Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processo por dentro" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processo por dentro" de português para indonésio

Traduções de processo por dentro

"processo por dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

processo aplikasi dari dengan ke menggunakan proses tidak
por ada adalah agar akan akun alamat alasan anda apa apa pun aplikasi atas atau bagi banyak bawah beberapa berada berbeda berjalan bersama besar bisa dalam dan dapat dari dengan dengan menggunakan di di bawah di mana di sini digunakan fitur hal hanya hari harus hingga ingin ini internet itu jika juga kali kami karena kata ke kepada lain lainnya lebih luar mana melakukan melalui melewati melihat melintasi membuat memilih memiliki mencari mendapatkan mengakses mengapa menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin namun oleh orang pada paling pengguna penggunaan per perangkat lunak perlu pribadi pun saat saja sama sangat satu sebagai sebelum sebuah selalu selama seluruh semua sendiri seorang sepanjang seperti setiap situs situs web sudah tahun tambahan tanpa telah tentang terhadap termasuk tertentu tidak tinggi untuk waktu web yang
dentro ada akan anda atau beberapa berada dalam dan dari dengan di di dalam hanya ini kami karena ke melakukan oleh orang pribadi sebagai semua sendiri setiap sudah tidak untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de processo por dentro

português
indonésio

PT Quase todo processo de login do roteador é baseado no mesmo princípio, incluindo o processo de login do roteador D-Link e o processo de login TPLink

ID Hampir setiap proses login router didasarkan pada prinsip yang sama, termasuk proses login router D-Link dan proses login TPLink

português indonésio
quase hampir
todo setiap
processo proses
login login
roteador router
mesmo sama
incluindo termasuk
e dan

PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.

ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.

PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.

ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.

PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.

ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK

português indonésio
seu anda
processo proses
mesmo sama
qualquer apa pun
código kode
java java
aws aws
sdk sdk

PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.

ID Fault Injection Simulator menyusun proses eksperimen sehingga tim dapat dengan cepat menjalankan eksperimen injeksi kesalahan dengan mengikuti proses langkah demi langkah di konsol dan memilih dari daftar tindakan yang telah ditentukan sebelumnya.

português indonésio
simulator simulator
processo proses
equipes tim
seguir mengikuti
passo langkah
lista daftar
ações tindakan

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK

português indonésio
seu anda
processo proses
mesmo sama
qualquer apa pun
código kode
java java
aws aws
sdk sdk

PT Apenas CSPs usam o processo FedRAMP e eles não seguem o processo RMF

ID Hanya CSP yang menggunakan proses FedRAMP dan CSP tidak mengikuti proses RMF

português indonésio
apenas hanya
usam menggunakan
processo proses
e dan
não tidak

PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização

ID Dalam FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), setelah otorisasi diberikan, postur keamanan CSP dipantau sesuai dengan proses penilaian dan otorisasi

português indonésio
após setelah
autorização otorisasi
segurança keamanan
processo proses
avaliação penilaian
e dan

PT Esse lindo lago tem o tamanho aproximado de Singapura, é quase um mar dentro do continente. Você poderá fazer uma série de atividades dentro, ao redor e sobre o lago.

ID Lake Taupo yang indah ini berukuran kurang-lebih seluas Singapura - sebenarnya lebih menyerupai laut di tengah daratan. Anda akan menemukan beragam jenis kegiatan di dalam, di atas, atau di sekitar danau.

português indonésio
lago danau
mar laut
poderá akan
atividades kegiatan

PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)

ID Misalnya pada Bitcoin yang melakukan hal ini dalam proses yang disebut penambangan yang dikenal menggunakan banyak listrik (Bukti Kerja / Proof-of-Work)

português indonésio
bitcoin bitcoin
faz melakukan
processo proses
conhecido dikenal

PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)

ID Misalnya pada Bitcoin yang melakukan hal ini dalam proses yang disebut penambangan yang dikenal menggunakan banyak listrik (Bukti Kerja / Proof-of-Work)

português indonésio
bitcoin bitcoin
faz melakukan
processo proses
conhecido dikenal

PT É por isso que questões de aplicação da política e denúncias por assinantes continuarão sendo gerenciadas pelas equipes existentes de aplicação de regras, de acordo com o atual processo de análise. 

ID Itulah alasan masalah dan laporan penegakan kebijakan oleh pelanggan akan terus ditangani oleh tim penegakan peraturan yang sudah ada, dengan proses tinjauan saat ini. 

português indonésio
política kebijakan
e dan
equipes tim
regras peraturan
atual saat ini
processo proses
continuar terus

PT Tentaremos entrar em contato com você por e-mail e por telefone, portanto, certifique-se de que as informações de contato fornecidas durante o processo de agendamento e registro estejam corretas.

ID Kami akan mencoba menghubungi Anda melalui email dan telepon, jadi harap pastikan bahwa informasi kontak yang Anda berikan selama proses penjadwalan dan pendaftaran akurat.

PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento

ID Proses ini membutuhkan beberapa waktu dan oleh sebab itu, browser Tor mungkin relatif lambat

português indonésio
processo proses
algum beberapa
tempo waktu
e dan
por oleh
navegador browser
tor tor
pode mungkin
relativamente relatif

PT Sua maior preocupação pode nem mesmo ser um possível processo por usar o PrimeWire

ID Kekhawatiran terbesar Anda mungkin bukan kemungkinan tuntutan karena menggunakan PrimeWire

português indonésio
sua anda
maior terbesar

PT O modo anônimo cuida disso, então você não precisa passar por esse processo todas as vezes

ID Mode incognito menangani hal ini, sehingga Anda tidak perlu melalui proses ini setiap kali Anda menggunakan internet

português indonésio
modo mode
precisa perlu
processo proses
vezes kali

PT Depois de passar por esse processo, o Kaspersky verifica imediatamente o seu sistema e, em seguida, a tela inicial é exibida.

ID Setelah Anda melalui proses ini, Kaspersky langsung memindai sistem Anda, setelah munculnya layar awal program.

português indonésio
processo proses
imediatamente langsung
sistema sistem
tela layar
inicial awal

PT Comprar um carro usado na Nova Zelândia pode ser uma opção de transporte de baixo custo, se sua intenção for ficar por alguns meses ou mais. Estas são algumas dicas para facilitar o processo.

ID Membeli mobil bekas di Selandia Baru bisa menjadi pilihan transportasi yang hemat jika Anda berencana untuk berkunjung selama beberapa bulan atau lebih. Berikut adalah beberapa petunjuk yang bisa membantu Anda menjalani prosesnya.

português indonésio
comprar membeli
carro mobil
nova baru
opção pilihan
se jika
meses bulan

PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.

ID Tidak seperti protokol PoS lainnya, pemangku kepentingan mana pun dapat berpartisipasi dalam proses konsensus di Tezos dan dihargai oleh protokol itu sendiri karena berkontribusi pada keamanan dan stabilitas jaringan.

português indonésio
outros lainnya
protocolos protokol
pode dapat
processo proses
consenso konsensus
tezos tezos
segurança keamanan
rede jaringan
qualquer tidak
ser sendiri

PT Os estudantes da academia recebem orientação de acompanhantes que passaram por um cuidadoso processo de verificação, todos com idade superior a 21 anos, que acompanham de perto o paradeiro dos alunos

ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka

português indonésio
anos tahun

PT Cold staking é um processo baseado em contrato inteligente que permite que os detentores de CLO obtenham juros em uma emissão total de CLO quando mantiverem os saldos de CLO por um período de tempo suficientemente longo

ID Cold staking adalah proses berbasis kontrak pintar yang memungkinkan pemegang CLO untuk mendapatkan bunga dalam total emisi CLO ketika mereka memegang saldo koin CLO untuk jangka waktu yang cukup lama

português indonésio
processo proses
contrato kontrak
inteligente pintar
permite memungkinkan
total total

PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.

ID Tidak seperti protokol PoS lainnya, pemangku kepentingan mana pun dapat berpartisipasi dalam proses konsensus di Tezos dan dihargai oleh protokol itu sendiri karena berkontribusi pada keamanan dan stabilitas jaringan.

português indonésio
outros lainnya
protocolos protokol
pode dapat
processo proses
consenso konsensus
tezos tezos
segurança keamanan
rede jaringan
qualquer tidak
ser sendiri

PT Os estudantes da academia recebem orientação de acompanhantes que passaram por um cuidadoso processo de verificação, todos com idade superior a 21 anos, que acompanham de perto o paradeiro dos alunos

ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka

português indonésio
anos tahun

PT O processo de upload do vídeo não foi concluído. Se você enfrentar problemas com o upload do vídeo, siga as etapas fornecidas por e-mail e responda o mais rápido possível.

ID Proses pengunggahan video belum selesai. Jika Anda menghadapi masalah dengan pengunggahan video, harap ikuti langkah-langkah yang diberikan kepada Anda melalui email dan tanggapi sesegera mungkin.

PT OCR é a abreviação de Reconhecimento Óptico de Caracteres. Esse processo é usado para reconhecer a representação visual do texto, por exemplo, em uma imagem.

ID OCR adalah singkatan dari Optical Character Recognition. Proses ini digunakan untuk mengenali representasi visual teks, misalnya dalam gambar.

PT Quando nasce um bebé, também nasce uma mãe, mas o processo natural (e por vezes instável) de transição para a maternidade é muitas vezes silenciado pela vergonha ou diagnosticado falsamente como depressão pós-parto

ID Ketika seorang bayi lahir, lahir juga seorang ibu -- namun proses transisi menjadi ibu yang natural ini (dan sering kali tidak stabil) sering dipendam dengan rasa malu atau disalah-diagnosakan sebagai depresi pasca melahirkan

PT Existe uma maneira de procurar um centro de testes perto de mim sem passar por todo o processo de seleção do meu exame, etc.?

ID Apakah ada cara untuk mencari pusat ujian di dekat saya tanpa melalui seluruh proses memilih ujian saya, dll.?

PT Por trás de cada exame que mede se um médico é qualificado, se um arquiteto tem o conhecimento certo ou se um engenheiro é qualificado, é usado um processo rigoroso de desenvolvimento de testes

ID Di balik setiap ujian yang mengukur apakah seorang dokter berkualifikasi, apakah seorang arsitek memiliki pengetahuan yang tepat atau apakah seorang insinyur terampil, proses pengembangan tes yang ketat digunakan

PT Os créditos de acesso pré-pagos Orchid oferecem a usuários a opção de pagar em moedas tradicionais por créditos de VPN expressos na moeda estável xDAI por meio de uma simples compra dentro de aplicativo em dispositivos móveis

ID Kredit Akses Prabayar Orchid memberi pengguna opsi untuk membayar dalam mata uang fiat untuk mendapatkan kredit VPN dalam stablecoin xDai melalui pembelian mudah dalam aplikasi di perangkat mobile

PT Se o seu centro fechar inesperadamente por qualquer motivo, você será contatado pelo departamento de reagendamento da Prometric dentro de 48 a 72 horas para reagendar sua consulta. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

ID Jika pusat Anda tiba-tiba tutup karena alasan apa pun, Anda akan dihubungi oleh departemen penjadwalan ulang Prometric dalam waktu 48-72 jam untuk menjadwal ulang janji temu Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi.

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS

português indonésio
extra tambahan
segurança keamanan
processo proses
pesquisa pencarian
dns dns

PT Estrutura de suporte estabelecida com o Google O parceiro terá um processo de suporte integrado com o Google.

ID Struktur dukungan yang terbentuk dengan Google Partner memiliki proses dukungan terintegrasi yang disiapkan dengan Google.

português indonésio
estrutura struktur
suporte dukungan
google google
processo proses

PT Em princípio, o processo de instalação de ambos os aplicativos é autoexplicativo e muito simples.

ID Pada prinsipnya, proses pemasangan aplikasi dari kedua VPN ini mudah dan sangat sederhana.

português indonésio
processo proses
instalação pemasangan
aplicativos aplikasi
muito sangat

PT Siga as etapas do processo de instalaçãopara instalar a VPN no seu dispositivo

ID Lalui proses pemasangan untuk memenuhi syarat pemasangan VPN di perangkat Anda

português indonésio
processo proses
de di
vpn vpn
seu anda
dispositivo perangkat
a untuk

PT Com um processo acusando o Google de compartilhar dados coletados de usuários no modo anônimo também, definitivamente não é o melhor navegador para privacidade.

ID Dengan kasus hukum yang menuntut Google karena menyebar data yang dikumpulkan dari pengguna dalam mode incognito juga, pastinya browser ini bukan pilihan terbaik untuk privasi.

português indonésio
google google
dados data
usuários pengguna
modo mode
melhor terbaik
navegador browser
privacidade privasi

PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.

ID Anda bisa baca lebih lanjut tentang proses ini di artikel kami tentang menonton Netflix Amerika di seluruh dunia.

português indonésio
você anda
esse ini
processo proses
nosso kami
assistir menonton
netflix netflix
todo seluruh

PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.

ID Berlangganan dengan penyedia VPN yang bagus. Kami menyarankan Surfshark. Caranya mudah: buka situs Surfshark dengan menekan tombol di bawah dan ikuti proses pendaftarannya.

português indonésio
bom bagus
provedor penyedia
vpn vpn
nós kami
surfshark surfshark
fácil mudah
site situs
botão tombol
e dan
siga ikuti
processo proses

PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.

ID Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa proses yang Anda gunakan untuk mengakses Situs web ini tidak membuat sistem komputer Anda berisiko terkena gangguan atau kerusakan akibat kode berbahaya.

português indonésio
responsável bertanggung jawab
processo proses
sistema sistem
computador komputer
dano kerusakan
código kode

PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."

ID Crowdfire benar-benar membantu saya menunjukkan karya saya kepada pemirsa yang tepat. Memberi Anda wawasan yang sempurna tentang segala hal yang perlu Anda ketahui dan membuat proses keseluruhannya lebih cepat dan lebih mudah bagi Anda."

português indonésio
perfeita sempurna
e dan
processo proses
fácil mudah

PT Quando testamos um aplicativo VPN, sempre olhamos para o processo de instalação

ID Saat menguji sebuah aplikasi VPN, kami selalu melihat proses pemasangannya

português indonésio
quando saat
um sebuah
aplicativo aplikasi
vpn vpn
sempre selalu
processo proses

PT Ao testar um aplicativo VPN, naturalmente também olhamos para o processo de instalação

ID Saat menguji sebuah aplikasi VPN, kami biasanya juga melihat proses pemasangan VPN tersebut

português indonésio
testar menguji
um sebuah
aplicativo aplikasi
vpn vpn
processo proses
instalação pemasangan

PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.

ID Proses pemasangannya cukup mudah: Anda mulai dengan membuat sebuah akun, lalu mengunduh perangkat lunaknya, memasangnya dan login dengan informasi akun yang baru Anda buat.

português indonésio
processo proses
simples mudah
conta akun
e dan
login login

PT No que diz respeito ao processo de instalação, não podemos encontrar uma diferença substancial entre ExpressVPN e CyberGhost

ID Mengenai proses pemasangan, kami tidak bisa menemukan perbedaan yang signifikan antara ExpressVPN dan CyberGhost

português indonésio
processo proses
instalação pemasangan
podemos bisa
encontrar menemukan
diferença perbedaan
entre antara
expressvpn expressvpn
e dan
cyberghost cyberghost

PT Se você quiser obter informações mais detalhadas sobre como funciona o processo de instalação, verifique nossas análises ExpressVPN e CyberGhost.

ID Jika Anda tahu lebih dalam terkait cara kerja proses pemasangan VPN, lihat ulasan kami akan ExpressVPN dan CyberGhost.

português indonésio
você anda
processo proses
instalação pemasangan
nossas kami
análises ulasan
expressvpn expressvpn
e dan
cyberghost cyberghost
de dalam

PT Geralmente, este processo não é necessário, pois a maioria das VPNs premium oferecem softwares que configuram a conexão automaticamente para você

ID Penggunaan metode ini umumnya tidak diperlukan, karena mayoritas VPN premium menawarkan perangkat lunak yang akan memasang koneksi untuk Anda secara otomatis

português indonésio
geralmente umumnya
necessário diperlukan
maioria mayoritas
vpns vpn
premium premium
oferecem menawarkan
softwares perangkat lunak
conexão koneksi

PT O processo de instalação do Kaspersky é autoexplicativo, como é o caso de muitos outros programas antivírus

ID Proses pemasangan Kaspersky sudah jelas, sama halnya dengan banyak program antivirus lain

português indonésio
processo proses
instalação pemasangan
muitos banyak
outros lain
programas program

PT Combinado com o site elegante e o processo de instalação fácil, oferecemos ao Kaspersky a pontuação 9.0 para facilidade de uso.

ID Ditambah dengan situsnya yang halus dan proses pemasangannya yang mudah, maka kami memberikan Kaspersky nilai 9,0 untuk kemudahan penggunaan.

português indonésio
e dan
processo proses
fácil mudah
facilidade kemudahan

PT Devemos acrescentar que um processo de atendimento ao cliente mais ajustado certamente teria resultado em um 9 ou mais.

ID Kami perlu menambahkan bahwa layanan pelanggan yang lebih baik tentunya akan menghasilkan nilai 9 atau bahkan lebih tinggi.

português indonésio
atendimento layanan
cliente pelanggan

PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.

ID Untuk memberi makan robot, proses otomatis, atau browser bukan manusia lainnya.

português indonésio
para untuk
processo proses
ou atau
outro lainnya
navegador browser
não bukan
humano manusia

Mostrando 50 de 50 traduções