Traduzir "nosso caso seria" para indonésio

PT Por exemplo, uma compra de $15,14 seria arredondada para baixo, para $15,10, e uma compra de $15,16 seria arredondada para $15,20.

• exemplo
• compra de seria
• baixo

PT Por um lado, isso é um grande sinal de alerta no caso de violações e seria um grande problema para qualquer outra plataforma

• lado
• é um grande
• alerta no caso
• violações
• seria um grande
• qualquer outra plataforma

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

• Nesse caso
• TNZ poderá revisar
• separadamente
• remover tal conteúdo

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

• Configurar sua VPN
• útil caso queira
• configurações da VPN
• caso não esteja

PT A remoção do selo com base em violações repetidas será avaliada caso a caso e não é automática. 

• remoção do selo
• base em violações
• será avaliada caso
• caso
• é automática

PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.

• kill switch
• ele funciona exatamente
• seria uma boa
• ofereça este serviço
• Leia o artigo
• saber

PT Servidores: Se você usar a VPN para desbloquear sites, uma grande quantidade de servidores seria bem útil

• Servidores
• usar a VPN
• desbloquear sites
• seria bem útil

PT Se você estiver em dúvida sobre qual VPN é melhor entre CyberGhost e Surfshark, seria interessante ver todos os prós e contras, um ao lado do outro

• estiver em dúvida
• qual VPN é
• CyberGhost
• Surfshark
• seria interessante ver
• prós
• contras
• lado do outro

PT Sem o IP, você não seria capaz de fazer as coisas mais básicas online.

• IP
• coisas mais básicas

PT Este é um dos motivos pelos quais seria bom ocultar seu endereço de IP.

• pelos quais seria
• ocultar seu endereço

PT Fica próxima ao "monumento do cão pastor", uma estátua de bronze esculpida para reconhecer a dívida do distrito para com o cão pastor "sem a ajuda do mesmo, o pastoreio no país montanhesco não seria possível".

• cão
• estátua de bronze
• reconhecer a dívida
• cão pastor
• pastoreio no país
• seria

PT Os cruzeiros de barco são uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista. Com tanta água em toda a Nova Zelândia, seria uma pena não incluir um passeio aquático em suas férias.

• cruzeiros de barco
• apreciar a vista
• Nova Zelândia
• seria uma pena
• incluir um passeio

PT Mesmo que você baixe ou faça streaming intensamente, qualquer um dos dois provedores seria uma boa escolha

• baixe
• faça streaming intensamente
• escolha

PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.

• VPN que alcança
• velocidade tão boa
• Netflix

PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.

• Seria muito irritante
• programa antivírus deixasse
• computador tão lento

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

• estadia em fazenda
• maneira de desfrutar
• Waipawa
• passar uma tarde
• vara de pesca
• rio

PT Para uma pesquisa séria, visite a Hard to Find Bookshop, Stafford 6 Books ou a University Book Shop.

• pesquisa séria
• visite a Hard
• Find Bookshop
• Stafford Books
• University Book

PT A waiata-ā-ringa é geralmente acompanhada por um violão e pode ser lenta, rápida, séria ou galanteadora, dependendo do contexto.

• waiata-ā-ringa é geralmente
• violão
• lenta
• rápida
• séria
• galanteadora

PT Com base em tudo isso, concluímos que o Bitdefender faz uma abordagem séria para manter a privacidade de seus usuários. É por isso que damos ao Bitdefender um 8.5 para privacidade.

• base em tudo
• faz uma abordagem
• manter a privacidade
• usuários
• damos ao Bitdefender

PT Concluindo, seria melhor se todas as opções de contato também estivessem disponíveis em todos os idiomas, mas, em geral, o Bitdefender ainda oferece um bom atendimento ao cliente

• Concluindo
• opções de contato
• idiomas
• geral
• Bitdefender ainda oferece

PT No entanto, achamos que seria útil mencionar brevemente todas as opções.

• entanto
• achamos que seria

PT “Percebemos desde o início que a ciência de dados seria essencial para a construção de um produto e uma experiência de usuário mais pessoais,” diz Ryan Kirkman, gerente de engenharia sênior da NerdWallet.

• produto
• experiência de usuário
• diz Ryan Kirkman
• gerente de engenharia

PT A adoção do Amazon SageMaker permitiu que a NerdWallet modernizasse rapidamente suas práticas de engenharia de ciência de dados. “Incrementamos o valor do negócio em dois meses,” diz Kirkman. “De outra forma isso não seria possível.”

• adoção do Amazon
• engenharia de ciência
• Incrementamos o valor
• negócio em dois
• diz Kirkman
• seria

PT “Seria caro demais e muito arriscado

• Seria caro demais
• arriscado

PT Sem o Parallel Query, uma consulta emitida para um banco de dados do Amazon Aurora seria executada inteiramente em uma instância do cluster de banco de dados, de forma similar à operação da maioria dos bancos de dados.

• Parallel Query
• Amazon Aurora seria
• cluster de banco
• similar à operação
• maioria dos bancos

PT Seria uma bagunça ter entradas de log de diferentes formatos no mesmo fluxo de logs, mesmo se você conseguisse redirecionar os dois componentes para o fluxo stdout do contêiner

• Seria uma bagunça
• entradas de log
• fluxo de logs
• stdout do contêiner

PT Blog é um dos recursos chave do Jekyll, logo, seria bom testá-lo também.

• logo
• seria bom testá-lo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT O preço iniciou uma onda 5 e seu alvo conflui próximo a região de Order Block + Fair Value bem relevantes, uma boa entrada seria se o preço rejeitasse a região e iniciasse o ciclo corretivo.

• alvo conflui próximo
• região de Order
• boa entrada seria
• iniciasse o ciclo

PT Price Action pede correção ao menos na lta e fibo já segura uma correção porém nada de mais se formos em 0,618, o que seria uma senhora oportunidade

• Price Action pede
• menos na lta
• fibo já segura
• correção porém nada
• seria uma senhora

PT Price Action pede correção ao menos na lta e fibo já segura uma correção porém nada de mais se formos em 0,618, o que seria uma senhora oportunidade

• Price Action pede
• menos na lta
• fibo já segura
• correção porém nada
• seria uma senhora

PT Price Action pede correção ao menos na lta e fibo já segura uma correção porém nada de mais se formos em 0,618, o que seria uma senhora oportunidade

• Price Action pede
• menos na lta
• fibo já segura
• correção porém nada
• seria uma senhora

PT Price Action pede correção ao menos na lta e fibo já segura uma correção porém nada de mais se formos em 0,618, o que seria uma senhora oportunidade

• Price Action pede
• menos na lta
• fibo já segura
• correção porém nada
• seria uma senhora

PT Price Action pede correção ao menos na lta e fibo já segura uma correção porém nada de mais se formos em 0,618, o que seria uma senhora oportunidade

• Price Action pede
• menos na lta
• fibo já segura
• correção porém nada
• seria uma senhora

PT Price Action pede correção ao menos na lta e fibo já segura uma correção porém nada de mais se formos em 0,618, o que seria uma senhora oportunidade

• Price Action pede
• menos na lta
• fibo já segura
• correção porém nada
• seria uma senhora

PT Price Action pede correção ao menos na lta e fibo já segura uma correção porém nada de mais se formos em 0,618, o que seria uma senhora oportunidade

• Price Action pede
• menos na lta
• fibo já segura
• correção porém nada
• seria uma senhora

PT Quando olhei para o hPanel da Hostinger, percebi que seria o mais fácil de gerir. Muitos criadores podem preferir outras opções, mas para mim, pessoalmente, gosto do hPanel.

• Hostinger
• percebi que seria
• fácil de gerir
• opções
• mim
• pessoalmente

PT ?Quando chegou março de 2020, percebemos que o Skype não seria mais suficiente?, afirmou Knight

• seria mais suficiente
• afirmou Knight

PT Um nome de domínio é o endereço do seu site, consistindo no nome do site e uma extensão de domínio. Os domínios fazem com que seja mais fácil navegar na internet, uma vez que a alternativa seria usar o endereço IP.

• nome de domínio
• consistindo no nome
• extensão de domínio
• seja mais fácil
• internet

PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50

• caso de dúvidas
• Política de Privacidade
• envie uma mensagem
• Foursquare Labs

PT Em nosso caso, uma varredura completa levou 11 minutos e 40 segundos

• nosso caso
• varredura completa levou
• segundos

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

• Apesar de nossos
• nossos sites
• acontecer que nosso
• proxy tenha sido
• Neste caso
• instale
• use nossa extensão
• navegador para desbloquear

PT A carga da CPU durante uma varredura rápida aumenta consideravelmente, em nosso caso às vezes até 50%.

• carga da CPU
• varredura rápida aumenta
• nosso caso às

PT A carga do sistema, por outro lado, não é ruim, se você considerar que o uso médio da CPU durante uma varredura completa foi de cerca de 30-40% em nosso caso

• carga do sistema
• outro lado
• é ruim
• médio da CPU
• caso