servidores da VPN? É possível que você esteja procurando uma VPN com servidores em um país ou região específica
ID Jaringan server: Seberapa besar dan beragam jaringan network dari sebuah VPN? Anda mungkin sedang mencari VPN dengan server yang berada di sebuah negara atau kawasan spesifik
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
servidores | server |
vpn | vpn |
possível | mungkin |
procurando | mencari |
país | negara |
região | kawasan |
PT Além disso, assim como o CyberGhost, o Surfshark também usa esses dados para verificar o quão ocupados seus servidores estão.
ID Lebih dari itu, seperti CyberGhost, Surfshark juga menggunakan data tersebut untuk menentukan seberapa sibuk server-server mereka.
português | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
dados | data |
servidores | server |
PT Quão seguro é o PrimeWire e como assisti-lo com segurança
ID Seberapa aman PrimeWire dan cara aman menontonnya
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
ID Sangatlah mudah untuk meremehkan waktu perjalanan ketika melihat peta. Peta tidak menunjukkan seberapa sempit dan berliku-likunya suatu jalan. Yang kelihatannya seperti perjalanan yang singkat, dapat memakan waktu yang lama.
português | indonésio |
---|---|
fácil | mudah |
viagem | perjalanan |
não | tidak |
ao | untuk |
PT Se os provedores mantiverem logs, não importa quão boa seja a segurança, em última análise, você não é anônimo online
ID Jika penyedia VPN menyimpan log, maka tidak peduli seberapa bagusnya keamanannya, pada dasarnya Anda tetap saja tidak anonim saat online
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
provedores | penyedia |
logs | log |
anônimo | anonim |
online | online |
PT Quão anônimo é o modo anônimo? | VPNOverview.com
ID Mode Incognito: Seberapa anonim Anda dengan ini?
português | indonésio |
---|---|
anônimo | anonim |
modo | mode |
com | dengan |
PT Segurança – Quão seguro é Mullvad?
ID Keamanan ? Seberapa aman Mullvad?
português | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
PT No entanto, o quão fácil isso realmente é, depende se você tem uma assinatura ou não
ID Namun, seberapa mudah layanan ini sebenarnya, tergantung Anda yang memiliki program langganan atau tidak
português | indonésio |
---|---|
fácil | mudah |
depende | tergantung |
assinatura | langganan |
PT Além disso, levamos em consideração o quão completo o conjunto de recursos da Kaspersky é em comparação com outros fornecedores e quanto valor é oferecido pelos preços que os consumidores pagam
ID Lebih dari itu, kami mempertimbangkan seberapa lengkap fitur-fitur Kaspersky dibanding penyedia lain, dan seberapa banyak manfaat yang ditawarkan mengingat harga yang perlu dibayar oleh pengguna
português | indonésio |
---|---|
completo | lengkap |
recursos | fitur |
outros | lain |
fornecedores | penyedia |
preços | harga |
PT Há momentos na vida em que as pessoas copiam seu trabalho e fingem ser o legítimo proprietário desse conteúdo, quão ruim pode ser? É outra discussão.
ID Ada saat-saat dalam hidup ketika orang menyalin karya Anda dan berpura-pura menjadi pemilik yang sah atas konten itu, seberapa burukkah itu? Ini adalah diskusi lain.
português | indonésio |
---|---|
vida | hidup |
pessoas | orang |
e | dan |
proprietário | pemilik |
conteúdo | konten |
outra | lain |
PT Sempre há espaço para melhorias em um site, não importa o quão "perfeito" possa parecer
ID Selalu ada ruang untuk perbaikan di sebuah situs, tidak peduli seberapa 'sempurna' tampilannya
português | indonésio |
---|---|
espaço | ruang |
um | sebuah |
site | situs |
perfeito | sempurna |
PT Mostrar o quão bom ele é, e com quanta facilidade e rapidez pode completar tarefas.
ID Memberitahu situs web tersebut sangat bagus dan cepat dalam penggunaan.
português | indonésio |
---|---|
bom | bagus |
e | dan |
rapidez | cepat |
PT As Nano contas podem delegar livremente seu poder no sistema de votação ponderada a representantes a qualquer momento, os usuários têm mais controle sobre quem tem poder com consenso e quão descentralizada é a rede
ID Akun Nano dapat dengan bebas mendelegasikan bobot suara mereka kepada perwakilan kapan saja, pengguna memiliki kontrol lebih besar atas siapa yang memiliki kekuatan dengan konsensus dan seberapa desentralisasi jaringannya
português | indonésio |
---|---|
contas | akun |
usuários | pengguna |
controle | kontrol |
consenso | konsensus |
e | dan |
PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.
ID Di sisi lain, kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan VPN dari kategori terakhir yang berbahaya, meskipun penawaran mereka terdengar sangat bagus.
português | indonésio |
---|---|
outro | lain |
lado | sisi |
vpns | vpn |
última | terakhir |
categoria | kategori |
bom | bagus |
PT Um game day é o processo de ensaiar com antecedência um evento ao criar condições potenciais de falha e observar o quão efetivamente a equipe e o sistema respondem
ID Hari game adalah proses latihan sebelum suatu peristiwa dengan menciptakan kondisi potensi kegagalan dan mengamati seberapa efektif tim dan sistem merespons
português | indonésio |
---|---|
processo | proses |
evento | peristiwa |
criar | menciptakan |
condições | kondisi |
e | dan |
equipe | tim |
sistema | sistem |
PT Estou espantado com o quão conciso é o processo
ID Saya kagum dengan betapa ringkas prosesnya
PT Quão populares são os códigos QR nos EUA? - QR TIGER
ID Seberapa Populer Kode QR di AS? - QR TIGER
PT Quão populares são os códigos QR nos EUA?
ID Seberapa Populer Kode QR di AS?
PT Quando decidir negociar, é necessário abrir uma conta de margem com uma corretora regulamentada. Aqui, é necessário depositar uma quantia inicial de margem que é necessária para manter as suas posições alavancadas ativas.
ID Ketika Anda memutuskan melakukan trading, Anda perlu membuka sebuah akun margin di broker resmi. Di sini, Anda perlu menyetorkan jumlah margin awal yang diperlukan agar posisi dengan leverage Anda berlangsung.
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang tombol mati daya, cara kerjanya, dan alasan mengapa ada baiknya untuk memilih VPN yang punya fitur tersebut? Baca artikel di bawah ini untuk mengetahui semuanya.
português | indonésio |
---|---|
quer | ingin |
e | dan |
vpn | vpn |
PT Servidores: Se você usar a VPN para desbloquear sites, uma grande quantidade de servidores seria bem útil
ID Server: jika Anda menggunakan VPN untuk membuka blokir situs, ketersediaan server yang beragam akan sangat membantu
português | indonésio |
---|---|
servidores | server |
vpn | vpn |
sites | situs |
PT Se você estiver em dúvida sobre qual VPN é melhor entre CyberGhost e Surfshark, seria interessante ver todos os prós e contras, um ao lado do outro
ID Jika Anda masih ragu pilihan VPN yang lebih bagus di antara CyberGhost dan Surfshark, ada baiknya untuk melihat kelebihan dan kekurangan mereka secara bersamaan
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
sobre | lebih |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
e | dan |
surfshark | surfshark |
prós | kelebihan |
PT Sem o IP, você não seria capaz de fazer as coisas mais básicas online.
ID Tanpa hal ini, Anda tidak akan bisa melakukan hal-hal dasar yang biasanya dapat dilakukan saat online.
português | indonésio |
---|---|
coisas | hal-hal |
online | online |
PT Por um lado, isso é um grande sinal de alerta no caso de violações e seria um grande problema para qualquer outra plataforma
ID Di satu sisi, hal ini merupakan tanda bahaya terjadinya pelanggaran dan bisa menjadi masalah besar untuk platform lainnya
português | indonésio |
---|---|
lado | sisi |
grande | besar |
e | dan |
problema | masalah |
outra | lainnya |
plataforma | platform |
um | satu |
PT Este é um dos motivos pelos quais seria bom ocultar seu endereço de IP.
ID Inilah salah satu alasan mengapa akan lebih baik untuk menyembunyikan alamat IP Anda.
português | indonésio |
---|---|
motivos | alasan |
pelos | untuk |
bom | baik |
ocultar | menyembunyikan |
seu | anda |
endereço | alamat |
PT Fica próxima ao "monumento do cão pastor", uma estátua de bronze esculpida para reconhecer a dívida do distrito para com o cão pastor "sem a ajuda do mesmo, o pastoreio no país montanhesco não seria possível".
ID Di dekatnya berdiri "monumen anjing gembala" - patung perunggu yang dipahat untuk menyatakan utang budi kawasan ini kepada anjing gembala "yang tanpa bantuannya, pekerjaan menggembala di wilayah pegunungan ini tentu mustahil dilakukan".
português | indonésio |
---|---|
sem | tanpa |
PT Os cruzeiros de barco são uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista. Com tanta água em toda a Nova Zelândia, seria uma pena não incluir um passeio aquático em suas férias.
ID Berlayar dengan kapal pesiar adalah cara yang tepat untuk bersantai dan menikmati pemandangan Selandia Baru dengan begitu banyak danau di sekelilingnya.
português | indonésio |
---|---|
barco | kapal |
uma | banyak |
maneira | cara |
e | dan |
vista | pemandangan |
nova | baru |
PT Mesmo que você baixe ou faça streaming intensamente, qualquer um dos dois provedores seria uma boa escolha
ID Bahkan jika Anda suka mengunduh atau streaming secara intensif, kedua VPN ini tetap menjadi pilihan yang bagus
português | indonésio |
---|---|
mesmo | bahkan |
streaming | streaming |
boa | bagus |
escolha | pilihan |
a | menjadi |
PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.
ID Hal ini sangat disayangkan terutama untuk VPN yang mampu mencapai kecepatan tinggi karena mempunyai potensi menjadi VPN yang tepat bagi untuk streaming Netflix, hanya jika VPN tersebut dapat memberikan Anda akses terhadap Netflix.
português | indonésio |
---|---|
uma | anda |
vpn | vpn |
velocidade | kecepatan |
netflix | netflix |
PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.
ID Akan sangat mengganggu jika program antivirus memperlambat komputer Anda sampai pada titik di mana perangkat tidak bisa lagi digunakan.
português | indonésio |
---|---|
programa | program |
computador | komputer |
usado | digunakan |
PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.
ID Farmstay menjadi cara terbaik untuk menikmati lingkungan pedesaan di sekitar Waipawa. Atau, habiskan siang dengan melempar kail di Tukituki River.
português | indonésio |
---|---|
melhor | terbaik |
maneira | cara |
desfrutar | menikmati |
ambiente | lingkungan |
rural | pedesaan |
ou | atau |
PT Para uma pesquisa séria, visite a Hard to Find Bookshop, Stafford 6 Books ou a University Book Shop.
ID Untuk melihat-lihat yang lebih serius, mampirlah di Hard to Find Bookshop, Stafford 6 Books atau University Book Shop.
português | indonésio |
---|---|
uma | lebih |
PT A waiata-ā-ringa é geralmente acompanhada por um violão e pode ser lenta, rápida, séria ou galanteadora, dependendo do contexto.
ID Waiata-ā-ringa biasanya diiringi gitar dan dapat berirama perlahan, cepat, serius, atau gembira dan merayu, tergantung pada konteksnya.
português | indonésio |
---|---|
geralmente | biasanya |
e | dan |
rápida | cepat |
dependendo | tergantung |
PT Com base em tudo isso, concluímos que o Bitdefender faz uma abordagem séria para manter a privacidade de seus usuários. É por isso que damos ao Bitdefender um 8.5 para privacidade.
ID Berdasarkan ini semua, kami menyimpulkan bahwa Bitdefender serius berupaya untuk mempertahankan privasi para penggunannya. Maka dari itu kami memberi Bitdefender nilai 8,5 untuk privasi.
português | indonésio |
---|---|
manter | mempertahankan |
privacidade | privasi |
PT Concluindo, seria melhor se todas as opções de contato também estivessem disponíveis em todos os idiomas, mas, em geral, o Bitdefender ainda oferece um bom atendimento ao cliente
ID Kesimpulannya, akan lebih baik jika semua pilihan kontak juga tersedia dalam semua bahasa, namun secara umum, Bitdefender masih memiliki layanan pelanggan yang bagus
português | indonésio |
---|---|
opções | pilihan |
contato | kontak |
disponíveis | tersedia |
idiomas | bahasa |
atendimento | layanan |
cliente | pelanggan |
PT No entanto, achamos que seria útil mencionar brevemente todas as opções.
ID Meskipun begitu, kami pikir ada gunanya untuk menjelaskan sedikit tentang semua pilihan yang ada.
português | indonésio |
---|---|
todas | semua |
opções | pilihan |
no | tentang |
PT “Percebemos desde o início que a ciência de dados seria essencial para a construção de um produto e uma experiência de usuário mais pessoais,” diz Ryan Kirkman, gerente de engenharia sênior da NerdWallet.
ID “Sedari awal kami menyadari bahwa ilmu data akan menjadi hal penting dalam membangun produk dan pengalaman pengguna yang lebih pribadi,” ungkap Ryan Kirkman, manajer teknisi senior NerdWallet.
português | indonésio |
---|---|
dados | data |
essencial | penting |
produto | produk |
e | dan |
experiência | pengalaman |
usuário | pengguna |
pessoais | pribadi |
PT A adoção do Amazon SageMaker permitiu que a NerdWallet modernizasse rapidamente suas práticas de engenharia de ciência de dados. “Incrementamos o valor do negócio em dois meses,” diz Kirkman. “De outra forma isso não seria possível.”
ID Mengadopsi Amazon SageMaker memungkinkan NerdWallet memodernisasi praktik teknis ilmu data secara lebih cepat. “Kami membuka nilai bisnis dalam dua bulan,” kata Kirkman. “Ini tidak akan mungkin terjadi tanpa Amazon SageMaker.”
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
rapidamente | cepat |
práticas | praktik |
dados | data |
valor | nilai |
negócio | bisnis |
dois | dua |
meses | bulan |
possível | mungkin |
PT “Seria caro demais e muito arriscado
ID “Pasti terlalu mahal, terlalu berisiko
português | indonésio |
---|---|
caro | mahal |
muito | terlalu |
PT Sem o Parallel Query, uma consulta emitida para um banco de dados do Amazon Aurora seria executada inteiramente em uma instância do cluster de banco de dados, de forma similar à operação da maioria dos bancos de dados.
ID Tanpa Parallel Query, kueri yang dikeluarkan pada database Amazon Aurora akan dieksekusi sepenuhnya dalam satu instans klaster database; hal ini mirip dengan bagaimana sebagian besar database beroperasi.
português | indonésio |
---|---|
sem | tanpa |
query | kueri |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
PT Seria uma bagunça ter entradas de log de diferentes formatos no mesmo fluxo de logs, mesmo se você conseguisse redirecionar os dois componentes para o fluxo stdout do contêiner
ID Hal ini akan menyulitkan untuk mengeluarkan log dalam format yang berbeda pada aliran log yang sama, meskipun kamu dapat me-redirect keduanya ke stdout dari kontainer
português | indonésio |
---|---|
diferentes | berbeda |
formatos | format |
mesmo | sama |
logs | log |
se | akan |
PT Blog é um dos recursos chave do Jekyll, logo, seria bom testá-lo também.
ID Blogging adalah salah satu fitur utama Jekyll, jadi sebaiknya Anda melakukan tes ini.
português | indonésio |
---|---|
recursos | fitur |
PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.
ID Harga berapa diatas kumo yang menandakan trend bullish sedang terjadi Harga berpeluang untuk naik Gunakan stop loss dibawah kumo atau gunakan resiko yang siap kamu terima
PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.
ID Harga berapa diatas kumo yang menandakan trend bullish sedang terjadi Harga berpeluang untuk naik Gunakan stop loss dibawah kumo atau gunakan resiko yang siap kamu terima
PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.
ID Harga berapa diatas kumo yang menandakan trend bullish sedang terjadi Harga berpeluang untuk naik Gunakan stop loss dibawah kumo atau gunakan resiko yang siap kamu terima
PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.
ID Harga berapa diatas kumo yang menandakan trend bullish sedang terjadi Harga berpeluang untuk naik Gunakan stop loss dibawah kumo atau gunakan resiko yang siap kamu terima
PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.
ID Harga berapa diatas kumo yang menandakan trend bullish sedang terjadi Harga berpeluang untuk naik Gunakan stop loss dibawah kumo atau gunakan resiko yang siap kamu terima
PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.
ID Harga berapa diatas kumo yang menandakan trend bullish sedang terjadi Harga berpeluang untuk naik Gunakan stop loss dibawah kumo atau gunakan resiko yang siap kamu terima
Mostrando 50 de 50 traduções