Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planilhas se tiver" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planilhas se tiver" de português para indonésio

Traduções de planilhas se tiver

"planilhas se tiver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tiver ada akan anda atau beberapa berikut bisa dalam dan dapat dengan di hal ingin ini juga kami ke lebih lebih lanjut melalui memiliki menggunakan menyetujui mungkin pada punya sama setiap tentang tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de planilhas se tiver

português
indonésio

PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas

ID Untuk efisiensi ekstra, Anda dapat mengonfigurasi formulir Anda untuk langsung mengirim kiriman ke aplikasi pihak ketiga seperti CRM, akun penyimpanan cloud, dan spreadsheet

português indonésio
eficiência efisiensi
formulário formulir
instantaneamente langsung
aplicativos aplikasi
contas akun
armazenamento penyimpanan

PT Nossa equipe de marketing cria continuamente novas planilhas de dados, whitepapers, estudos de caso, materiais de marketing de conta conjunta, webinars e artigos importantes do setor para compartilhar com sua base de clientes

ID Tim pemasaran kami terus membuat lembar data, dokumen resmi, studi kasus, kolateral merek bersama, webinar, dan artikel industri utama yang baru untuk dibagikan dengan basis pelanggan Anda

português indonésio
equipe tim
marketing pemasaran
novas baru
dados data
estudos studi
caso kasus
e dan
base basis
clientes pelanggan

PT Nossa equipe de marketing cria continuamente novas planilhas de dados, whitepapers, estudos de caso, materiais de marketing de conta conjunta, webinars e artigos importantes do setor para compartilhar com sua base de clientes

ID Tim pemasaran kami terus membuat lembar data, dokumen resmi, studi kasus, kolateral merek bersama, webinar, dan artikel industri utama yang baru untuk dibagikan dengan basis pelanggan Anda

português indonésio
equipe tim
marketing pemasaran
novas baru
dados data
estudos studi
caso kasus
e dan
base basis
clientes pelanggan

PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas

ID Untuk efisiensi ekstra, Anda dapat mengonfigurasi formulir Anda untuk langsung mengirim tanggapan ke aplikasi pihak ketiga seperti CRM, akun penyimpanan cloud, dan spreadsheet

português indonésio
eficiência efisiensi
formulário formulir
instantaneamente langsung
aplicativos aplikasi
contas akun
armazenamento penyimpanan

PT Você obtém ferramentas para criar documentos, planilhas, e apresentações

ID Anda mendapatkan alat untuk membuat dokumen, spreadsheet, dan presentasi

PT Plug-in WP Table Manager WordPress: importar e sincronizar planilhas do Google

ID Plugin WP Table Manager WordPress: impor dan sinkronkan Google Sheets

PT Sincronize o Planilhas Google com o Joomla

ID Sinkronkan Google Spreadsheet dengan Joomla

PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro

ID Jika Anda telah menonaktifkan pengaturan ini atau berada di Wilayah Uni Eropa atau Negara-Negara EFTA, Twitter tidak akan menyimpan atau menggunakan kunjungan halaman web tersebut untuk meningkatkan pengalaman Anda di masa mendatang

português indonésio
configuração pengaturan
estados negara
twitter twitter
visitas kunjungan
página halaman
experiência pengalaman
armazenar menyimpan

PT Se você tiver que compartilhar um servidor com centenas de pessoas, isso terá um grande impacto na velocidade da sua conexão

ID Jika Anda harus berbagi satu server dengan ribuan orang, maka akibatnya akan terasa di kecepatan koneksi Anda

português indonésio
servidor server
pessoas orang
velocidade kecepatan
conexão koneksi
um satu

PT Se sua VPN tiver algum problema temporário, você ficará desprotegido

ID Namun, jika VPN Anda mengalami malfungsi sementara, Anda akan kehilangan perlindungan

português indonésio
vpn vpn

PT Servidores: Quanto mais servidores VPN o provedor tiver disponíveis, mais opções de desbloqueio você terá

ID Server: Semakin banyak server yang disediakan oleh penyedia VPN, semakin banyak pilihan yang Anda miliki untuk membuka blokir

português indonésio
mais banyak
vpn vpn
opções pilihan
de oleh

PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.

ID Tor over VPN: Jika penyedia tersebut memiliki Tor over VPN, ini mengindikasikan bahwa penyedia tersebut menyediakan server khusus yang bagus digunakan dengan browser Tor.

português indonésio
tor tor
vpn vpn
se jika
especiais khusus
navegadores browser

PT Servidores ocultos: Oculto significa escondido. Se um provedor de VPN tiver esses servidores, você poderá acessar a Internet livremente, mesmo em países com os regimes mais rígidos.

ID Server yang digelapkan: Digelapkan artinya tersembunyi. Jika sebuah penyedia VPN memiliki server jenis ini, Anda dapat mengakses internet yang bebas bahkan saat berada di negara yang rezim pemerintahnya sangat ketat.

português indonésio
significa artinya
se jika
um sebuah
de di
vpn vpn
esses ini
poderá dapat
acessar mengakses
internet internet
países negara
em saat

PT Double VPN:Se um provedor VPN tiver servidores VPN duplos, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente. Isso reduz o risco de  alguém conseguir descobrir seu endereço IP e localização reais.

ID VPN ganda: Jika penyedia VPN memiliki server VPN ganda, Anda bisa terhubung dengan dua server VPN sekaligus. Hal ini mempersulit seseorang untuk mengetahui alamat IP dan lokasi asli Anda.

português indonésio
vpn vpn
se jika
conecta terhubung
alguém seseorang
conseguir bisa
endereço alamat
e dan
localização lokasi
de dengan

PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.

ID IP dedicated: Alamat IP dedicated adalah alamat IP yang digunakan hanya oleh pengguna tunggal. Jika VPN memiliki pilihan ini, maka Anda bisa meminta IP statis untuk penggunaan pribadi, sering kali membutuhkan biaya tambahan.

português indonésio
endereços alamat
usados digunakan
se jika
vpn vpn
opção pilihan
solicitar meminta
geralmente sering
custo biaya
adicional tambahan

PT Túnel dividido: Se um provedor de VPN tiver túnel dividido, você poderá escolher se deseja ou não que determinados aplicativos sejam conectados à Internet por meio da VPN.

ID Split tunneling: Jika sebuah penyedia VPN memiliki split tunneling, Anda bisa mengatur aplikasi apa saja yang akan terhubung ke internet melalui VPN.

português indonésio
um sebuah
provedor penyedia
vpn vpn
aplicativos aplikasi
internet internet

PT Até mesmo se você tiver baixado algo totalmente legal, eles ainda podem tentar arrancar dinheiro de você ameaçando revelar seus arquivos baixados em público ? algo que você pode querer evitar.

ID Bahkan jika Anda telah mengunduh sesuatu dengan cara yang legal, mereka tetap akan mencoba untuk memeras uang dari Anda dengan cara mengancam untuk memperlihatkan semua file unduhan Anda ke publik ? suatu hal yang mungkin sangat ingin Anda hindari.

português indonésio
algo sesuatu
tentar mencoba
dinheiro uang
arquivos file
público publik
querer ingin

PT Se você não tiver certeza por onde começar quando se trata de VPNs, dê uma olhada em nosso artigo  ?O que é VPN?? ou descubra os melhores serviços VPN aqui mesmo.

ID Jika Anda kurang yakin harus mulai dari mana dengan VPN, lihat artikel kami tentang Penjelasan VPN atau cari tahu jasa VPN terbaik di sini.

português indonésio
se jika
começar mulai
olhada lihat
melhores terbaik
serviços jasa
aqui di sini

PT E se você tiver entre 13 e 18 anos de idade, você precisa do consentimento dos pais/responsáveis ​​para usar o Omegle

ID Lalu jika Anda masih berusia 13 sampai 18 tahun, Anda perlu izin dari orangtua/wali untuk bisa menggunakan Omegle

português indonésio
anos tahun
precisa perlu

PT Você não tem permissão para usar o Omegle se tiver menos de 13 anos

ID Anda tidak diizinkan untuk menggunakan Omegle jika Anda berusia di bawah 13 tahun

português indonésio
se jika
anos tahun

PT Se você tiver um endereço IP estático, infelizmente, não poderá alterá-lo

ID Jika Anda memiliki alamat IP statis, sayangnya, Anda tidak bisa mengubahnya

português indonésio
se jika
endereço alamat
infelizmente sayangnya

PT O provedor de VPN possui uma rede de servidores vasta e diversificada? Se você tiver que compartilhar um servidor com milhares de pessoas, provavelmente isso impactará a velocidade da sua conexão

ID Seberapa besar dan beragam jaringan server penyedia VPN? Jik Anda harus berbagi satu server dengan ribuan orang, maka akan ada dampaknya terhadap kecepatan koneksi Anda

português indonésio
vpn vpn
e dan
pessoas orang
velocidade kecepatan

PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos

ID Ketika sudah berhasil berlangganan Hulu (atau jika sejak awal sudah punya langganan), Anda masih tetap bisa menonton Hulu jika Anda mengubah lokasi virtual Anda ke Amerika Serikat

português indonésio
se jika
hulu hulu
assistir menonton
virtual virtual
unidos serikat
com sucesso berhasil

PT Se você tiver uma pergunta rápida sobre como assistir o Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão, leia nossas perguntas frequentes abaixo!

ID Jika Anda punya pertanyaan singkat tentang cara nonton Hulu saat tidak berada di AS atau Jepang, baca FAQ kami di bawah ini!

português indonésio
se jika
hulu hulu
quando saat
japão jepang
perguntas frequentes faq

PT Se você tiver mais perguntas sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local.

ID Jika Anda punya pertanyaan lebih lanjut tentang aturan dan regulasi di negara Anda, mohon untuk konsultasi dengan ahli lokal.

português indonésio
se jika
perguntas pertanyaan
regras aturan
e dan
país negara
local lokal

PT Se você tiver uma pergunta e não encontrar a resposta, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

ID Jika Anda punya pertanyaan dan belum menemukan jawabannya, jangan segan untuk meninggalkan komentar.

português indonésio
se jika
pergunta pertanyaan
e dan
encontrar menemukan

PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.

ID Jika Anda memiliki pertanyaan tentang aturan dan regulasi di negara Anda, maka mohon konsultasikan dengan ahli lokal perihal regulasi tersebut.

português indonésio
se jika
regras aturan
e dan
país negara
local lokal

PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:

ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:

português indonésio
página laman
serviço layanan

PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.

ID Melalui SMS: Jika Anda telah memilih untuk menerima pesan SMS, Anda selalu dapat membatalkan langganan sewaktu-waktu dengan mengirikan teks STOP sebagai balasan untuk suatu pesan atau dengan mengikuti instruksi pada SMS.

português indonésio
se jika
sempre selalu
pode dapat
cancelar membatalkan
momento waktu
instruções instruksi

PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;

ID Apabila Anda telah memberikan persetujuan kepada kami, termasuk sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Anda dapat menarik persetujuan Anda untuk pemrosesan kapan saja melalui pengaturan pada perangkat Anda atau pada akun Anda;

português indonésio
quando kapan
inclusive termasuk
política kebijakan
privacidade privasi
processamento pemrosesan
configurações pengaturan
dispositivo perangkat
conta akun

PT Carteira Trust é para você se você tiver os seguintes problemas para resolver

ID Trust Dompet untuk anda jika anda memiliki masalah berikut untuk dipecahkan

português indonésio
carteira dompet
para untuk
se jika
problemas masalah

PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda yang digunakan untuk membeli program langganan. Periode waktu tersebut bisa berbeda jika Anda membeli program langganan satu bulan.

português indonésio
dinheiro uang
solicitar meminta
assinatura langganan
diferente berbeda
se jika

PT Se você tiver uma assinatura do Avira Antivirus Pro, poderá fazer uso ilimitado do serviço de atendimento ao cliente da Avira

ID Jika Anda punya langganan Avira Antivirus Pro, Anda bisa menggunakan layanan pelanggan Avira tanpa batas

português indonésio
se jika
assinatura langganan
antivirus antivirus
pro pro

PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados

ID Pada dasarnya, semakin banyak file yang Anda miliki di hard drive maka semakin banyak file yang perlu dipindai

português indonésio
mais banyak
arquivos file
no pada
precisam perlu

PT Certifique-se de prestar atenção durante esta etapa se tiver que passar por ela, caso contrário, o programa que você baixou pode simplesmente não funcionar.

ID Pastikan untuk memperhatikan jika Anda perlu melakukan tahapan ini, kalau tidak program yang Anda unduh mungkin tidak akan bekerja.

português indonésio
por untuk
programa program
funcionar bekerja

PT Se você ainda tiver dúvidas, entre em contato conosco diretamente, adoraremos ajudar.

ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan silahkan hubungi kami langsung, Kami akan senang membantu Anda.

português indonésio
ainda masih
contato hubungi
conosco kami
diretamente langsung
ajudar membantu

PT Se você tiver um instrumento de escavação adequado, leve-o com você. Caso contrário, é possível alugar uma pá na loja de departamentos local.

ID Bawalah perlengkapan menggali yang sesuai jika Anda punya. Jika tidak, maka Anda mungkin dapat menyewa sekop dari toko kelontong setempat.

português indonésio
se jika
alugar menyewa
loja toko
local setempat

PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.

ID Kota Kaikohe adalah kota kecil dengan rangkaian pertokoan dan kafe terbatas. Jika Anda punya waktu luang, selidikilah sejarah setempat di desa perintis.

português indonésio
pequena kecil
cidade kota
limitado terbatas
e dan
se jika
tempo waktu
história sejarah
local setempat
vila desa
é adalah
cafés kafe

PT Se você ainda não tiver visitado o Mount Taranaki, ele está a uma hora de viagem.

ID Jika Anda belum sempat mengunjungi Gunung Taranaki, jaraknya satu jam dengan berkendara.

português indonésio
se jika
mount gunung
taranaki taranaki
hora jam
de dengan

PT Se você tiver o nível necessário de competência, é possível pegar uma onda e surfar por até dois quilômetros

ID Jika Anda memiliki tingkat keterampilan yang sesuai, silakan menerjang gelombang dan berpesiar hingga dua kilometer

português indonésio
se jika
nível tingkat
e dan
até hingga

PT E se você tiver tempo, o aconchegante Cinema de Fiordland

ID Dan jika Anda punya waktu luang, Fiordland Cinema

português indonésio
e dan
tempo waktu
fiordland fiordland

PT oferece uma experiência única de observação de estrelas em Dunedin. Se você tiver sorte, poderá testemunhar as

ID menawarkan pengalaman mengamat bintang yang unik dari Dunedin. Jika Anda beruntung, Anda dapat menyaksikan

português indonésio
oferece menawarkan
experiência pengalaman
única unik
estrelas bintang
dunedin dunedin
se jika
poderá dapat

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

ID Jika Anda cukup beruntung untuk melangkah ke dalam wharenui, jangan lupa untuk melepas sepatu sebelum masuk, jangan makan atau minum di dalam, dan selalu minta izin sebelum memotret.

português indonésio
se jika
entrar masuk
e dan
sempre selalu
permissão izin

PT Se você tiver tempo, veja os lobos-marinhos ameaçados de extinção na costa sul de Wellington.

ID Jika Anda punya waktu, datang dan lihatlah anjing laut berbulu yang diambang kepunahan di South Coast Wellington.

português indonésio
se jika
tempo waktu
de di
wellington wellington

PT Procure pelo canal do amigo. Muitos canais aparecerão nos resultados se a pessoa tiver um nome comum; clique na foto de perfil, à direita do nome, para acessar cada um dos canais.

ID Telusuri kanal teman Anda. Jika ia memiliki nama yang cukup umum, mungkin ada beberapa kanal dengan nama yang sama di hasil pencarian. Telusuri setiap kanal dengan mengeklik foto profil di samping kanan nama kanal.

português indonésio
procure pencarian
amigo teman
resultados hasil
se jika
nome nama
comum umum
foto foto
perfil profil
direita kanan

PT Embora nem sempre seja fácil esquecer os erros do passado ou parar de se sentir ansioso com o futuro, quanto mais tiver o hábito de concentrar-se no momento atual, maior será a probabilidade de se fazer feliz

ID Walaupun kadang tidak mudah melupakan kesalahan masa lalu atau menghentikan kecemasan tentang masa depan, namun semakin Anda membiasakan diri untuk fokus pada saat ini, semakin besar kemungkinan Anda untuk bisa membahagiakan diri sendiri

português indonésio
fácil mudah
erros kesalahan
passado lalu
futuro masa depan
maior besar

PT Se você tiver algum problema para gerar um ebook, informe-nos.

ID Jika Anda mengalami masalah untuk membuat ebook, beritahu kami.

português indonésio
se jika
problema masalah
nos kami

PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:

ID Menghasilkan BTCB di Venus ternyata sangat mudah jika Anda memiliki pemahaman dasar tentang cara kerja aplikasi DeFi. Dan bahkan jika tidak, Anda cukup mengikuti langkah-langkah ini:

português indonésio
venus venus
fácil mudah
se jika
de di
aplicativos aplikasi
e dan
seguir mengikuti
no tentang

PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.

ID Namun, kami menyarankan Anda untuk hanya menggunakan pilihan ini jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dan yakin bahwa pengecualian yang Anda tambahkan benar-benar bebas dari malware.

português indonésio
opção pilihan
malware malware

PT Se você tiver muitos arquivos no computador, o tempo de verificação provavelmente aumentará de acordo com isso.

ID Jika Anda punya banyak file di komputer Anda, maka durasi pemindaian juga akan meningkat.

português indonésio
muitos banyak
arquivos file
computador komputer
de di

Mostrando 50 de 50 traduções