PT Estas são algumas outras formas pelas quais as escolas do BOCES de Ulster usam o Zoom e o Neat:
"pelas principais escolas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Estas são algumas outras formas pelas quais as escolas do BOCES de Ulster usam o Zoom e o Neat:
ID Berikut adalah beberapa cara tambahan sekolah Ulster BOCES menggunakan Zoom dan Neat:
PT Talvez você tenha interesse pelas séries de drama suecas ou pelas telenovelas mexicanas, que não são transmitidas no seu país
ID Mungkin Anda tertarik dengan serial drama dari Swedia atau Telenovela Meksiko tapi tidak ditayangkan di negara Anda
português | indonésio |
---|---|
talvez | mungkin |
país | negara |
PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade
ID Lokasi Amazon EC2 terdiri dari Wilayah dan Availability Zone
português | indonésio |
---|---|
locais | lokasi |
amazon | amazon |
regiões | wilayah |
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:
ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk PrimeWire:
português | indonésio |
---|---|
existem | ada |
razões | alasan |
principais | utama |
pessoas | orang |
vpn | vpn |
virtual | virtual |
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:
ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk 123Movies:
português | indonésio |
---|---|
existem | ada |
razões | alasan |
principais | utama |
pessoas | orang |
vpn | vpn |
virtual | virtual |
PT Essa é uma das principais razões pelas quais o endereço IP de um roteador não precisa ser exclusivo.
ID Itulah salah satu alasan utama mengapa alamat IP router tidak perlu unik.
português | indonésio |
---|---|
principais | utama |
razões | alasan |
endereço | alamat |
roteador | router |
não | tidak |
precisa | perlu |
exclusivo | unik |
PT Algumas escolas e universidades, por exemplo, proíbem o acesso ao Omegle
ID Beberapa sekolah dan universitas, contohnya, telah melarang akses ke Omegle
português | indonésio |
---|---|
algumas | beberapa |
e | dan |
acesso | akses |
PT Pesquisas para Escolas, Educação e Professores
ID Survei Sekolah, Pendidikan dan Pengajaran
português | indonésio |
---|---|
educação | pendidikan |
e | dan |
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a também estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
ID Kami berkomitmen untuk menjadi mitra tepercaya bagi sekolah dan membantu sekolah memenuhi kewajiban kepatuhan mereka sendiri berdasarkan undang-undang privasi
português | indonésio |
---|---|
parceiro | mitra |
e | dan |
ajudar | membantu |
conformidade | kepatuhan |
obrigações | kewajiban |
privacidade | privasi |
PT A importância da segurança da informação é acentuada mais do que nunca, e acredito que o setor de ensino é responsável pelo gerenciamento seguro de informações importantes relativas às escolas e aos estudantes
ID Keamanan kini menjadi hal yang semakin penting, dan saya percaya bahwa sektor pendidikan bertanggung jawab dalam mengelola informasi penting terkait sekolah dan siswa dengan aman
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
responsável | bertanggung jawab |
gerenciamento | mengelola |
importantes | penting |
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a também estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
ID Kami berkomitmen untuk menjadi mitra tepercaya bagi sekolah dan membantu sekolah memenuhi kewajiban kepatuhan mereka sendiri berdasarkan undang-undang privasi
português | indonésio |
---|---|
parceiro | mitra |
e | dan |
ajudar | membantu |
conformidade | kepatuhan |
obrigações | kewajiban |
privacidade | privasi |
PT MAT, o segundo maior exame de admissão em MBA da Índia abrange mais de 600 escolas de negócios (B-schools) em todo o país.
ID MAT, merupakan ujian masuk MBA terbesar kedua di India dan menjangkau lebih dari 600 kampus bisnis di seluruh penjuru negeri.
português | indonésio |
---|---|
negócios | bisnis |
todo | seluruh |
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
ID Kami berkomitmen untuk menjadi mitra tepercaya bagi sekolah dan membantu sekolah memenuhi kewajiban kepatuhan mereka sendiri berdasarkan undang-undang privasi
português | indonésio |
---|---|
parceiro | mitra |
e | dan |
ajudar | membantu |
conformidade | kepatuhan |
obrigações | kewajiban |
privacidade | privasi |
PT No Chade, um empréstimo da DFC de US$ 10 milhões ajuda a empresa Finlux Ellen Sarl a distribuir painéis solares a centros de saúde, escolas e empresas que não estão conectadas a uma rede elétrica. A equipe da Finlux é, em sua maioria, feminina.
ID Di Chad, pinjaman DFC senilai 10 juta dolar membantu FinLux Ellen Sarl mendistribusikan panel surya ke pusat-pusat perawatan kesehatan, sekolah, dan tempat usaha yang tidak terhubung ke jaringan listrik. Staf FinLux mayoritas adalah perempuan.
PT A alfabetização financeira agora está sendo ensinada em muitas escolas do ensino médio dos EUA, e grupos sem fins lucrativos estão pressionando para que isso aconteça em todo o país.
ID Untuk pertama kalinya sejak didirikan 174 tahun yang lalu, Smithsonian Institution — yang merupakan kompleks museum, pendidikan, dan penelitian terbesar di dunia — menyediakan...
PT O retorno tem sido imensamente positivo, muito elogiado e bem-vindo por nossas escolas, professores e assistentes de necessidades especiais.
ID Tanggapannya sangat positif, penuh pujian, dan disambut baik oleh sekolah kami, guru kami, dan asisten berkebutuhan khusus.
PT Acho que o CPD de toda a equipe tornou-se muito mais fácil no espaço on-line. Haverá um impacto resultante muito maior na prática dentro das escolas.
ID Menurut saya, CPD seluruh staf telah dibuat lebih mudah melalui ruang online. Pada akhirnya, akan ada dampak yang jauh lebih besar pada praktik di sekolah.
PT Até a pandemia, as escolas de idiomas vinham ignorando em grande medida a experiência on-line e, por isso, alunos e professores tiveram que enfrentar o que o setor denomina ?ensino remoto emergencial?.
ID Hingga pandemi, sekolah bahasa sebagian besar mengabaikan pengalaman online, dan akibatnya, para siswa dan pengajar harus menanggung apa yang disebut oleh industri sebagai “pengajaran jarak jauh darurat.”
PT poderia dar suporte a algumas das escolas com as quais o HCDDS trabalha e decidiu lhes apresentar o produto diretamente
ID dapat mendukung beberapa sekolah yang bekerja sama dengan HCDDS, dengan memutuskan untuk menunjukkan produk secara langsung kepada mereka
PT ?Fiz uma demonstração das funcionalidades da Zoom Room às escolas e eles ficaram animados
ID “Saya melakukan demo kemampuan Zoom Room kami ke sekolah kami, dan mereka sangat senang dengannya
PT No Condado de Ulster, Nova York, o Conselho de serviços educacionais cooperativos (BOCES) supervisiona programas como educação técnica e de carreiras, desenvolvimento profissional e integração de tecnologia nas escolas de oito distritos
ID Di Ulster County, New York, Ulster Board of Cooperative Educational Services (BOCES) mengawasi program-program seperti pendidikan karier dan teknis, pengembangan profesional, dan integrasi teknologi ke sekolah-sekolah di delapan distrik
PT Quando ficou claro que as escolas precisariam de planos de longo prazo para o ensino híbrido e on-line, o BOCES de Ulster começou a procurar uma solução tecnológica mais integrada e imersiva com Zoom e Neat.
ID Ketika sekolah makin nyata akan membutuhkan rencana jangka panjang untuk pengajaran hybrid dan online, Ulster BOCES mulai mencari solusi teknologi yang lebih terintegrasi dan imersif menggunakan Zoom danNeat.
PT Testaram o Neat Bars em algumas escolas do BOCES de Ulster e ?foi revolucionário?, disse Schenker
ID Mereka menguji Neat Bar di beberapa sekolah Ulster BOCES, dan “model tersebut berdampak besar,” kata Schenker
PT Com a Prometric como parceira, podemos continuar a expandir nosso alcance global, oferecendo aos candidatos, professores, administradores de escolas e reconhecendo organizações em todo o mundo uma versão digital segura do MET
ID Dengan Prometric sebagai mitra, kami dapat terus memperluas jangkauan global kami dengan menawarkan kepada peserta tes, guru, administrator sekolah, dan organisasi yang diakui di seluruh dunia versi digital yang aman dari MET
PT No entanto, isso também significa abdicar, em parte, do anonimato oferecido pelas VPNs
ID Namun, Anda juga mengorbankan beberapa unsur anonimitas VPN
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
anonimato | anonimitas |
vpns | vpn |
PT Assim como seu ISP, seu sistema operacional também é obrigado (pelas leis europeias) a fornecer um relatório completo sobre quaisquer dados coletados
ID Sama seperti ISP Anda, sistem operasi Anda diwajibkan (atas dasar hukum Uni Eropa) untuk memberikan Anda laporan lengkap perihal semua data yang dikumpulkan
português | indonésio |
---|---|
seu | anda |
isp | isp |
leis | hukum |
fornecer | memberikan |
relatório | laporan |
completo | lengkap |
dados | data |
um | semua |
PT A capacidade do Skype de oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
ID Kemampuan WhatsApp untuk menawarkan jasa panggilan suara dan video yang gratis dan tersedia di seluruh dunia memiliki potensi dampak buruk bagi pendapatan yang dihasilkan oleh perusahaan telekom melalui jasa-jasa mereka sendiri
português | indonésio |
---|---|
capacidade | kemampuan |
oferecer | menawarkan |
chamadas | panggilan |
e | dan |
vídeo | video |
gratuita | gratis |
impacto | dampak |
serviços | jasa |
empresas | perusahaan |
PT Também conhecida como "A Cidade das Velas “, Auckland se espalha pelas montanhas vulcânicas e em torno de portos gêmeos, oferecendo uma mistura emocionante de maravilhas naturais e aventuras urbanas.
ID Juga dikenal sebagai “The City of Sails”, Auckland terbentang di atas bukit-bukit vulkanis dan di sekitar dua pelabuhan, menawarkan perpaduan yang menakjubkan dari keajaiban alam dan petualangan perkotaan.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
conhecida | dikenal |
uma | dua |
naturais | alam |
aventuras | petualangan |
PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.
ID Jelajahi pulau-pulau zamrud di Teluk Hauraki di atas kayak, perahu atau dengan berjalan kaki; nikmati pasir hitam pantai-pantai di pesisir barat yang masih murni, atau manjakan lidah Anda dengan hidangan dan anggur lezat di perkebunan anggur kelas dunia.
português | indonésio |
---|---|
ilhas | pulau |
ou | atau |
oeste | barat |
e | dan |
os | anda |
vinhos | anggur |
PT Lar da única escola para trabalhos em vidro do país, Whanganui é conhecida pelas artes plásticas, design gráfico, fotografia, espetacular arte de soprar vidro e moda.
ID Tempat satu-satunya sekolah kerajinan kaca di Selandia Baru, Whanganui terkenal karena seni, desain grafis, fotografi, seni meniup kacanya yang spektakuler, dan mode.
português | indonésio |
---|---|
única | satu |
escola | sekolah |
vidro | kaca |
whanganui | whanganui |
conhecida | terkenal |
design | desain |
fotografia | fotografi |
espetacular | spektakuler |
e | dan |
moda | mode |
PT Observadas do pico, as férteis planícies verdes abaixo são segmentadas pelas estradas e pontilhadas por cidades que mais parecem brinquedos, e a costa é acidentada e selvagem
ID Dilihat dari puncak, lahan subur hijau di bawahnya terlihat diselingi jalan-jalan dan dihiasi kota-kota yang bagaikan mainan dan pesisirnya tampak liar berbatu
português | indonésio |
---|---|
cidades | kota |
que | yang |
selvagem | liar |
PT Passeie pelas suas margens; pode ser que você encontre fósseis antigos
ID Berjalan-jalanlah di pantai dan Anda akan menemukan fosil kuno di sana
PT Um caminho que começa próximo ao Waitomo Museum of Caves leva pelas fazendas onde você verá formações rochosas fascinantes
ID Jalan setapak yang dimulai di dekat Waitomo Museum of Caves mengantarkan Anda ke lahan pertanian tempat terdapat bentuk batuan cadas menakjubkan dan formasi berongga aneh
português | indonésio |
---|---|
caminho | jalan |
próximo | dekat |
museum | museum |
você | anda |
forma | bentuk |
PT Com um estilo inovador, não é nenhuma surpresa que os estilistas da Nova Zelândia estejam fazendo barulho pelas passarelas mundo afora.
ID Dengan gaya mutakhir, tidak mengherankan desainer Selandia Baru dengan cepat merebut landasan di seluruh dunia.
português | indonésio |
---|---|
estilo | gaya |
nova | baru |
PT Suas interações com esses recursos são regidas pela política de privacidade de terceiros, e até o limite máximo permitido por lei, não somos responsáveis pelas ações desse terceiros.
ID Interaksi Anda dengan fitur-fitur ini diatur oleh kebijakan privasi pihak ketiga yang menyediakannya dan sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas tindakan pihak-pihak ketiga tersebut.
português | indonésio |
---|---|
recursos | fitur |
política | kebijakan |
privacidade | privasi |
e | dan |
lei | hukum |
ações | tindakan |
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
português | indonésio |
---|---|
melhores | terbaik |
restaurantes | restoran |
e | dan |
todo | seluruh |
selecione | pilih |
país | negara |
deseja | ingin |
PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs
ID Maka dari itu, Anda perlu memperhatikan faktor-faktor seperti kesesuaian VPN dengan produk Apple, kecepatan, dan pilihan tambahan yang ditawarkan oleh VPN
português | indonésio |
---|---|
fatores | faktor |
produtos | produk |
velocidade | kecepatan |
oferecidos | ditawarkan |
vpns | vpn |
PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android
ID Extension ini dikembangkan oleh orang-orang yang juga mengembangkan Cover Your Tracks dan bisa dipasang di Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, dan Android
português | indonésio |
---|---|
pelas | oleh |
e | dan |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
android | android |
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
ID Seperti yang dapat dilihat dari bagian abu-abu pada gambar di atas, versi berbayar memiliki perlindungan ransomware tambahan, serta firewall yang lebih maju untuk jaringan wireless
português | indonésio |
---|---|
seções | bagian |
imagem | gambar |
extra | tambahan |
proteção | perlindungan |
ransomware | ransomware |
firewall | firewall |
redes | jaringan |
PT Há três entradas para o parque, pelas autoestradas Manaia Road, Egmont Road e Pembroke Road.
ID Terdapat tiga gerbang masuk ke taman - Manaia Road, Egmont Road dan Pembroke Road.
português | indonésio |
---|---|
três | tiga |
parque | taman |
e | dan |
PT No verão, é possível andar de um vale a outro pelas espetaculares passagens pela montanha.
ID Pada musim panas, Anda bisa memilih untuk berjalan dari satu lembah ke lembah lain melalui celah-celah pegunungan yang mengagumkan.
português | indonésio |
---|---|
verão | musim panas |
possível | bisa |
vale | lembah |
outro | lain |
montanha | pegunungan |
um | satu |
PT Caminhadas pelos vales e trilhas pelas montanhas
ID Berjalan menjelajahi lembah dan pegunungan
português | indonésio |
---|---|
vales | lembah |
e | dan |
montanhas | pegunungan |
PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.
ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
restaurantes | restoran |
e | dan |
empresas | perusahaan |
outras | lainnya |
formas | bentuk |
aventura | petualangan |
cafés | kafe |
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
ID Mengunjungi berbagai galeri dan studio Coromandel merupakan cara untuk menghabiskan sore yang sangat menyenangkan – kemungkinan besar Anda akan menemukan cendera mata atau oleh-oleh cantik untuk dibawa pulang.
português | indonésio |
---|---|
galerias | galeri |
e | dan |
estúdios | studio |
encontrar | menemukan |
ou | atau |
PT Na primavera, as cerejeiras espalhadas pelas ruas florescem, e você pode aproveitar para tomar um café ao ar livre e passar algumas horas nesse lugar especial.
ID Pada musim semi, pohon-pohon ceri yang berjajar sepanjang jalan berbunga lebat — nikmati menyesap kopi di luar; inilah tempat istimewa untuk menghabiskan beberapa jam.
português | indonésio |
---|---|
café | kopi |
horas | jam |
lugar | tempat |
especial | istimewa |
ao ar livre | luar |
PT Pegue uma balsa para cruzar o porto e, em seguida, deslize pelas altas dunas com sua prancha de boogie boarding
ID Naik feri di seberang pelabuhan, kemudian turuni bukit pasir yang menjulang dengan papan boogie Anda
português | indonésio |
---|---|
porto | pelabuhan |
PT Passeie pelas galerias de Rawene ou faça a travessia de balsa para visitar a Village Arts Gallery em Kohukohu.
ID Jelajahilah galeri Rawene, atau naik feri ke Village Arts Gallery di Kohukohu.
português | indonésio |
---|---|
galerias | galeri |
ou | atau |
PT O trecho final é uma longa descida pelas encostas de capim tussock até uma floresta verdejante, proporcionando uma agradável mudança de paisagem.
ID Bagian terakhir jalur ini berupa turunan panjang melalui lereng tussock ke hutan yang hijau dan indah, sebuah perubahan yang menyegarkan pada landskap vulaknis ini.
português | indonésio |
---|---|
uma | sebuah |
floresta | hutan |
PT Para algo um pouco mais relaxante, explore a beleza tranquila do Lake Taupō em uma caminhada pelas margens do lago
ID Untuk sesuatu yang lebih menenangkan, jelajahi keindahan Lake Taupo yang menenangkan dengan berjalan di tepi danau
português | indonésio |
---|---|
algo | sesuatu |
beleza | keindahan |
PT Marlborough Sounds é um conjunto de antigos vales de rios submersos que são abastecidos pelas águas do Oceano Pacífico
ID Marlborough Sounds merupakan serangkaian cekungan lembah-lembah sungai yang diisi oleh air dari Samudra Pasifik
português | indonésio |
---|---|
vales | lembah |
rios | sungai |
Mostrando 50 de 50 traduções