Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pdv que seja" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdv que seja" de português para indonésio

Traduções de pdv que seja

"pdv que seja" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

que ada adalah agar akan akses akun alamat aman anda anda bisa antara apa apa pun apakah artinya atas atau bagaimana bagi bahkan banyak bawah beberapa benar berada besar bisa bukan dalam dan dapat dari daripada data dekat dengan dengan menggunakan di di bawah di mana digunakan diri dua fitur gunakan hal halaman hanya hari harus ingin ini itu jika juga kali kami kamu karena ke keamanan kembali kepada ketika lain lainnya langsung layanan lebih lebih dari maka mana masih melakukan melalui membuat membuka memilih memiliki memungkinkan mencari mendapatkan menemukan mengapa mengetahui menggunakan menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada paling penggunaan perlu permintaan pertama pribadi pun saat saat ini saja sama sampai sangat satu sebagai sebagian sebelum sebelumnya sebuah sedikit sehingga seluruh semua semuanya sendiri seorang seperti seseorang sesuai sesuai dengan setelah setiap siapa situs situs web sudah suka tahun tanpa tapi telah tentang terhadap termasuk tersedia tertentu tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tinggi untuk waktu yang
seja ada adalah agar akan akun anda apa apa pun artinya atas atau bagi bahkan banyak beberapa besar bisa dalam dan dapat dari dengan di diri hal hanya harus ingin ini itu jika juga kami kamu karena ke kepada ketentuan ketika lain lainnya lebih lebih dari maka melalui memberikan membuat memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada penggunaan perlu pertama pribadi pun sama sangat satu sebagai sehingga semua semuanya sendiri seperti seseorang sesuai situs tanpa tapi tentang terhadap tidak tidak ada tinggi untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de pdv que seja

português
indonésio

PT Seja o que for, certifique-se de que seja proposital e que saiba que está designando esse tempo para relaxar. Isso pode ajudar sua mente e seu corpo a relaxarem ao fazer algo só por você.

ID Apa pun yang Anda lakukan, pastikan hal itu berarti dan Anda tahu bahwa Anda sedang memanfaatkan waktu tersebut untuk bersantai. Ini dapat membantu pikiran dan tubuh untuk rileks seraya melakukan sesuatu hanya untuk diri Anda sendiri.

português indonésio
e dan
ajudar membantu
corpo tubuh
algo sesuatu

PT Talvez seja necessário indicar em que parte do mundo você mora para fazer o Kaspersky funcionar corretamente antes que o arquivo de instalação seja baixado

ID Anda mungkin perlu mengindikasikan bagian dunia tempat Anda berada supaya Kaspersky dapat bekerja dengan baik sebelum file pemasangan diunduh

português indonésio
parte bagian
mundo dunia
funcionar bekerja
arquivo file
instalação pemasangan

PT Atomicidade exige que a transação como um todo seja executada com êxito ou, caso parte da transação falhe, que a transação inteira seja invalidada

ID Atomisitas mensyaratkan bahwa transaksi secara keseluruhan berhasil terlaksana atau jika sebagian transaksi gagal, maka seluruh transaksi menjadi tidak valid

português indonésio
transação transaksi
todo seluruh

PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência

ID Meskipun interface RARBG sedikit lebih sulit dibanding Pirate Bay dan Kickass Torrents – dan situs ini lebih jelek – namun dapat ditutupi karena dapat menyesuaikan situs untuk pengalaman Anda saat menggunakannya

português indonésio
mais lebih
e dan
site situs
experiência pengalaman
a untuk

PT A menos que seja especificamente declarado, as informações nesta análise são sobre a versão paga do Bitdefender (ou seja, Total Security)

ID Kecuali saat dinyatakan secara spesifik, informasi dalam ulasan ini adalah tentang versi berbayar dari Bitdefender (yaitu Total Security)

português indonésio
informações informasi
análise ulasan
sobre tentang
total total
a menos que kecuali

PT A escalada até o cume é possível em todas as estações para os praticantes de caminhada experientes, embora o percurso seja mais difícil no inverno e seja melhor contar com a companhia de um guia.

ID Pendakian ke puncak bisa dicapai oleh pendaki berpengalaman dalam semua musim - meskipun pada musim dingin akan lebih sulit - dan sebaiknya dilakukan dengan pemandu.

português indonésio
cume puncak
possível bisa
embora meskipun
difícil sulit
inverno musim dingin
e dan
esta akan

PT Muitos concordarão que a proteção é mais importante do que a velocidade, mas ainda é importante quando um antivírus é razoavelmente rápido para que você não tenha que esperar horas para que a varredura seja concluída

ID Banyak yang akan setuju bahwa perlindungan lebih penting dibanding kecepatan, tapi tetap lebih baik saat pemindai virus cepat supaya Anda tidak perlu menunggu berjam-jam untuk selesainya pemindaian

português indonésio
proteção perlindungan
importante penting
horas jam
varredura pemindaian

PT Isso significa não ser a pessoa que acha que seu namorado, pais, colegas ou amigos querem que seja, mas a pessoa que se parece mais com você

ID Artinya Anda tidak menjadi orang yang sesuai keinginan kekasih, orang tua, rekan kerja atau teman-teman, tetapi orang yang Anda rasa benar-benar seperti diri Anda sendiri

português indonésio
pessoa orang
mas tetapi

PT Lembre-se de que merece ser cuidado, não importa o quanto seja ocupado. Tirar algum tempo para dar a atenção que seu corpo precisa fará com que se sinta mais feliz antes mesmo que perceba.

ID Ingat bahwa Anda berhak diperhatikan, sesibuk apa pun. Meluangkan waktu untuk memberi perhatian yang dibutuhkan tubuh akan membuat Anda lebih bahagia bahkan sebelum Anda menyadarinya.

português indonésio
atenção perhatian
corpo tubuh
feliz bahagia
mesmo bahkan
lembre ingat

PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.

ID Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa font Tweet Anda tampak lebih besar dari yang lainnya. Tweet yang telah menerima keterlibatan lebih banyak akan terlihat sedikit lebih besar, sehingga konten terbaik Anda mudah ditemukan.

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

ID ?Kemampuan yang membuat Anda lupa sedang berada di museum, meski hanya untuk sesaat, karena Anda begitu menghayati saat-saat berkunjung ke Railroad Town — menurut saya itulah kelebihan yang kami miliki,? lanjut Black

PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.

ID Dengan Google Play Store untuk Android TV, apa pun minat Anda—dari Showtime hingga YouTube atau kumpulan game—selalu ada aplikasi yang pasti akan Anda suka.

português indonésio
google google
android android
youtube youtube
jogos game
app aplikasi

PT Os cookies salvam informações sobre os sites que você visitou usando seu navegador, para que sua navegação nestes sites seja mais rápida e suave das próximas vezes que você os visitar

ID Cookies menyimpan informasi mengenai situs yang pernah Anda kunjungi di browser Anda, maka penelusuran situs-situs akan terjadi secara lebih cepat dan mulus saat Anda lain kali berkunjung

português indonésio
informações informasi
sites situs
rápida cepat
e dan
vezes kali

PT Mas, por mais lento que seja, ele garante que ninguém veja o que você faz online

ID Namun seberapa lambat browser ini, tidak akan ada pihak yang bisa melihat aktivitas Anda saat online

português indonésio
mas namun
veja melihat
online online

PT Você pode ter certeza que o criador de sites que escolher fará com que encontrar seu público online seja uma tarefa muito mais fácil.

ID Anda dapat yakin bahwa website builder yang Anda pilih akan membuat menjangkau pemirsa online Anda menjadi sangat mudah & lancar.

português indonésio
escolher pilih
online online

PT Você pode ter certeza que o criador de sites que escolher fará com que encontrar seu público online seja uma tarefa muito mais fácil.

ID Anda dapat yakin bahwa website builder yang Anda pilih akan membuat menjangkau pemirsa online Anda menjadi sangat mudah & lancar.

português indonésio
escolher pilih
online online

PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada

ID Jangan ambil foto yang mencakup informasi pribadi, seperti nomor kartu kredit atau ponsel, dan jangan mengunggah foto seseorang yang tidak ingin fotonya diunggah

PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada

ID Jangan ambil foto yang mencakup informasi pribadi, seperti nomor kartu kredit atau ponsel, dan jangan mengunggah foto seseorang yang tidak ingin fotonya diunggah

PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada

ID Jangan ambil foto yang mencakup informasi pribadi, seperti nomor kartu kredit atau ponsel, dan jangan mengunggah foto seseorang yang tidak ingin fotonya diunggah

PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada

ID Jangan ambil foto yang mencakup informasi pribadi, seperti nomor kartu kredit atau ponsel, dan jangan mengunggah foto seseorang yang tidak ingin fotonya diunggah

PT Se o exame exigir que um candidato seja "elegível", o que significa que ele atendeu a determinados critérios de pré-requisito, as restrições em torno da elegibilidade determinarão se você pode refazer o teste

ID Jika ujian mengharuskan peserta tes "memenuhi syarat", yang berarti bahwa ia telah memenuhi kriteria prasyarat tertentu, batasan seputar kelayakan akan menentukan apakah Anda dapat menguji ulang

PT Além de ter conformidade tecnológica que atende aos padrões de acessibilidade, existem outros recursos que podem ser implementados para garantir que uma avaliação seja acessível desde o início além das acomodações tradicionais:

ID Selain memiliki kepatuhan teknologi yang memenuhi standar aksesibilitas, ada fitur lain yang dapat diterapkan untuk memastikan penilaian dapat diakses dari awal di luar akomodasi tradisional:

PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.

ID Tidak. Semua pendapatan yang Anda terima melalui hasil berjualan di toko online adalah milik Anda. Di Hostinger, Anda hanya perlu membayar biaya langganan paket website perbulan, tanpa ada potongan atau biaya tambahan lainnya.

PT Nos casos em que mantivermos estes dados com o teu consentimento ou para a execução de um contrato contigo e em que tal seja tecnicamente viável, podes solicitar que os dados sejam enviados para outra organização.

ID Jika kami menyimpan informasi ini dengan persetujuan Anda atau untuk pelaksanaan kontrak dengan Anda dan penyimpanan ini dimungkinkan secara teknis, Anda juga dapat meminta kami untuk mengirimkan informasi tersebut ke organisasi lain.

PT Garante que o tráfego web de uma aplicação seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor oculto perpetrando um ataque “on-path”.

ID Ini menjamin perutean traffic aplikasi web ke server yang benar dengan aman, sehingga pengunjung situs tidak dicegat oleh penyerang "pada jalur" tersembunyi.

português indonésio
garante menjamin
aplicação aplikasi
servidores server
visitantes pengunjung

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web

português indonésio
configurações pengaturan
aceitar menerima

PT O Network Lock garante que nenhuma das suas informações pessoais seja enviada até que a ExpressVPN reestabeleça a conexão com seus servidores

ID Network Lock akan memastikan bahwa tidak ada informasi pribadi Anda yang terkirim ke luar sebelum ExpressVPN berhasil memulihkan koneksi ke server mereka

português indonésio
garante memastikan
informações informasi
pessoais pribadi
até ke
expressvpn expressvpn
conexão koneksi
servidores server

PT Tudo no site é bem simples, para que você não seja bombardeado com informações que você não precisa

ID Semua hal di situs dijaga supaya tetap sederhana dan tidak membuat Anda bingung dengan informasi-informasi yang tidak Anda butuhkan

português indonésio
tudo semua
site situs
simples sederhana
informações informasi

PT Isso pode causar quedas e tentativas de reconexão constantes, que consequentemente fazem com que você seja sinalizado como um spammer ou algo pior.

ID Hal ini dapat menyebabkan putus dan tersambungnya kembali koneksi berkali-kali, sehingga Anda bisa ditandai sebagai seorang spammer atau bahkan pihak lain yang lebih buruk lagi.

português indonésio
e dan
você anda
um seorang

PT Isso não significa que o PrimeWire seja seguro nesses países; significa apenas que você provavelmente não será multado.

ID Ini bukan berarti PrimeWire aman digunakan di negara-negara tersebut, melainkan, artinya Anda tidak akan dikenakan denda.

português indonésio
seguro aman
países negara

PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página

ID Streaming artinya Anda mengunduh sesuatu dan menontonnya saat itu juga, hanya saja setelah itu kontennya akan dibersihkan dari cache Anda setelah meninggalkan halamannya

português indonésio
streaming streaming
significa artinya
algo sesuatu

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

ID Meski VPN akan membuat Anda anonim dan mencegah Anda tertangkap ketika menggunakan layanan streaming seperti 123Movies, masih disarankan untuk bertindak sesuai dengan hukum yang berlaku

português indonésio
vpn vpn
anônimo anonim
serviços layanan
streaming streaming
ainda masih
lei hukum

PT criar um nome de usuário ou conta do Foursquare que esteja sujeita a quaisquer direitos de uma pessoa que não seja você, sem a devida autorização; ou

ID membuat nama pengguna atau akun Foursquare yang tunduk pada hak seseorang selain Anda tanpa otorisasi yang sesuai; atau

português indonésio
criar membuat
nome nama
conta akun
direitos hak
pessoa seseorang
sem tanpa
autorização otorisasi

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama yang ofensif, vulgar, atau tidak senonoh, atau melanggar hukum.

português indonésio
criar membuat
nome nama

PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

português indonésio
poderá dapat
conteúdo konten
página laman
em pada

PT NordVPN também oferece Onion sobre VPN (ou seja, uma conexão através da rede Tor), um IP dedicado, e uma Double VPN, o que significa simplesmente que você é redirecionado através de dois servidores

ID NordVPN juga menawarkan Onion over VPN (yaitu koneksi via jaringan Tor), IP dedicated, VPN ganda, sehingga artinya Anda bisa menyalurkan data melalui dua server

português indonésio
nordvpn nordvpn
também juga
oferece menawarkan
vpn vpn
tor tor
significa artinya
servidores server

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

ID Pilih nama untuk koneksi VPN Anda dan masukan infonya ke kotak ‘Service Name’. Anda bisa memilih nama apapun yang diinginkan, seperti nama penyedia VPN atau tipe koneksinya. Selama namanya bisa Anda kenali, tidak ada masalah.

português indonésio
nome nama
conexão koneksi
vpn vpn
caixa kotak
provedor penyedia

PT Spyware é uma forma de malware que permite que o proprietário dos dispositivos infectados por spyware seja espionado ? geralmente sem o seu conhecimento

ID Spyware merupakan bentuk malware yang memungkinkan pemilik perangkat yang terkena spyware untuk dimata-matai – sering kali tanpa sepengetahuan mereka

português indonésio
spyware spyware
forma bentuk
malware malware
permite memungkinkan
proprietário pemilik
dispositivos perangkat
por untuk
geralmente sering
sem tanpa

PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.

ID Dengan begitu, VPN memungkinkan Anda untuk menelusuri internet dengan lebih anonim dan aman, sementara mode incognito hanya memastikan bahwa traffic internet Anda tidak disimpan di komputer Anda sendiri.

português indonésio
vpn vpn
permite memungkinkan
e dan
segura aman
enquanto sementara
modo mode
anônimo anonim
garante memastikan
internet internet
armazenado disimpan
computador komputer

PT Isso indica que os desenvolvedores realmente pensaram sobre o design do software, para que você não seja confrontado com conteúdo irritante e desnecessário.

ID Hal ini mengindikasikan bahwa pengembangnya sudah sangat memikirkan rancangan dari perangkat lunak ini, sehingga Anda tidak akan dihadapkan dengan konten yang mengganggu atau tidak penting.

português indonésio
software perangkat lunak
conteúdo konten

PT Nossas experiências sob medida atendem a um amplo leque de interesses e preferências, garantindo que você seja acolhido e se surpreenda com o que é luxo para você.

ID Pengalaman pesanan khusus kami melayani berbagai minat dan selera, Anda pasti akan menemukan kehangatan dan keajaiban dalam kemewahan tanpa kompromi.

português indonésio
experiências pengalaman
interesses minat
e dan
você anda
de dalam

PT Por estar on-line e totalmente gratuito, onde quer que você esteja, pode ser usado em qualquer dispositivo que seja necessário.

ID Karena online, dan benar-benar gratis di mana pun Anda berada, dapat digunakan di perangkat apa pun yang diperlukan.

português indonésio
on-line online
e dan
gratuito gratis
usado digunakan
dispositivo perangkat
necessário diperlukan

PT As soluções da Opengear são implantadas por algumas das maiores instituições financeiras do mundo. Com a resiliência de uma rede sempre ativa, elas garantem que a infraestrutura possa ser gerenciada remotamente e que seja escalonável.

ID Solusi Opengear diterapkan oleh beberapa institusi keuangan terbesar di dunia. Memastikan ketahanan jaringan yang selalu aktif, solusi ini memastikan infrastruktur tersebut dapat dikelola dari jarak jauh dan dapat diskalakan.

português indonésio
soluções solusi
maiores terbesar
instituições institusi
financeiras keuangan
mundo dunia
resiliência ketahanan
rede jaringan
sempre selalu
ativa aktif
garantem memastikan
possa dapat

PT Essa talvez seja a última coisa que queira ouvir ao se sentir infeliz, mas é importante pensar em como, de fora, sua vida pode parecer ótima, mesmo que não se sinta assim.

ID Mungkin ini adalah hal terakhir yang ingin Anda dengar ketika benar-benar merasa menderita, tetapi penting untuk mempertimbangkan bahwa dari luar, hidup Anda mungkin terlihat cukup menyenangkan, meskipun Anda tidak merasa demikian.

português indonésio
última terakhir
queira ingin
sentir merasa
importante penting
vida hidup

PT Se sair de casa, mesmo que seja para fazer algo que faria em casa, estará muito mais feliz por estar rodeado de pessoas.

ID Jika Anda keluar rumah, meskipun hanya untuk sesuatu yang akan Anda lakukan di rumah, Anda akan merasa lebih bahagia karena Anda akan berada di sekitar orang lain.

português indonésio
sair keluar
casa rumah
algo sesuatu
feliz bahagia
pessoas orang

PT Não importa o quanto seja ocupado, deve estar atento ao que come, sabendo que realmente terá um impacto positivo sobre a sua felicidade.

ID Betapa pun sibuknya, Anda harus berhati-hati pada apa yang Anda makan, mengetahui bahwa makanan itu benar-benar akan berdampak positif pada kebahagiaan Anda.

PT Portanto, nesse cenário improvável em que a votação falha, o protocolo continua operando automaticamente usando uma blockchain padrão até que o problema seja corrigido.

ID Oleh karena itu, tidak seperti dalam skenario ya pemungutan suaranya gagal, protokol secara otomatis akan terus beroperasi menggunakan blockchain standar sampai masalah teratasi.

português indonésio
protocolo protokol
blockchain blockchain
padrão standar
até sampai
problema masalah

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

ID Hal ini memungkinkan Harmony untuk secara efektif menangani latensi koneksi dan memungkinkan throughput kami untuk skala dengan ukuran jaringan kami

português indonésio
permite memungkinkan
latência latensi
e dan
tamanho ukuran

PT Eles escreveriam esse código na blockchain e, assim que o contrato for concluído - ou seja, a data do acordo chegar - o Ether será automaticamente enviado para o receptor que consta no acordo

ID Mereka akan menulis kode ini ke dalam blockchain, dan segera setelah kontrak selesai - yaitu, tanggal yang disepakati tiba - eter akan secara otomatis dilepaskan ke pihak lain

português indonésio
código kode
blockchain blockchain
e dan
contrato kontrak
data tanggal

PT Portanto, seja qual for a VPN para Reddit que você escolher, você terá que fazer alguns sacrifícios

ID Maka, VPN apa pun yang Anda pilih untuk Reddit, Anda perlu mengorbankan beberapa hal

português indonésio
portanto maka
vpn vpn
reddit reddit
escolher pilih
alguns beberapa

Mostrando 50 de 50 traduções